「from the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, using the correlation with the basic coloring value in case that the surface for the backside image data is white, calculating, from the surface image data, the surface basic coloring value in case that the backside of the printed sheet is white, the surface coloring value including ink permeation detected by colorimeter is estimated from the calculated permeation coloring value and the surface basic coloring value.例文帳に追加

さらに、他面側絵柄データに対する一面側を白紙とした場合の基本発色値との相関関係を用いて、一面側絵柄データから、印刷シートの他面側を白紙とした場合の一面側基本発色値を求めて、求められた裏抜け発色値と一面側基本発色値とから、インキ裏抜けを含んで測色計で検出される一面側発色値を推定する。 - 特許庁

The molten metallic insert object is poured from the fireproof liner body, is removed from the basic body crucible to dispose the used fireproof liner body, and is replaced with a new and clean (unused) fireproof liner body in the basic body crucible to melt the next metallic insert object.例文帳に追加

溶融金属装入物は耐火ライナー体から注がれ、使用された耐火ライナー体を廃棄するために母体ルツボから除去して、次の金属装入物を溶解するために母体ルツボ中で清浄な新しい（未使用の）耐火ライナー体に取り替える。 - 特許庁

For instance, the cylinder temperature raise means advances fuel injection timing from basic injection timing corresponding to the shifted operation state and the cylinder temperature lowering means retards the fuel injection timing from the basic injection timing corresponding to the shifted operation state.例文帳に追加

例えば、筒内温度上昇手段は燃料噴射時期を移行先の運転状態に対応する基本噴射時期より進角させ、筒内温度低下手段は燃料噴射時期を移行先の運転状態に対応する基本時期より遅角させる。 - 特許庁

In principle, basic positions are selected from the finite difference of the latest and preceding player images within the range of selection corresponding to the previous recognized position (S207), and exceptionally by changing the range of selection, basic positions are reselected (S210) from the finite difference.例文帳に追加

このとき、原則として前回認識位置に対応する選出範囲内で最新及び直前のプレイヤ画像の差分から基礎位置群を選出するようにして（Ｓ２０７）、例外的に選出範囲を変更して前記差分から基礎位置群を再選出する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The double track-type SAW filter is configured by using a basic block IDT electrode β different at 180°, basic block IDT electrode γ without excitation, and a basic block IDT electrode δ with the phase of excitation center different from α at 90° with the phase of the excitation center of a basic block IDT electrode α as a reference together with the electrode α.例文帳に追加

基本区間ＩＤＴ電極αの励振中心の位相を基準として、これと１８０°異なる基本区間ＩＤＴ電極βと、励振なし基本区間ＩＤＴ電極γと、αと励振中心の位相が９０°異なる基本区間ＩＤＴ電極δとを、αと共に用いてダブルトラック型弾性表面波フィルタを構成する。 - 特許庁

To constitute a structure in a semiconductor IC free from bringing a lately formed dielectrics (capacitor insulating film) in contact with a basic plug, even when a capacitor lower electrode is formed on the condition that some displacement in reference to the basic plug exists in the capacitor lower electrode.例文帳に追加

キャパシタ下部電極が下地プラグに対して合わせズレが生じる状態で形成されても、後に形成する誘電体（キャパシタ絶縁膜）が下地プラグに接触しない構造とする。 - 特許庁

After that, the complex-adsorbed weakly basic anion exchange resin is brought into contact with a hydrochloric acid solution of low concentration to desorb the anionic iron-chlorine complex from the weakly basic anion exchange resin.例文帳に追加

その後、陰イオン性鉄塩素錯体を吸着した弱塩基性アニオン交換樹脂に低濃度塩酸溶液を接触させて、弱塩基性アニオン交換樹脂から陰イオン性鉄塩素錯体を脱着する。 - 特許庁

Further, a server application program 230 requests a server basic program 220 to make a response and discriminates the occurrence of a fault depending on whether or not the reply is obtained from the server basic program 220 within a prescribed time.例文帳に追加

また、サーバ応用プログラム２３０がサーバ基本プログラム２２０に対して応答を要求し、所定の時間内にサーバ基本プログラム２２０から応答が得られたか否かで障害を判定する。 - 特許庁

The control unit 22 arranges in parallel two or more basic holograms selected from the plurality of basic holograms stored in the storage unit 21A, overlaps the focusing hologram with each of the basic holograms arranged in parallel to form the whole hologram, and presents the formed whole hologram to the spatial light modulator 20.例文帳に追加

制御部２２は、記憶部２１Ａにより記憶された複数の基本ホログラムのうちから選択した２以上の基本ホログラムを並列配置し、その並列配置した各基本ホログラムに集光用ホログラムを重畳して全体ホログラムを構成し、その構成した全体ホログラムを空間光変調器２０に呈示させる。 - 特許庁

The fuel cell is operated by using the basic output characteristics (S106, S108), and the basic internal resistance R0 is calculated from an output voltage Vfco on the basic output characteristic to the actual output current Ifc of the fuel cell and the actual output voltage Vfc of the fuel cell (S110-S114).例文帳に追加

この基本出力特性を用いて燃料電池を運転し（Ｓ１０６，Ｓ１０８）、実際の燃料電池の出力電流Ｉｆｃに対する基本出力特性上の出力電圧Ｖｆｃ０と実際の燃料電池の出力電圧Ｖｆｃとから基本内部抵抗Ｒ０を計算する（Ｓ１１０〜Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a system for receiving wall decoration orders and the like which enable an orderer to design a wall ornament, prevent the orderer from ordering unnecessary basic parts erroneously, and prevent the orderer from ordering the basic parts based on design which cannot be fitted.例文帳に追加

発注者自らが壁飾りのデザインをすることができると共に、誤って不要な基本パーツを発注することがなく、さらには取付不可能なデザインに基づき基本パーツを発注することのない壁飾り受注システム等を提供する。 - 特許庁

A basic threshold determining part 13 and an auxiliary threshold determining part 14 obtain different thresholds from the density distribution obtained.例文帳に追加

得られた濃度分布から、基本閾値決定部１３と補助閾値決定部１４は、それぞれ異なる閾値を求める。 - 特許庁

In doing this, an electronic certificate is read from a basic resident register card of the user to perform principal authentication.例文帳に追加

この際、利用者の住民基本台帳カードから電子証明書を読み取って本人認証を行う。 - 特許庁

Basic target engine torque is set, by referring to an engine torque map from accelerator opening and the engine speed (11).例文帳に追加

アクセル開度とエンジン回転数とからエンジントルクマップを参照して、基本目標エンジントルクを設定する（１１）。 - 特許庁

Influences from "Bankoku Koho" can be seen in Charter Oath of Five Articles as basic policy of the Meiji government. 例文帳に追加

まず明治政府の基本方針として示された五箇条の御誓文に、『万国公法』の影響が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of basic design data of a cam device 1 designed for a basic element of a cam slide 3, one basic design data is selected from a plurality of basic design data based on the objective cam slide 3, correction based on the objective cam slide 3 is added to the selected basic design data to obtain the final design data, and the cam device 1 is manufactured based on this final design data.例文帳に追加

カムスライド３の基本要素に対して設計されたカム装置１の基本設計データを予め複数個準備し、目的のカムスライド３に基づいて複数個の基本設計データから一つの基本設計データを選択すると共に、この選択した基本設計データに、目的のカムスライド３に基づく補正を加えて最終設計データを得、この最終設計データに基づいてカム装置１を製造する。 - 特許庁

Thus, by attaining the structure of tightly adhering many tunnel type optical paths and photodetectors of the basic units, only the light emitted from respectively corresponding specified positions on the object is projected to the photodetectors of the respective basic units.例文帳に追加

よって、その基本単位のトンネル型光路と光検出器を多数密着させる構造にすることにより、対象物上のそれぞれに対応した特定位置から発射される光のみ各基本単位の光検出器に投射される。 - 特許庁

The CPU 15 allows the image processing section 6 to a simple image whose number of pixels is smaller than that of the basic image from the photographing image or the basic image and allows an image recording 14-2 in a flash memory 14 to record the simple image.例文帳に追加

その一方で、ＣＰＵ１５は、撮影画像若しくは基本画像からその画素数が基本画像よりも少ない簡易画像を画像処理部６に作成させ、フラッシュメモリ１４内の画像記録部１４−２に記録させる。 - 特許庁

The deteriorated function derivation unit 33 holds the basic function using the deteriorated value as a time function and specifies the deteriorated function applying the obtained deteriorated value and the time from the initial driving to the inspection of steam trap (working time to the inspection) to the basic function.例文帳に追加

劣化関数導出部３３は、その劣化値を時間の関数とした基本関数を保持し、求めた劣化値とスチームトラップの初運転から点検時までの時間（点検時までの使用時間ｔ０）を、上記基本関数に当てはめて劣化関数を特定する。 - 特許庁

The base resin can be solubilized in the basic developing liquid by elimination of the protective group by the reaction of the base resin with hydrogen ion generated from the photo-acid generating agent and the solubilization of the base resin into the basic developing liquid is amplified by the generation of new hydrogen ion.例文帳に追加

光酸発生剤が発生した水素イオンとベース樹脂との反応により保護基が離脱することで、ベース樹脂が塩基性現像液に可溶化すると共に、この際、新たに水素イオンが発生することで、塩基性現像液に対する可溶化が増幅される。 - 特許庁

The branch parts 32 and 33 continuously extend while branching from the intermediate position between the pressure sensitive sensors 21 and 22 in the basic part 31.例文帳に追加

そして、枝部３２、３３は、基幹部３１における感圧センサ２１と感圧センサ２２との中間位置から分岐しつつ連続して延在している。 - 特許庁

A transmission device 2 and an information control unit 3 distributes the option units and the basic unit at the requests from the stores.例文帳に追加

送信装置２と、情報制御装置３は、上記複数のオプションユニットと基本ユニットとを、上記販売店からの要求に応じて配信する。 - 特許庁

The video reproduction terminal 300 acquires and reproduces the expanded layer stream data from the content server 100 while receiving the basic layer stream data.例文帳に追加

映像再生端末３００は、基本レイヤストリームデータを受信すると共に拡張レイヤストリームデータをコンテンツサーバ１００から取得し再生する。 - 特許庁

Then, a correction ratio is set from the amplitude ratio and the basic fuel injection amount Tp at the idle running time is corrected by the correction factor.例文帳に追加

次いで、前記振幅比率から補正率を設定して、前記補正率によってアイドル運転時の基本燃料噴射量Ｔｐを補正する。 - 特許庁

The CPU 21 then acquires color components on the basis of each basic color from the tertiary color correction CMY values and the secondary color correction CMY values.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２１は、３次色の補正ＣＭＹ値及び２次色の補正ＣＭＹ値からそれぞれ基本色毎に色成分を取得する。 - 特許庁

The reproduction inspection device 100 determines the presence/absence of reproduction of an information from the basic documents to the inspected document, according to an attribute of a matching character string.例文帳に追加

転載検査装置１００は、合致する文字列の属性に応じて、基礎文書から被験文書への情報の転載有無を判定する。 - 特許庁

The fitting hole part 5 has a conical inner face shape 12 gradually reduced from the basic end part 4 of the barrel part 3 toward the tip part direction.例文帳に追加

取付穴部５は、胴部３の基端部４から先端部方向に向けて次第に縮径する円錐状の内面形状１２を備える。 - 特許庁

The server 100 manages the slip image and the identification information received from the basic point terminal 300 by a slip image DB 101.例文帳に追加

サーバ１００は、拠点端末３００から受信する伝票画像と識別情報を対応づけて伝票画像ＤＢ１０１で管理する。 - 特許庁

This separation body is constituted by arranging an arm part 77 made of a flat metallic plate and extending from a basic part 76, the separation piece 79 which stands up from the arm part 77 and whose free end comes into contact with a paper, and an elastic foot 80 extending from the basic part 76 in one row along the direction of paper feeding.例文帳に追加

分離体は、扁平な金属板製であり、基部７６から延びるアーム部７７と、該アーム部７７から立て起こして自由端側が用紙と接触可能な分離片７９と、基部７６から延びる弾性足８０とが用紙の給送方向に沿って１列状に配置されたものである。 - 特許庁

Basic internal resistance R0 is calculated from hydrogen feeding pressure Ph to the fuel cell, a theoretical output characteristic is calculated from the hydrogen feeding pressure Ph (S102), and basic output characteristic (V1, I) of the fuel cell is calculated from the relationship of V1=V0-R0.I (S104).例文帳に追加

燃料電池への水素供給圧Ｐｈから基本内部抵抗Ｒ０を導出すると共に水素供給圧Ｐｈから理論出力特性を導出し（Ｓ１０２）、燃料電池の基本出力特性（Ｖ１，Ｉ）をＶ１＝Ｖ０−Ｒ０・Ｉの関係から計算する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

(d) the registration resulting from the basic application or the basic registration expires without renewal and is removed from the register before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration, and no request for its restoration is made within the period specified in rule 53 of the Trade Marks Rules (R 1); or such a request is made and a final decision is made refusing the request;例文帳に追加

(d)基礎出願若しくは基礎登録に由来する登録が更新されずに満了し，国際登録日から5年の期間の満了前に登録簿から抹消され，かつ，商標規則(R1)の規則53に定める期間内にその回復を求める請求がなされないこと，又は当該請求がなされ，その請求を拒絶する最終決定がなされたこと - 特許庁

Period points are given to the point card 6 of customers according to lapse time from the contract of basic services, and the period points are made effective until the completion data of the contract.例文帳に追加

基本サービス契約時から経過期間に応じて顧客のポイントカード６に期間ポイントを与え、この期間ポイントは契約の終了日まで有効とした。 - 特許庁

A screen of the basic format of the operation screen of the image forming device is displayed for the user terminal, based on an access request from the user terminal.例文帳に追加

ユーザー端末からのアクセス要求に基づき、前記ユーザー端末に対して、前記画像形成装置の操作画面の基本フォーマットの画面を表示させる。 - 特許庁

It is said that Emperor Tenmu made HIEDA no Are recite the Teiki from memory along with the "Kyuji" (mythical tradition), and later this was said to be the basic historical material for the compilation of the later Kojiki (Records of Ancient Matters) and Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

『旧辞』と共に、天武天皇が稗田阿礼に暗誦させたといわれ、のちに記紀編纂の基本史料となったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the purposes of section 94 of the Act, the period of 12 months from the day on which a basic application is first made in a Convention country in respect of the invention is prescribed. 例文帳に追加

法律第94条の適用上，所定の期間は，条約国においてその発明に関する基礎出願が最初にされた日から12月である。 - 特許庁

A basic virtual object of such a size that involves the area image is generated from the information on the position and attitude of the actual object and the area image.例文帳に追加

そして、この現実物体の位置姿勢情報と領域画像とから、領域画像を包含する大きさの基本仮想物体を生成する。 - 特許庁

The organic solvent is removed from the slurry to obtain the powdery basic composition with the first and second organometallic compounds sticking to the surface of its particles.例文帳に追加

スラリーから前記有機溶剤を除去して、表面に前記第１および第２の有機金属化合物が付着した基本組成物粉末を得る。 - 特許庁

The processing means reads a derivative retrieval condition associated with the designated basic retrieval condition from the storing means and transmits the derivative retrieval condition to the user terminal.例文帳に追加

そして、当該指定された基本検索条件と関連付けられた派生検索条件を記憶手段から読み出してユーザの端末に送信する。 - 特許庁

Then, the sealing failure in the rotor periphery is judged and based on the judgment result, oil feeding amounts from the center and side feed openings are changed from the basic oil feeding amount from the center and side openings.例文帳に追加

そして、ロータの外周のシール不良を判定し、その判定結果に基づいて、センタ及びサイド供給口からのオイル供給量をセンタ及びサイド供給口からの基本オイル供給量から変更する。 - 特許庁

The control part switches to the passing light distribution pattern via the light distribution pattern for a basic low beam from the additional light distribution pattern, or returns to the additional light distribution pattern via the light distribution pattern for the basic low beam from the passing light distribution pattern, when receiving the passing signal when forming the additional light distribution pattern in the ADB mode.例文帳に追加

制御部は、ＡＤＢモードで付加配光パターンを形成しているときにパッシング信号を受けた場合には、付加配光パターンからベーシックロービーム用配光パターンを経由してパッシング用配光パターンに切り換えるか、またはパッシング用配光パターンからベーシックロービーム用配光パターンを経由して付加配光パターンに戻す。 - 特許庁

Use of a weak basic anion exchange resin as a basic anion exchange resin allows elution of the hexafluorophosphoric ions from the weak basic anion exchange resin having adsorbed the hexafluorophosphoric ions with the use of an aqueous solution such as lithium hydroxide or sodium hydroxide as an eluate.例文帳に追加

塩基性陰イオン交換樹脂として弱塩基性陰イオン交換樹脂を使用すれば、六フッ化リン酸イオンを吸着した弱塩基性陰イオン交換樹脂から、水酸化リチウムや水酸化ナトリウムなどの水溶液を溶離液として、六フッ化リン酸イオンを溶離することができる。 - 特許庁

Next, the essentially needed load is obtained precisely by adding/subtracting the braking error component to/from the basic measurement load value.例文帳に追加

そして、制動誤差成分を上記元測定荷重値に対し加減する事により、上記本来求めたい荷重を高精度で求める。 - 特許庁

Then, the unnecessary information is deleted from the basic model, and information after each deletion is identified as model data to be registered and is registered to the memory.例文帳に追加

そして、基本モデルから不要情報を削除し、削除毎の情報を登録対象のモデルデータとして特定し、メモリに登録する。 - 特許庁

The maximum lag amount akmax from the basic ignition period absef is calculated on the basis of a formula: akmax= akmf-absef+akmftha.例文帳に追加

そして、基本点火時期ａｂｓｅｆからの最大遅角量ａｋｍａｘを式ａｋｍａｘ＝ａｋｍｆ−ａｂｓｅｆ＋ａｋｍｆｔｈａに基づいて算出する。 - 特許庁

Drag a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette onto the Visual Designer, type Enter Your Name, and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans