「from the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Drag a Text Field component from the Basic section of the Palette onto the Visual Designer, type Enter Your Name, and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

This method for removing sulfur compounds from the hydrocarbon stream comprises bringing the hydrocarbon stream such as an LPG stream into contact with a weakly basic stream such as a sodium bicarbonate stream in an extraction column 2 for extracting H_2S and the mercaptans into the basic stream.例文帳に追加

Ｈ_2Ｓ及びメルカプタンを塩基性ストリームに抽出するために、ＬＰＧストリームのような炭化水素ストリームを炭酸水素ナトリウムストリームのような弱塩基性ストリームに抽出カラム２において接触させる。 - 特許庁

The reflectivity of the obtained position of recording the dot and the position of the dot recordable by the image data inputted from the basic specification data of the reflectivity distribution of the dot for the evaluation set in the basic using data storage part 2 is calculated and the reflectivity distribution of images to be evaluated is calculated.例文帳に追加

求めたドッドが記録される位置と基本使用データ記憶部２に設定された評価用のドットの反射率分布の基本仕様データから入力した画像データにより記録できるドットの位置の反射率を計算し、評価する画像の反射率分布を算出する。 - 特許庁

The vegetation base structure 1 comprises a woody piece concrete 3 sprayed on the slope 2, a vegetation basic material 4 laminated on the woody piece concrete and a vegetation storing body 5 installed so as to horizontally project from the surface of the vegetation basic material and having the inside space 8 thereof filled with the vegetation basic material 4.例文帳に追加

本発明に係る植生基盤構造１は、法面２に吹き付けられた木片コンクリート３と、該木片コンクリートに積層された植生基材４と、該植生基材の表面から水平に突出するように設置されその内部空間８に植生基材４が充填された植栽用収容体５とからなる。 - 特許庁

In the case of recording data to be recorded on a disk for each basic recording unit, when recording is stopped in the middle of the basic recording unit, the data of the basic recording unit under recording stop are continuously held on a memory and after recording stop is canceled, recording operation is restarted in order from remaining data held on the memory after the recording stop position.例文帳に追加

ディスク上に基本記録単位毎に記録データを記録する際、基本記録単位の途中で記録停止が生じた場合、記録停止した該基本記録単位のデータをメモリに保持し続け、記録停止が解除された後、記録停止位置以降よりメモリに保持された残データから順に記録動作を再開する。 - 特許庁

When the base station of a terminal 1a is changed from a base station 2a to another base station 2b, the base station 2a sends a tentative basic cryptographic key to the terminal 1a through a radio transmission line 4 by enciphering the key by using the basic cryptographic key peculiar to the terminal 1a so that the tentative basic cryptographic key may not be intercepted by a third person.例文帳に追加

端末機１ａを、基地局２ａから基地局２ｂへ所属替えするときは、所属替え元の基地局２ａが暫定基本暗号鍵を、第三者に傍受されないように、端末機１ａ固有の基本暗号鍵で暗号化して無線伝送路４を介して端末機１ａへ送る。 - 特許庁

In the expansion storage device, a second operation stop request different from an operation stop request outputted from the basic storage device 20 to the expansion storage device is also received from a stop button 100 or the like.例文帳に追加

増設記憶装置では、基本記憶装置２０から増設記憶装置に対して出力された作動停止要求とは異なる第２の作動停止要求も停止ボタン１００などから受け付ける。 - 特許庁

(18) The application resulting from dividing an initial patent application shall be published within 3 months from the date of filing with OSIM, but not earlier than 18 months from the filing date of the basic application, or, if a priority has been claimed, from the date of priority thereof.例文帳に追加

(18) 最初の出願を分割することから生じた出願は，出願日から 3月以内，ただし，基礎出願の出願日又は優先権が主張されている場合は優先日から 18月の経過時より早くない時期に公開する。 - 特許庁

Portions not included in ventilating passages are excluded from the basic volume (procedure 2) and the basic volume is corrected to compensate for excess or deficiency of the volume of portions with ceiling heights different from the standard ceiling height and portions not included for the gross floor area (procedures 3, 4, 5).例文帳に追加

そして、この基本的容積に対して、換気経路に含まれない部分の除外（手順２）や、階段室、標準天井高さと異なる天井高さの部分及び延べ床面積に含まれない部分の容積の過不足分の補正（手順３，４，５）を行う。 - 特許庁

The substrate touches the heat sink device by making the bias element apply bias force to the substrate, and the bias force is separated from a force of fixing the heat sink to the basic support.例文帳に追加

バイアス要素によって、基板にバイアス力がかかって基板が放熱装置と接触し、このバイアス力は、ヒートシンクを基礎支持体に固定する力から切り離されている。 - 特許庁

I have been thinking of appointing a person with such expert knowledge as a member of the ministerial staff. As he is serving as a non-permanent staff member, his status differs a bit from the position of the ministerial staff as envisioned in the reform under the planned basic law on the reform of the civil servant system. 例文帳に追加

私としてはそのような知見を活用した大臣スタッフのようなものをかねてから置きたいと考えてきたところであります。 - 金融庁

Based on the lessons learned from these incidents, the GATT set the following four basic The U.S. Congress, in an attempt to curb the rise in unemployment by replacing imports with domestic production, enacted the Smoot-Hawley Tariff Act, an extremely protectionist law which accommodated the requests for protection of domestic industries producing goods competing with imports as well as other interest groups.例文帳に追加

この教訓を踏まえ、GATTは、①最恵国待遇、②内国民待遇、③数量制限禁止、④関税引下げの4 つを基本原則としている。 - 経済産業省

The only description of 'the battle of Shinano' is found in the Entairyaku (the Diary of Kinkata TOIN) from the basic materials from those days, it is said it is certain there was 'a large scale battle and the story was passed to the city.' 例文帳に追加

ただ、当時の基本資料である園太暦には「信濃での戦乱」に関する記述があり、この時期に「都にまで伝わるぐらいの規模の戦い（または戦乱）」があった事は確実とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) where the amount calculated as the basic daily temporary absence from work benefit amount pursuant to the provision of the preceding paragraph is less than the minimum amount of the basic daily temporary absence from work benefit amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare for each age bracket specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter simply referred to as the "age bracket" in this Article), which pertains to the age bracket to which a worker who is to receive said basic daily temporary absence from work compensation benefits, etc. belongs as of the first day of the quarter containing the day on which the grounds for the payment of said basic daily temporary absence from work compensation benefits, etc. arose (hereinafter referred to as the "standard day" in the following item): the amount pertaining to said age bracket; or 例文帳に追加

一　前項の規定により休業給付基礎日額として算定した額が、厚生労働省令で定める年齢階層（以下この条において単に「年齢階層」という。）ごとに休業給付基礎日額の最低限度額として厚生労働大臣が定める額のうち、当該休業補償給付等を受けるべき労働者の当該休業補償給付等を支給すべき事由が生じた日の属する四半期の初日（次号において「基準日」という。）における年齢の属する年齢階層に係る額に満たない場合　当該年齢階層に係る額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The CPU 10 acquires basic sound data of the object, the collision of which is detected by the physical engine 18 from a basic sound data base 16a, generates waveform data corresponding to the strength of collision and the site of collision on the basis of the basic sound data and outputs sounds corresponding to the generated sound waveform data from a speaker 24 by a sound processor 22.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、物理エンジン１８により衝突が検出されたオブジェクトの基本音声データを基本音声データベース１６ａから取得し、この基本音声データをもとに衝突した時の強さと衝突した場所に応じた音波形データを生成し、この生成された音声波形データに応じた音声をサウンドプロセッサ２２によってスピーカ２４から出力させる。 - 特許庁

The coating material for the leukocyte selective removing filter consists of a water-soluble unit derived from a nonionic water-soluble monomer, a basic group-containing unit derived from a basic group-containing monomer and a water-insoluble copolymer unit in which the content of basic nitrogen atoms is 0.1 to 1.0 wt.%.例文帳に追加

非イオン性水溶性モノマー由来の水溶性ユニット、塩基性基含有モノマー由来の塩基性基含有ユニット、水不溶性ユニットから成る水不溶性の共重合体であって、かつ塩基性窒素原子の含量が０．１〜１．０ｗｔ％であることを特徴とする白血球選択除去フィルター用コート材。 - 特許庁

The sleep-improving agent contains at least one basic amino acid selected from the group consisting of ornithine, lysine, arginine, and citrulline.例文帳に追加

オルニチン、リシン、アルギニンおよびシトルリンからなる群から選ばれる少なくとも１種の塩基性アミノ酸を含む睡眠改善剤。 - 特許庁

The following sections provide basic instructions on using the Ports Collection to install or remove programs from your system. 例文帳に追加

このセクションでは、Ports Collectionを利用してシステムにプログラムをインストールしたり、システムから削除したりする基本的な手順について説明します。 - FreeBSD

(1) This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Basic Act for Small and Medium-Sized Enterprises (Act No. 154 of 1963). 例文帳に追加

１　この法律は、中小企業基本法（昭和三十八年法律第百五十四号）の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At a point of time when and in a place where the waste product is received from a discharger, necessary basic data for treatment is written in the electronic tag 1.例文帳に追加

排出者から廃製品を受け取った時点及び場所において、処理に必要な基本データを電子タグに書き込む。 - 特許庁

A basic wave component is extracted from the signal received by the PD 14 in BPF 15, and amplified by amplifiers 16-18 of n-steps.例文帳に追加

ＰＤ１４で受光した信号はＢＰＦ１５で基本波成分が抽出され、ｎ段のアンプ分１６〜１８で増幅される。 - 特許庁

Based on a program information table produced from EPG data, program basic information related to the genre and the keyword is retrieved.例文帳に追加

ＥＰＧデータから生成した番組情報テーブルに基づいて、ジャンルやキーワードに関連する番組基本情報を検索する。 - 特許庁

The method for producing the powder comprises a process of precipitating and isolating solid particles from liquid over basic alkaline earth metal compositions.例文帳に追加

該粉末の製造方法は、液体過塩基性アルカリ土類金属組成物からの固体粒子を沈澱させ分離することを含む。 - 特許庁

From FY 2014, the survivor's basic pension benefit will be expanded to motherless families, in addition to fatherless families which are already eligible for the benefit.例文帳に追加

平成26年度から、遺族基礎年金の支給対象範囲を、これまでの母子家庭等に加え、父子家庭にも拡大する。 - 厚生労働省

In the image forming means drive signal generating part 12, a counter is included and the N pulse is calculated from basic block by that counter.例文帳に追加

画像形成手段駆動信号生成部１２は、カウンタを有し、該カウンタにより、前記基本クロックからＮパルスを計数する。 - 特許庁

The output of the basic circuit 10b linearly changes from g_0x to g(x_2)(a second output value) when the input variable x changes from x_1 to x_2.例文帳に追加

一方、基本回路１０ｂの出力は、入力変数ｘがｘ_１からｘ_２まで変化するとき、ｇ_０ｘからｇ（ｘ_２）（第２の出力値）まで線形的に変化する。 - 特許庁

SO_3 concentration after removal by conversion of the basic substance is calculated from SO_3 concentration before removal, and the blowing amount of activated carbon can be controlled from the concentration.例文帳に追加

除去前のＳＯ_3濃度から塩基性物質の転化による除去後のＳＯ_3濃度を算出し、その濃度から活性炭吹込み量を制御することことができる。 - 特許庁

When acquiring page information from a terminal device 21, a web server 22 extracts the corresponding basic prevention program from a prevention program DB 28 and transmits the extracted prevention program to the terminal device 21.例文帳に追加

ウェブサーバ２２は、端末装置２１からページ情報を取得すると、防止プログラムＤＢ２８から対応する基本防止プログラムを抽出し、当該端末装置へ送信する。 - 特許庁

Thus, starting of the basic functions of the image forming apparatus 1 can be speedily carried out and the time can be shortened from when the power source is turned on in the image forming apparatus 1 to when the basic functions of the image forming apparatus 1 become operation status.例文帳に追加

これにより、画像形成装置１の基本機能の起動を迅速に行うことができ、画像形成装置１の電源が入れられてから、画像形成装置１の基本機能が稼働状態となるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

When the battery 1 is charged, the computer 4 for control sets basic information on the charging and discharging unit 5 based on the basic information, including the structure, charging voltage, charging capacity, charging method, applicable models, and the like, of the secondary battery of the battery pack 1, obtained from the ID.例文帳に追加

制御用コンピュータ４は、ＩＤから得られるバッテリーパック１の二次電池の構造・充電電圧・充電容量・充電方法・使用機種等の基本情報に応じて充放電部５に基本情報を設定し、バッテリーパック１を充電させる。 - 特許庁

The environmental load assessment system generating basic unit data has a constitution having a selection part 4 which selects basic unit data corresponding to designated object equipment from basic unit data DB 2, and an interpolation and presumption part 5 which interpolates and presumes basic unit data corresponding to designated object equipment using data for interpolation and presumption when the selection part 4 cannot select basic unit data.例文帳に追加

原単位データを生成する環境負荷評価システムにおいて、指定された対象機器に対応する原単位データを原単位データＤＢ２から選定する選定部４と、選定部４により選定できない場合には、補間推定用データを使用して指定された対象機器に対応する原単位データを補間推定する補間推定部５を有する構成である。 - 特許庁

Then, the basic module included in the main body part 12 can be operated from the input equipment (keyboard and mouse or the like) of the corresponding user interface part 14 through an LAN 16, and display output or the like can be realized by the output equipment (display or the like) included in the user interface part 14 corresponding to the processing contents in the basic module.例文帳に追加

そして、本体部１２に含まれる基本モジュールを、対応するユーザインタフェース部１４の入力機器（キーボード、マウス等）からＬＡＮ１６を介して操作し、基本モジュールでの処理内容に応じてユーザインタフェース部１４に含まれる出力機器（ディスプレイ等）により表示出力等がなされる。 - 特許庁

Based on the basic matrix, a desired specified character or the like ('A', for example,) inputted from a ten key 16a, an MPU 11 allocates the threshold values of the basic matrix again and prepares a threshold matrix for expressing that specified character pattern or the like.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、基本マトリクスと、テンキー１６ａから入力された所望の特定文字（例えば「Ａ」）等とに基づいて、基本マトリクスの閾値を割り付け直して、その特定文字パターン等を現す閾値マトリクスを作成する。 - 特許庁

A basic relation degree calculation unit 33 smooths the time-series data of the respective relation degrees among retrieval keywords input from client terminals and keywords added to the respective images, to calculate the basic relation degrees of the respective images.例文帳に追加

基本関連度算出部３３は、クライアント端末から入力された検索キーワードと各画像に付されたキーワードとの間の各関連度の時系列データをそれぞれ平滑化し、各画像について基本関連度を算出する。 - 特許庁

The shared RAM, of which the consistency is obtained, is accessed by sending a logical name mapping table of the shared RAM from an optional module, to a basic module at initialization of a machine controller, composed of the basic module and the selectable optional module.例文帳に追加

基本モジュールと選択可能なオプションモジュールからなるマシンコントローラにおいて、イニシャル時に共有ＲＡＭの論理名マッピングテーブルをオプションモジュールから基本モジュールに送ることで、整合性が取れた共有ＲＡＭをアクセスする。 - 特許庁

This layout design system prepares the technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list from the library information storage device in which the basic via shape list is registered in advance.例文帳に追加

レイアウト設計システムは、予め、基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置から、基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置を作成する。 - 特許庁

The form and position of each basic roof truss are defined by pitch, height and other parameters, and the CAD system calculates the layout of each roofing element from the form of each basic roof truss defined by the parameters.例文帳に追加

基本屋根組は、例えば、勾配や高さなどのパラメータにより形状や位置が規定されるが、本実施の形態のＣＡＤ装置は、これらのパラメータで規定される基本屋根組の形状から各屋根要素の配置を計算する。 - 特許庁

In the Taiho Code, a total of nine questions were delivered, three from one of the three basic documents ("Kyushosanjutsu," "Rokusho" and "Tenjutsu"), and one from each of the other six documents; students passed if they answered six correctly, but failed if they gave wrong answers to any of the three questions drawn from the basic documents, even if they had answered the other eight correctly. 例文帳に追加

大宝律令では『九章算術』・『六章』・『綴術』の基本の3書のうち1つから3問、それ以外の6書から各1問ずつの計9問を出題して6つ正解すれば及第としたが、3問出題される基本書からの出題を間違えた場合には他の8問が正解でも不合格とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Individual motion images indicating the motion of characters are constituted of three of an initiation animation from a basic attitude state to a holding state (specific state) of the specific attitude of the characters, a holding animation slightly moving within a specific range from the holding state, and a termination animation from the holding state to the basic attitude state.例文帳に追加

キャラクタの動作を表す個別動作画像を、キャラクタの基本姿勢状態から所定姿勢の保持状態（所定状態）までの開始動画と、保持状態から所定範囲内での僅かな動作を行う保持動画と、保持状態から基本姿勢状態までの終了動画の３つで構成する。 - 特許庁

A face detecting section 30 detects a basic object area where the object exists from a first image G1 and a corresponding object area which corresponds to the basic object area from a second image G2, the both images being obtained with imaging sections 21A, 21B.例文帳に追加

顔検出部３０が、撮像部２１Ａ，２１Ｂが取得した第１の画像Ｇ１から被写体が存在する基準被写体領域を検出し、第２の画像Ｇ２から基準被写体領域に対応する対応被写体領域を検出する。 - 特許庁

In the notification system, when detecting that the personal basic information of the holder of a card read from the card in which personal basic information is recorded is different from personal basic information registered in the system, a submission document database is retrieved to determine which notification should be automatically presented with respect to a point of difference, thereby presenting necessary notifications.例文帳に追加

個人の基本情報が記録されているカードから読み込んだ該カードの保持者の個人の基本情報がシステムに登録されている、個人の基本情報と異なることを検出すると、提出書類データベースを検索し、相違点に対し、どの届出を自動提出すればよいのかを判断し必要な届けを提出する。 - 特許庁

The basic stream is treated in a reactor 9 containing sulfur- oxidizing microorganisms for converting H_2S into sulfur and the mercaptans into disulfides, then the sulfur and the disulfides are separated from the basic stream in a first separation zone 12 and a second separation zone 17, and the purified basic stream can be reused.例文帳に追加

塩基性ストリームは、Ｈ_2Ｓを硫黄に、及びメルカプタンをジスルフィドに転化するために、硫黄酸化微生物を含む反応器９で処理された後，第１分離ゾーン１２および第２分離ゾーン１７において硫黄及びジスルフィドを塩基性ストリームから分離し、精製された塩基性ストリームを再利用することができる。 - 特許庁

The business environment providing server 2 extracts the business application software reported from the client terminal 1 from a database 23 and prepares business processing and the basic data transmitted from the client terminal 1 are preserved.例文帳に追加

業務環境提供サーバー２が、顧客端末１から通知された業務用アプリケーションソフトウェアをデータベース２３から取り出し業務処理の準備をし、顧客端末１から送信されてくる基礎データを保存する。 - 特許庁

The database server 14 is provided with a basic system customer list 14b of copying customer lists 22a, 24a, and 26a of the basic systems 22, 24, and 26 separately from a customer list 14a of this system.例文帳に追加

データベースサーバ１４には、本システムの取引先リスト１４ａとは別個に、基幹システム２２、２４、２６の取引先リスト２２ａ、２４ａ、２６ａをコピーした基幹システム取引先リスト１４ｂが設けられている。 - 特許庁

Regardless of an external bus OB, set in a logical address space by control from a logical macro, the test is always performed with the physical area as a basic unit, thereby redundant remedial actions can be performed by each basic unit.例文帳に追加

論理マクロからの制御による論理アドレス空間で設定される外部バスＯＢに関わらず、常に物理領域を基本単位として試験が行われ基本単位ごとに冗長救済ができる。 - 特許庁