「from the view point of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

From the point of view to further simplify the instrument and to further save energy, it is desirable that the head pressure caused by the height difference between the storage bottle 21 and the hand piece 1 be used for the supply pressure.例文帳に追加

ここで、より装置の簡略化および省エネルギー化を図る観点からは、前記供給圧として、貯留瓶２１とハンドピース１との高低差による水頭圧を用いるのが好ましい。 - 特許庁

Then an image which can be viewed when the virtual object of the object disposed at the acquired position and posture is viewed from the view point is to be produced, and the produced image is to be outputted after being overlapped on the image in the real space.例文帳に追加

そして求めた位置姿勢に配置したオブジェクトの仮想物体を視点から見た場合に見える画像を生成し、生成した画像を現実空間の画像上に重畳させて出力する。 - 特許庁

To provide a calibration device and method for a multiple point-of- view image processing system capable of preventing errors between images coming from a plurality of imaging means when the images are displayed in the form of one panoramic image.例文帳に追加

複数の撮影手段からの画像を一つのパノラマ画像として表示する際に、その画像間で誤差を生じ難くすることができる多視点画像処理システムのキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

To obtain the back tucking or tying-off of seams which is fully satisfactory from an aesthetic point of view regardless of the technique of a user by a sewing machine for running stitches.例文帳に追加

使用者の技術にかかわらず、美的観点から十分な満足が得られる縫い目のバックタッキングまたは結び留めをランニングステッチ用ミシンで得ることが可能な方法および装置を提供する。 - 特許庁

Here, the pair of flanges 33 and 34 are preferably made of nonmagnetic materials from the point of view of making uniform a developer layer formed on a sleeve surface.例文帳に追加

ここで、スリーブ表面に形成される現像剤層を均一にする観点から、一対のフランジ３３，３４は非磁性材料で形成されているものが望ましい。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of efficiently performing software processing of a center device, by making a data transmission amount appropriate from the point of view of the center device.例文帳に追加

データ伝送量をセンタ装置から見て適切なものとし，センタ装置のソフト処理が効率的に行うことができるデータ伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rear side member reinforcement structure capable of enhancing protection performance of a fuel system part from the view point of a body structure by sufficiently ensuring buckling strength of the rear side member.例文帳に追加

リヤサイドメンバの座屈強度を充分に確保することにより、ボディー構造の観点から燃料系部品の保護性能を向上させることができるリヤサイドメンバ補強構造を得る。 - 特許庁

To prevent corrosion of constituent member of a fuel cell even if air is scavenged when stopping a fuel cell system, and to provide the fuel cell system and a stopping method of the same which could be effective from view point of energy management.例文帳に追加

燃料電池システムの停止時におけるエア掃気を実施しても、燃料電池の構成部材の腐食を防止するとともに、エネルギマネジメントの側面からも有効といえる燃料電池システム及びその停止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage medium which can display photographed picture data in association with its photographing position and can display from a free point of view on the basis of an instruction of a person who appreciates by recording objective information obtained when photographed in a table of contents(TOC) by associating it with the picture data.例文帳に追加

撮影された画像データを、撮影位置とを関連付けて表示できると共に、鑑賞者の指示に基づきより自由な視点で画像データの表示を行えるようにする。 - 特許庁

As previously noted, retention of younger workers is necessary in order to help stabilize the employment of younger people. From the point of view of SMEs, however, what advantages does retaining younger workers have?例文帳に追加

若年者の定着が、若年者の雇用安定化の観点から必要であることは先述のとおりであるが、それでは若年者の定着は中小企業にとってどのようなメリットがあるのだろうか。 - 経済産業省

Probably, the costumes described in "Entairyaku" and "Sunpo Shinpisho" were similar kind and small differences were made when the details were recorded due to differences from the point of view of those observing, and two different restored version of hosonaga were made as a result. 例文帳に追加

おそらく『園太暦』と『寸法深秘抄』が記す装束は同じようなもので、記録するときの着眼点の違いによって記事に差が生じ、結果的に二つの復元案ができてしまったのであろうと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iron or German silver (nickel silver) were once used for the primary materials of the mengane, but light alloy such as duralumin has been started to be used from the point of view of lighter weight. 例文帳に追加

面金の材質はかつて鉄や洋銀（洋白）が主流であったが、後に面の軽量化の観点からジュラルミンなどの軽合金が広く使われ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Tadataka INO, there is no evidence that he conducted a survey; however, he took an objective point of view by traveling mainly around the Kinai region (the five provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), gathering information from villagers and drawing on geographical descriptions of earlier scholars. 例文帳に追加

伊能忠敬のように測量した形跡はないが、畿内周辺を中心に歩きまわり、村人に聞いたり先学の地誌を参考にするなど客観的な描写態度をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To intuitively evaluate the temporal efficiency of a pointing device from the point of view of a user who uses this system where the pointing device is used as an input device.例文帳に追加

ポインティングデバイスを入力装置として用いるシステムにおいて、ポインティングデバイスの時間的効率性を、システムを利用するユーザの観点から直感的に評価できるようにする。 - 特許庁

The content of an unsaturated fatty acid in fatty acids constituting the diacylglycerol is preferably 80-100% from the point of view of appearance and physiological effect.例文帳に追加

ジアシルグリセロールを構成する脂肪酸中の不飽和脂肪酸の含有量は、８０〜１００％であることが外観、生理効果の点から好ましい。 - 特許庁

This production method has another merit from an environmental point of view since it can make the separation of a polymer as a product and the catalyst easy and can drastically reduce the usage of a solvent.例文帳に追加

本製造法は、生成物の重合体と触媒の分離を容易であり、また、溶媒の使用量を従来より極端に少くすることができるなどの環境側面からのメリットを併せ持つものである。 - 特許庁

To solve a problem that a fuel is exhausted to an exhaust port in the unburned state or the incomplete combustion state following a stopping of an internal combustion engine from the view point of an ignition operation corresponding to an extension operation of an ignition plug and a final injection fuel.例文帳に追加

内燃機関の停止に伴って燃料が未燃あるいは不完全燃焼のまま排気へ排出される問題を、点火栓の延長作動や最終噴射燃料に対応させた点火作動とは別の観点から解決する。 - 特許庁

To get the fuel reduction effect of a generator more by operating a secondary battery positively from the view point of economy as to economical load allotment control corresponding to a change in relatively long cycles, in the supply-demand control of a power system.例文帳に追加

電力系統の需給制御において、比較的長い周期の変動に対応する経済負荷配分制御について経済性の観点から二次電池を積極的に運用することで発電機の燃料費低減効果をより多く得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to integrally grasp the environment structure from the point of view of the harmony of environment maintenance and human activity without being biased on nature protection or anthropocentric development.例文帳に追加

これにより、自然保護や人間中心の開発に偏ることなく、環境保全と人間活動の調和の視点から、環境構造を統合的に把握することができる。 - 特許庁

To increase the input frequency of an image signal from the point of view of design in a liquid crystal display device or the like in which display is performed by a field sequential method.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式によって表示を行う液晶表示装置などにおいて、設計の観点から画像信号の入力頻度の増加を図ること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for delivering the optimal mobile station, taking into consideration the current location of a passenger and geographical conditions, from the point of view of passenger waiting time.例文帳に追加

乗客待ち時間の観点から、乗客の現在位置と地形的な条件を考慮して最適な移動局の配車のできる移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To improve a process including pre- and after-stages of a vacuum treating stage from the comprehensive point of view, and to improve the vacuum treating characteristics, product qualities and the yield of good products.例文帳に追加

真空処理主工程の前後の工程をも含めた総合的検地から改善を図り、真空処理特性、製品品質および良品率の向上を図る。 - 特許庁

A prepaid card is sold to a consumer at a selling price which is not more than the face value of the prepaid card, and not less than manufacturing costs from the point of view of a beneficiary load.例文帳に追加

受益者負担の観点から、例えばプリペイドカードを、プリペイドカードの額面以下、制作費以上の販売価格で消費者に販売する。 - 特許庁

In order to ensure the medium and long term vitality of the economy and society, therefore, it is important to take action to increase entry rates from the point of view of both creating jobs and increasing productivity.例文帳に追加

以上のように、今後の中長期的な経済社会の活力の確保のためには、雇用の創出の観点及び生産性向上の観点から、開業率の向上に向けた取組が重要となってくる。 - 経済産業省

This indicates that for women, working nearer to home makes it easier to have and raise children. From the point of view of creating a working environment that is more conducive to combining work and parenting, therefore, it may be more advisable to establish business establishments near employees’ residences and in the suburbs rather than in the center of cities.例文帳に追加

したがって、仕事と育児を両立しやすい職場環境づくりの観点からは、あえて都心に事業所を設けるよりは、従業員の住居付近や郊外に設置する方が得策である場合もあるだろう。 - 経済産業省

First, from the point of view of employers, we must mention the economic recession and the increase of employers removing their production stronghold to foreign countries, which lead them not to employ young employee.例文帳に追加

まず、一つは企業側の要因としましては、やはり経済情勢が停滞しているとか、生産拠点が海外移転等をするということで採用を抑制している、ということが一点ございます。 - 厚生労働省

There are some other reasons from the point of view of young people about this problems, but I think most of the causes remains in the fact that their are not motivated enough to work and don’t know or can’t decide what they exactly want to do.例文帳に追加

一方、若者の方の要因でございますけれども、いくつかありますが、一つは職業意識が未成熟ということで何をやりたいのかがわからない、決められないという点があると思います。 - 厚生労働省

In other words, he attempted to create a spacial arrangement so that a person, by looking at the astronomical chart, then the world map, the map of Japan, and then the national map, could confirm where they were from a universal point of view. 例文帳に追加

すなわち、天文図の次に世界図を見て、その次に日本図を見て、さらに国地図を見て、各図を見れば自らの居場所が宇宙視野で確認できるよう空間配置を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The invention shall be deemed to be an essential part of goods from the commercial point of view when its incorporation constitutes a determinant factor in the demand for the said goods.例文帳に追加

(2) 侵害時に採用された発明は，これを導入することが商品の需要に決定的な要因となる場合，商業上の観点から商品の本質的な部分であるとみなされる。 - 特許庁

The data in each folder is further classified into a plurality of folders, based on a view point of the metadata different from the metadata corresponding to the folder, in every folder.例文帳に追加

それらのフォルダ毎に、当該フォルダに対応するメタデータとは異なるメタデータの観点から当該フォルダ中のデータを更に複数のフォルダに分類する。 - 特許庁

The parallax image generation method comprises generating at least one parallax image corresponding to a view point different from that of the input image on the basis of the depth.例文帳に追加

この視差画像生成方法は、奥行きに基づいて入力画像とは異なる視点に対応する少なくとも１つの視差画像を生成することを含む。 - 特許庁

Furthermore, from the view point of replacement and cleaning of the metal electrode 42, it is preferable that the ion elution unit 4 is attached in a freely detachable manner in the water passage R.例文帳に追加

さらには、金属電極４２の交換や清掃などの観点から、イオン溶出ユニット４をこの流水路Ｒ中に着脱可能に取り付けるのが好ましい。 - 特許庁

The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a printed face with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the printed face.例文帳に追加

立体視用光学デバイスは、印刷面を俯瞰する視点ＶＰから見たときの焦点を、印刷面の手前側領域と奥側領域の両方において印刷面に合わせるデバイスである。 - 特許庁

The stereoscopic optical device is a device matching a focus at the time when seeing from a view point VP overlooking a display screen with the display screen in both of a foreground side region and an interior region of the display screen.例文帳に追加

立体視用光学デバイスは、表示画面を俯瞰する視点ＶＰから見たときの焦点を、表示画面の手前側領域と奥側領域の両方において表示画面に合わせるデバイスである。 - 特許庁

An image of the virtual space having the first and the second objects arranged therein is generated which can be seen when seen from a predetermined point of view, and the generated image is outputted (S1008, S1009).例文帳に追加

第１，２のオブジェクトを配置した仮想空間を、所定の視点から見た場合に見える画像を生成し、生成した画像を出力する（Ｓ１００８，Ｓ１００９）。 - 特許庁

Promoting the efforts to satisfy the consumers' unsatisfied latent demands for shopping can be appreciated because it has an effect to increase the aggregate demand from a point of view of the entire economy. 例文帳に追加

消費者の満たされない潜在的な買い物需要を満たす取組を促していくことは、経済全体の観点からすれば総需要の増加をもたらす効果を持つと評価できる。 - 経済産業省

That the survey consequently looks at the situation principally from the point of view of municipalities therefore needs to be borne in mind when interpreting the findings.例文帳に追加

ただし、本調査が市町村の側から見た実態把握となっていることにより、逆にデータについて一定の限界もあることを踏まえる必要もあろう。 - 経済産業省

Targets will be established relating to prevention of periodontal disease, caries, and tooth loss, as well as maintenance and improvement of oral function, from the point of view of preventing disease in order to enable lifelong maintenance of healthy oral function.例文帳に追加

目標は、健全な口腔機能を生涯にわたり維持することができるよう、疾病予防の観点から、歯周病予防、うしよく蝕予防及び歯の喪失防止に加え、口腔機能の維持及び向上等について設定する。 - 厚生労働省

In the view that the bubbles and pores are never generated in the adhesive layer, the number of the extended lines from the coating center point 41 is preferably 8 or more.例文帳に追加

ここで、接着剤層に気泡や空隙を一層生じさせないようにする観点からは、塗布中心点４１から延出した線を８本以上とするのが好ましい。 - 特許庁

Otherwise, the stereoscopic optical device uses a lens in which a cross sectional shape at the time when being cut with a face including right and left visual direction from the bird's eye view point has the same cross sectional shape as those of the interior side region and the foreground side region.例文帳に追加

或いは俯瞰視点からの左右視線方向を含む面で切ったときの断面形状が奥側領域と手前側領域とで同じ断面形状になるレンズを用いる。 - 特許庁

From this point of view, we can support an increase, to a certain extent, in the number of advisors and assistants assigned to the African constituencies with a large number of countries. 例文帳に追加

この観点から、多数の国で構成されているアフリカ諸国のコンスティテュエンシーの理事室スタッフを一定程度増員することを支持します。 - 財務省

To improve precision of sorting document data corresponding to content, and to sort documents from a point of view of correspondence between the content and the document data.例文帳に追加

コンテンツに対応する文書データの分類精度を向上させることができると共に、コンテンツのどの部分に対応する文書データかという観点からの分類を実現する。 - 特許庁

The C2 parity is made to become correct by changing a part of data for a section which is changed and includes the C2 parity from a point of view of a C2 codeword unit (ST4).例文帳に追加

Ｃ２符号語単位で見たときに、Ｃ２パリティを含んで変更されている部分について、一部のデータを変更することによってＣ２パリティが正しいものとなるようにする（ＳＴ４）。 - 特許庁

The alloy has a ratio of a Mo content to a B content of 6.5-13 by weight ratio, from a view point of improving the erosion resistance to aluminum.例文帳に追加

本発明合金においては、耐アルミニウム溶損性向上の観点からＢ含有量に対するＭｏの含有量の比が重量比で６．５〜１３とした。 - 特許庁

Three dimensional images of each room of a dwelling unit and three dimensional images of each room from a moving view point such as when actually visiting the dwelling unit are displayed in the interior selection screen S4.例文帳に追加

内観選択画面S4では、住戸の各部屋の三次元画像とともに、実際に住戸を訪問したときのように動く視点からの各部屋の三次元画像が表示される。 - 特許庁