「from through from to difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A stored electric charge difference between the integral capacitive element C212 of the first CDS circuit 21 and the integral capacitive element C222 in the second CDS circuit 22 is obtained through a difference arithmetic circuit 30, and voltage signals are outputted from the difference arithmetic circuit which corresponds to the electric charge difference.例文帳に追加

そして、差分演算回路３０では、第１のＣＤＳ回路２１の積分容量素子Ｃ_212および第２のＣＤＳ回路２２の積分容量素子Ｃ_222それぞれに蓄積されている電荷量の差分が求められ、その差分に応じた電圧信号が出力される。 - 特許庁

The light reflected by the reflection type polarizing plate 11b passes through the phase difference plate 11a to be converted from the linearly polarized light to circularly polarized light.例文帳に追加

反射型偏光板１１ｂで反射した光は、位相差板１１ａを通ることにより、直線偏光から円偏光に変換される。 - 特許庁

Pitch data of a singing voice inputted through a microphone and pitch data extracted from a guide melody are compared with each other to find difference data.例文帳に追加

マイクから入力された歌唱音声の音高データと、ガイドメロディから抽出した音高データとを比較して差分データを求める。 - 特許庁

A pressure difference is generated between the tanks 2a and 2b, and the molten solder 1 is moved from the tank 2a side to the tank 2b side through a molten solder chamber 4.例文帳に追加

タンク２ａ，２ｂの間に圧力差が発生し、溶融半田１が溶融半田室４を介してタンク２ａ側からタンク２ｂ側へと移動する。 - 特許庁

To provide a digital single-lens reflex camera achieving both quick phase difference AF free from release time lag and through image display.例文帳に追加

レリーズタイムラグのない高速な位相差ＡＦとスルー画表示とを両立させることのできるデジタル一眼レフレックスカメラを提供すること。 - 特許庁

The liquid is transferred from the one side liquid reservoir flow passage to the other side liquid reservoir flow passage passed through the reaction flow passage, using a pressure difference.例文帳に追加

圧力差を利用して一方の液溜め流路から反応流路を通過して他方の液溜め流路に液を移動させる。 - 特許庁

The control section calculates a difference between image data obtained from a low-reflection part and image data obtained from a high-reflection part through the first reading operation (#6); the difference is added to image data obtained through the second reading operation (#7); and a recording section is made to execute image formation operation based on the image data (#8).例文帳に追加

制御部は第１の読取動作によって低反射部から得られた画像データと高反射部から得られた画像データとの差分を算出し（♯６）、第２の読取動作により得られた画像データに前記差分を加算し（♯７）、該画像データに基づく画像形成動作を記録部に行わせる（♯８）。 - 特許庁

Thus, the difference in the number of the mirror faces through which the luminous flux directed from the polygon mirror 13 to a photoreceptor drum 1030 passes and the number of the mirror faces through which the luminous flux directed from the polygon mirror 13 to the synchronization detection sensor 18 passes is two.例文帳に追加

そこで、ポリゴンミラー１３から感光体ドラム１０３０に向かう光束が介するミラー面の数と、ポリゴンミラー１３から同期検知センサ１８に向かう光束が介するミラー面の数との差は、２枚となる。 - 特許庁

To provide a display device capable of reducing degree of difference between feed through voltages being different from each other depending on line, preventing the occurrence of linear unevenness, flickering or the like to be caused due to difference in luminance per line, and improving quality of image.例文帳に追加

ライン毎に異なるフィードスルー電圧の差を減少させ、ライン毎に輝度が異なることにより生じるスジ状のムラやフリッカ等を防止し、画質を向上させることが可能な表示装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device and electronic equipment capable of making stripe shaped electrodes to be avoided surely from being short- circuited with each other on difference in level even when the device and the equipment have constitution in which the stripe shaped electrodes pass through the difference in level.例文帳に追加

ストライプ状電極が段差上を通る構成であっても、この段差上でストライプ状電極が短絡することを確実に回避することのできる電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, a difference between data, which are N-bit data, of REG1 and that of REG2 is calculated, while a code is outputted from a sign terminal, and an absolute value of the difference is passed through a decoder to be converted into N' bit data to be inputted into an LUT1.例文帳に追加

次に、ＲＥＧ１およびＲＥＧ２のデータ（いずれもＮビットのデータ）の差を計算し、符号をｓｉｇｎ端子から出力し、差の絶対値をデコーダを通してＮ’ビットにしてＬＵＴ１に入力する。 - 特許庁

Then a difference calculation means 14 receives output signals from the two microphone units 12, 13, to cancel a voice of a remote end talker through the difference processing.例文帳に追加

そしてそれら２個のマイクロホンユニット１２，１３の出力信号を差分算出手段１４に与え、差分処理により遠端話者の音声を打ち消す。 - 特許庁

A hue signal generating section 124 generates color difference signals r-G', b-G' at pixel positions corresponding to red and blue colors of color filters from the color difference signals R-G', B-G' through linear interpolation.例文帳に追加

色相信号生成部１２４は、色差信号Ｒ−Ｇ′，Ｂ−Ｇ′から線形補間によりカラーフィルタの赤色、青色に対応した画素位置の色差信号ｒ−Ｇ′、ｂ−Ｇ′を生成する。 - 特許庁

On the holding substrate 23, power is supplied from the bases of the dipole elements 21a and 21b through phase difference feeders 27a and 27b to the parasitic dipole elements 22a and 22b with a phase difference.例文帳に追加

この保持基板２３上において、ダイポール素子２１ａ、２１ｂの基部から位相差給電線２７ａ、２７ｂを介して無給電ダイポール素子２２ａ、２２ｂに位相差給電する。 - 特許庁

The main storage control part 102 inputs the reading data through the shared memory communication control part 104, generates difference between the inputed reading data and the reading data from the main storage part 103, and outputs the difference to the processor 101.例文帳に追加

主記憶制御部１０２は、共有メモリ通信制御部１０４を通じて読み出しデータを入力し主記憶部１０３からの読み出しデータとの差分を生成し、プロセッサ１０１に出力する。 - 特許庁

A CPU 22 executes a program stored in a ROM 24 to obtain the difference of digital data stored in a RAM 23 from a slice value through a RAM 21 and calculate a first address where the sign of the difference is inverted.例文帳に追加

ＣＰＵ２２はＲＯＭ２４に格納されたプログラムを実行し、ＲＡＭ２１を介してＲＡＭ２３に格納されたデジタルデータについて、スライス値との差分をとり、差分の符号が反転する第１のアドレスを算出する。 - 特許庁

Next, a difference reference time outputted from the storage 43 is compared with the calculated time difference through the management part 48 and the comparison result is sent back to the part 48.例文帳に追加

次いで、制御管理部４８を介して記憶部４３から取り出した差異基準時間と算出された差異時間とが比較され、比較の結果が、制御管理部４８へ送られる。 - 特許庁

A level difference surface projecting from a front end surface of a ferrule inserted and fixed with an optical fiber in the through-hole in its central part is so formed as to include the through-hole at the front end surface and an optical isolator element comprising a polarizer and a Faraday rotator is joined to the level difference surface.例文帳に追加

中央部の貫通孔に光ファイバを挿入固定したフェルールの先端面に、該先端面から突出した段差面を貫通孔を含むように形成するとともに、該段差面に偏光子とファラデー回転子からなる光アイソレータ素子を接合する。 - 特許庁

As a result, the potential difference which is to be generated by the part of the power supplying line is suppressed from being fluctuated by the picture to be displayed and the difference of the magnitude of the current flowing through the element emitting light which is generated in adjacent element each other is suppressed and the crosstalk is suppressed from being generated.例文帳に追加

よって、電源供給線の部位によって生じる電位差が、表示する画像によって変動するのを抑えることができ、隣り合う画素どうしで生じていた、発光しているＥＬ素子に流れる電流の大きさの差を抑えることができ、クロストークの発生を抑えることができる。 - 特許庁

The flow rate coefficient Cv corresponding to a current difference pressure ΔP and the valve opening θ is calculated from the characteristic tables TL, TB, and TH, and a flow rate Q of a fluid flowing through a duct 1-1 is calculated from the flow rate coefficient Cv and the current difference pressure ΔP.例文帳に追加

この特性テーブルＴＬ，ＴＢ，ＴＨから現在の差圧ΔＰおよび弁開度θに応ずる流量係数Ｃｖを求め、この流量係数Ｃｖと現在の差圧ΔＰとから管路１−１を流れる流体の流量Ｑを算出する。 - 特許庁

The delay circuit 153 gives a prescribed delay time to the baseband signal, and the baseband signal enlarges a time difference from passage of the control signal through the inter-substrate connector 103 to passage of the baseband signal through the inter-substrate connector 103.例文帳に追加

遅延回路１５３は、ベースバンド信号に所定の遅延時間を与えることで、制御信号が基板間コネクタ１０３を通過してからベースバンド信号が基板間コネクタ１０３を通過するまでの時間差を大きくしている。 - 特許庁

A drive shaft (17) is rotatably supported through a housing (24) while an intake member (49) is fixed to a frame (44), and oil is sucked up from an oil introducing pathway (49a) of the intake member (49) by a pressure difference, and is made to flow through an oil feeding pathway (17a) of the drive shaft (17).例文帳に追加

駆動軸（17）をハウジング（24）を介して回転自在に支持する一方、吸入部材（49）をフレーム（44）に固定して、吸入部材（49）の油導入路（49a）から差圧により油を吸い上げて駆動軸（17）の給油路（17a）に流通させる。 - 特許庁

Potential whose difference from the potential of the photoreceptor drum 31 is decreased as it goes away from a transfer position is given to the surface to be transferred of the glass base plate 9 through the linear electrodes 222.例文帳に追加

線状電極２２２を介してガラス基板９の被転写面には転写位置から離れるに従って感光ドラム３１との電位差が減少する電位が与えられる。 - 特許庁

By the pressure difference, fluid is led to flow from the high-pressure port (6) toward the low-pressure port (7) through a hose (3), and the fluid blown off from the low-pressure port (7) abuts on the tabular propeller (2) to develop torque in a direction increasing rotational speed.例文帳に追加

この圧力差により、流体は高圧口（６）から低圧口（７）に向けホース（３）を通して流れ、低圧口（７）から吹き出す流体を平板プロペラ（２）に当てることで回転速度を増す方向にトルクが生じる。 - 特許庁

After carrying out steps from S4 through S11, a difference of day between the day to achieve a target stored at step S3 and the current day is calculated by subtracting the current day from the day to achieve a target (Step S4).例文帳に追加

ステップＳ４〜Ｓ１１の処理を実行して、ステップＳ３で格納した実現目標日と、現在日との差分日である「実現目標日−現在日」を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The thickness of the diffusion preventive films is determined so that a difference between the phase of a light passing through the diffusion preventive film and that of a light passing through the light receiving opening ranges from 90 degrees to 270 degrees.例文帳に追加

所定波長の光に対して、拡散防止膜を通過する光の位相と受光開口部を通過する光の位相の差が９０度から２７０度の範囲になるように、拡散防止膜の膜厚が設定されている。 - 特許庁

The pressure difference between two side faces of the filter is set not to exceed the bubble point of the filter, and though the liquid part of the foam passes through the filter, the gas part of the foam is prevented from passing through the filter.例文帳に追加

フィルターの２つの側面間の圧力差は、フィルターのバブルポイントを超えないように設定され、泡の液体部分はフィルターを通過するが、泡の気体部分はフィルターを通過することが防止される。 - 特許庁

Microwaves transmitted from the transmission means 12 are transmitted through pottery and propagated in collected water, and further transmitted through pottery, received by the reception means 13 and output to a phase- difference measuring circuit 16.例文帳に追加

送信手段１２から送信されるマイクロ波は陶器を透過して溜水中を伝播して、さらに陶器を透過して受信手段１３で受信されて位相差測定回路１６へ出力される。 - 特許庁

A speed operation value through a measuring roll 28 is compared with a speed feedback value through a speed master pinch roll 14M for controlling a casting speed and when the difference between the two values grows bigger, a changeover from the measurement through the measuring roll 28 to a backup measuring through the final driving roll 14F is executed.例文帳に追加

メジャリングロール２８による速度演算値と鋳込速度制御用の速度マスターピンチロール１４Ｍによる速度フィードバック値を比較し、両者の差が大きくなった時に、メジャリングロール２８による測長から、最終駆動ロール１４Ｆによるバックアップ測長に切り替える。 - 特許庁

In addition, the signal from the input terminal 1 is supplied to an operating means 9 through a prescribed delaying means 7 and a lower-order bit attaching circuit 8, and a difference from the output of the variable filter 3 is calculated.例文帳に追加

さらに、入力端子１からの信号が所定の遅延手段７及び下位ビット追加回路８を通じて演算手段９に供給され、前記可変フィルタ３の出力との差分が算出される。 - 特許庁

The heat from the heat storage agent 8 in the first chamber 11 which changes the phase with a time difference since it passes through the communication part 13 is stopped by the heat storage agent 8 in the second chamber 12, and prevented from being dissipated to the cylinder block outer wall 5 side.例文帳に追加

連通部（１３）を通過するために時間差をもって相変化する第一室（１１）内の蓄熱剤（８）が発する熱は、第二室（１２）内の蓄熱剤（８）に阻まれてシリンダブロック外壁（５）側への放出が防止される。 - 特許庁

Thus, the potential having distribution that a difference from the surface potential of the photoreceptor 312 is gradually decreased according as it separates from the transfer position in the direction Y is given to the glass base plate 9 through the supporting belt 21.例文帳に追加

これにより、Ｙ方向に沿って転写位置から離れるに従って感光体３１２の表面電位との差が漸次減少する分布を有する電位が支持ベルト２１を介してガラス基板９に与えられる。 - 特許庁

Then, a phase difference θin each oscillation transmitted through the rubber vibration isolator member on right and left sides is brought forth and the oscillation originating from the right side rubber vibration isolator member and the oscillation originating from the left side rubber vibration isolator member counteract each other to reduce car body oscillation.例文帳に追加

左右夫々の防振ゴム部材を介して伝達される振動に位相差θを生じ、右側の防振ゴム部材からの振動と左側の防振ゴム部材からの振動とが打ち消し合って、車体振動が低減される。 - 特許庁

The shorter the tact time (time from the charge of the substrate into a film deposition chamber, through film deposition treatment, to its leading-out from the film deposition chamber) is, the narrower the difference in the heat generation of the heater between the vicinity of the center in the substrate and the end parts thereof is controlled.例文帳に追加

タクトタイム（基板が製膜室に入れられ、製膜処理が施され、製膜室から導出されるまでの時間）が短い場合ほど、基板の中央付近と基板の端部とのヒータの発熱量の差は小さく制御される。 - 特許庁

In this case, the difference between a path from the antenna element 10 to a coupler 15 through the transmission line L1 or L2 and a path from the antenna element 11 to the coupler 15 through the transmission line L2 or L1 is set to (λ/2-α) or (-λ/2+α).例文帳に追加

この場合、アンテナ素子１０から伝送線路Ｌ１またはＬ２を通って結合器１５にいたる経路とアンテナ素子１１から伝送線路Ｌ２またはＬ１を通って結合器１５にいたる経路の電気長の差が（λ／２−α）あるいは（−λ／２＋α）となるようになされる。 - 特許庁

A signal from an input terminal 1 is supplied to a variable filter 3 through a prescribed delaying means 2 and is supplied to an operating means 5 through an optional lowpass filter 4, and a difference from an output of the variable filter 3 is calculated and supplied to a coefficient modifying means 6.例文帳に追加

入力端子１からの信号が所定の遅延手段２を通じて可変フィルタ３に供給されると共に、任意のローパスフィルタ４を通じて演算手段５に供給され、前記可変フィルタ３の出力との差分が算出されて係数修正手段６に供給される。 - 特許庁

The wavelength filter is constituted in such a manner that a plurality of optical path lengths from an incidence end 13 to an emission end 19 through respective connection waveguides are increased or decreased by a difference ΔL of the same length in sequential order starting from the path passing through the connection waveguide 11 which is closer to the incidence end 13.例文帳に追加

入射端１３から各接続導波路を通り出射端１９に至る複数の光路長を入射端１３に近い接続導波路１１を通る経路から順に同じ長さの差ΔＬで増加または減少させ、波長フィルタとする。 - 特許庁

The dynamic range magnification factor in response to the luminance difference of the object can be obtained from the imaging apparatus 20 by using a control means 24 to control a shutter speed depending on the luminance difference of the object in the case of obtaining first and second image signals through imaging.例文帳に追加

撮像装置２０は、撮像により第１の画像信号および第２の画像信号を得る際に、制御手段２４で被写体の輝度差に応じてシャッタ速度を制御することで、被写体の輝度差に応じたダイナミックレンジ拡大率を得ることができる。 - 特許庁

A difference from the average value of neighboring data in the same view is obtained for each of the individual data constituting projection of plural views of a pickup object (602), and according to the difference, the average value is respectively obtained through plural views (604), to correct the individual data, respectively, by the average value of the differences (606).例文帳に追加

撮像対象の複数ビューのプロジェクションを構成する個々のデータごとに、同一ビュー内の近傍のデータの平均値との差をそれぞれ求め（６０２）、この差につき複数ビューを通じての平均値をそれぞれ求め（６０４）、この差の平均値で個々のデータをそれぞれ補正する（６０６）。 - 特許庁

An output from the amplifier 3 is supplied to a level difference detection circuit 15 and plus side terminals of adders 5, 6, and an output of the amplifier 4 is fed to the level difference detection circuit 15, the plus side terminal of the adder 5 and a minus side terminal of the adder 6 through a level control 14.例文帳に追加

この増幅器３の出力はレベル差検出回路１５と加算器５及び６の＋側端子に供給され、増幅器４の出力はレベルコントロール１４を通じてレベル差検出回路１５と加算器５の＋側端子と加算器６の−側端子に供給される。 - 特許庁

Copy control for an input signal DACD passing through compression systems can easily be conductive depending on a difference from the compression systems 13, 14 and 15 through which the input signal DA passes by superimposing electronic watermark information DC onto the input signal DA so that the compression immunity of the electronic watermark information DC depending on the difference from the compression rate in the case of applying compression processing to the input signal DA.例文帳に追加

入力信号ＤＡを圧縮処理する際の圧縮率の違いにより電子透かし情報ＤＣの圧縮耐性が変化するように電子透かし情報ＤＣを入力信号ＤＡに重畳するようにしたことにより、入力信号ＤＡが通る圧縮系１３、１４、１５の違いによって当該圧縮系を通った入力信号ＤＡ_CDのコピー制御を容易に行うことができる。 - 特許庁

The main circuit current is flowed from the first circuit pattern through the second circuit pattern via the bonding wires and a potential difference between the pair of terminal patterns is detected to find the potential difference between both the edges of the bonding wire.例文帳に追加

第１の回路パターンからボンディングワイヤを介して第２の回路パターンに主回路電流を流し一対の端子パターン間の電位差を検出することにより、ボンディングワイヤの両端間に生じる電位差を検出する。 - 特許庁

A distance data interpolation part 17 uses the picked-up color image information to find distance data of a pixel of interest from distance data of circumferential pixels through weighted interpolation corresponding the difference in color and the difference in pixel coordinate value between the pixel of interest and a reference pixel.例文帳に追加

距離データ補間部１７は、撮像したカラー画像情報を用い、着目画素と参照画素間での色の違いおよび画素座標値の違いに応じた重み付け補間によって、着目画素における距離データを周囲の画素における距離データから補間により求める。 - 特許庁

When a water level difference between the raw water storage part 20 and the supernatant storage part 22 becomes large and a hydraulic pressure difference between the raw water storage part 20 and the supernatant storage part 22 exceeds an operation value M, water flows out from the raw water storage part 20 to the supernatant storage part 22 through the lower communication part 34.例文帳に追加

原水貯留部２０と上澄み貯留部２２の水位の差が大きくなり、下連通部３４における原水貯留部２０と上澄み貯留部２２の水圧差が作動値Ｍを超えると、下連通部３４を通って、原水貯留部２０から上澄み貯留部２２へ水が流出する。 - 特許庁

A main control unit is equipped with a user interface for changing a correction value set in a difference correction unit and controls the difference correction unit by acquiring a corresponding correction value from the storage unit according to correction level information input through the user interface and acquired.例文帳に追加

主制御部は、較差補正部に設定する補正値を可変にするためのユーザインタフェースを備え、このユーザインタフェースを介して入力され取得される補正レベル情報に従い、記憶部から該当の補正値を取得して較差補正部を制御する。 - 特許庁