「from the view point of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically distribute information about periodic events after the birth of a child, thereby allowing the selection of medical institutions and the designation of the time and date of consultation from the users' point of view.例文帳に追加

新生児誕生後の定期的な催しは自動的に配布され、ユーザ側の立場に立った医療機関の選択や診察日時を指定することを可能とする。 - 特許庁

The situation did not change largely in the Kamakura period, and until the Bunei years (1264 - 1275) in the late 13th century, the tendency to call external invaders and intruders from the point of view of the honjo (proprietor or guarantor of the manor) (manor lord) continued. 例文帳に追加

鎌倉時代に入ってからもこうした状況に大きな変化はなく、13世紀後半の文永年間（1264年-1275年）まで、本所（荘園領主）側から見て外部からの侵入者・侵略者を悪党と呼ぶ傾向が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the truncated ground plane 18 is controlled in the direction opposite to the side of the antenna element 16 in a view from a power feeding point 20 on the window glass 14, thereby controlling the antenna radiation direction of the planar loop antenna 12.例文帳に追加

そして、有限地板１８の、ウィンドウガラス１４上での給電点２０から見てアンテナ素子１６側とは反対方向の長さを調整することで、その平面ループアンテナ１２のアンテナ放射方向を調整する。 - 特許庁

The Y-axis saddle 30 is vertically moved in conformity to the change of the turning angle of the wheel spindle stock 20 to perform machining in the state of a contact point between the workpiece W and the grinding wheel 22 being always positioned on a workpiece spindle 11 from the X-direction view.例文帳に追加

砥石台２０の旋回角度の変化に合わせて、Ｙ軸サドル３０を上下動させ、Ｘ方向から見た場合にワークＷと砥石２２の接点をワーク軸１１上に常に位置させた状態で加工を行う。 - 特許庁

In such a manner, the object to be the display object is selected from the display candidates on the basis of the diameter of the minimum inclusion ball of shape data and the distance between the object and a view point in this invention.例文帳に追加

このように、本発明では、形状データの最小包含球の直径と物体−視点間の距離とに基づいて表示候補の中から表示対象とする物体を選択するようにしている。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a bar-like cutting tool capable of automatically measuring a shape parameter of the tool when observed from a direction different from a view point of a television camera.例文帳に追加

テレビカメラの視点とは異なる方向から見たときの棒状切削工具の形状パラメータを自動的に測定することが可能な棒状切削工具の測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sucking a reagent from a reagent cartridge for use in a physiologically active material measurement system, from a point of view of providing such a system in conformity with the idea of POCT.例文帳に追加

本発明は、ＰＯＣＴの考え方により合致した生理活性物質測定システムを提供するという観点から、該システムに用いる試薬カートリッジからの試薬吸引方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat developing device and a heat developing method by which occurrence of density unevenness of an image is suppressed and density can be stabilized, from a view point different from that of the conventional technique.例文帳に追加

従来技術とは異なる視点から、画像の濃度ムラの発生を抑制し、濃度を安定化させることができる熱現像装置及び熱現像方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to enlarge and narrow down content distribution destinations from the point of view of proximity by extracting a potential user from whom advertisement effects equivalent to those of a target user can be expected based on proximity between users.例文帳に追加

ユーザ間の近接度に基づいてターゲットユーザと同等の広告効果を期待できる潜在的なユーザを抽出でき、近接度という観点からコンテンツ配信先を拡大及び絞り込み可能にすること。 - 特許庁

The Taira clan aimed to return to Kyoto through the intermediation of Goshirakawa, but from Goshirakawa's point of view, having the Taira clan return to the administration had the possibility of termination of the cloistered government or even capture, and so there was no chance for peace. 例文帳に追加

平氏は、後白河の仲介による京への復帰を目指していたが、後白河にすれば平氏が政権に復帰することになれば再び院政停止・幽閉となる危険性があり、和平はありえなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain temperature difference between the temperature of a wafer holding means sucking a wafer and the temperature of the wafer held by the wafer holding means within the range permitted from the view point of film thickness uniformity of a resist film.例文帳に追加

レジスト膜の膜厚均一性の観点から許容される範囲内で、ウエハを吸着するウエハ保持手段の温度と、ウエハ保持手段に保持されるウエハのウエハ温度との温度差を抑制する。 - 特許庁

A video image generating unit 14 generates a video image to be displayed on the display surface of a user A from the point-of-view position of the user A, and the three-dimensional image information of the user B with the depth information.例文帳に追加

映像生成部１４では、ユーザＡの視点位置と、奥行き情報を持つ、ユーザＢの３次元画像情報とから、ユーザＡのディスプレイ面に表示する映像を生成する。 - 特許庁

To optimize the profile of a wind hole, being provided in the side board of a drum type eddy current reduction gear where the cylindrical section of a rotor and the side board for supporting the rotor have an integral structure, from the view point of durability.例文帳に追加

ロータの円筒部とロータを支持する側板を一体構造としたドラム式渦電流式減速装置の側板に設ける風孔等の形状を、耐久性向上の観点から最適化すること。 - 特許庁

Next, we look at the situation from the point of view of the regions, and examine the impact on regional economic revitalization of the clustering of enterprises in the same and related industries.例文帳に追加

次に、地域にとって、同業種・関連業種の企業が集中して立地することにより、地域経済の活性化にどのような影響をもたらすかを見てみよう。 - 経済産業省

A virtual line of an applicable rim 10 is drawn in cross-sectional view of the tire meridian direction, a straight line drawn in the tire width direction from a point A to define rim height FH is set as an X axis and a straight line drawn in the tire diametrical direction from a point B on a tire equator line is set as a Y axis.例文帳に追加

タイヤ子午線方向の断面視にて適用リム１０の仮想線を引き、リム高さＦＨを規定する点Ａからタイヤ幅方向に引いた直線をＸ軸とし、タイヤ赤道線上の点Ｂからタイヤ径方向に引いた直線をＹ軸とする。 - 特許庁

This view line detection device 100 detecting the view line of the test subject A to the peripheral environment B includes: a reflection light detection means 106 detecting reflection light reflected from the eyeball a of the test subject A; and a viewed point detection means 108 detecting a viewed point by the test subject A based on the reflection light and light of the peripheral environment B.例文帳に追加

被験者Ａの周辺環境Ｂへの視線を検出する視線検出装置１００であって、被験者Ａの眼球ａから反射した反射光を検出する反射光検出手段１０６と、反射光と周辺環境Ｂの光とに基づいて、被験者Ａによる被視点を検出する被視点検出手段１０８とを備える。 - 特許庁

From a view point for more efficiently carrying out the magnetic activation of the fluid, it is desirable that all magnetic poles of magnets at a pipe side in the magnetic group at the most downstream side in a flow direction of the fluid in the pipe are made to be the same poles.例文帳に追加

ここで、流体の磁気活性を一層効率的に行う観点からは、配管内流体の流動方向最下流側の磁石群の配管側の磁極を全て同極とするのが好ましい。 - 特許庁

In this internal combustion engine, an intersection point P between an extension in the fuel injection direction and a wall face of the cylinder is positioned on the upper side from the bottom dead center of the piston, in cross sectional view in the axial direction of the cylinder.例文帳に追加

この内燃機関では、シリンダの軸方向断面視にて、燃料の噴射方向の延長線とシリンダの壁面との交点Ｐが前記ピストンの下死点よりも上側にある。 - 特許庁

On the other hand, an internal dome screen 42 is arranged inside of the external dome screen 42, and a bird's eye image of the subject which the user sees are displayed when the user sees the subject from the user's point of view.例文帳に追加

一方、内側ドームスクリーン４２は、外側ドームスクリーン４２の内側に配置され、ユーザが、そのユーザの視点から被写体を見たときに、そのユーザの視覚に映る被写体の鳥瞰画像が表示される。 - 特許庁

The host device 4 draws an image viewing the construction work site 5 from the designated virtual view point on the basis of the three-dimensional model data and transmits the image to the construction machine 6, which displays the image in front of the driver's seat.例文帳に追加

ホスト装置４は、指定された仮想視点から建設作業現場５を見た画像を、上記３次元モデルデータに基づいて描き、それを建機６に送って運転席に表示させる。 - 特許庁

From the view point that there is the possibility of switching to the pull-in control by the drawn result, the difference generated between the experienced player and the inexperienced player for the quantity of the game media in hand is reduced.例文帳に追加

抽選結果によって引き込み制御に切り換える可能性がある点で、手持ちの遊技媒体の数量について熟練の遊技者と未熟な遊技者との間で生ずる差が少なくなる。 - 特許庁

Consequently, evaluation of pollution resistance and quality of combustion state in the internal combustion engine can be correlated, and superiority and inferiority from the point of view of the combustion state can be more accurately evaluated with respect to pollution resistance of the spark plug 1.例文帳に追加

これにより、耐汚損性の評価と、内燃機関の燃焼状態の良・不良との相関が取れることとなり、スパークプラグ１の耐汚損性について、燃焼状態の面からの優劣をより正確に評価することができる。 - 特許庁

Transparency difference set in each of the textures 1 and 2 is changed based on a condition of observing the illumination light, for example, change of distance from an eye point to the light source and an angle of view of photographing the light source.例文帳に追加

照明光を観察する条件、例えば視点から光源までの距離や光源を撮影する画角の変化に基づいて各テクスチャ１，２に設定する透明度の差を変化させる。 - 特許庁

An operation coordinate conversion part 400 converts a movement vector from the position of the point of view to the direction of the direction indication into a movement vector in a coordinate system defined on a basis of the robot 500.例文帳に追加

操作座標変換部４００は、視点の位置から方向指示による方向への移動ベクトルを、ロボット５００を基準として定義される座標系における移動ベクトルに変換する。 - 特許庁

Then, the fly-through image data of the time phase T1 are generated from the view point/line-of-sight direction of the time phase T1 and the 3D image data of a reference time phase T1.例文帳に追加

次いで、時相Ｔ１の視点／視線方向と基準時相Ｔ１の３Ｄ画像データから時相Ｔ１のフライスルー画像データを生成する。 - 特許庁

A detail level table held by a current table 50 represents a corresponding relation between the set of the size of an object and the distance from a point of view and the detail level of a model to be used for plotting the object.例文帳に追加

カレントテーブル５０が保持する詳細度テーブルは、オブジェクトのサイズと視点からの距離の組と、オブジェクトの描画に用いるモデルの詳細度との対応関係を表す。 - 特許庁

Among these policies, two concepts have been given as concrete goals, namely a “Harmonious society” and “Planning progress from the starting point of the pursuit of the fundamental benefit of all people, with a view to sharing the fruits of that progress among the whole nation” (see Table 1-2-3-23).例文帳に追加

具体的目標として、「和諧社会（調和のとれた社会）」「以人為本（人民大衆の根本利益を出発点として発展を図り、その成果を全人民に享受させる）」という考え方が掲げられている（第1-2-3-23表）。 - 経済産業省

With reproduction modes, the user can make a choice of performance of musical performance reproduction from the point of view of which of fidelity of track reproduction and stability of reproducing operation is made important.例文帳に追加

該再生モードによりユーザは、軌道再現の忠実性を重視するか、再生動作の安定性を重視するかという観点から演奏再生の性能を選択できる。 - 特許庁

The system defines other virtual beings in the database according to the data about the position, etc. received from other users and the portion of the virtual space to be transmitted to other users corresponds to the view point of the related virtual being.例文帳に追加

システムは他のユーザから受信した位置等のデータに応じてデータベース内に他の仮想人間を限定し、他のユーザへ伝送される仮想空間の部分は関連した仮想人間の視点に対応されうる。 - 特許庁

The light entering the prism 40 again is guided to the eye of an observer after having its optical path changed by the prism 40, so that the enlarged virtual image is formed farther away from the display element 12 in the view point of the observer.例文帳に追加

そのプリズム４０内に再進入した光がプリズム４０により光路変更された後に観察者の眼に導かれることで、観察者からは前記表示素子１２よりも遠方に拡大虚像が形成される。 - 特許庁

In the history of Japanese sake, this book had been an established directory containing the best contents concerning the brew of sake, from the view point of both quantity and quality throughout the Edo Period, despite it was published in the early Edo Period. 例文帳に追加

日本酒の歴史江戸時代前期の刊行にかかわらず、同書は江戸時代全般を通じて質・量ともに最高の内容を誇ると定評のある酒造指導書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, from the point of view of Imperial Court history, her victory over the Emperor in the Joykyu Disturbance and the exiling of three former Emperors is seen as lacking respect for the Imperial Court. 例文帳に追加

一方で、皇国史観的な立場からは承久の乱で朝廷を打ち負かし三人の上皇を流罪にしたことが尊皇の心に欠けると批判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Taisho period, Sokichi TSUDA published "Shindaishi no atarashii kenkyu" (New Research in the History of the Divine Age) and other works, in which he criticized the Japanese mythology from scientific view point, and concluded that Shindaiki (Records of the Age of the Gods) was a creation with a political intent. 例文帳に追加

大正時代に津田左右吉が『神代史の新しい研究』ほかを発表し、日本神話に科学的な観点から批評をおこない、神代記は政治的な意図で作られた創作であると結論づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The constant ratio slope is more favorable rather than the surface composed of combination with the straight line or the curve from the view point of uniformization of the wind speed.例文帳に追加

また、直線を組み合わせたり、曲線で当該面を構成するよりも、当該一定比率の斜面とする方が風速の均一化という観点からは好ましい。 - 特許庁

And, the oral rubbing implement is characterized by that the middle of the handle is bent down at an angle of about 20-45° and the point is bent up at an angle of about 20-45° when the rubbing body is turned up to view the main body from a side.例文帳に追加

また、擦磨体を上にして本体を側面から見た場合、柄の中等を下方に約２０〜４５度曲折させ、かつ、その先を上方に約２０〜４５度曲折させたことを特徴とする口腔内擦磨具。 - 特許庁

Now considering things from the point of view of SMEs, what points do enterprises pay particular regard to in order to obtain stable funding from financial institutions? 例文帳に追加

それでは、中小企業が金融機関から安定的な資金供給を受けるためには、中小企業の側において、どのような点に留意して取り組んでいくべきなのだろうか。 - 経済産業省

Considered from the perspective of medium/large stores seeking to open in these areas, however, it appears important that city centers should be attractive as commercial clusters from a business point of view.例文帳に追加

しかしながら、出店しようとする中・大規模店の立場から考えてみた場合、その中心市街地が商業集積としてビジネス面で魅力を持っていることが重要であろう。 - 経済産業省

To improve a user's usability and to control functions other than a telephone function by not only making unilateral function restrictions from the station side but also performing function control from the user's point of view.例文帳に追加

局側からの一方的な機能制限のみでなく利用者の視点から機能制御を行うことによって利用者の使い勝手を良くすることができ、電話機能以外の機能も制御すること。 - 特許庁

To grasp work environment or the like of a robot by acquiring a working image photographed from the robot's view point and a monitoring image seen from another robot.例文帳に追加

ロボットの視点から撮影した作業画像に加えて、他のロボットから見た監視画像を取得することによって、ロボットの作業環境等を把握することができるロボット制御システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developing device and heat developing method capable of restraining the occurrence of the density irregularity of an image based on the point of view different from that of a conventional technique, so that density can be stabilized.例文帳に追加

従来技術とは異なる視点から、画像の濃度ムラの発生を抑制し、濃度を安定化させることができる熱現像装置及び熱現像方法を提供する。 - 特許庁

Amid decaying conventional oilfields, it is necessary from a medium-to-long term point of view to expand the development of unconventional oil, but the amount of investments in the development of unconventional oil is about twice to five times that of conventional oil.例文帳に追加

既存油田が減衰する中、中・長期的には非在来型石油の開発を拡大していく必要があるが、従来型と比較して2倍～5倍程度、投資額が高くなる。 - 経済産業省

From the point of view of each group member, the execution of the merging protocols is changed by impeding the processing of a merging request by such a member after all precedent reception requests which are being held are processed.例文帳に追加

各グループ・メンバの観点から、マージ・プロトコルの実行は、全ての保留中の先行受信要求を処理した後にそのようなメンバによってマージ要求の処理を阻害することによって変更される。 - 特許庁

Information of all components constituting the product is included in a table in a design stage, and from a view point of a production stage and a maintenance and management stage, at the time of turning a part of the components to an assembly or a set, the information is added and changed.例文帳に追加

設計段階で、製品を構成する全ての部品の情報をテーブルに盛り込むとともに、生産段階や保守管理段階での観点で、一部の部品をアセンブリやセットとする際に、情報の追加や変更を行う。 - 特許庁

Conversely from the buyer’s point of view, the assessment of employees’ own skills and contacts as corporate value becomes an increasingly important determinant of acquisition as the size of the target enterprise decreases.例文帳に追加

逆に買手側としても、買収する企業が小規模であればあるほど、従業員個人が身につけたスキルや人脈が企業価値として評価できることが買収の決め手となる。 - 経済産業省

In this section, we examine the reasons behind the increase in number of freeters from the point of view of freeters’ views on employment and enterprises’ views on freeters, and explore solutions that will enable the number of freeters to be reduced.例文帳に追加

本節では、フリーターの就業に対する意識・企業のフリーターに対する意識からフリーターの増加要因を検証し、フリーター減少のための解決策を探っていく。 - 経済産業省