「from the view point of」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To select a transmission address of an electronic mail for notifying up-to-date map data, from the view point of whether the user requires an up-to-date map, in a map data update notifying device.例文帳に追加

最新地図データの通知を行うための電子メールの送信先を、利用者がその最新地図を必要としているかどうかという観点から選択する。 - 特許庁

To provide a dry etching device which is capable of preventing reaction product gas from adhering to a view port by a simple method and determining the end point of the etching stably.例文帳に追加

簡単な方法でエッチングの反応生成ガスがビューポートへ付着するのを防止し、安定したエッチングの終点判定ができるドライエッチング装置を提供する。 - 特許庁

The pipe checker 20 for observing an interior of a pipe 1 sets up a camera 27 for imaging in its axial direction to point its imaging field of view at the inner wall through a metal mirror 28 for observing a weld zone 22, etc., from just above.例文帳に追加

管１内部を観察する管内観察装置２０は、軸線方向を撮像するカメラ２７の撮像視視野を、金属ミラー２８で内周面側に向けて、溶接部２２などの直上からの観察を可能にする。 - 特許庁

To provide a building evaluation-and-certification system which independently evaluates buildings from the view point of a third party and guarantees the nonfalsification of data to an owner and a trader concerned.例文帳に追加

建築物を施主、関係業者に対して第三者的立場から中立的に評価し且つデータが改竄されていないことを保証する建築物評価認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As previously described, populations are declining in city centers and rising in suburban areas. Below, however, we look at the data from the point of view of whether, in relation to population size, store sales might not be even more depressed.例文帳に追加

先に述べたとおり、人口規模は中心市街地で減少し郊外で増加している傾向があるのだが、ここで、「人口規模から見て、商店の販売額がさらに落ち込んでいないかどうか」という観点からデータを見てみたい。 - 経済産業省

From the point of view of exception throwing, there are three classes of error conditions: Errors detected during precondition checks Lower level library errors signaled via error return codes or error return objects 例文帳に追加

例外をスローする側の立場で考えると、エラーには三種類あります。 事前の条件チェックによって見つかったエラー 下位レベルのライブラリから、エラーコードやオブジェクトで返されたエラー - PEAR

From a historical point of view, it can be said that public gambling and lotteries operated by national and local governments are also a form of fushin monopolized by national and local governments following the model of jisha fushin. 例文帳に追加

国や地方自治体が行う公営賭博や宝くじも、歴史的に見れば寺社普請を真似た上に、国や地方自治体が独占した普請の手段と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inform signal reception using a single indicator, to facilitate arrangement of the indicator to a case, and to achieve a configuration that is desirable from design point of view of.例文帳に追加

マルチバンド受信機において、入感状態を単一のインジケータで通知できるようにし、筐体に対するインジケータの配置を容易にすると共に、意匠的観点からも望ましい構成を実現する。 - 特許庁

To provide a Ferris wheel for widening a presentation range of mixed reality other than from a point of view on earth and giving a passenger of a gondola interest which is not obtainable when simply looking at the scenery.例文帳に追加

複合現実感の提示範囲を地上からの視点だけでは無くより広範囲なものにさせると共に、ゴンドラの搭乗者に対し単に風景を眺めているだけでは得られなかった面白みを付与させる観覧車を提供する。 - 特許庁

To solve problems, in which a transaction balance amount is displayed directly on a screen in cash transaction operation, equivalent to a state showing a personal information regardless of user's will, and this is considered to be a trouble from a view point of protection of the personal information.例文帳に追加

現金取引操作中に取引残高額面が直接画面に表示され、これは個人情報を利用客の意思にかかわらず公開している状態に等しく、個人情報の保護という観点で問題があると考えられる。 - 特許庁

To provide a data processor capable of properly controlling a user who sets an application program held by a server device from the point of view of security.例文帳に追加

サーバ装置が保持するアプリケーションプログラムに対して設定を行うユーザを、セキィリティの観点から適切に規制できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing advice information capable of quickly obtaining an accurate advice from the professional point of view in terms of items necessary for a daily life.例文帳に追加

日々の生活に必要な事項に関して、専門的な立場から的確なアドバイスを迅速に得ることのできるアドバイス情報提供システム及びアドバイス情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of adjusting a time from a start to an end in a moving route of a view point location and preventing the loss of an interest in a game.例文帳に追加

視点位置の移動経路における始点から終点までの時間調整を行うことができ、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

From this point of view, shopping at stores satisfies one of the consumer's desires that may not be satisfactorily satisfied by home delivery of merchandise or itinerary stores, and, in this sense, it is important to provide transport measures to stores. 例文帳に追加

この点において、店舗での買い物は、商品の宅配や移動販売では十分に満たされない消費者の欲求に応えるものであり、その意味において、店舗への移動手段の提供は重要である。 - 経済産業省

From the point of view of enterprise growth as well, there are few enterprises that grow simply by pursuing one line of business; instead, they grow by entering new fields.例文帳に追加

また、企業成長という観点からみても、単一事業だけで事業を拡大している企業はほとんどなく、新しい分野に進出することによって成長する。 - 経済産業省

In order to think about a compatible future image that does not aim at picking the best of everything, a simple current account model1 is used for creating an image of Japan’s future economic relations with other countries from a long-term point of view (up to 2030).例文帳に追加

そこで、「良いところ取り」に陥らない整合的な未来像を考えるために、ここでは簡単な経常収支モデルを用いて、長期的視点（2030年まで）から我が国の対外経済関係の未来像を描いてみよう。 - 経済産業省

Nutrition and dietary habits are essential from the point of view of preventing lifestyle-related diseases, maintaining or improving functions necessary for engaging insocial life, and improving quality of life.例文帳に追加

栄養・食生活は、生活習慣病の予防のほか、社会生活機能の維持及び向上並びに生活の質の向上の観点から重要である。 - 厚生労働省

From another point of view, the metal-carbon combined conductive slide material may have metal-graphite material, having surfaces and pores exposed to the ambient air and coated with silver or the silver compound.例文帳に追加

別の観点として、本発明の金属カーボン複合通電摺動材料は、外気と接する表面および気孔が、銀又は銀化合物により被覆された金属黒鉛材料を有しているものであってもよい。 - 特許庁

A relevance information creating part 12 creates information showing relevance with the mail exchange partner of the user at view point from the respective profiles and displays it on a display part 16.例文帳に追加

関連性情報作成部１２は、各プロファイルから視点時刻におけるユーザのメール交換相手との関連性を示す情報を作成し表示部１６に表示させる。 - 特許庁

A contractor representative examines alteration requests on the Web to determine whether or not to accept the requests from a technical point of view and to make an estimate, and transmits replay mail to the enterprise terminal 3.例文帳に追加

施工側担当者はウェブ上で変更要望を確認し、技術的観点から要望の受諾可否と見積額を算出し、回答メールを事業主側端末３へ送る。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing copolymer solution for a coating which is improved in hardness and staining resistance of the resultant coating film and also improved in the solubility into a weak solvent, which properties are important from the environmental view point.例文帳に追加

塗膜の硬度・耐汚染性を向上させると同時に、弱溶媒に対する溶解性をさらに向上させることは環境面で重要な課題である。 - 特許庁

Moreover, a transparency calculation unit 250 calculates an alpha value to be set for the mask image based on an angle formed between a direction from the view point to the light source object and a line-of-sight direction.例文帳に追加

また、透明度算定部２５０は、マスク画像に設定するためのアルファ値を、視点から光源オブジェクトへの方向と視線方向とのなす角度に基づいて算定する。 - 特許庁

A position information storage device 5 previously stores position data 1 of a camera 3 and position data 2, 2 from the operator's view point with the operating section 2 as the reference.例文帳に追加

位置情報記憶装置５は操作部２を基準としてカメラ３の位置データをΘ１とし、操作者視点の位置データをΘ２，Φ２として、これらの位置データをあらかじめ記憶する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional streaming system which achieves viewing on a remote site, in the case that time zones are different between a transmission point and a view point, since a time difference occurs between the two points, a time zone broadcasting a program being viewed becomes different from a time zone of actual viewing.例文帳に追加

遠隔地での視聴を実現する従来のストリーミングシステムは、送信地点と視聴地点のタイムゾーンが異なった場合には、２つの地点間に時差が生じるため、視聴している番組の放送されている時間枠と実際に視聴している時間枠が異なってしまう。 - 特許庁

From another point of view, it is more natural to assume that in Japan one religion has been created through a harmonious combination of Shinto and Buddhism than to consider the two have existed separately. 例文帳に追加

考え方を変えると、神道と仏教という二つの宗教が日本に存在したと捉えるのではなく、渾然一体となった宗教が一つあったと捉えるほうが自然であるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materials Shojin left such as records of "Noh no Tomecho," oral records like "Gyuren Eto Nikki" and "Shojin Kikigaki," or densho like "Dobusho" and "Butai no Zu" are regarded as valuable from the view point of Noh history. 例文帳に追加

少進の残した『能之留帳』などの記録や『笈蓮江問日記』『少進聞書』といった聞き書き、『童舞抄』『舞台之図』などの伝書は、能楽史のうえからも貴重なものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the issue of his visits to Yasukuni Shrine and Japan-China relations, Koizumi said, "We need to resolve misunderstandings between our countries from a broader point of view." 例文帳に追加

自身の靖(やす)国(くに)神社参拝の問題と日中関係については，小泉首相は「我々はもっと大(たい)局(きょく)的(てき)な見地から国家間の意見の違いを解消していく必要がある。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The provisions of this section as to national flags and other state emblems, and official signs or hallmarks, apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such flag or other emblem, or sign or hallmark. 例文帳に追加

国旗及びその他の国の紋章並びに公の標識又は印章に関する本条の規定は，紋章学の見地から，当該旗章又はその他の紋章，標識，若しくは印章を模倣するいかなるものに対しても等しく適用する。 - 特許庁

(4) The provisions of this section as to national flags and other state emblems, and official signs or hallmarks, apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such flag or other emblem, or sign or hallmark.例文帳に追加

(4)国旗及びその他の国の記章並びに公の標識又は印章に関する本条の規定は，紋章学上の見地から当該国旗，その他の記章，記号又は印章を模倣するすべてのものに等しく適用される。 - 特許庁

The provisions of this section as to national flags and other state emblems, and official signs or hallmarks, apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such flag or other emblem, or sign or hallmark. 例文帳に追加

国旗及び他の国章，並びに公の標識又は認証極印についての本条の規定は，当該旗章若しくは他の記章，又は標識若しくは認証極印を紋章学的見地から模倣する如何なる物にも等しく適用する。 - 特許庁

To provide a production apparatus and a production method for a bioethanol that can continuously and efficiently treat a large amount of lignocellulose and are satisfactorily economical from the view point of production cost.例文帳に追加

大量のリグノセルロースを連続的かつ効率的に処理することができ、かつ、コスト的に十分経済性があるバイオエタノールの製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dimethyl ether of fuel grade, improved from the view point of environmental protection and energy saving.例文帳に追加

燃料グレードのジメチルエーテル製造に際し、環境保全や省エネルギーの観点から改良された燃料グレードのジメチルエーテルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production state analysis system used to analyze production states from the point of view of finance when various products are produced.例文帳に追加

種々の製品等を生産する際における生産状況を財務的な観点から解析するために用いる生産状況解析システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problems from a view point of radio frequency resource and installation cost of apparatus by allowing a radio communication apparatus to set a reliability request for each data.例文帳に追加

無線通信装置がデータ毎に信頼性要求を設定し、無線周波数の資源の観点，装置の設置コストの観点からの問題点を解決する。 - 特許庁

A generation unit generates CG images of indications, which are to be perceived by a viewer, in a CG space having a coordinate system corresponding to landscapes viewed from a view point position of the viewer.例文帳に追加

生成部は、観視者に知覚させる指標のＣＧ画像を、前記観視者の視点位置からみた風景に対応させた座標系を持つＣＧ空間内において生成する。 - 特許庁

To provide an obstacle detector for a vehicle which generates by itself a state view of an overlooked visual point that can use a plurality of images recorded by a camera to discriminate an obstacle from an area except the obstacle.例文帳に追加

カメラで撮影した複数の画像を用いて、障害物とそれ以外の領域を識別可能な俯瞰視点の状況図を自己生成する車両用障害物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing method which can reproduce a wider color-rendering region having been incapable of being reproduced with conventional inks and uses each color ink not using, as a raw material, a formaldehyde compound being undesirable from the view point of environmental or sanitary protection.例文帳に追加

従来のインキでは再現できなかったより広い演色領域を再現可能にし、さらに、環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用しない各色インキを用いた印刷方法の提供。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of preventing a player from loosening an interest in a game by avoiding the execution of an unnatural performance even if approaching a view point location and a character to each other.例文帳に追加

視点位置とキャラクタとを近づける場合であっても、不自然な演出の実行を避けて、遊技に対する興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

In an image processing circuit 3 in an image display system, an image composition part 32 generates a composite image CP indicating an area surrounding a vehicle 9 seen from a virtual view point on the basis of a plurality of taken images P1 to P4.例文帳に追加

画像表示システムの画像処理回路３においては、画像合成部３２が、複数の撮影画像Ｐ１〜Ｐ４に基づいて、仮想視点からみた車両９の周辺の領域を示す合成画像ＣＰを生成する。 - 特許庁

To provide a more efficient dynamic reconfiguration processor from the point of view of a gate scale or a gate use ratio without largely changing processing performance according to an application to be performed.例文帳に追加

実行するアプリケーションによって処理性能が大きく変わることなく、ゲート規模やゲート利用率の観点から効率のよい動的再構成プロセッサを得る。 - 特許庁

To provide an image processor capable of realizing a fine shape and pattern on an object drawing attention of a game player even in a display object existing at the distance from a view point.例文帳に追加

視点より遠くにある表示対象物であっても遊技者の注目が注がれるものに微細な形状、模様を実現できる画像処理装置を提洪する。 - 特許庁

To improve a maintenance efficiency, etc., by making a recording medium recyclable from a view point of securing resources and protecting the global environment and facilitating removal of an ink adhering to hands, clothes, equipment, etc.例文帳に追加

資源の確保および地球環境保護の観点から記録媒体のリサイクル使用を可能とするとともに、手や衣服や備品等に付着したインクを容易に落すことができるようにしてメンテナンス性等を向上する。 - 特許庁

To provide a machine tool with a conveyor capable of placing non- circular workpieces machined by a machine tool efficiently from the view point of space without adding a special mechanical function.例文帳に追加

特別な機械的機構を付加することなく、工作機械で加工された非円形のワークをスペース効率良く載置することのできる搬送装置付き工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a toll payment apparatus which can perform toll adjustment instantaneously, as a matter of course, can be utilized for various purposes, is extremely convenient and efficient, is improved in portability and has excellent effect from the view point of crime prevention.例文帳に追加

瞬時に精算が可能であることは改めて言うまでもなく、各種の用途に利用することが可能で、極めて便利効率的であり、携帯性に優れ、且つ、防犯上に優れた効果を有する料金支払装置を提供するものである。 - 特許庁

Nevertheless, swiftly formulating rehabilitation strategy and rapidly restructuring by effective means is desirable from the point of view of both an enterprise and a region as a whole.例文帳に追加

しかしながら、効果的な手法により迅速に再生策を策定し、早期に再建を果たすことが企業にとっても地域全体にとっても望ましいであろう。 - 経済産業省