「from the view point of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This hoe comprises a long pole 3 and a blade body 2 installed on the point, and the blade body 2 has a V shape (a form like a moldboard of a Russel snowplow) in a top view and a front tilt line 8 is tilting upward from tip of the blade 5 in a side view of the tilt blade of the blade body 2.例文帳に追加

長尺状の柄棹３と、この失端部に取り付けられる刃体２より成る鋤鍬において、刃体２は上面視においてＶ字形（ラッセル車のＶ字形除雪いた形状）で、側面視においては刃体２の傾斜刃が、刃先５より正面傾斜線８が上方に向かって傾斜した鋤鍬 - 特許庁

An imaging apparatus performs a feature point detection by image analysis such as block matching for a photographed image taken from different view point such as LR images as 3D images, and calculates an image conversion parameter that eliminates a shift of the image in the vertical direction using the feature point information.例文帳に追加

例えば３次元画像としてのＬＲ画像等、異なる視点からの撮影画像に対するブロックマッチング等の画像解析により特徴点検出を実行し、特徴点情報を利用して画像の上下方向のズレを解消する画像変換パラメータを算出する。 - 特許庁

Looking at the integration of the financial markets from the point of view of domestic investment and domestic savings, since 1990 domestic investment in 15 countries of the EU has moved away from restriction on domestic savings and the liberalization of international capital flows has rapidly advanced.例文帳に追加

金融市場の統合を国内投資と国内貯蓄の関係から見てみると、まず、1990年以降にEU15か国の国内投資が国内貯蓄の制約から離れ、国際的な資本移動の自由化が急速に進んだと考えられる。 - 経済産業省

The view point of the background pattern 40 is clearly identifiably changed, e.g. from the sky, from the rear, or in the cabin of a racing car, according to the normal game state or the specific game state of the game machine.例文帳に追加

この背景図柄40を、遊技機が「通常遊技状態」か「特定遊技状態」かに応じて、背景図柄の視点を、例えば上空、後方またはレーシングカーの車内等の明確に識別可能に変更する。 - 特許庁

He also considered that the perpetual security of private properties and the individual freedom was the final goal in the human history, from the bourgeois liberalism and Darwinian historical view point on the civilization; and after that this view became the basis of his political activity, based on which he was strongly opposed to the socialism and militarism. 例文帳に追加

また、ブルジョワ自由主義・ダーウィニズム的文明史観の立場から私有財産の永続性と個人の自由を人類史の到達点とみなして、社会主義や軍国主義には強く反対して以後の彼の政治活動を規定するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information protection system is characterized for protecting personal information by eliminating the chance of an intervening person to view personal information so that personal information can be prevented from being intentionally or unintentionally leaked since the chance of the intervening person to view the personal information exists in a system for storing and transmitting personal information where a person intervenes from the point of view of personal information protection.例文帳に追加

個人情報保護の観点から人間が介在する、個人情報の保管、伝達システムにおいて、介在する人間が当該情報を目視する機会が存在するため、故意又は不注意により個人情報が漏洩しないよう介在する人間が当該情報を目視できる機会を無くすることにより個人情報を保護することを特徴とした情報保護システム。 - 特許庁

T-branch circuits 7, 8 are used for an input branch and an output synthesis, the transmission path length from a branch point A to each of FET amplifiers 4, 4' and the transmission path length from a synthesis point D to the drain are selected so as to be brought into an open state, with respect to an RF signal from the view points of the A and D.例文帳に追加

入力分岐と出力合成とに、Ｔ分岐回路７，８を使用し、分岐点Ａから各ＦＥＴ増幅器４，４’のゲートまでの伝送路長と、合成点Ｄからドレインまでの伝送路長を、Ａ点やＤ点からみて、ＲＦ信号に対して開放状態となる様選定する。 - 特許庁

To enable an observer to view a stereoscopic image, viewed from the circumference of a display object, from the same point without moving by a volume scanning method which makes good use of the afterimage effect of the eye of the human.例文帳に追加

人間の眼の残像効果を利用する体積走査法において表示対象物の周囲からみた立体像を観察者が移動することなく同一視点から視認できること。 - 特許庁

The virtual instrument is arranged in a virtual space, and the virtual light is irradiated from a virtual light source, and the reflected light and a shadow are formed in a frame part of the instrument, and an image of viewing it from a virtual view point is displayed on the display device of the vehicle.例文帳に追加

仮想空間内に仮想的な計器を配置し、仮想光源から仮想的な光を照射して、計器の枠部に反射光や陰影を形成させて、それを仮想視点から見た画像を車両の表示装置に表示する。 - 特許庁

A projection direction setting section sets projection directions in directions "V_3", "V_4" and "V_5" different from a pixel direction, or the direction of the display region from the view point 49 to the projection plane 53 at least on a part of the region of the projection plane 53.例文帳に追加

投影方向設定部は、投影面５３の少なくとも一部の領域に関して視点４９から投影面５３の表示領域への方向である画素方向とは異なる方向「Ｖ_３」、「Ｖ_４」、「Ｖ_５」に投影方向を設定する。 - 特許庁

Another theory excepts Saidai-ji Temple from the list and adds venerable Gufuku-ji Temple (present-day Kawahara-dera Temple) from a historic point of view, which suggests that the listing of great temples started from four temples and expanded later. 例文帳に追加

また、歴史的経緯（四大寺から数を増やしていったとする見地）からして西大寺の代わりに由緒ある弘福寺（現在の川原寺）を加える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the user can confirm the states of the processing by the images and the state of the whole processing of all the input images from the point of view of the number of images having been processed and the number of images not having been processed yet.例文帳に追加

このように、ユーザは、個々の画像毎の処理の状態と、既に処理された画像の数、およびまだ処理されていない画像の数の観点から全入力画像に対する全体的な処理の状態とを確認することが可能である。 - 特許庁

From the point of view of more effectively achieving reduction of adherence between the resulting carrier and toner and assurance of a charge amount of the toner, a content of the additive particles is preferably adjusted to the range of 0.001-0.20 wt.% of the amount of the carrier.例文帳に追加

ここでキャリアとトナーとの付着力の低減及びトナー帯電量の確保を一層効果的に図る観点からは、外添粒子の含有量をキャリアに対して０．００１〜０．２０ｗｔ％の範囲とするのが好ましい。 - 特許庁

Because of the Treaty of Tianjin and the Treaty of Beijing resulted from the Arrow War, the Qing dynastic was obliged at least from diplomatic point of view to recognize western countries as equal existence to own country. 例文帳に追加

しかしアロー戦争の結果締結された天津条約や北京条約によって、清朝は少なくとも外交制度上は西欧諸国を自国と対等な存在として認めざるを得なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for analyzing influence of foundation construction such as ground improvement construction on the peripheral ground from the point of view of a separation distance from the construction position of the foundation construction.例文帳に追加

地盤改良工事等の地業工事による周辺地盤への影響を、地業工事の施工位置からの離隔距離の観点から解析する手法を提供する。 - 特許庁

To improve operability from the point of view of function execution by preventing a standby picture from being in a mess accompanied with the increase of the notification information quantity of the standby picture.例文帳に追加

待受画面の報知情報量が増加したことに伴い待受画面が雑然としてしまうことを防ぐとともに、機能実行の観点からの操作性の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a device and method of heat development that can control the generation of density unevenness of image and stabilize the density, from the point of view different from the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術とは異なる視点から、画像の濃度ムラの発生を抑制し、濃度を安定化させることができる熱現像装置及び熱現像方法を提供する。 - 特許庁

A subjective video image which is the video image from the view point of the user B is acquired by photographing the user A from the front, and the subjective video image and the virtual objective video image are switched and presented to the user B by the display 104.例文帳に追加

さらに、ユーザＡを正面から撮影したことによって、ユーザＢの視点からの映像である主観映像を取得し、主観映像と仮想客観映像とを切り替えて、ディスプレイ１０４によってユーザＢに提示する。 - 特許庁

The article by Katsumi MATSUMOTO was published in March 1975, and in September of the same year, Satoshi MORISHIGE almost coincidentally published 'What is Jodai Tokushu Kanazukai' and criticized the theory of eight vowels of Jodai Tokushu Kanazukai from a different point of view from Matsumoto's. 例文帳に追加

松本克己の論文の発表は1975年3月であるが、それと時を同じくして同年9月、森重敏は「上代特殊仮名遣とは何か」を発表し、松本とは別の観点から上代特殊仮名遣の8母音説に異議を唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opaque portion 11 is provided in the other surface of the rear window 1 so as to hide the grooves 10 with a view from a reference point ST set at a position separated from the other surface of the rear window 1.例文帳に追加

そして、リヤウインド１の他方の面から離間した位置に設定された基準点ＳＴから溝１０を見たときに、その溝１０を隠す不透明部１１をリヤウインド１の他方の面に設ける。 - 特許庁

Looking at infrastructure projects from the income structure point of view, there are two stages: the first five years from the launch of the project when project risk is high and the later period, when a stable income can be secured and project risk is lower.例文帳に追加

インフラ事業においては、収益構造上、インフラ整備開始から5年程度のプロジェクトリスクが高い時期と、それ以降の収益が安定してプロジェクトリスクが低くなる時期がある。 - 経済産業省

From the point of view of the history of waka circles, there was a showdown between the factions of Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) and the Mikohidari family; the former put its poetics and past honor at stake in this poetry match and confronted the latter family, which had been becoming a new power as a leader in the circle of the Sekkan-ke (families which produced regents and chancellors). 例文帳に追加

歌壇史上、六条藤家一派はその歌学と過去の栄光を本歌合に賭して、摂関家歌壇における御子左家一派の新指導権と対決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color of the respective areas are compared with each other from the same point of view, the hue of the image of the adjusting object area is adjusted so as to be the same or almost the same as that of the reference area.例文帳に追加

同一視点から各領域の色を比較し、調整対象領域の画像の色合いを基準領域の画像の色合いと同一若しくは略同一になるように調整する。 - 特許庁

The Emperor Organ Theory of Tatsukichi MINOBE calls upon state sovereignty from a viewpoint of sovereignty, and monarch sovereignty (imperial sovereignty) from a view point of the highest right to decide in the nation. 例文帳に追加

美濃部達吉の天皇機関説は、統治権の意味では国家主権、国家最高決定権の意味では君主主権（天皇主権）を唱えるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially before gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) became common, such a point of view dominated and thus, like Hideyoshi TOYOTOMI in the Sengoku period (period of warring states) (Japan), a person originating from farmers or from a status not of samurai status could not admitted as bushi by definition. 例文帳に追加

特に下克上が一般化する以前においてこの認識が強く、戦国時代(日本)の豊臣秀吉のように、百姓その他武士身分以外出身の人物は当然、武士として認められるはずがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the point of view that Shinengo had little intention to oppose the dynasty of the time, they are sometimes regarded as different from 'Itsunengo' and 'Sennengo or Setsunengo (stealing of nengo)' which had a clear rebellious intention. 例文帳に追加

なお、「私年号」を時の王朝に対する対抗的性格の薄いものとし、明確な対抗的意志をもって建てられる「偽年号」「僭（窃）年号」と区別する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This plotting processor is configured to perform occlusion culling for removing any invisible object hidden behind the other objects from the point of view from the target of plotting when a plurality of objects are given.例文帳に追加

複数のオブジェクトが与えられた場合に、視点から見て他のオブジェクトの背後に隠れて見えないオブジェクトを描画対象から外すオクルージョンカリングを行う描画処理装置を提供する。 - 特許庁

When there is the object which is positioned in a first area in front of a projection face within the object space when viewed from a view point, there is performed control for injecting air from the injection port of the air injection device.例文帳に追加

前記オブジェクト空間内の投影面よりも視点から見て手前側の第１のエリアに位置するオブジェクトがある場合に、前記空気発射装置の発射口から空気を発射させる制御を行う。 - 特許庁

Thus, the plate thickness of the electricwave absorber where the electricwave absorbing amount is the highest corresponds to the plate thickness of the absorber which is ideal from the view point of the strength, weight and cost to allow efficient design of the electricwave dark room.例文帳に追加

これにより、電波吸収体の電波吸収量が最も高くなる板厚が、強度及び重量とコストの観点から理想的とされる吸収体の板厚に一致し、効率的な電波暗室の設計が可能となる。 - 特許庁

Trends in consumption from the point of view of consumers reveal a gradual shift in consumption patterns from tangible objects to services, evidenced, for example, by growth in the proportion of spending on telecommunications and health and medical services9) (Fig. 2-1-16).例文帳に追加

実際、消費者側からの消費動向をみると、通信、保健医療等の支出割合が増加する等、徐々に消費構造が「モノ」から「サービス」へとシフトしている（第2-1-16図）。 - 経済産業省

But Fumiaki rather felt a pity for the way the sendatsu saw it as only valuable things and no religious leader should do that, and thought that the sendatsu might have suffered from the anger and blame the sendatsu put on Fumiaki from a different point of view. 例文帳に追加

文明は、価値あるモノと見るような、宗教家としてあるまじき相(すがた)に、かえって哀れを感じ、これを狭量に解釈すれば、腹も立ち相手を責める気持ちに自分も苦しんでいったに違いない、と感じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image view point converting portion 23 converts the image from which the distortion is removed by the image distortion correcting portion 22, into an image vied from right above the opening/closing range of the target door.例文帳に追加

画像視点変換部２３は、画像歪み補正部２２によって歪みが除去された画像を、対象ドアの開閉範囲の真上から見た画像に変換する。 - 特許庁

An image view point conversion part 23 converts the image, from which the distortion is removed by the image distortion correction part 22, into an image viewed from right above the opening/closing range of the target door.例文帳に追加

画像視点変換部２３は、画像歪み補正部２２によって歪みが除去された画像を、対象ドアの開閉範囲の真上から見た画像に変換する。 - 特許庁

In the production method, the polymer as the product can be easily separated from the catalyst and merits from the environmental view point, such as an extremely reduced use amount of a solvent as compared to a conventional one are also found.例文帳に追加

本製造法は、生成物の重合体と触媒の分離を容易であり、また、溶媒の使用量が従来より極端に少ないなどの環境側面からのメリットを併せ持つものである。 - 特許庁

When the spine is correctly arrayed from the anatomical point of view, instructions from the central nerve passing therein are more accurately transmitted to each organ, and all performance levels of physical activity performed by man can be raised.例文帳に追加

また、脊柱が解剖学上正しい配列をとることで、その中を通る中枢神経からの指令が各機関により正確に伝わり、人間の行う身体活動のすべてのパフォーマンスレベルを高めることができる。 - 特許庁

To realize the countermeasure to heat from a view point of a factory as a whole where an industrial furnace is installed, by effectively utilizing exhaust heat such as radiation heat from the industrial furnace and the cooling water of a cooling water system.例文帳に追加

工業炉からの輻射熱等の排熱と、冷却水系の冷却水との両方を有効に活用して、工業炉が設置された工場全体を対象とする観点からの熱対策を実現する。 - 特許庁

The curtain rail (1) shown in the figure has a shape having a cut portion (4) at the top of the circular outer peripheral surface from a side view, and both of the front and rear edges of the cut portion has a tow-point-contact with the inner peripheral surface of the ring runner (2).例文帳に追加

図１に示す実施例のカーテンレール（１）は、横から見ると、円形外周面頂部に切除部（４）を有する形状であり、その切除部の前後両縁部はリングランナー（２）の内周面と二点接触する。 - 特許庁

The amount of shift calculation part 205 calculates the amount of shift at which the amount of floating from the specific view point becomes an amount same as the depth value in the z axis direction, according to the position of a pixel identified by the position identification part 204.例文帳に追加

ずらし量算出部２０５は、特定の視点からの浮かび上がり量がｚ軸方向の奥行き値と同じ量となるずらし量を、位置特定部２０４により特定された画素の位置により算出する。 - 特許庁

To provide a video display system capable of providing a virtual space in which it is possible for a user to enjoy a high sense of presence and for a third person to enjoy from a point of view different from that of the user.例文帳に追加

使用者が高い臨場感を味わい得るのみならず、第三者が使用者とは異なる観点で楽しむことができる仮想空間の映像を提供する映像表示システムを提供する。 - 特許庁

The plasma display device in which one field consists of a plurality of sub-fields each of which has the number of weighted sustaining pulses, and which expresses the gradation of a video by selecting respective sub-fields is provided from a point of view of the present invention.例文帳に追加

１フィールドが重み付けされたサスティンパルス数を有する複数のサブフィールドからなり、各サブフィールドを選択することにより映像を階調表現するプラズマディスプレイ装置が提供される。 - 特許庁

Kikan IKEDA says that the appearance of the 'Genji monogatari toshidate,' together with the appearance of the 'Genji monogatari kokeizu' (old genealogies on the Tale of Genji), indicates that people at that time were beginning to look at the Tale of Genji from a scholarly point of view. 例文帳に追加

池田亀鑑は、このような源氏物語年立が成立したことは源氏物語古系図の成立と併せて当時の人々が源氏物語に対して研究的態度で接するようになったことの現れであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we consider the question from the point of view of the role of women in the workplace, we find that at large enterprises, the proportion of employees who are women is a largely uniform 50% or less at all enterprises, and the proportion of women tends to fall in higher managerial positions.例文帳に追加

女性の活躍状況という観点から見ると、大企業では、どの企業もほぼ一律に、女性比率は従業員の半分以下であり、かつ、役職が上になるほど女性比率が落ちるという傾向がある。 - 経済産業省

The way he is depicted in stories varies according to the era and people's sense of values; from a political point of view, he is regarded as a person with a fine character and distinguished in both literary and military arts, devoted himself to peace; from a view point of genuine swordsmanship, he is regarded as a skillful swordsman but a little inferior to other contemporary great swordsmen, his father, his son Jubei, or his nephew Toshiyoshi YAGYU (Hyogonosuke); and he is also described as an evil individual who distorted swordsmanship by politics. 例文帳に追加

また時代や価値観によって描かれ方が異なり、政治的な視点を通して見ると文武両道の太平を望み尽力した人格者として描かれることがあるが、純粋に剣術的な視点からの描き方だと達人ではあるが同時代の剣豪や父、息子・十兵衛、甥の柳生利厳（兵庫助）には一手及ばず、政を以って剣を歪めた悪役として描かれる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, an image viewed from the designated point of view is prepared based on the decided corresponding relation between the image columns and the corresponding relation between the image column elements calculated by the DP matching performed at the time of calculating the costs of the image columns.例文帳に追加

最後に、決定した画像列間の対応関係と、その画像列間のコストの算出の際に行ったＤＰマンチッグにより求められた画像列要素間の対応関係とに基づいて、指定される視点から見た画像を作成する。 - 特許庁

Originally, natsume was finished in plain black lacquer and, from its non-decorative design, we can see the backlash against the existing Chanoyu (the tea ceremony), that valued "excellent" chaire based on the judgment from a point of view. 例文帳に追加

本来は黒漆塗りのシンプルなものであり、その非装飾的な造形からは見所により「名物」として優劣をつけられていた茶入を尊んだ既存の茶の湯への抵抗を読み取ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス