「fresh (film)」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRODUCTION METHOD OF FRESH DRIED VEGETABLE AND FRUIT BY OXIDE FILM AND COLLOID PRODUCED BY HYDRATED IRON例文帳に追加

水和鉄が作り出す酸化皮膜及びコロイドによる乾燥野菜及び果物の鮮度保持製造方法 - 特許庁

This film or sheet containing ε-polylysine and/or its salt, and the method for keeping the freshness of the fresh food, characterized by wrapping or covering the fresh food with the film or sheet.例文帳に追加

ε−ポリリジンおよび／またはその塩を含有するフィルムまたはシートの作製、および該フィルムまたはシートを用いて生鮮品を包装または被覆する。 - 特許庁

To provide an excellently transparent food packaging film for a domestic use capable of enhancing maintenance of freshness of a fresh food, having a heat insulating effect and preventing the fresh food and fried food from being spoiled.例文帳に追加

生鮮食品の鮮度保持を向上させると共に、保温効果を有し、かつ生鮮食品及び油物のいたみを防止することができる優れた透明性を有する家庭用食品包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

Figures including Yoshitaro NOMURA from Shochiku, Shiro MORITANI from Toho and Katsumi OYAMA from Tokyo Broadcasting joined the company and provided a breath of fresh air to the film industry. 例文帳に追加

松竹の野村芳太郎、東宝の森谷司郎、東京放送の大山勝美などが参加し、映画界に新風を吹き込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aqueous fresh albumen is filled to the opening which is then hermetically sealed with a plastic film made of a hydrophobic fluororesin as a raw material.例文帳に追加

新鮮な水様性卵白を開口部まで満たした後、疎水性のフッ素樹脂を原料とするプラスチックフィルムで開口部を密封した。 - 特許庁

To provide a film element excellent in produceability by decreasing the number of parts constituting the element; and a fresh water generation method using the same.例文帳に追加

本発明は、膜エレメントを構成する部品の部品数を削減しすることで製作性に優れる膜エレメントおよび造水方法を提供する。 - 特許庁

To prepare an edible printing film giving clear printed image, having cold keeping effect and free from unfavorable palatability in taking a fresh cream.例文帳に追加

鮮明な印刷仕上がりが得られ、保冷効果を有し、かつ生クリームを食する際に食感に違和感がない可食印刷用フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a film for packaging for pillow packaging a fresh-baked bread or the like capable of hygienically packaging it while it has air permeability.例文帳に追加

焼きたてのパンなどをピロー包装するための包装用フィルムが、通気性を有しつつ、衛生的に包装することができるようにする。 - 特許庁

To provide a facing type film packaging device by which a packaging operation and a product labeling operation or the like can be performed while facing a purchaser when food such as vegetable, fruit, a fresh fish, fresh meat, a daily dish, a rice ball or the like is put into a plastic container and packaged with a stretch film.例文帳に追加

野菜、果物、鮮魚、精肉、惣菜、おにぎり等の食品をプラスチック容器に入れてストレッチフィルムで包装する際に、この包装作業や商品ラベルの貼り付け作業等を購入客に対面した状態で行うことができる対面型フィルム包装装置を提供する。 - 特許庁

The moisture within the fresh flower is replaced with a dehydrating liquid and dehydrated, a resin solution compatible with the dehydrating liquid is immediately applied to the dehydrated flower to form a resin coating film, and the fresh flower and the coating film are simultaneously dried to cover the surface of the dried flower with a resin coating.例文帳に追加

生花中の水分を脱水液で置換脱水した直後、脱水された生花に脱水液と相溶性のある樹脂溶液を塗布して樹脂塗膜を形成して、脱水された生花と塗膜を同時に乾燥することによってドライフラワーの表面を樹脂皮膜で被覆した。 - 特許庁

To provide a low cost deposition film with high gas barrier property and excellent transparency, hardly generating cracks of the deposition film as a film for wrapping fresh foods, processed foods, medical products, electronic part, or others.例文帳に追加

生鮮食品、加工食品、医療品、医療機器、電子部品などの包装用フィルムとして、低コストで高度なガスバリア性と透明性に優れた、蒸着膜のクラックが発生しにくく、蒸着フィルムを供することを目的とする。 - 特許庁

By such a structure, the protruded or recessed part 11 formed on the inner surface of the wire connecting sleeve 10 breaks through an oxide film of a conductor 21 to expose a fresh face with the fresh face in contact with the wire connecting sleeve 10.例文帳に追加

このような構成によれば、電線接続スリーブ１０の内面に形成された凸部または凹部１１が導体２１の酸化皮膜を突き破って新生面を露出させ、新生面と電線接続スリーブ１０とが接触した状態になる。 - 特許庁

To provide a sputtering system capable of efficiently forming films having a uniform film thickness distribution without the need for preparing a fresh collimator every time the erosion form of a target changes, and to provide a film forming method.例文帳に追加

ターゲットのエロージョン形態が変わるたびに、新しいコリメータを用意することを必要とせずに、膜厚分布の均一な膜を効率よく形成することが可能なスパッタ装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

By using the covering device 10, a fresh wrinkle does not occur in covering the plate glass 12 with the the intermediate film 17A and even when the wrinkle occurs on the surface of the intermediate film 17A, the glass plate 12 is covered with the intermediate film 17A with the elimination of the wrinkle to the utmost.例文帳に追加

したがって、被せ装置１０によれば、中間膜１７Ａを板ガラス１２に被せる際に新たな皺は発生せず、また、中間膜１７Ａの表面に生じている皺があれば、それを極力無くして板ガラス１２に被せることができる。 - 特許庁

To provide a packaging film excellent in oxygen/carbon dioxide permeability and capable of preserving the freshness of fresh foods for a long time and a method for producing the same.例文帳に追加

酸素・二酸化炭素透過性に優れ、生鮮食品の鮮度を長時間保持できるガス透過性に優れた包装用フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, fresh active chemical species is constantly supplied to the substrate's surface so as to favorably react with the substrate's surface, thus forming an oxide film OF.例文帳に追加

そのため、基板表面に対して絶えずフレッシュな活性化学種が供給されて基板表面と良好に反応して酸化膜ＯＦが形成される。 - 特許庁

The method for producing the fresh cheese comprises adding acetic acid to ultrafiltrated concentrated milk obtained by concentrating defatted milk with an ultrafiltration film, adjusting pH to 4.8-5.8, and heating and kneading the product.例文帳に追加

脱脂乳を精密ろ過膜で濃縮して得られる精密ろ過濃縮乳に酢酸を添加してｐＨ４．８〜５．８に調整した後、加熱し混練することを特徴とする方法で前記フレッシュチーズを製造する。 - 特許庁

A food packaging body 20 is obtained by laying on a tray 21 the sheet 5 for food impregnated with bactericidal water, putting the fresh food 22 on the sheet and packaging with a wrap film 23.例文帳に追加

食品包装体２０は、トレイ２１に殺菌水を含浸した食品用シート５を敷設し、その上に生鮮食品２２を載置してラップフィルム２３で包装する。 - 特許庁

To provide a film, which has high gas barrier properties as a fresh product, and further higher than conventional ones in gas barrier properties, with a minimum process and a low cost.例文帳に追加

製造直後から高いガスバリア性を示し、更に従来に比べ高いガスバリア性を示すフィルムを、最小限の工程及び低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous eye shadow which is fresh and dewy in use and excels in adhesion and is excellent in the flexibility of a coating film and the durability of a powder component such as a pigment, a pearl agent, and a lame agent.例文帳に追加

使用時にみずみずしく、密着性に優れ、塗布膜の柔軟性および顔料、パール剤やラメ剤などの粉体成分の化粧持ちに優れた水性アイシャドウである。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type makeup cosmetic having the makeup effect of site(s) after application and its sustainability, easy in makeup in terms of usability and feeling in use, having fresh feeling in use, and giving highly uniform makeup film as well.例文帳に追加

塗布した部位の化粧効果、及びその持続性に優れ、かつ使用性、使用感において化粧がしやすく、水々しい使用感を有し、化粧膜の均一性にも優れる水中油型メーキャップ化粧料化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a electrolytic protection film capable of protecting not only the steel structures in seawater, fresh water and soil but the steel structures in the atmospheric air as well against corrosion for a long period.例文帳に追加

海水中、淡水中や土壌中の鋼構造物はもとより、大気中の鋼構造物に対しても鋼材を長期間腐食から保護できる防食皮膜を提供する。 - 特許庁

The fresh item detecting device is provided with a liquid detecting means 3 for detecting a color liquid 2 included in a thin film elastic body 1; and an impact applying means 4 for applying impact to the color liquid.例文帳に追加

薄膜弾性体１に内包されている着色液体２を検知する液体検知手段３と、着色液体に衝撃を加える衝撃付加手段４とを備えた新品検知装置。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized by spraying a fluid mixture of a metal powder for forming the film and a high pressure gas, onto the pure surface (a fresh surface) free from oxidation or the like, of a metal.例文帳に追加

酸化などがされていない無垢な金属表面（新鮮表面）に皮膜形成用の金属粉末を高圧ガスの混合流体として噴射する。 - 特許庁

The method for suppressing the generation of carbon dioxide includes an adsorbing step in which inorganic porous body particles are held in contact with fresh water or seawater to adsorb organic matter present in the fresh water or seawater on the inorganic porous body particles and a coating step in which the all surfaces of the inorganic porous body particles on which the organic matter has been adsorbed are coated with a water-insoluble synthetic polymer film.例文帳に追加

本発明の二酸化炭素発生の抑制方法は、無機質多孔体粒子を、淡水又は海水に接触・保持し、淡水又は海水中に存在する有機物を無機質多孔体粒子に吸着させる有機物の吸着工程と、有機物が吸着された無機質多孔体粒子の全表面を非水溶性の合成高分子膜により被覆する被覆工程とを含む。 - 特許庁

Having had a hard time as an Obeya-haiyu (an actor playing bit-roles to establish their career and living together with other actors with similar aims) from around the age of twenty, Bando TSUMASABURO became famous in October of 1923 after being casted in the film "Senketsu no Tegata" (The Fresh Blood Handprint), produced by Shozo Maikino's Makino Film Productions with an original screenplay by Rokubei SUSUKITA. 例文帳に追加

20歳前後から大部屋俳優として苦労してきた阪東妻三郎は、1923年（大正12年）10月、牧野省三のマキノ映画製作所が製作した寿々喜多呂九平オリジナル脚本による『鮮血の手型』で名を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second film "Kurutta Kajitsu" which was shot in only 17 days after the hit film of "Taiyo no Kisetsu" (Season of the Sun) (directed by Takumi FURUKAWA) in 1956, was highly praised for its up-tempo storyline, fresh cutting, sensational subject by the writers of Nouvelle Vague such as Francois Truffaut. 例文帳に追加

同年の『太陽の季節』（古川卓己監督）のヒットを受け、わずか17日間で撮影された二作目の『狂った果実』がスピーディーなテンポ、斬新なカッティング、センセーショナルな題材とで、フランソワ・トリュフォーらヌーヴェルヴァーグの作家たちに絶賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plating apparatus where a plating film having a flat surface and satisfactory film quality can be easily formed regardless of variation in the shape of a wiring pattern and the management of the plating liquid can be easily performed by mutually separating an aged plating liquid and a fresh plating liquid, and to provide a plating method.例文帳に追加

配線パターン形状の形状のばらつきに拘わらず、表面が平坦で良好な膜質のめっき膜を容易に形成でき、しかも老化しためっき液と新鮮なめっき液を互いに分離することで、めっき液の管理が容易なめっき装置及びめっき方法を提供する。 - 特許庁

Such a structure can solve problems in a conventional air conditioner with oxygen enriching device such that (1) fresh air is mixed with the air passed through the oxygen enriching film without separation to deteriorate the generation efficiency of oxygen-enriched air, and (2) exposure of the oxygen enriching film with rainwater causes contamination, clogging, suction of moisture and the like.例文帳に追加

室外機に酸素富化膜装置を具備する空気調和機であって、この室外機のファン室と機械室を仕切る仕切板の機械室側に外気が流通可能なダクト状の風路を設け、このダクト内に酸素富化膜を収納配置させたものである。 - 特許庁

A material mainly composed of a granular or/and massive calcium-containing substance is put in a water permeable container, which is then placed in the sea water or fresh-water-mixed sea water to cause a shelllike film to grow on the surface of the material, the shelllike film being mainly composed of a deposit made of magnesium hydroxide or deposit made of magnesium hydroxide and calcium hydroxide.例文帳に追加

粒状・塊状Ｃａ含有物を主体とする材料を透水性がある容器に入れ、この容器を海水又は汽水中に置いて材料表層に水酸化マグネシウムの析出物又は水酸化マグネシウムと水酸化カルシウムの析出物を主体とする殻状皮膜を生成させる。 - 特許庁

To obtain both an underwater antifouling coating material composition and an underwater antifouling film having high safety for the ecosystem or environment of seawater or fresh water and capable of surely and sustainedly preventing unnecessary attachment of aquatic organisms to an underwater structure.例文帳に追加

海水又は淡水の生態系や環境に対して安全性が高く、水中生物の水中構造物への不要な付着を確実にかつ持続して防止することが可能な水中防汚塗料組成物と水中防汚膜を提供する。 - 特許庁

The dry powder or the granule of fresh food having long-term storage stability is such one as to be embedded in a matrix comprising collagen and/or albumin, or coated with a film comprising collagen and/or albumin.例文帳に追加

コラーゲン及び／又はアルブミンを含んでなるマトリックス中に包埋されているか或いはコラーゲン及び／又はアルブミンを含んでなる皮膜で被覆されていることを特徴とする長期保存安定性を有する生鮮食品の乾燥粉末又は顆粒。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which enables desired direct overwriting of the data recorded on a recording film included in an information layer of the optical recording medium, by fresh data, even when they are stored in a high temperature for a long time.例文帳に追加

光記録媒体の情報層に含まれた記録膜に記録されたデータを、長期間にわたって、高温下で保存した場合にも、このデータを、新たなデータによって、所望のように、ダイレクトオーバーライトすることができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion sunscreening cosmetic having both of ultraviolet-protecting effects and stability without damaging the fresh sense of use without formulating an oil-soluble ultraviolet absorber in high concentration, and providing excellent uniformity of coated film and excellent usability (compatibility with the skin).例文帳に追加

油溶性紫外線吸収剤を高配合することなく、みずみずしい使用感を損なわずに紫外線防御効果と安定性の両立を図り、さらには、塗膜の均一性、使用性（肌なじみ）に優れる水中油型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide configuration which permits an increase of the on currents of TFTs (Thin-Film Transistors) in a data side driving circuit and introduction of fresh circuits by expanding the forming regions of the data line driving circuit on an active matrix substrate of a liquid crystal display panel and a projection display device.例文帳に追加

液晶表示パネルおよび投写型表示装置において、アクティブマトリクス基板上のデータ線駆動回路の形成領域を拡張してデータ側駆動回路におけるＴＦＴのオン電流の増大や新たな回路の導入などが可能な構成を提供すること。 - 特許庁

A fresh flower 3 placed between two sheets of sheet-like desiccants 21 and 22 is stored into an approximately rectangular compressed sealing bag 1 consisting of a film 11 with flexibility and gas barrier properties, and air in the compressed sealing bag 1 is vented by suction to hermetically seal the compressed sealing bag 1.例文帳に追加

可撓性及び気体遮断性を具備するフィルム１１からなる略長方形の圧縮密封袋１に、２枚のシート状乾燥剤２１，２２によって生花３を挟んで収容し、圧縮密封袋１内の空気を吸引排気して圧縮密封袋１を密封する。 - 特許庁

To provide an aqueous solid cosmetic excellent in portability, having a fresh use feeling, excellent in the uniformity of applied film and waterproofness, hardly forming cracks and break even on repeating the action of grinding/taking out a cosmetic surface by a small tool such as a mat, etc., on its use and keeping the beautiful appearance of the cosmetic surface.例文帳に追加

携帯性に優れ、みずみずしい使用感で、塗膜の均一性、耐水性に優れ、使用時に化粧料表面をマット等の小道具で擦り取る動作を繰り返し行なっても、亀裂や割れ等が生じにくく化粧料表面の美観が保たれる水系固形化粧料を提供する。 - 特許庁

The liquid A1 directly exerts a moisturizing effect inherent in serine contained in the sericin 10 derived from the silk protein, thereby forming an amino acid coating film rich in water molecules on a surface of a cut flower K so as to effectively avoid early death of the cut flower K by drying and keeping the cut flower K fresh over a longer period of time.例文帳に追加

シルクプロテイン由来のセリシン１０に含まれるセリンが元来有している保湿効果がそのまま得られるので、切り花Ｋの表面には水分子を多分に含んだアミノ酸の被膜が形成されることとなり、乾燥によって切り花Ｋが早くに枯れることを有効に回避して、より長い期間切り花Ｋを維持し得る。 - 特許庁

This soap containing the ocean deep water is characterized in that the soap contains the salt-reduced clean ocean deep water obtained by taking the deep water from the deep sea at 200 m or more depth under the sea surface, and containing rich mineral components, and treating the obtained deep water by a reverse osmosis film filtering method, an electrodialysis method, an ion exchanging method or a fresh water dilution method.例文帳に追加

海面下２００ｍ又はそれよりも深い深海から取水した清浄かつミネラル分の豊富な海水である海洋深層水を、逆浸透膜ろ過法、電気透析法、イオン交換法又は淡水希釈法で処理して得られる減塩海洋深層水を固形石鹸中に含有することを特徴とする海洋深層水含有石鹸。 - 特許庁

Thus, the liquid crystal device 1 can be easily discriminated from a different kind of liquid crystal device having the same size only by seeing the rear surface without providing a fresh space, since the dummy pattern having the discrimination means is provided on the counter substrate 10 in the position opposed to the frame-shaped light shielding film 50 disposed on the color filter substrate 20.例文帳に追加

これによって、略同様の大きさで異なる種類の液晶装置に対しても、カラーフィルタ基板２０に設けられた額縁状の遮光膜５０に対向した対向基板１０に識別手段を施したダミーパターンを設けることによって、新たにスペースを設けずに背面をみるだけで容易に識別することが可能となる。 - 特許庁

The series of the film formation, the release treatment and the supply of a fresh film is repeated.例文帳に追加

その後該両ロールの相対位置関係を保持させて該両ロールの回転を停止し、フィルムを該両ロールに抱きつかせ、該両ロールを前記金型表面近傍で該表面と略平行に、フィルム搬送上流側から下流側へ移動させて、金型表面近傍に新たな被加工フィルム面を供給し、しかる後、次の微細凹凸成形を行うように構成し、かつ、前記成形加工と離型処理と新たな被加工フィルム面の供給の一連の処理を繰り返し行うように構成した。 - 特許庁