「from the view point of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this chapter, we have analyzed what action needs to be taken to create a society that makes it easer to have and raise children from two perspectives: from the point of view of the employment of younger people, and from the point of view of balancing work and parenting.例文帳に追加

以上、「子どもを産み育てやすい社会」を実現するために必要な取組を、若年者の雇用と、仕事と育児の両立の2つの観点から分析してきた。 - 経済産業省

In the image generating device 2, a central processing section 33, in response to the request of the communication section 35, generates the view point conversion image where the view point angle and sight line direction of the photographed image obtained from the imaging apparatus 1 are matched with the view point angle and sight line direction of the first map image.例文帳に追加

画像生成装置２において、中央処理部３３は、通信部３５の要求に応答して、撮像装置１から取得した撮影画像の視点角度及び視線方向を、第１の地図画像の視点角度及び視線方向に合わせた視点変換画像を生成する。 - 特許庁

A pitch angle change center point position calculating part 92 calculates the position of a pitch angle change center point present on a line, extending from the view point toward the view-line direction.例文帳に追加

ピッチ角変更中心点位置算出部９２が、視点から視線方向に向かう直線上に存在するピッチ角変更中心点の位置を算出する。 - 特許庁

When the distance from the specific object determined to be disposed in a virtual space is within the prescribed distance, in the moving route of the view point location, the Pachinko game machine determines a view point location having a moving distance per a unit time shorter than the case where it is not within the prescribed distance, as the view point location.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、視点位置の移動経路において、仮想空間内に配置されると決定された特定のオブジェクトからの距離が所定距離以内である場合には、所定距離以内ではない場合よりも、単位時間における移動距離が短い視点位置として視点位置を決定する。 - 特許庁

To provide an image processing method and apparatus capable of surely detecting a particular point from a photographed image even when the view of the particular point is changed due to a change in an environment at photographing.例文帳に追加

撮影時の環境が変化して特定点の見え方が変化しても、撮影画像中から特定点を確実に検出可能とする。 - 特許庁

The imaging distance extension means is a means for extending the distance from a view point E of the vehicle passenger to the reflected image imaged on the mirror to be longer than the actual distance from the view point E of the vehicle passenger to the monitor image.例文帳に追加

結像距離延長手段は、車両乗員の視点Ｅからミラーに結像された反射画像までの距離を、車両乗員の視点からモニター画像までの実際の距離より遠くになるように延長する手段である。 - 特許庁

To provide a measurement system capable of acquiring coordinates of a point on an object even when the point is hidden from a view field of a camera.例文帳に追加

オブジェクト上の点がカメラの視野から隠れている場合でも、この点の座標を取得することができる測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new type of seasoning (a kind of fermented fish sauce) that can be produced in a short period of time, can be accepted by many people from the view point of taste and flavor and is desirable from the view point of health and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

短期間に製造することができ、味や香りなどの嗜好性の面から多くの人に受け入れられ且つ健康面からも好ましい食用水産動物由来の新しい調味料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Temporary view points of view are set at positions having the shortest distance from the point of interest from which all the characters can be projected on a virtual screen when perspective transformation is conducted at a specified optic angle on the straight line connecting the temporary points and the point of interest.例文帳に追加

注視点と各仮ポイントとを結ぶ直線上において、所定の視角で透視変換を行った場合に全キャラクタを仮想スクリーンに投影できる注視点からの最短位置にそれぞれ仮視点位置を設定する。 - 特許庁

This is because from the point of view of job seekers, it provides a useful metric for choosing a place of employment if he or she particularly wants to balance work and parenting, while from the point of view of employers, it can be used as a means of generating favorable publicity when recruiting human resources.例文帳に追加

すなわち、求職者の側からは、仕事と育児の両立を重視している場合、就職先を決める際の有用な指標となる。 - 経済産業省

The present invention relates to the industrial synthesis process which yields a compound of formula (1) with satisfactory purity from the pharmaceutical point of view and in an effective yield from the industrial point of view, as well as crystalline form I thereof and the use thereof as a medicine.例文帳に追加

式（１）：で示される化合物の、製薬の観点から満足な純度を有し、かつ工業的な観点から有効な収率で得られる工業合成方法、及び結晶形態Ｉ、および医薬品としての使用。 - 特許庁

One of two or more pieces of view point image data is displayed at an image display means beforehand, and when operation signals are generated from an operation means operated by the player, the one piece of the view point image data is changed to another piece of the view point image data and the changed view point image data are displayed at the image display means.例文帳に追加

複数の視点画像データのうちのいずれか一の視点画像データを画像表示手段に予め表示しておき、遊技者が操作する操作手段から操作信号が発せられたときには、一の視点画像データから他の視点画像データへ変更し、変更した視点画像データを画像表示手段に表示する。 - 特許庁

To provide a vehicular deodorizer which is free from any limitation in the design versatility of an inside rear view mirror without changing the point of resonance of the inside rear view mirror as much as possible while providing the deodorizing function of the inside rear view mirror.例文帳に追加

本発明は、ルームミラーに脱臭機能を持たせつつも、ルームミラーの共振点をできるだけ変化させず、ルームミラーの設計自由度も制限しない車両用脱臭装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information processor 1900 is configured to acquire a position posture of the point of view of a user, and to generate an image of a virtual space viewed from the point of view by using the acquired position posture to output the generated image of the virtual space.例文帳に追加

ユーザの視点の位置姿勢を取得し、取得した位置姿勢を用いて視点から見える仮想空間の画像を生成し、生成した仮想空間の画像を出力する情報処理装置１９００である。 - 特許庁

Then, an angle with a line of sight on the basis of the point of view of processing in a virtual three- dimensional space and a distance from the point of view are calculated on the basis of the random data (U32, U33).例文帳に追加

そのランダムデータに基づいて、仮想３次元空間内の処理の視点に基づく視線に対する角度と視点からの距離とを算出する（Ｕ３２，Ｕ３３）。 - 特許庁

Ruzhang HE and others insisted to conclude treaties with the United States based on the point of view of "Balance of Power," which was main-stream of modern diplomacy at that time and the point of view was from "law of proportionality" in the first volume of "Bankoku Koho." 例文帳に追加

何如璋らはアメリカと条約を締結することを、近代外交で主流だった「勢力均衡」(BalanceofPower)の側面から説得したが、その出所は『万国公法』第一巻の「均勢の法」に拠るとされる（徐2001）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An audience object 54 is arranged at a first distance from a point of view 52, and a presentation object 56 is arranged at a second distance closer than the first distance from the point of view 52.例文帳に追加

観客オブジェクト５４を視点５２から第１の距離に配置するとともに、掲示物オブジェクト５６を視点５２から第１の距離よりも近い第２の距離に配置する。 - 特許庁

The photographing means 12 acquires the image of the background object 11B from the same position as a view point of the observer BS or a position optically conjugate to the view point of the observer BS.例文帳に追加

撮影手段１２は、観察者ＢＳの視点と同じ位置、又は、観察者ＢＳの視点と光学的に共役な位置から、背景物体１１Ｂの画像を取得する。 - 特許庁

A parallax reflection part corrects, on the basis of the correction value, a parallax image having different frame or view point from of the parallax image having the predetermined frame and the predetermined view point, in the parallax images of the 3D moving image.例文帳に追加

視差反映部は、補正値に基づいて、３Ｄ動画像の視差画像のうちの、所定のフレームの所定の視点の視差画像とはフレームまたは視点が異なる視差画像を補正する。 - 特許庁

In kaichitsujo, own country and neighboring countries were ordered and positioned from cultural point of view "ka" and "i," and, from political point of view, understood as the relations between lord and vassal (suzerain state - subject state). 例文帳に追加

華夷秩序では、自国と周辺諸国を文化面では「華／夷」という等級で順序付けし、政治面では君臣関係（宗主国―藩属国）として捉えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the random data, an angle to a line of sight based on a point of view of the processing in the virtual three-dimensional space, and a distance from the point of view, are calculated (U32 and U33).例文帳に追加

そのランダムデータに基づいて、仮想３次元空間内の処理の視点に基づく視線に対する角度と視点からの距離とを算出する（Ｕ３２，Ｕ３３）。 - 特許庁

To provide a wall recessed type air conditioner having a thickness thinner than a conventional machine by a method wherein the arrangement of an indoor side heat exchanger is investigated from the view point of appearance when the machine is installed on a wall or the view point of receiving the same into a thin wall.例文帳に追加

壁に設置したときの外観の点から、また薄壁収納のために、室内側熱交換器の配置に検討を加えて、より薄型の壁埋込型空気調和機を提供する。 - 特許庁

An angle deriving part 14 derives an angle of the mirror 2 from the position of the obstacle derived by the obstacle position deriving part 12 and the view point position derived by the view point position deriving part 13.例文帳に追加

角度導出部１４は、障害物位置導出部１２で導出された障害物の位置と、視点位置導出部１３で導出された視点位置とから、ミラー２の角度を導出する。 - 特許庁

Then, the sampling starting point in each valid data section is some point from the sampling point next to the former sampling starting point to the sampling point next to the former sampling finishing point in relative view of the valid data section starting point as a reference.例文帳に追加

この際、有効データ区間開始点を基準に相対的に見て、各有効データ区間におけるサンプリング開始点が前回のサンプリング開始点の次のサンプリング点から前回のサンプリング終了点の次のサンプリング点までのいずれかの点になる。 - 特許庁

A CPU 7 calculates the view point position of the user from the view point information of the user extracted by a picture processing circuit 3 and the sensor information sensed by a seat sensor 6.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、映像処理回路３が抽出したユーザーの視点情報と、シートセンサ６が検出したセンサ情報とから、ユーザーの視点位置を算出する。 - 特許庁

A plurality of kinds of color pallet data for determining the color tone of a texture in such a manner that the color tone may become brighter as becoming closer to a view point SP in response to distances from the view point SP are respectively set.例文帳に追加

視点ＳＰからの距離に応じて、視点ＳＰに近いほど色合いが明るくなるように、テクスチャの色合いを決める複数種類のカラーパレットデータをそれぞれ設定する。 - 特許庁

In accordance with the coordinates of a pattern object OZ set on a world coordinate system and the coordinates of the view point SP, a distance ΔPx from the view point SP is found.例文帳に追加

ワールド座標系に設定された図柄オブジェクトＯＺの座標値と、視点ＳＰの座標値とに基づいて、視点ＳＰからの距離ΔＰｘを求める。 - 特許庁

To project image data as an image having good color reproducibility from an observer's view point by correcting the image data to be displayed based on the type of a projection screen and the direction of the observer's view point.例文帳に追加

投影スクリーンの種類と観察者の視点方向に基づき、表示対象の画像データを補正することで、観察者の視点からは、良好な色再現を有する画像として投影させる。 - 特許庁

The distance ΔPx from the view point SP is obtained based on the coordinate value for a pattern object OZ which is set on a world coordinate system, and the coordinate value of the view point SP.例文帳に追加

ワールド座標系に設定された図柄オブジェクトＯＺの座標値と、視点ＳＰの座標値とに基づいて、視点ＳＰからの距離ΔＰｘを求める。 - 特許庁

From this point of view, while Kojima kept the independence of judicature from the outside, he violated the principle of the independent judgment of the judges. 例文帳に追加

こうしてみると、児島は司法権の外部からの独立は守ったが、その反面で、裁判官の判断の独立を自ら侵害したことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum distance K2 from an electric charge generation point 61 to an electric charge extracting point 62 in the pixel 60, in planar view, is set to be smaller than the maximum dimension K1 of the pixel 60 in planar view.例文帳に追加

画素６０内における電荷発生点６１から電荷取出点６２までの平面視上の最大距離Ｋ２は、画素６０の平面視上の最大寸法Ｋ１未満に設定されている。 - 特許庁

On the other hand, in the case of displaying a background image for a performance based on a view point different from the specified view point, parallel projection is used as the projection pattern.例文帳に追加

これに対して、特定視点とは異なる視点に基づく演出用背景画像を表示させる場合には、投影パターンとして平行投影が用いられる。 - 特許庁

Plural types of color pallet data for determining the hue of a texture to be more bright as closer to a view point SP are each set correspondingly to a distance from the view point SP.例文帳に追加

視点ＳＰからの距離に応じて、視点ＳＰに近いほど色合いが明るくなるように、テクスチャの色合いを決める複数種類のカラーパレットデータをそれぞれ設定する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle control unit advantageous in the view point of manufacture and maintenance further in the view point of on a space, and to prevent a wrong starting action from being made.例文帳に追加

製造上及びメインテナンス上、更にはスペース上も有利な電気車制御装置を得るようにし、更に、誤った起動動作が行われるのを防止する。 - 特許庁

A communication section 35 transmits the view point angle and sight line direction of the displayed first map image, and requests a view point conversion image from the image generating device 2.例文帳に追加

通信部３５は、表示された第１の地図画像の視点角度及び視線方向を送信して、画像生成装置２に視点変換画像を要求する。 - 特許庁

The photo taking apparatus includes: cameras 10, 11 for photographing an object OB from a left eye view point position and a right eye view point position; and a stereoscopic vision image generating section 122 for generating a stereoscopic image on the basis of a photographed object image.例文帳に追加

写真撮影装置は、被写体ＯＢを左目用視点位置、右目用視点位置から撮影するカメラ１０、１１と、撮影された被写体画像に基づき立体視用画像を生成する立体視用画像生成部１２２を含む。 - 特許庁

A chapter still image extraction part 110 extracts a plurality of still images corresponding to respective chapters from the multi-view-point video content for generating the arbitrary view point video image.例文帳に追加

チャプタ静止画像抽出部１１０は、任意視点映像生成用の多視点映像コンテンツから各チャプタに対応する複数の静止画像を抽出する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of performing a linear recording by a photon mode and free from problems from the point of view of the global environmental protection.例文帳に追加

フォトンモードによる線形な記録を可能とし、球環境保全の観点からの問題も解消する。 - 特許庁

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.例文帳に追加

成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。 - Tatoeba例文

The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own. 例文帳に追加

成功の秘けつは、相手の観点を理解し、自分の立場からだけでなく相手の立場からも、ものごとを見ることができることにある。 - Tanaka Corpus

In this stereoscopic image synthesizing device for synthesizing stereoscopic images from a left image obtained by imaging an object from the view point of the left eye and a right image obtained by imaging the object from the view point of the right eye, a shape calculation part 405 calculates the shape data of the object from the distance image of the input object.例文帳に追加

被写体を左目の視点から撮像した左画像と右目の視点から撮像した右画像とから立体映像を合成する立体映像合成装置において、形状算出部４０５は、入力された被写体の距離画像から、被写体の形状データを算出する。 - 特許庁

To conduct marketing research from a point of view different from conventional marketing research by focusing on the degree of interest of a customer.例文帳に追加

顧客の関心度に焦点を当てることにより、従来のマーケティング調査とは異なる観点からマーケティング調査を行う。 - 特許庁

To provide a gear of a motor-driven power steering device capable of further reducing the quantity of abrasion from a view-point different from a traditional one.例文帳に追加

従来とは異なる観点から、摩耗量をより減少できる電動式パワーステアリング装置のギヤを提供する。 - 特許庁

To detect the failure of a heater for heating fuel of an engine mainly on the basis of the software constitution from a view point of the consumption of electric current.例文帳に追加

エンジン燃料加熱用ヒータについて、電流消費の観点から、主としてソフトウェア的構成により、その故障を検出する。 - 特許庁

To provide a lighting system for avoiding the point-like view of light from point light source parts all over the surface of a translucent member arranged differently distant from the point light source parts.例文帳に追加

点光源部からの距離が異なるべく配置された透光部材の全面にわたって、点光源部からの光が点状に視認されることのない照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁