「from the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the silicic acid ester includes: subjecting a specific silicic acid ester and a 4-20C alcohol to ester interchange reaction in the coexistence of a basic compound; carrying out an operation for removing the basic compound from the obtained reaction mixture after finishing the ester interchange reaction; and maturing the reaction product after carrying out the operation for removing the basic compound at 40-200°C.例文帳に追加

塩基化合物共存下に、特定のケイ酸エステルと炭素数４〜２０のアルコールとをエステル交換反応させ、該エステル交換反応終了後に、得られた反応混合物から塩基化合物の除去操作を行い、塩基化合物の除去操作を行なった反応混合物を４０〜２００℃で熟成する、ケイ酸エステルの製造方法。 - 特許庁

The application manual is downloaded from the site of the preserved URL through an Internet 5 as necessary, and integrated into the basic manual preserved at the time of shipping the user PC 1.例文帳に追加

応用マニュアルは、必要に応じて、保存されているＵＲＬのサイトからインターネット５を通じてダウンロードし、出荷時に保存されている基本マニュアルに組み込む。 - 特許庁

When receiving the insurance application of the target project from the customer 200, the company registers customer information 111 and project basic information 113 and present the insurance premium to the customer.例文帳に追加

顧客２００から対象プロジェクトの保険申し込みがあると、顧客情報１１１やプロジェクト基本情報１１３を登録し、顧客に保険料を提示する。 - 特許庁

Handen Shuju-sei was one of the basic systems of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, adopted from the late Asuka period; when the Ritsuryo system was established, through the early Heian period. 例文帳に追加

班田収授制は、日本の律令制の根幹制度の一つであり、律令が整備された飛鳥時代後期から平安時代前期にかけて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'myoden' (rice field lot manage by a nominal holder) refers to a basic unit of the governance and (tax) collection in the shoen-koryo system (the system of public lands and private estates), and this existed from the mid-Heian period, throughout the Middle Ages in Japan. 例文帳に追加

名田（みょうでん）は、日本の平安時代中期から中世を通じて見られる、荘園公領制における支配・収取（徴税）の基礎単位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic end section of the first inclined wall 26 extended upward from the sound insulating wall 40 is mounted while inclining to the part on a sound source side of the upper end section of the sound insulating wall 40.例文帳に追加

防音壁４０の上端部音源側寄り部分に、傾斜しつつこの防音壁４０から上方に延びる第１傾斜壁２６の基端部が取り付けられる。 - 特許庁

In the step frame generation mode, the frame generation part 15 receives the increase/decrease instruction information from the increase/decrease instruction information detection part 18 and increases/decreases the basic frames in the vertical direction.例文帳に追加

また、枠組生成部１５は、段枠生成モードにおいては、増減指示情報検知部１８から増減指示情報を受け、基本枠を縦方向に増減させる。 - 特許庁

Thus, the harvesting lens C allows the excitation light reflected from the dichroic mirror 24 to enter the basic edge of the light guide 12 in the range of a β angle (β<α).例文帳に追加

このため、集光レンズＣは、ダイクロイックミラー２４により反射された励起光を、ライトガイド１２の基端面に角度β（β＜α）の範囲内で入射させる。 - 特許庁

Its origin derives from the name of the opening chapter of "Ojoyoshu (Buddhism book)" by MINAMOTO no Makoto (a court noble), the content of which shows the basic characteristics of the thoughts of the Jodo sect as well as Gongujodo. 例文帳に追加

語源は、源信(公卿)の『往生要集』冒頭の章名に由来するが、その内容は欣求浄土とともに、浄土教思想の基本的特質を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, dictionary data which become common among all the exclusive dictionaries are moved to the basic dictionary 95 and the dictionary data are deleted from all the exclusive dictionaries.例文帳に追加

また、すべての専用辞書に共通となった辞書データは、基本辞書９５に移動させ、且つすべての専用辞書から当該辞書データを削除する。 - 特許庁

A basic fluid pressure selecting portion 206 selects the fluid pressure pattern corresponding to the parameter obtained by the parameter obtaining portion 204 from the fluid pattern storing portion 208.例文帳に追加

基本液圧パターン選択部２０６は、パラメータ取得部２０４により取得されたパラメータに対応する液圧パターンを液圧パターン格納部２０８から選択する。 - 特許庁

A tension load is so adjusted that the basic order component of the vibration occurring from an engine 8 does not match the natural vibration component of the chain 3.例文帳に追加

エンジン８が発生する振動の基本次数成分と、チェーン３の固有振動成分とが一致しないように、テンション荷重を調節するようにした。 - 特許庁

(5) The Government shall seek opinions from the Council of Food, Agriculture and Rural Area Policies in establishing the basic plan under the provision of paragraph 1. 例文帳に追加

５　政府は、第一項の規定により基本計画を定めようとするときは、食料・農業・農村政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the both are matched, the basic information 3 and the accompanying information 5 are outputted as authentication data from the authentication confirmation device to a central control unit.例文帳に追加

両方が一致すれば認証データとして基本情報３と付随情報５を認証確認装置から中央管理装置へ出力する。 - 特許庁

In the method, the lactate is synthesized from the glycerol in the presence of a solid basic catalyst, using alcohol in a high-temperature and high-pressure state as a reaction medium.例文帳に追加

グリセリンを固体塩基触媒の存在下で、高温高圧状態のアルコールを反応媒体として用いて乳酸エステルを合成する方法。 - 特許庁

Emotion data and emotion reflection parameters are obtained from the emotion basic data and the environmental data, and are accumulated in a data base 107 in accordance with the setting of the emotion selection switch.例文帳に追加

感情基本データと環境データから感情データと感情反映パラメータを得て、感情選択スイッチの設定に応じてデータベース１０７に蓄積する。 - 特許庁

Moreover, as only the electronic map data is distributed as the basic map from the ASP server 1 to the local terminal 2, downloading is easily and promptly performed.例文帳に追加

しかも基図として電子地図データのみをＡＳＰサーバ１からローカル端末２に配信するのでダウンロードを簡単かつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

Further, the TV telephone responding system 12 performs a response process corresponding to the text data in response to the text data received from the TV telephone basic system 11.例文帳に追加

さらに、ＴＶ電話応答システム１２は、ＴＶ電話基本システム１１から受信したテキストデータに応じて、そのテキストデータに対する応答処理を行う。 - 特許庁

It is believed that from the middle to the end of the seventh century, the basic form of sutras was established in Southern India, and gradually changed to its complete form, as seen in translations by Sego. 例文帳に追加

7世紀中頃から終わりにかけて、南インドでその基本形が成立し、次第に施護訳にみられるような完成形態に移行したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The negative electrode mixture includes one kind or more of a dispersant selected from an organic colorant derivative having a basic functional group, an anthraquinone derivative having a basic functional group, an acridone derivative having a basic functional group, and a triazine derivative having an basic functional group, and an negative electrode active material, and the lithium secondary battery is formed using the negative electrode mixture.例文帳に追加

塩基性官能基を有する有機色素誘導体、塩基性官能基を有するアントラキノン誘導体、塩基性官能基を有するアクリドン誘導体、塩基性官能基を有するトリアジン誘導体から選ばれる１種以上の分散剤と、負極活物質とを含む負極合材、および前記負極合材を使用して形成されるリチウム二次電池。 - 特許庁

The optical multilayered film filter 20 is produced by forming a basic multilayered film 22 having basic spectral transmittance characteristics which are identical characteristics for different requirements and a controlling multilayered film 23 deposited on a face different from the basic multilayered film 22 and compensating the basic spectral transmittance characteristics to obtain desired spectral transmittance characteristics suitable for each requirement.例文帳に追加

異なる要望に対しても同じ特性である基本分光透過率特性を有する基本多層膜２２と、基本多層膜２２とは異なる面に成膜され基本分光透過率特性を補正して各々の要望毎に適した所望分光透過率特性を得るための調整多層膜２３が形成されてなる光学多層膜フィルタ２０を形成する。 - 特許庁

For a fixed-length VLIW system, a function unit to process a basic instruction and an accumulator used for the processing can mechanically be specified from the storage location (slot) of the basic instruction in an instruction word.例文帳に追加

固定長ＶＬＩＷ方式の場合は、基本命令の命令語内での格納位置（スロット）から、当該命令を処理する機能ユニットおよびその処理に供されるアキュムレータを機械的に特定可能である。 - 特許庁

To provide a dye recovery method for efficiently recovering a basic dye from waste water containing the basic dye and recycling the same, and to provide a dye recovery system suitable for performing the dye recovery method.例文帳に追加

塩基性染料を含む廃水から効率よく塩基性染料を回収し、再利用可能とする染料回収方法と、この染料回収方法を実施するのに好適な染料回収システムの提供。 - 特許庁

A direction difference, between a direction from a basic objective position (74) to an actual target position (74a) and a representation direction of the character object, and a position difference, between the basic objective position (74) and the actual objective position (74a), are acquired.例文帳に追加

基本目標位置（７４）から実際目標位置（７４ａ）への方向と、キャラクタオブジェクトの代表方向と、の間の方向差と、基本目標位置（７４）と実際目標位置（７４ａ）との間の位置差と、が取得される。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device capable of facilitating a solid molding by maintaining a size accuracy to a basic body by simplifying the mechanism constituent part, for example, as a rotary mechanism and severely controlling an overhanging amount from the inside of the basic body of a door at an opened position.例文帳に追加

例えば、回動機構として、機構構成部分をシンプル化することで基体に対し寸法精度を維持して一体成形を容易にしたり、開位置で扉の基体内からの張出量をより抑える。 - 特許庁

The template of the derived design associated with the basic design selected based on the user's operation is read from the storage device 1904, and the character or image used to create the basic design is applied to generate the derived design and to display the derived design on the display device 1903.例文帳に追加

ユーザによる操作に基づいて選択された基本デザインに関連付けられた派生デザインのテンプレートを記憶装置１９０４から読み出し、基本デザインの生成に使用した文字又は画像を適用して派生デザインを生成し表示装置１９０３に表示させる。 - 特許庁

Thus, the basic information more suitable for the analysis of the condition of the slot machine 1 than the external convergence terminal output information outputted from the external concentration terminal 14 of the slot machine 1 and analyzes the condition of the slot machine 1 by using the basic information.例文帳に追加

このようにして、スロットマシン１の外部集中端子１４から出力される外部集中端子出力情報よりも、スロットマシン１の状態を分析するのにより適した基本情報を生成し、この基本情報を用いて、スロットマシン１の状態を分析する。 - 特許庁

He received his initiation (kanjo) from the high monk, Gensei (元政) of Da Xing Shan Temple and from Gishin of Qinglong Temple, receiving instruction in the basic laws of the Diamond Realm, the Womb Realm, Rushanakyo, and Soshitsuji. 例文帳に追加

その際、大興善寺の元政和尚から灌頂を受け、金剛界大法を授き、青竜寺の義真からも灌頂を受け、胎蔵界・盧遮那経大法と蘇悉地大法を授く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 731, students could not pass the examination if they gave wrong answers to any one of four questions: one from the "Shuhisankei," or any of the three from the basic documents ("Kyushosanjutsu," "Rokusho" and "Tenjutsu"). 例文帳に追加

なお、天平3年（731年）以後は基本書（『九章算術』・『六章』・『綴術』）3問に加えて、『周髀算経』1問の計4問のうちから不正解を出すと及第は認められないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this constitution, the output timing T0 of the injection command signal is determined as a time point gone back as far as the time of the time delay ΔTd from a basic target injection timing Td to be sought from a driving state.例文帳に追加

噴射指令信号の出力時期Ｔ_0 を，運転状態から求められる基本目標噴射時期Ｔｂから時間遅れΔＴｄを逆上った時期として決定する。 - 特許庁

The anhydrous proton conducting film is a polymer electrolyte containing either an acidic polymer or a basic molecule, having an ion conductivity of 1×10^-5S/cm in the temperature range from -30°C to 250°C without water in the polymer film or without humidification from the outside.例文帳に追加

この膜を用いることにより１００℃以上の中温度領域で作動し、且つ加湿に依らず作動する固体高分子形燃料電池を作成することが可能となる。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 selects a basic ignition timing of the engine corresponding to the feed ratio, and retards the ignition timing from the basic ignition timing in order to suppress the knocking where necessary, or for the other purpose (for example, a catalyst warming up).例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０は、上記供給割合に応じた機関の基本点火時期を選択するとともに、必要な場合にはノック抑制のため、或いはその他の目的（例えば触媒暖機）で点火時期を基本点火時期から遅角する。 - 特許庁

The basic display sizes of the respective user terminals 103-105 are stipulated on the basis of a radio channel capacity and display ability and white board image constitution data are sent from the central control terminal 101 on the basis of the stipulated basic display sizes.例文帳に追加

各ユーザ端末１０３〜１０５の基本表示サイズが無線回線容量及び表示能力に基づいて規定され、この規定された基本表示サイズに基づいてホワイトボード画面構成データが中央制御端末１０１より送付される。 - 特許庁

An image reading part 1 reads an image from an original and generates basic image data 21 which satisfies the default reading conditions.例文帳に追加

画像読取部１は、原稿から画像を読み取りデフォルト読取条件に適合した基本画像データ２１を生成する。 - 特許庁

The mammal is useful in cancer cell transplantation experiments, transplantation experiments of stem cells derived from various organs or basic experiments for regenerative therapy.例文帳に追加

癌細胞の移植実験及び多様な臓器の幹細胞移植実験や再生医療の基礎実験に有用である。 - 特許庁

Four or more of reference points corresponding to a basic pattern are detected from a distortion detecting image obtained by the TV camera (S4).例文帳に追加

ＴＶカメラで得られた歪み検出画像から基本図形に対応した４個以上の基準点を検出する（Ｓ４）。 - 特許庁

This section shows basic descriptive statistics from the data explained in section 2. 例文帳に追加

当節では、今回収集したデータの概要を示す計数を示している。なお、集計対象は２節に示したとおりである。 - 金融庁

An instruction discriminating part 111 discriminates whether the byte code of 1 byte is a basic instruction or an expansion instruction from that byte code.例文帳に追加

命令判別部１１１は、１バイトのバイトコードより当該バイトコードが基本命令か拡張命令かを判定する。 - 特許庁

A user inputs the basic data of a vehicle, e.g. the type, grade, color, model year, mileage, and remaining automobile inspection period of the vehicle, from an input part 10c.例文帳に追加

ユーザは入力部１０ｃから車両の基本データ、たとえば車種やグレード、色、年式、走行距離、車検残存期間を入力する。 - 特許庁

When the boxes have different sizes, the positional displacement prevention part is formed by cutting a recessive/protrusive pattern from an established basic pattern so as to be conform to the various sizes.例文帳に追加

異なるサイズの箱体については、設定した基本パターンから各種サイズに合わせて凹凸パターンを切り出して位置ずれ防止部とする。 - 特許庁

Thus, this method can prevent the hue of the reproduced LUT generating patch from being deviated depending on the chromogenic property of each basic ink.例文帳に追加

従って、各基本インクの発色性によって再現されるＬＵＴ作成用パッチの色相に偏りが生じることを防止することができる。 - 特許庁

This steel material is hot-forged in the temperature zone from ≥1,100°C to ≤1,300°C to obtain the forged body having the basic shape of connecting rod.例文帳に追加

該鋼材を１１００℃以上１３００℃以下の温度域で熱間鍛造することにより、コンロッドの母形状を有する鍛造体を得る。 - 特許庁

A novel basic principle different from known one is found in the present invention, and the precision for the X-ray diffractometer is calculated based thereon.例文帳に追加

本発明において、これまで知られていたものとは全く異なる、新しい基礎原理を発見し、Ｘ線回折装置の精度が計算された。 - 特許庁

The instruction of updating the basic program stored in the ROM 1 is inputted from an update instructing means 309 by an operator.例文帳に追加

更新指示手段３０９からは、ＲＯＭ１に格納された基本プログラムを書き換えるための更新指示がオペレータによって入力される。 - 特許庁

From among the above applications, there are displayed cooperative processing keys indicating the application related to a basic function selected as the function for use (S81).例文帳に追加

そのアプリの中から、用いる機能として選択された基本機能に関連するアプリについて示す連携処理キーが表示される（Ｓ８１）。 - 特許庁