「front butt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A front side frame 1 comprises a butt-welded member having a front part formed of a thick plate 1A, an intermediate portion formed of a thin plate 1B and a rear portion formed of a thick plate 1C.例文帳に追加

フロントサイドフレーム１は、前部を厚板１Ａ、中間部を薄板１Ｂ、後部を厚板１Ｃとした突き合わせ溶接材で構成されている。 - 特許庁

To provide a lock case mounting structure which enables a surface of a front plate to be easily aligned with that of a butt end face material even if the front plate has different thicknesses.例文帳に追加

厚みの異なるフロント板であっても、容易にフロント板の表面を木口面材の表面に揃えることができる錠箱取付構造を提供する。 - 特許庁

The butt end of the 2nd cylindrical member 12 is connected with an engaging column 20a protruding from the butt end face toward the butt side and with a front plug 20 having an engaging piece 20b dilated in the radial direction at the column top of the engaging column 20a.例文帳に追加

第２筒状体１２の手元側端部には、手元側端面に手元側方向に突出する係合柱２０ａ及び係合柱２０ａの柱頭に於いて径方向に張出した係止片２０ｂを有する前栓２０が連結される。 - 特許庁

A front end part 13B of a bottom plate 13 is butt-welded to the rear end side of the lower plate part 18 through a stepped part 18C.例文帳に追加

下板部１８の後端側には、段差部１８Ｃを介して底板１３の前端部１３Ｂを突合わせ溶接する。 - 特許庁

A butt part of the front plate 1a and front ends of both of right/left sides out of the periphery of the front opening 15b of the water pouring case 15 has a sealing structure formed of a projection 28 fitting into a recess 23.例文帳に追加

注水ケース１５の前面開口部１５ｂの周縁部のうち左右両側部の前端部と前面板１ａとの突き合わせ部分を、凹部２３と凸部２８の嵌合によるシール構造とした。 - 特許庁

The terminal surrounding member 70 in the sensor is divided into the front and behind, namely a front side surrounding member 71 and a rear side surrounding member 271, and both of them are allowed to butt on an end face.例文帳に追加

センサ内の端子包囲部材７０を、先端側包囲部材７１と後端側包囲部材２７１とに先後に分割して両者を端面で突き合せて構成した。 - 特許庁

This fishing rod has a groove 2a axially extended and formed on the circumferential surface of rod sections of the fishing rod, e.g. a butt front rod 2.例文帳に追加

この釣竿の竿体、例えば、元上竿２には、周面に軸方向に伸びて形成された縦溝２ａが形成される。 - 特許庁

First of all, an insertable projected corner sheet metal 2 is vertically split along front edges of both right and left butt end pieces 4L and 4R, and both right and left front cover pieces 5L and 5R and a cover piece 6 are eliminated.例文帳に追加

まず、差込出隅板金２を左右の各木口片４Ｌ，４Ｒの前縁に沿って縦方向に割断し、左右の前被片５Ｌ，５Ｒ及びカバー片６を除去する。 - 特許庁

Accordingly, the riser 8 can be butt- mounted on the header end surfaces of both side plates 3 and the bottom plate 9 from the front side.例文帳に追加

この発明によれば、蹴込み板８を正面側から両側板３と底板９との小口端面へ当接させて取り付けることができる。 - 特許庁

A plurality of notches are provided at the butt end of a beam material; a recess is provided in the central part of the butt end; a prepared hole is drilled in the axial direction of the material; a female screw pipe is fixed to a back end of the prepared hole; and a stiffening steel pipe is inserted into a position on a front side.例文帳に追加

梁材の木口に欠き込みを複数設け、同木口の中央部には凹部を設け、材軸方向に下穴を掘り、その奥端部へ雌ネジ管を固定し、手前側の位置に補剛鋼管を挿入する。 - 特許庁

Then, butt welding is performed, while the members 1, 2 to be welded are pressed through the pressing plates 3, 4, by means of the front and rear pressing rollers 13, 14 which are arranged in front and rear in the welding direction of the welding tool 10.例文帳に追加

そして、接合工具10の接合方向前方側及び後方側に配置された前後の押さえローラ13,14によって、両接合部材1,2を押さえ板3,4を介して押さえながら、突合せ接合を行う。 - 特許庁

Also, the end 34T of the front side skin sheet material 34 and the end 36T of the back side skin sheet material 36 are butt welded (joined) at an approximately right angle.例文帳に追加

また、表側表皮シート材３４の端部３４Ｔと裏側表皮シート材３６の端部３６Ｔとは、略直角に突き合されて溶着（接合）されている。 - 特許庁

By fitting the holding member 19 on the catch 16 by inserting the horizontal part 16b through the slit 22, both holding parts 21 butt to the front of a corner part of a door 12.例文帳に追加

水平部１６ｂをスリット２２に挿通して押え部材１９を止め金１６に装着することで、両押え部２１,２１が扉１２の隅角部前面に当接する。 - 特許庁

In the housing 1, limiter protrusions 12e for limiting displacement of the washer 23 in butt-contact with a front face of the washer 23 are provided in an extended form, respectively, on both of right and left sides of the terminal screw 22.例文帳に追加

ハウジング１において、端子ねじ２２の左右両側に、それぞれ、座金２３の前面に当接して座金２３の変位を制限する制限凸部１２ｅを突設した。 - 特許庁

To prevent a running route of a cigarette butt transport belt housed in the interior of a storage platform provided on the front side of a game machine from meandering in the width direction.例文帳に追加

遊技機の前面側に設けられている物置台の内部に収納される吸い殻搬送用ベルトの走行経路が幅方向に蛇行することによるトラブルを防止する。 - 特許庁

In butting the two members 1 and 2 against each other and joining the butt zone thereof by a braze wire (brazing filler metal) melted by the heat of a laser beam, the butt zone is formed to a groove shape 2 which is narrow at the point corresponding to the front surface side of a product and expands at the point corresponding to a rear surface side.例文帳に追加

２つの部材１，１を突き合わせて、この突き合わせ部をレーザビームの熱で溶解したブレーズワイヤ（ろう材）３にて接合するにあたり、前記突き合わせ部の形状を、製品の表面側となる箇所で狭く、裏面側となる箇所で広がった開先形状２とする。 - 特許庁

A female screw lug 5 is embedded in the member-axis direction from the butt end of the wooden bracing 4, and a buckling stiffening pipe 7 is fitted on the outer periphery of a bolt 6 screwing a front end section 6a to the female screw log 5.例文帳に追加

木造筋交４の木口から材軸方向に雌ネジラグ５が埋め込まれ、先端部６ａを雌ネジラグ５へねじ込まれたボルト６の外周に座屈補剛管７が嵌め込まれている。 - 特許庁

The fishing rod has constitution that a rear grip part 10 made of an elastic material is arranged at a fishing rod butt part behind the reel seat 6 of a base rod 1 and an upper base rod 13 is equipped with a front grip part 9 made of an elastic material.例文帳に追加

元竿１のリールシート６より竿尻側に弾性材製の後グリップ部１０を設けるとともに、元上１３に弾性材製の前グリップ部９を設ける。 - 特許庁

Butt surfaces of both cores 21 and 32 (a tip end surface 21C and a tip end surfaces 32E, a front surface 21D and a tip end surface 32D) are so set that one is wider than the other.例文帳に追加

両コア２１，３２の突き合わせ面（先端面２１Ｃと先端面３２Ｅ、前面２１Ｄと先端面３２Ｄ）同士は、一方が他方よりも広くなるように設定されている。 - 特許庁

Even when an upper bracket 4 on a vehicle body side is separated from a bracket 5, a butt member 81 is guided by a guide groove 51 to be moved to a front side of the vehicle body together with the upper bracket 4 on the vehicle body side.例文帳に追加

車体側アッパーブラケット４がブラケット５から離脱しても、突当て部材８１は、ガイド溝５１に案内されて車体側アッパーブラケット４と共に車体前方側に移動する。 - 特許庁

The area around the mountain top is shaped like it has been carved out of mountain and called as 'Ketsumata-toge Pass' (Butt crack mountain pass) since it resembles a pair of buttocks when viewed from front from Nishi-Maizuru City. 例文帳に追加

頂上付近は山を切り立った形状をしていることから、西舞鶴市街地から峠を正面に見ると、お尻のように見えることから、「ケツ股峠」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before an edge surface 13 on the front side of the vehicle body of the upper column 1 collides with a lower bracket 6 on the vehicle body side, an edge surface 812 on the front side of the vehicle body of the butt member 81 is brought into contact with an edge surface 831 on a rear side of the vehicle body of a shock energy absorbing member 83.例文帳に追加

アッパーコラム１の車体前方側端面１３が車体側ロアーブラケット６に衝突する前に、突当て部材８１の車体前方側端面８１２が衝撃エネルギー吸収部材８３の車体後方側端面８３１に当接する。 - 特許庁

When a second fancy plate 20 is stuck on stiles cores 2A and 2B, both sides of the glass plate 4 are directly pushed from both sides and are fixed by the butt end surfaces b12 and b22 of the front end thereof.例文帳に追加

縦框芯材２Ａ，２Ｂに第２の化粧板２０を貼り付けるときに、その先端の木口面ｂ１２、ｂ２２によって、ガラス板４の両側辺を両側から直接押さえ付けて固定する。 - 特許庁

A label cutting part 153 is positioned inside the front end part of the housing 102 and is free to invade into the guide passage 161 to butt against the label and form a slit during the invasion process to the guide passage 161.例文帳に追加

ラベル切断部１５３は、ハウジング１０２の先端部の内側に位置し、案内経路１６１に対して侵入自在であり、案内経路１６１への侵入過程でラベルに突き当たり切れ目を形成する。 - 特許庁

To conduct multilayer sequence welding in one run from a rear side (lower side) of butt parts of thick plate materials to be welded with multi- electrodes while preventing a weld metal from flowing out in front of a weld line and generation of incomplete penetration.例文帳に追加

溶融金属の溶接線前方への流出や溶込み不足の発生を防止しつつ、厚板被溶接材の突合せ部を多電極により裏側（下側）から１ランで多層盛溶接できるようにする。 - 特許庁

The joint part 13 of the lower hook piece 11 has a butt surface 14, a shaft part 16 composed of divided pieces 16a and 16b, and a locking pawl 18 extending outward in the radial direction from front ends of the divided pieces 16a and 16b.例文帳に追加

下部フック片１１のジョイント部１３に、突き合わせ面１４と、分割片１６ａ，１６ｂから成る軸部１６と、分割片１６ａ，１６ｂの先端から径方向外側に延出する係止爪１８とを設ける。 - 特許庁

Since the butt section between one panel member A and the other panel member B is closed by the corner stop member 1, when a fire occurs, the spread of the fire from the front side of the other panel member B to the rear side can be prevented.例文帳に追加

また、一のパネル材Ａと他のパネル材Ｂとの突き合わせ部は見切り部材１によって閉鎖されるため、火災発生時において、火炎が他のパネルＢの表面側から裏面側に侵入することを防止することができる。 - 特許庁

Since the butt section between one panel member A and the other panel member B is closed by the corner member 1, when a fire occurs, the spread of the fire from the front side of the other panel member B to the rear side can be prevented.例文帳に追加

また、一のパネル材Ａと他のパネル材Ｂとの突き合わせ部は見切り部材１によって閉鎖されるため、火災発生時において、火炎が他のパネルＢの表面側から裏面側に侵入することを防止することができる。 - 特許庁

The first-fourth reinforcing ribs (codes 408, 409, 4c and 4d) have nearly the same shape to nearly equally butt against a front end of a disk tray TR transferred in a sub scanning direction Y, and are arranged in good balance.例文帳に追加

第１〜第４の補強リブ（符号４０８、４０９、４ｃ、４ｄ）は、副走査方向Ｙへ搬送されるディスクトレイＴＲの先端に略均等に当接するように、略同一形状を有して、バランス良く配置されている。 - 特許庁

The cigarette butt carrier device for carrying a cigarette butt thrown into a gutter-shaped receptacle provided on a lower side of a counter from an ashtray on the counter provided in front of a game machine to a prescribed location is provided with: a coil spring arranged along an axial direction of the gutter-shaped receptacle; and a driving device for rotationally driving the coil spring in a prescribed direction.例文帳に追加

遊技機の前に設けられたカウンターの灰皿から、該カウンターの下側に設けられた樋状の受け容器内に投入される吸い殻を所定の位置まで搬送するための吸い殻搬送装置であって、前記樋状の受け容器の軸方向に沿って配置されたコイルバネと、該コイルバネを所定方向に回転駆動する駆動装置とを備えている吸い殻搬送装置。 - 特許庁

This fishing rod in which the reel seat having a pair of hood portions, disposed on the front and rear portions of a reel leg-loading portion in a mutually facing state, wherein at least one of a pair of the hoods is a movable hood, is mounted on a butt rod 3.例文帳に追加

本発明の釣竿は、リール脚載置部の前後に対向して配置され、リール脚を受け入れる開口を有する一対のフード部を備え、これら一対のフード部の内、少なくとも一方が移動式である移動フードとしたリールシートを元竿３に装着している。 - 特許庁

In the multipass butt-welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance, the fracture resistance properties of a front welding layer and a rear welding layer thereof are superior to those of other welding layers.例文帳に追加

鋼板の突合せ多パス溶接継手において、該溶接継手の表面溶接層と裏面溶接層の破壊抵抗特性が、他の溶接層の破壊抵抗特性より優れていることを特徴とする耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手。 - 特許庁

This fishing rod on whose butt rod is mounted a reel seat which has a pair of hood portions having openings for receiving the leg of a reel and disposed at the front and rear sides of a reel-loading portion in a mutually facing state, wherein at least one of a pair of the hoods is a movable food.例文帳に追加

本発明の釣竿は、リール脚載置部の前後に対向して配置され、リール脚を受け入れる開口を有する一対のフード部を備え、これら一対のフード部の内、少なくとも一方が移動式である移動フードとしたリールシートを元竿に装着している。 - 特許庁

The corner end member made of an elastic material has the front side provided with a fitting groove 2 opened frontward and extended along a lengthwise direction into which a butt end of the floor material is fitted and the inclined rear side 3 set in contact with an inner wall or an existing skirting board and inclined diagonally rearward from the bottom edge to the top edge thereof.例文帳に追加

前側において、前方に向けて開放され、長さ方向に沿って形成された、床材の木口部が嵌入する嵌合溝２を備え、内壁または既存の巾木に接触する背面３が、下端から上端に向かって斜め後方に傾斜し、弾性材から形成される。 - 特許庁

The decorative plate 1 is obtained by cutting a timber piece to form many woody pieces 5, dyeing the pieces 5 with transparent paint such as a plurality of colors of oil stain or the like, continuously arranging the many pieces in a state in which its butt end face 6a is disposed at a front surface side, and adhering the pieces to a base plate 3.例文帳に追加

木材片を切断して木駒５を多数個作ると共に、木駒５を複数色のオイルステイン等の透明染料により染色し、その木口面６ａを表面側にした状態で多数個連接配列してベース板３に張り付けて化粧板１とする。 - 特許庁

The continuous treatment apparatus 20 of the steel strip includes the welder 23 for butt-welding a tail end of a precedent steel strip S1 and a front end of a following steel strip S2 to obtain a welded steel strip S, and the trimmer 24 for cutting a width end part of the running welded steel strip S.例文帳に追加

先行鋼帯Ｓ１の尾端と後行鋼帯Ｓ２の先端とを突き合わせて溶接して溶接鋼帯Ｓを得る溶接機２３と、走行する溶接鋼帯Ｓの板幅端部を切断するトリミング装置２４とを備える鋼帯の連続処理設備２０である。 - 特許庁

To easily detect the optimal turning timing by setting a distance for making a machine body travel constant until a front wheel double speed device operates regardless of the size of a vehicle speed in turning, by excellently holding the finish of a cultivation surface, by reducing flying-away of cultivation earth in the oblique direction in butt.例文帳に追加

枕地における斜め方向への耕耘土の跳ね飛ばしを少なくして、耕耘面の仕上がりを良好に保持することができると共に、旋回時の車速の大小に拘わらず前輪倍速装置が作動するまでに機体が走行する距離を一定とし、最適な旋回タイミングを見つけ出し易くする。 - 特許庁

Heated and melted end parts are connected to each other in a butt state after heating and melting the front and rear ends to be connected on the conduit material P to be connected to a drawing guide member R to proceed underground respectively at the time of continuously drawing and burying the conduit material P underground under the non-open-cut method.例文帳に追加

非開削工法によって管路材Ｐを地中に連続的に引き込み埋設するに際し、地中に進入する引込案内部材（Ｒ）に連繋される管路材Ｐにおける接続すべき前後端夫々を加熱溶融した後、その加熱溶融させた端部相互を突き合わせ状に接合する。 - 特許庁

In the multipass butt-welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance, one or more weld layers or weld passes are arranged between a front welding layer and a rear welding layer in a separately spaced state from each other, wherein each of the weld layes or welding passes has different properties from those of the surrounding materials and can inhibit and terminate the propagation of a brittle crack.例文帳に追加

鋼板の突合せ多パス溶接継手において、表面溶接層と裏面溶接層の間に、材質特性が、周囲の材質特性と異なり、脆性き裂の伝播を抑制して停止させる機能を有する溶接層内で溶接パス部のいずれかが、一つ又は二つ以上、相互に離間して存在することを特徴とする耐脆性き裂伝播特性に優れた突合せ多パス溶接継手。 - 特許庁