「from through from to difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce delay difference to be generated by passing through a different transmission path when a synchronization device receives time information and timing information to be supplied from a synchronization information supply device.例文帳に追加

同期情報供給装置より供給される時刻情報とタイミング情報とを同期装置が受信する際に、異なる伝送経路を経ることにより生ずる遅延差を軽減する。 - 特許庁

The diffraction grating 30 that a change of its thickness imparting a phase difference to the beam transmitting through is distributed two- dimensionally diffracts the inputted beam to branch it to plural diffracted beams going in the directions different from each other on the same plane each other.例文帳に追加

回折格子３０は、透過する光に対し位相差を与える厚みの変化が２次元的に分布しており、入力した光を回折させ、互いに同一平面上であって互いに異なる方向に進む複数の回折光に分岐する。 - 特許庁

Gas is sucked in through the innermost space S1 by an exhaust mechanism, so that the wafer W is attracted to the wafer holder 70, in a manner where it is attracted gradually to the wafer holder 70 with a time difference, from the center of the wafer W to the periphery.例文帳に追加

そして、最も内側にある空間Ｓ１から排気機構により気体を吸引することで、ウエハホルダ７０よるウエハＷの吸着はウエハＷの中心部から外周に向かって時間差をもって吸着される。 - 特許庁

When the hydrogen tank 16 is to be filled with hydrogen, filling from the spare tank 13 is made using the pressure difference and then the hydrogen gas in the hydrogen curdle 12 is sent to the tank 16 through a heat exchanger 26.例文帳に追加

水素充填時には、予備タンク13から水素タンク16に圧力差で充填した後、水素カードル12内の水素ガスを熱交換器26を介して水素タンク16に充填する。 - 特許庁

The phase-difference measuring circuit 16 obtains the phase lag θ1 of microwaves being propagated in collected water to microwaves directly received through a power splitter 15 from a microwave oscillator 14 and outputs it to a control section 17.例文帳に追加

そして、位相差測定回路１６は、マイクロ波発振器１４からパワースプリッタ１５を介して直接受信するマイクロ波に対する、溜水中を伝播してくるマイクロ波の位相遅れθ1を求めて制御部１７へと出力する。 - 特許庁

To provide a difference in a level of torque between banks due to inflow of air from a brake booster through a negative pressure supply port in returning a brake pedal when an intake collector 3A, 3B is provided on every bank.例文帳に追加

バンク毎に吸気コレクタ３Ａ、３Ｂを備える場合に、ブレーキペダルの戻し時にブレーキブースタからの空気が負圧取出口から流れ込むことによるバンク間トルク段差を防止する。 - 特許庁

Furthermore, the difference value from the operating means 9 is supplied to a limiter circuit 15 through a peak detection circuit 13 and a lowpass filter 14, a signal corresponding to a lower-order is eliminated and weighting is performed in the weighting circuit 10.例文帳に追加

また、演算手段９からの差分値がピーク検出回路１３及びローパスフィルタ１４を通じてリミッタ回路１５に供給されて下位に相当する信号が削除されて、加重回路１０での加重が行われる。 - 特許庁

A translucent film is formed in such a way that the difference between the phases of light passing through a semitranslucent portion 4 and a translucent portion 5 disposed in a mask 1 for photolithography is adjusted to the range from (-1/4+2m)π to (1/4+2m)π (where m is an integer).例文帳に追加

フォトリソグラフ用マスク１に設けられた半透過部４と透過部５とを透過する光の位相差を（−１／４＋２ｍ）π以上、（１／４＋２ｍ）π以下（但し、ｍは整数。）との範囲内となるように半透過膜を形成する。 - 特許庁

An electric signal from a photoelectric transducer 111 is applied to a video signal generation circuit 122 and a video signal of a luminance signal and a color-difference signal are produced after the electric signal is subjected to ADD conversion through an S/H circuit 112 and an AGC circuit 113.例文帳に追加

光電変換素子１１１からの電気信号はＳ／Ｈ回路１１２、ＡＧＣ回路１１３を経てＡ／Ｄ変換された後、映像信号生成回路１２２に加えられて、輝度信号、色差信号の映像信号が生成される。 - 特許庁

To provide an imaging device that can provide output of a proper read image, without causing a difference from read data between two modes of book reading and sheet-through reading, where an original face takes a different position to a read system.例文帳に追加

読取系に対し原稿面が異なる位置となる、ブック読取とシートスルー読取の二モード間の読取データに違いが生じることがなく、適正な読取画像を出力する。 - 特許庁

To generate an individual profile which is evaluated according to a difference in network distance by gathering word information stepwise over a wide range from a nearby part through a network structured depending upon the communication relation among individuals.例文帳に追加

個人間の通信関係から構築されるネットワークにおいて、近傍から広域に至るまで段階的に単語情報を収集し、ネットワーク距離の違いにより評価した個人プロファイルを作成する。 - 特許庁

Moreover, the generated clock signal is sent out as a feedback signal FB to the upstream side unit through a delay circuit 345 of which a delay amount is controlled according to a phase difference from the picture data.例文帳に追加

また、生成されたクロック信号は、画像データとの位相差によって遅延量が制御される遅延回路３４５を経て上流側装置へフィードバック信号ＦＢとして送出される。 - 特許庁

When the card is inserted to the display terminal B, the data of the card are read through the input/output part 4, inputted to a comparison part 6 and compared with reference data read from a storage part 5 and the data of difference are outputted.例文帳に追加

このカードを表示端末Ｂに挿着すれば、カードのデータを入出力部４を介し読出し、比較部６に入力し、記憶部５より読出した基準データと比較し差のデータを出力する。 - 特許庁

Illumination light emitted from a light source passes through a slit 41 of a phase difference ring 27 so as to be collected by a condensing lens 23 and directed to a sample 72.例文帳に追加

光源から射出された照明光は、位相差リング２７のスリット４１を通過して、コンデンサレンズ２３により集光されて標本７２に照射される。 - 特許庁

To provide a liquid developer replenishing container from which liquid developer does not leak outside through a replenishing port, even when a vibration is imparted to the container, and also, even when a difference arises between the internal pressure of the developer replenishing container and the external pressure.例文帳に追加

振動が付与されたり、液体現像剤補給容器の内圧と外圧の差が生じても、液体現像剤が補給口から液体現像剤補給容器の外部に漏れ出ることがない液体現像剤補給容器を提供する。 - 特許庁

The control by which the discharge timing for the nozzle to be detected is shifted from the one for other nozzle group is performed, thereby a time difference is given to the passing timing for the droplet passing through the detecting beam 90.例文帳に追加

印字動作中に検出対象ノズルの吐出タイミングを他のノズル群の吐出タイミングに対してずらす制御を行い、検出用ビーム９０を通過する液滴の通過タイミングに時間差を与える。 - 特許庁

To enable an LED display device, displaying number or character information by illumination, to display attractive number or character information by illumination even with a small number of LEDs by making a difference in quantity of light from each through-hole small.例文帳に追加

数字又は文字情報を点灯表示するＬＥＤ表示装置において、少ないＬＥＤであっても、各抜き孔からの光の量の差を小さくして、見映えのよい数字又は文字情報を点灯させる。 - 特許庁

The first phase difference compensation layer performs phase difference compensation for the bundle of rays made incident obliquely with respect to the optical axis, and the second phase difference compensation layer rotates the polarizing direction of linearly polarized light passing through a polarizer into a direction which is not in accord with the transmission axis of an analyzer, suppresses leaked light from the analyzer and improves the light shielding performance.例文帳に追加

第一位相差補償層は光軸に関して斜めに入射した光線束に対して位相差補償を行い、第二位相差補償層は偏光子を通過した直線偏光の偏光方向を検光子の透過軸に合致しない方向に回転させ、検光子からの漏れ光を抑えてその光遮断特性を向上させる。 - 特許庁

To inhibit low frequency vibration caused by output difference between combustion chambers when rise of temperature of a catalyst through which exhaust gas is discharged from an internal combustion engine passes is required.例文帳に追加

内燃機関が排出する排ガスが通過する触媒の温度を昇温させる必要がある場合に、燃焼室間における出力差に起因する低周波の振動を抑制すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor element containing a cylinder type capacitor, and its manufacturing method, in which no level difference is generated between the cell region and the peripheral circuit and adjacent bottom electrodes are prevented from being bridged through contact.例文帳に追加

セル領域と周辺回路間の段差が生ぜずに隣接する下部電極同士の接触でブリッジされることが防止できるシリンダ型キャパシタを含む半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a potential difference is present between the ejection electrode 20 and an auxiliary electrode 21, an ink liquid drop from an ink ejecting part 20a passes through an ink ejection slit 33 thence passes between a pair of auxiliary electrodes 21 before being ejected to a sheet.例文帳に追加

吐出電極２０と補助電極２１との間に電位差が生じると、インク液滴がインク吐出部２０ａからインク吐出スリット３３及び一対の補助電極２１の間を通過して用紙に吐出される。 - 特許庁

This image processor binarizes luminance through executing an edge detection processing to a detection target image, thus enabling detection of even a detection object with smaller difference of luminance from a background.例文帳に追加

この画像処理装置は、検出対象画像にエッジ検出処理を施すことにより輝度を二値化し、背景との輝度差が小さい検出対象物であっても検出することが可能である。 - 特許庁

Total reflection is caused by refractive index difference on the boundary surface of the hollow layer 9 and the dielectric film 21 and incident light deviating from condensation through a lens is guided to the photoelectric converting section 1.例文帳に追加

中空層９と第３の誘電膜２１との境界面での屈折率差による全反射を起こさせ、レンズ集光から外れた入射光を有効に光電変換部１にガイドする。 - 特許庁

To dissolve a difference between image data multicast transmitted from a server unit and situations such as display capability and a band allocation width in each of the communication terminals of the destinations when the image data pass through a repeater.例文帳に追加

サーバ装置からマルチキャスト送信される画像データとその宛先の通信端末の各々における表示能力や帯域割当幅などの事情の差を、その画像データが中継装置を経由する際に解消すること。 - 特許庁

Each of color pixels 12R, 12G, 12B detects each of the color components R, G, B passed through the non-openings 313b to generate a color difference signal from each color signal.例文帳に追加

非開口部３１３ｂを通過したＲ，Ｇ，Ｂの各色成分を各色画素１２Ｒ，１２Ｇ，１２Ｂで検知し、その各色信号から色差信号を生成する。 - 特許庁

To provide a beverage vending machine capable of discharging the entire beverage in a beverage tank having a pressure difference from the outside through a beverage extraction passage, by just sufficiently opening the beverage extraction passage.例文帳に追加

外部との圧力差を有する飲料タンク内の飲料を、飲料抽出路を通じて全て外部に出すことを、飲料抽出路の過不足無い開放動作により実行可能な飲料販売装置を提供する。 - 特許庁

To realize the monitoring of light quantity of outgoing light from a laser having a high frequency responsiveness and the correction of astigmatic difference of a semiconductor laser, through a structure of the reduced number of parts and less adjustment.例文帳に追加

高い周波数応答性能をもつレーザからの出射光の光量モニターと、半導体レーザの非点格差補正を、部品点数及び調整の少ない構成で実現する。 - 特許庁

With this arrangement, a pressure difference between negative pressure and positive pressure on the upstream side and the downstream side of the supercharger 4 generates an air current flowing from the downstream side of the supercharger 4 to the upstream side of the supercharger 4 through the canister 13.例文帳に追加

これにより、過給機４上流側及び下流側の負圧と正圧との圧力差により、過給機４下流側からキャニスタ１３を通過して、過給機４上流側に流れる空気流が発生する。 - 特許庁

A change processing part 13 determines a difference of format information contained in the data received through the network from preset format information, and changes the format of the data according to the determination result.例文帳に追加

変更処理部１３は、ネットワークを介して受信したデータに含まれる書式情報と予め設定される書式情報との相違点を判断し、その判断結果に応じて、前記データの書式を変更する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device for surely restraining a steering member gripped by a driver from being swung by vibration when a vehicle passes through a level difference of a road surface.例文帳に追加

車両が路面の段差を通過するときの振動によって、運転者が握っている操舵部材が振られることを確実に抑制する車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, when the potential difference between the D terminal and the B terminal becomes 100 V, the contact of the relay Ry2 is closed to make the current flow from the battery 4 through the resistance Rs2 and the blue LED 6, and the blue LED 6 is lit.例文帳に追加

また、Ｄ端子・Ｂ端子間の電位差が１００Ｖになると、リレーＲｙ２の接点が閉じて、電池４から抵抗Ｒｓ２及び青色ＬＥＤ６に電流が流れ、青色ＬＥＤ６が点灯する。 - 特許庁

To correct an error of an optical 90° hybrid from an ideal relative phase difference between optical path lengths through numerical arithmetic processing without requiring a feedback mechanism.例文帳に追加

フィードバック機構を必要とせず、数値演算処理において光９０度ハイブリッドの光路長間の理想的な相対位相差からの誤差を補正する。 - 特許庁

In detail, when the potential difference between the A terminal and the B terminal becomes 100 V, a contact of the relay Ry1 is closed to make current flow from a battery 4 through the resistance Rs1 and the red LED 5, and the red LED 5 is lit.例文帳に追加

詳細には、Ａ端子・Ｂ端子間の電位差が１００Ｖになると、リレーＲｙ１の接点が閉じて、電池４から抵抗Ｒｓ１及び赤色ＬＥＤ５に電流が流れ、赤色ＬＥＤ５が点灯する。 - 特許庁

A receiver 330 receives the optical pulse sequence from the transmitter 310 through an optical transmission path 320 wherein polarization condition changes, and detects photon of each pulse in response to a modulation phase difference.例文帳に追加

受信機３３０は、偏波状態の変動する光伝送路３２０を介して、送信機３１０からの光パルス列を受信し、変調位相差に応じて各パルスの光子を検出する。 - 特許庁

When a temperature difference is generated thereby between both ends of the natural circulation coolant circuit 110, heat conduction is generated from inside the heat insulation container 2 to the outside of the heat insulation container 2 through the natural circulation coolant circuit 110.例文帳に追加

これによって自然循環冷媒回路１１０の両端間に温度差が生じると、断熱容器２内から自然循環冷媒回路１１０を通じて断熱容器２外へと熱伝導が発生する。 - 特許庁

With this, the lead wire members 43a-43f can be prevented from being short-circuited with each other by moisture infiltrating through a gap 60 formed due to a difference in expansion coefficient between a holding part 58 and a flange body 24.例文帳に追加

このことにより、保持部５８とフランジ本体２４の膨張率の差により形成される隙間６０を介して浸入した水分による導線部材４３ａ〜４３ｆ同士の短絡を抑制することができる。 - 特許庁

An evaluation index L-SEAT is calculated through signed addition using a Euclidean distance difference calculated from at least one of target signals in which a focused edge is shifted to the right and left, and the quality of the reproduced signal is evaluated based on the evaluation index.例文帳に追加

着目するエッジに対して左右にエッジシフトした目標信号のユークリッド距離差に従って、符号付きで加算することによって、評価指標Ｌ−ＳＥＡＴを算出し、再生信号の品質を評価する。 - 特許庁

The beam intensity after passing through the mesh 42 is regulated so as to reduce a difference in an output intensity of the ultrasonic beam output from an ultrasonic wave radiation face RP.例文帳に追加

メッシュ４２通過後のビーム強度は、超音波放射面ＲＰから送出される超音波ビームの出力強度差を縮小するように調整される。 - 特許庁

The light emitted from the self-luminous elements 2 are made incident into the translucent spherical particles 4 after passing through the lens structural body 3, its advancing direction is largely bent due to refractivity difference of the translucent spherical particles 4 and the air, and scattered.例文帳に追加

自発光素子２から発せられた光は、レンズ構造体３を通過した後、透光性球状粒子４に入射し、透光性球状粒子４と空気との屈折率差によりその進行方向を大きく曲げられ、散乱する。 - 特許庁

To provide a channel switching system in wireless communications that can prevent mobile stations from entering a communication disabled state even when the angular difference between the mobile stations making communications with a base station through one channel at the same time is decreased with the movement of the mobile stations.例文帳に追加

同時に同一チャネルで基地局と通信を行っている移動局同士の角度差が移動局の移動に伴って小さくなっても、通信不能状態になることを防止する。 - 特許庁

The characteristics of the samples in these fluid channels 5 and 6 are measured and discriminated on the basis of the difference between the refractive indexes of the samples and the asymmetric properties of the intensity of the light transmitted through the light waveguide 3 to be emitted from the end part of the light waveguide 3 by a photodetector 7.例文帳に追加

これら流体路５，６中の試料の特性を、該試料における屈折率の相違により、光導波路３を通って端部から出射された光強度の非対称性に基づき、光検出器７で測定、判別する。 - 特許庁

Thus, light Lα from an upper side is transmitted through both the low-refractive-index filter 550 and the high-refractive-index filter, reduced by interference because the phase difference occurs after transmission, and does not come so close to a photodiode 528.例文帳に追加

これにより、上側からの光Ｌαは、低屈折フィルタ５５０と高屈折フィルタ５６０の両方を透過し、透過後に位相差が生じて干渉により弱め合い、フォトダイオード５２８にはあまり達しない。 - 特許庁

Thus, when incidence is performed from the halogen lamp 32 through the read part of a photo film to the line sensor 116, the difference between the light quantity of the center part and both end parts of the line sensor 116 is minimized in the main scanning direction.例文帳に追加

したがって、ハロゲンランプ３２から写真フィルム２２の読取部位を透過してラインセンサ１１６に入射すると、主走査方向においてラインセンサ１１６の中央部と両端部の光量の差が最小になる。 - 特許庁

To obtain an ink-jet printing plate for an illumination signboard having good color-forming properties, preventing the light source of a background part from being seen through and not generating too much difference in hue between the time for putting out lights and lighting-up time.例文帳に追加

発色性が良く、背部の光源等が透けて見えず、しかも点灯時と消灯時とで色相の差があまりない電飾看板用インクジェットプリント板を得る。 - 特許庁

An edge discrimination section 12 uses multi-value gradation data outputted from an image data output device 10 to obtain a gradation difference between a target pixel and its surrounding pixels and identifies an edge direction in the main scanning direction through the combination of the gradation differences.例文帳に追加

画像処理装置において、多値画像データに基づいて、注目画素とその周辺画素の濃度レベルの差から注目画素のエッジ方向を識別する。 - 特許庁