「from the view point of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

From the point of view of enterprises, however, it is hard to say that their needs are being properly met and that the support structure is playing the necessary role.例文帳に追加

しかしながら、企業にとっては、そのニーズが十分に満たされ、必要な役割を担っているとは言えない状況にある。 - 経済産業省

which treated the question from every point of view, and demonstrated the utter folly of the enterprise. 例文帳に追加

論文の中でその著者は、あらゆる角度からこの問題を取り扱い、フォッグ氏の企てが完全なる愚行であることを示したのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A weblog often has the quality of being a kind of "log of our times" from a particular point-of-view. 例文帳に追加

ウェブログは、特定の観点からの「我等の時代の記録」の一種であるような品質を持つことがある。 - コンピューター用語辞典

A habitual line of action constitutes a habitual line of thought, and gives the point of view from which facts and events are apprehended and reduced to a body of knowledge. 例文帳に追加

習慣的な一連の行動が習慣的な一連の思考を構成し、事実や出来事を理解し一群の知識にまとめる見地を与えるのである。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

In view of the scale of the job creation capacity of new establishments, supporting startup activities is extremely significant from the point of view of thirdparty job creation, including the creation of places of work for founders of businesses themselves.例文帳に追加

新設事業所による、この雇用創出力の大きさに鑑みれば、創業者自身の就労の場の創出を含め、第三者的な雇用創出の観点から、創業活動を支援していく意義は極めて大きいといえる。 - 経済産業省

When a distance W is shorter than a distance L from a XY surface and a point P_1 or a point P_2, an angle ϕ_2 is greater if the distance W between the camera view point C and the perpendicular surface of the curbstone is longer, and the angle ϕ_2 is smaller if the distance W is shorter.例文帳に追加

ＸＹ平面と点Ｐ_1又は点Ｐ_2までの距離ＬよりもＷが小さいのならば、カメラ視点Ｃと縁石の垂直面との距離Ｗが大きくなればφ_2は大きく、Ｗが小さくなればφ_2は小さくなる。 - 特許庁

To artificially form a split screen appearing to display images of objects arranged in a virtual three-dimensional space and observed from a plurality of view points as if they are displayed while divided between a plurality of areas on the screen by means of computing from a single representative view point.例文帳に追加

仮想３次元空間に配置されたオブジェクトを複数の視点から見た画像を画面上の複数の領域に分けて表示したように見える分割画面を単一の代表視点からの演算により擬似的に形成する。 - 特許庁

For example, a view point or the direction of visual lines to observe the three-dimensional image are made possible to be specified by the operation from the terminal.例文帳に追加

例えば、前記３次元画像を観察する視点または視線方向を前記端末からの操作により指定可能とする。 - 特許庁

From the terminal user's point-of-view, the X server may seem like a server of applications in multiple windows. 例文帳に追加

端末ユーザの観点からすると, Xサーバはマルチウィンドウでのアプリケーションのサーバのように見えるだろう. - コンピューター用語辞典

From this point of view, Wa has been a highly emotional and/or political concept throughout the history of the 20th century. 例文帳に追加

この意味で、20世紀の歴史を通して「和」は高度に感情的および/あるいは政治的概念であり続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To contribute to the examination of support measures for improving a task(business process) by analyzing the task from a new point of view.例文帳に追加

業務（ビジネスプロセス）を新たな観点から分析することで、業務を改善するための支援方策の検討に役立てることができるようにする。 - 特許庁

A scenario data creation part derives a creation formula of scenario data from the specified correcting means of the view point coordinates (S36).例文帳に追加

するとシナリオデータ生成部は、特定された視点座標の補正手法から、シナリオデータの生成式を導出する（Ｓ３６）。 - 特許庁

A generating part 20 generates data on a plurality of virtual endoscopic images from the volume data based on the plurality of set view-point positions.例文帳に追加

生成部２０は、設定された複数の視点位置に基づいてボリュームデータから複数の仮想内視鏡画像のデータを生成する。 - 特許庁

To provide a solar power generation system to be handled in the same way as a synchronous generator from the view point of overall supervisory control of a power system.例文帳に追加

電力系統全体の監視制御から見て同期発電機と同等に扱うことが可能な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

A correction calculation means 56 calculates each correction value correcting the distance according to an angle of view of an image to be displayed from the visual point.例文帳に追加

補正演算手段５６は視点から表示する画像の画角に応じて上記距離を補正した補正値をそれぞれ算出する。 - 特許庁

However, such meat-based dishes as sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables on a table-top cast-iron pan) and gyudon are considered being included in the category of nihon-ryori, because they are specific to Japan from a foreign point of view. 例文帳に追加

しかし、外国から見た場合、すき焼きや牛丼などの肉料理もまた日本独特であるから日本料理の範疇に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of this section as to emblems of an organisation apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such emblem. 例文帳に追加

ある機関の紋章に関する本条の規定は，紋章学の見地から，当該紋章を模倣する如何なるものに対しても等しく適用する。 - 特許庁

(3) The provisions of this section as to emblems of an international organization apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such emblem.例文帳に追加

(3)国際機関の記章に関する本条の規定は，紋章学上の見地から当該記章を模倣するすべてのものに等しく適用される。 - 特許庁

The provisions of this section as to emblems of an international intergovernmental organization apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such emblem. 例文帳に追加

国際的政府間機関の記章についての本条の規定は，紋章学的見地から当該記章を模倣する如何なる物にも等しく適用する。 - 特許庁

To miniaturize a semiconductor device from the view point of an arrangement of bonding pads and an installation form of feeder wiring for electrolytic plating.例文帳に追加

半導体装置をボンディングパッドの配置や電解メッキ用の給電配線の敷設形態の観点より小型化する。 - 特許庁

To provide technology for accurately discriminating equipment using fluid from a point of view of the possible existence of a flow rate change pattern.例文帳に追加

流体を使用する器具を、流量変化パターンの存在可能性の観点から正確に判定する技術を提供する。 - 特許庁

Although there were books which discussed seals from an artistic point of view already in the Tang period, BEI Futsu in the Northern Sung Dynasty was regarded as the first Bunjin who engraved a Tenkoku. 例文帳に追加

唐代には既に印章を美術的に論じた文献がみられるが、北宋の米芾がはじめて篆刻した文人とみなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operator of the construction machine 6 designates an optional virtual view point 9-1, 9-2, 9-3, or 9-4 to the host device 4 from a driver's seat.例文帳に追加

建機６のオペレータは、運転席からホスト装置４に対して任意の仮想視点９−１、９−２、９−３又は９−４を指定する。 - 特許庁

From the view point of securing the surface quality, it is desirable to make the oscillation action having ≤0.2sec negative stripping time (Tn) perform.例文帳に追加

表面品位確保の観点から、ネガティブストリップ時間（Ｔｎ）を０.２秒以下としたオシレーション動作を行わせることが好ましい。 - 特許庁

A single projection beam 26 is emitted from the side of a view point 28 where the main screen 16 and sub-screen 22 can be appreciated at the same time.例文帳に追加

メインスクリーン１６とサブスクリーン２２とを同時に鑑賞できる視点２８側から、単一の映写ビーム２６を発射する。 - 特許庁

A projection drawing in the periphery of the present position from a specified view point (present position or sky side thereof) is prepared using the map data.例文帳に追加

そして、地図データを用いて、特定の視点（現在位置または、それより上空）からの現在位置周辺の投影図を作成する。 - 特許庁

When it is judged that an object OB1 (character) is located on a deep side of an OB2 (obstacle) seen from a view point and a transparent conversion image PM1 of the OB1 to a screen overlaps on a transparent conversion image PM2 of the OB2 to the screen, the OB1 can be seen through the OB2 from the view point.例文帳に追加

視点から見てオブジェクトＯＢ１（キャラクタ）がＯＢ２（障害物）の奥側にあると判断され、ＯＢ１のスクリーンへの透視変換画像ＰＭ１がＯＢ２のスクリーンへの透視変換画像ＰＭ２に重なった場合にＯＢ２を透過してＯＢ１が視点から見えるようにする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to approach the setsuwa in this collection from a point of view that is unfettered by allegiance to any specific code of values that would require a faith-based reading. 例文帳に追加

すなわち、信仰に導きたいというような特定の価値観に拘束されない自由な視点で説話と関わる姿勢が覗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description of Michitsuna in 'Kagero Nikki' also states that he was too quiet and timid a character, even from his mother's point of view. 例文帳に追加

「蜻蛉日記」内での彼の記述は、やはり母から見てもおとなし過ぎるおっとりとした性格であると記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He criticized national isolation and the shogunate system, and groped for alternative concepts for new state and society from a point of view of 'public' and 'commerce'. 例文帳に追加

鎖国体制・幕藩体制を批判し、それに代わり得るあたらしい国家と社会の構想を「公共」と「交易」の立場から模索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even nowadays, kanin are treated as a subject of collection and appreciations from the view point of calligraphy, antiquities, and archaeology, and kanin are dealt as art objects. 例文帳に追加

現在も官印は書道と古美術、考古学の観点から蒐集・鑑賞の対象とされ、美術品として現物が取り引きされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Katsuragi Hozan-ki (大和葛城宝山記) is a Shinto book written from the point of view of Buddhism, especially Shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites). 例文帳に追加

大和葛城宝山記（やまとかつらぎほうざんき）とは仏教、特に修験道の立場から書かれた神道書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of a distance from a viewer's view point, the size, height and luminance of slit videos displayed on each riser and each tread are corrected.例文帳に追加

視聴者の視点からの距離を考慮して、各蹴込み板及び各踏み板に表示される分割映像の大きさ、高さ、輝度を補正する。 - 特許庁

The measured data is obtained with time difference of a certain period, and indication of a vertical displacement or a plain indication from an arbitrary view point is performed.例文帳に追加

計測データはある期間をおいて時間差をもって取得し垂直変位の表示、または任意の視点からの平面表示を行う。 - 特許庁

To provide an unhulled rice storing hopper which has large capacity from a view point of its bulk and which is capable of simply connecting an unhulled rice conveyer with the hopper.例文帳に追加

嵩のわりに容量の大きな籾貯蔵ホッパーの具現を可能にするとともに、このホッパーに籾コンベアを簡単に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel beverage commodity sample which is excellent from the point of view of eye catch effect or universal design.例文帳に追加

アイキャッチ効果あるいはユニバーサルデザインの観点で優れた新規な飲料商品見本を提供する。 - 特許庁

To provide a picture segmenting system for achieving segmentation in an efficient method from the point of view of calculation amount.例文帳に追加

計算量の観点から効率的な方法でセグメント化を実現する映像セグメント化システム等を提供する。 - 特許庁

To efficiently decide (instruction grouping) an issuing group from the point of view of execution performance in issuing instructions by simple hardware.例文帳に追加

命令発行の際に、実行性能の観点で効率的な発行グループの決定（命令グルーピング）を、簡素なハードウェアで実現する。 - 特許庁

This is particularly important from the point of view of local financial institutions, as it leads also to a reduction in "locally concentrated risk."例文帳に追加

特に地域金融機関にとっては「地域集中リスク」の軽減にもつながり、その意義は大きいと考えられる。 - 経済産業省

Next is an analysis from the point of view of whether it pays economically for an employee to choose to become independent and run his or her own business.例文帳に追加

次に、被雇用者が独立して自ら事業を営むことが経済的に割に合う選択かどうか、という観点で分析する。 - 経済産業省

Various adverse effects due to excessive fluctuations in crude oil prices are clarified and the direction of measures against such effects is shown from a long-term point of view.例文帳に追加

過度な価格変動による様々な悪影響を明らかにし、長期的な視点から対応の方向性を示す。 - 経済産業省

The financial fundamentals of oil majors are strong, though there are some exception, and they are expected to continue their investments from a long point of view.例文帳に追加

メジャーの財務基盤は、一部例外はあるものの強固であり、長期的視点で投資を継続していくと見込まれる。 - 経済産業省

Development of innovative technologies will be carried out and supported from a long-range point of view to reinforce the industrial competitiveness.例文帳に追加

革新的技術の開発については、長期的な視点からを実施・支援し、産業の競争力を高めていく。 - 経済産業省

Up to now, it seems that the problems of youth have been dealt with in many cases by adults from their adult point of view.例文帳に追加

今まではなんとか若者の問題はすぐ上から大人が高い目線から若者に接することが結果的に多かったのではないか。 - 厚生労働省

The operator can ensure the broad front view in the range of virtual lines S1 and S2 through a transparent plate 16B of the front window 16 from a position of a view-point S0 in a state to sit the operator on the operator's seat.例文帳に追加

オペレータは運転席１７に着席した状態で、視点Ｓ0 の位置から前窓１６の透明板１６Ｂを通じて仮想線Ｓ1 ，Ｓ2 の範囲で広い前方視界を確保できる。 - 特許庁