「"from the view point of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The preferable mixing ratio is less than 10% by mass from the view point of products yield.例文帳に追加

好ましい混合比率は製品収率の観点から１０質量％以下である。 - 特許庁

To provide a new type of seasoning (a kind of fermented fish sauce) that can be produced in a short period of time, can be accepted by many people from the view point of taste and flavor and is desirable from the view point of health and to provide a method of producing the same.例文帳に追加

短期間に製造することができ、味や香りなどの嗜好性の面から多くの人に受け入れられ且つ健康面からも好ましい食用水産動物由来の新しい調味料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

With that in mind, 'Takamanohara Mythology' will be mentioned here merely as myth, or alternatively, from the view point of archeology and ethnology. 例文帳に追加

その上でここでは、あくまでも神話として、或いは民俗学・考古学上の観点から、「高天原神話」について述べることにしたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even nowadays, kanin are treated as a subject of collection and appreciations from the view point of calligraphy, antiquities, and archaeology, and kanin are dealt as art objects. 例文帳に追加

現在も官印は書道と古美術、考古学の観点から蒐集・鑑賞の対象とされ、美術品として現物が取り引きされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1931, Kanichi UCHIDA, insisted on recognizing from the view point of nature and geography, but could make no progress. 例文帳に追加

1931年、内田寛一が地理学の観点から認識された自然を考慮すべきだと主張するも研究は、進展しなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To miniaturize a semiconductor device from the view point of an arrangement of bonding pads and an installation form of feeder wiring for electrolytic plating.例文帳に追加

半導体装置をボンディングパッドの配置や電解メッキ用の給電配線の敷設形態の観点より小型化する。 - 特許庁

To realize the reproduction under the appropriate condition from the view point of the reproducing sound amount or of the effect when digital audio data are recorded and reproduced.例文帳に追加

デジタルオーディオデータを録音して再生する際、再生音量の観点又はエフェクトの観点で適切な状態での再生を実現する。 - 特許庁

To provide a bicycle-parking space (parking lot) where delicate management service from the view point of a user is established.例文帳に追加

利用者の視点に立った、より極め細かい管理サービスを確立した駐輪場（駐車場）管理システムを提供する。 - 特許庁

At the time of burying a metallic weight in the body 10, the weight 1 is made compact to be advantageous from the view point of easiness of mounting, transporting and housing.例文帳に追加

弾性体１０内に金属製ウェイトを埋設すると錘１がコンパクトにでき、装着性、運搬性、収容性の観点から有利である。 - 特許庁

To fully use indoors from the view point of safety and hygiene and to perform optimum cleaning.例文帳に追加

安全管理上・衛生上の点から屋内で充分使用することができ、最適な洗浄を行うことができる。 - 特許庁

From the view point of securing the surface quality, it is desirable to make the oscillation action having ≤0.2sec negative stripping time (Tn) perform.例文帳に追加

表面品位確保の観点から、ネガティブストリップ時間（Ｔｎ）を０.２秒以下としたオシレーション動作を行わせることが好ましい。 - 特許庁

The JISA rubber hardness of a surface of the ink supply roller is preferably at least 30 degree from the view point of durability.例文帳に追加

インキ供給ローラーの表面のＪＩＳＡゴム硬度は３０度以上であることが耐久性の点から好ましい。 - 特許庁

To provide a solar power generation system to be handled in the same way as a synchronous generator from the view point of overall supervisory control of a power system.例文帳に追加

電力系統全体の監視制御から見て同期発電機と同等に扱うことが可能な太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of determining an instrument that uses fluid, from the view point of the variation width in the flow rate value, and capable of clocking operation continued time of the specified instrument.例文帳に追加

流体を使用する器具を、流量値の変化幅の観点から判定し、特定器具の運転継続時間を計時する技術を提供する。 - 特許庁

The tap water containing the chlorine can be modified to preferable water from the view point of beauty and health by using the material for removing the chlorine.例文帳に追加

本発明のカルキ抜き材を使用することにより、カルキを含む水道水を美容と健康の観点から好ましい水に改質できる。 - 特許庁

The use of a solid as a metal source of metal nanoparticles is most preferable from the view point of safety, stability, economic efficiency, handling convenience, etc.例文帳に追加

金属ナノ粒子の金属源として固体を用いることは、安全性、安定性、経済性、取り扱い利便性等の観点から最も望ましい。 - 特許庁

To provide a system for treating a wood material such as a dismantled building waste material effectively, from the view point of energy conservation and environmental protection.例文帳に追加

家屋解体廃材などの木質材を省エネルギ上及び環境保全上、有効に処理することができるシステムを提供すること。 - 特許庁

From the view point of whether machines required for the respective processes exist in the printing house, the path is selected and the manufacturing processes are decided.例文帳に追加

そして、各工程に必要な機械が印刷所に存在するか否かといった観点から、経路が選択されて、製造工程が決定される。 - 特許庁

(2) The aspect of East Asia from the view point of global R&D network (International division of labor is arising in R&D networks)例文帳に追加

（2）グローバルな研究開発ネットワークの中における東アジアの位置づけ（国際分業が進む研究開発ネットワーク） - 経済産業省

In this stereoscopic image synthesizing device for synthesizing stereoscopic images from a left image obtained by imaging an object from the view point of the left eye and a right image obtained by imaging the object from the view point of the right eye, a shape calculation part 405 calculates the shape data of the object from the distance image of the input object.例文帳に追加

被写体を左目の視点から撮像した左画像と右目の視点から撮像した右画像とから立体映像を合成する立体映像合成装置において、形状算出部４０５は、入力された被写体の距離画像から、被写体の形状データを算出する。 - 特許庁

The original should be taken from Sandaishu (three major collections of Japanese poetry; Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry, Later Collection of Japanese Poetry and Collection of Japanese poetry compiled by imperial command), "Ise Monogatari" (The Tales of Ise), or "Sanjurokunin kashu" (Thirty-Six Anthologies), not from recent poetry (from the view point of Teika). 例文帳に追加

本歌として採用するのは、三代集・『伊勢物語』・『三十六人家集』から採るものとし、（定家から見て）近代詩は採用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the history of Japanese sake, this book had been an established directory containing the best contents concerning the brew of sake, from the view point of both quantity and quality throughout the Edo Period, despite it was published in the early Edo Period. 例文帳に追加

日本酒の歴史江戸時代前期の刊行にかかわらず、同書は江戸時代全般を通じて質・量ともに最高の内容を誇ると定評のある酒造指導書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Materials Shojin left such as records of "Noh no Tomecho," oral records like "Gyuren Eto Nikki" and "Shojin Kikigaki," or densho like "Dobusho" and "Butai no Zu" are regarded as valuable from the view point of Noh history. 例文帳に追加

少進の残した『能之留帳』などの記録や『笈蓮江問日記』『少進聞書』といった聞き書き、『童舞抄』『舞台之図』などの伝書は、能楽史のうえからも貴重なものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While agriculture has not necessarily drawn much attention in the Bank recently, we believe that the Bank should re- focus this sector from the view point of assisting the developing countries’ adaptation. 例文帳に追加

例えば、農業は近年、世銀の活動分野として大きな注目を集めてきませんでしたが、貧しい国の気候変動への「適応」のため、再びこの分野を重視する必要があると考えます。 - 財務省

To provide a production apparatus and a production method for a bioethanol that can continuously and efficiently treat a large amount of lignocellulose and are satisfactorily economical from the view point of production cost.例文帳に追加

大量のリグノセルロースを連続的かつ効率的に処理することができ、かつ、コスト的に十分経済性があるバイオエタノールの製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a steroid derivative that can be derived to the estrane derivatives according to this invention can be produced with industrial advantage from the view point of simpler process operations.例文帳に追加

また、上記のようなエストラン誘導体に誘導可能なステロイド誘導体の、より簡便であるという観点から工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, from the view point of replacement and cleaning of the metal electrode 42, it is preferable that the ion elution unit 4 is attached in a freely detachable manner in the water passage R.例文帳に追加

さらには、金属電極４２の交換や清掃などの観点から、イオン溶出ユニット４をこの流水路Ｒ中に着脱可能に取り付けるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing dimethyl ether of fuel grade, improved from the view point of environmental protection and energy saving.例文帳に追加

燃料グレードのジメチルエーテル製造に際し、環境保全や省エネルギーの観点から改良された燃料グレードのジメチルエーテルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structural material preferably and simply adaptable to various different requirements from the view point of structure by improving a structural material for sound insulation.例文帳に追加

遮音のための構造材料を改善して、その構造の観点から、好適かつ簡単に、種々異なる要件に適合することができるような構造材料を提供する - 特許庁

To restrain temperature difference between the temperature of a wafer holding means sucking a wafer and the temperature of the wafer held by the wafer holding means within the range permitted from the view point of film thickness uniformity of a resist film.例文帳に追加

レジスト膜の膜厚均一性の観点から許容される範囲内で、ウエハを吸着するウエハ保持手段の温度と、ウエハ保持手段に保持されるウエハのウエハ温度との温度差を抑制する。 - 特許庁

To provide a plasma waste gas treatment facility and a gas reaction acceleration facility having a high treatment efficiency and enabling an opera tion at an energy level sufficiently low enough to be practicable from the view point of cost.例文帳に追加

処理効率が高く、またコスト的な観点から実用化に耐えうるような十分低いエネルギレベルでの運用を可能とするプラズマ排ガス処理設備及びガス反応促進設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably supplying a metallic coating film excellent in feeling of transparency and depth in color by clearly defining an analytical procedure for the characteristics from the view point of film design which are conventionally evaluated only by human senses.例文帳に追加

人間の感覚でしかなかった塗膜の意匠性に関する特徴（透明感及び深み感）の分析手法を明確にし、透明感及び深み感に優れたメタリック塗膜を安定供給する方法を提供すること。 - 特許庁

Each camera group 2A, 2B can thereby image a high resolution wide view angle stereoscopic image with no overlap or dead angle and can image a three- dimensional video viewed from the view point of an ordinary person.例文帳に追加

各カメラ群２Ａ，２Ｂで死角や重複なく広視野の実写映像を高い解像度で、且つ通常の人間の視点から見たときの立体映像が撮影可能となる。 - 特許庁

To make realizable improvement of the convenience and rationalization from the view point of program management by using a fundamental system program, which executes display control, for various purposes while realizing character display based on different character code systems.例文帳に追加

異なる文字コード体系に基づく文字表示を実現しながら、表示制御を実行する基本のシステムプログラムについては汎用化し、プログラム管理の点での利便向上や合理化を実現できるようにする。 - 特許庁

A subjective video image which is the video image from the view point of the user B is acquired by photographing the user A from the front, and the subjective video image and the virtual objective video image are switched and presented to the user B by the display 104.例文帳に追加

さらに、ユーザＡを正面から撮影したことによって、ユーザＢの視点からの映像である主観映像を取得し、主観映像と仮想客観映像とを切り替えて、ディスプレイ１０４によってユーザＢに提示する。 - 特許庁

To obtain a deoxidizer for steelmaking which is low cost, and does not bring about the deterioration of the characteristics of a steel material by entrainment of impurity, and further, is useful from the view point of recycle.例文帳に追加

安価で、また、不純物混入により、鋼材の諸特性の劣化を招くことが無く、しかも、リサイクルの観点からも有用な製鋼用脱酸剤。 - 特許庁

A waste ^100Mo generated by a nuclear fission reaction of ^235U in a nuclear reactor is preferably used as the nuclei of the raw material target, from the view point of enhancing the generation efficiency.例文帳に追加

原料ターゲットのターゲット核として、原子炉内で^２３５Ｕの核分裂反応で生成された廃棄物^１００Ｍｏを用いることが生成効率をより一層向上させる観点から好ましい。 - 特許庁

To solve a problem that a fuel is exhausted to an exhaust port in the unburned state or the incomplete combustion state following a stopping of an internal combustion engine from the view point of an ignition operation corresponding to an extension operation of an ignition plug and a final injection fuel.例文帳に追加

内燃機関の停止に伴って燃料が未燃あるいは不完全燃焼のまま排気へ排出される問題を、点火栓の延長作動や最終噴射燃料に対応させた点火作動とは別の観点から解決する。 - 特許庁

To provide a promoter for NO action, having no side effect from the view point of angiopathy, safe and continuously ingested, and to provide an improving agent and health foods for retaining and improving vascular endothelial cell functions and preventing arteriosclerosis, hypertension and diabetes.例文帳に追加

血管障害の面から副作用がなく安全で持続的に摂取できNO作用増強剤、血管内皮細胞機能保持及び改善及び動脈硬化・高血圧症・糖尿病の予防及び健康食品を提示することである。 - 特許庁

To provide fiber-reinforced thermosetting resin molded bodies using spun yarns comprising plant natural fibers preferable from the view point of recycling and having high strength and uniform physical properties.例文帳に追加

リサイクルの観点より好ましい植物系天然繊維を用いた紡績糸を用いたものであり、強度が高く、均一な物性の繊維強化熱硬化性樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

To get the fuel reduction effect of a generator more by operating a secondary battery positively from the view point of economy as to economical load allotment control corresponding to a change in relatively long cycles, in the supply-demand control of a power system.例文帳に追加

電力系統の需給制御において、比較的長い周期の変動に対応する経済負荷配分制御について経済性の観点から二次電池を積極的に運用することで発電機の燃料費低減効果をより多く得る。 - 特許庁

To provide an electronic job submission method and system which are convenient to handle from the view point of a client and which can flexibly be adapted to changes in a hardware configuration in a reproduction center.例文帳に追加

クライアントの観点から扱うのが便利で、且つ複写センタ内のハードウェアコンフィグレーションの変更に柔軟に適合できる電子的ジョブ提出方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

When the plurality of probes P1-P12 are unloaded from the lifting mechanism 30, probes Pn adjacent to each other, from the view point of the front of the head body B0, are overlapped to dispose apart each other in the axial direction of the head body B0.例文帳に追加

複数のプローブＰ１〜Ｐ１２が昇降機構３０により降ろされたとき、ヘッド本体Ｂ０の正面から見て隣り合うプローブＰｎ同士は重複して配置され、かつ、ヘッド本体Ｂ０の軸方向に互いに離れて配置される。 - 特許庁

Consequently, the optical amplifier can be protected while avoiding the stopping of an optical transmission, except for the unavoidable cases considered from the view-point of the protection of an apparatus.例文帳に追加

このことにより装置の保護としてやむを得ない場合以外に光伝送を止めてしまうことを回避しつつ光増幅器を保護する事が可能となる。 - 特許庁

To provide a printing method which can reproduce a wider color-rendering region having been incapable of being reproduced with conventional inks and uses each color ink not using, as a raw material, a formaldehyde compound being undesirable from the view point of environmental or sanitary protection.例文帳に追加

従来のインキでは再現できなかったより広い演色領域を再現可能にし、さらに、環境衛生保全上、好ましくないホルムアルデヒド類を原料として使用しない各色インキを用いた印刷方法の提供。 - 特許庁