「function of」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

Detection means 220 and 310 detect whether an imaging part 3 is connected to a camera main body 2 or not, and function change means 201, 310 and 311 change function operations of the camera main body 2 when it is confirmed by the detection means that the imaging part is detached from the camera main body.例文帳に追加

検出手段２２０、３１０は、前記撮像部３が前記カメラ本体部２へ接続しているか否かを検出し、前記検出手段により撮像部が前記カメラ本体部と分離していることが確認された場合に、機能変更手段２０１、３１０、３１１が前記カメラ本体部２の機能動作を異ならしめる。 - 特許庁

To realize sufficient processing operation with lessened hardware resources by reducing the number of hard CODECs to be packaged since at least three hard CODECs for reading, for recording and for communications are packaged in an image forming apparatus equipped with a copy function and a facsimile communication function, but the hard CODEC is expensive.例文帳に追加

コピー機能及びファクシミリ通信機能を備えた画像形成装置には、読取用、記録用、通信用と少なくとも３つのハードコーデックが実装されており、このハードコーデックは中々高価で、本発明では、ハードコーデックの実装数を削減して、少ないハード資源で十分な処理動作を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a notification service control server that suppresses the activation of a GPS function mounted to a terminal to be detected and can provide message notification service by GPS latitude/longitude information acquired by the GPS function; and to provide a message notification service system, a mobile terminal, and a message communication service control method.例文帳に追加

検出対象端末に搭載されたＧＰＳ機能の起動を抑えつつ、当該ＧＰＳ機能により取得されたＧＰＳ緯度経度情報によるメッセージ通知サービスの提供を行うことを可能とする通知サービス制御サーバ、メッセージ通知サービスシステム、移動端末、及び、メッセージ通知サービス制御方法を提供する。 - 特許庁

To collect time series data suitable for creating a transfer function model in a data collection method for collecting data for creating the transfer function model of a control system for outputting an output signal as a response corresponding to an input signal in inputting the input signal representing manipulated variables.例文帳に追加

本発明は、操作量を表わす入力信号が入力されその入力信号に応じた応答として出力信号を出力する制御系の伝達関数モデル作成用のデータを収集するデータ収集方法等に関し、伝達関数モデルの作成に適した時系列データを収集する。 - 特許庁

To provide a built-in apparatus and the like having a WWW server function capable of lowering a load to a server program due to association between a URL and a processing function for preventing reduction in performance and performing various control based on information other than the URL.例文帳に追加

ＵＲＬと処理関数との対応付けによるサーバプログラムへの負担を減少させてパフォーマンスの低下を防止することができると共に、ＵＲＬ以外の情報に基づいて多様な制御を行うことのできるＷＷＷサーバ機能を有する組み込み機器等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the preset function combined key 61 is depressed short, the system controller 2 selects an audio file associated with the preset function combined key 61 on the basis of the corresponding relationship stored in the storing part 4, makes a reading part 11 read the audio file and makes the CODEC 12 reproduce the read audio file.例文帳に追加

一方、プリセット・ファンクション兼用キー６１が短押しされると、システムコントローラ２は記憶部４に記憶された対応関係に基づきプリセット・ファンクション兼用キー６１に対応付けされたオーディオファイルを選択し、そのオーディオファイルを読取部１１に読み取らせ、その読み取ったオーディオファイルをコーデック１２に再生させる。 - 特許庁

To prevent creating an inappropriate printed matter which a client does not desire by functions pursuing operability in an office environment (an automatic paper selection function, an automatic cassette change function) not matching environment of use in a POD market when the image forming apparatus appropriate for the office environment is provided for the POD market.例文帳に追加

オフィス環境に適した画像形成装置をＰＯＤ市場に提供した場合に、オフィス環境での操作性を追求した機能（オートペーパーセレクト機能、オートカセットチェンジ機能）が、ＰＯＤ市場での利用環境にマッチせずに、顧客が所望としない不適切な印刷物を作成してしまうことを防止する。 - 特許庁

In this circuit model for logic simulation equipped with a functional block in a high order hierarchy having a function for instantiating a functional block and the signal line of the function, the signal line is characterized to be referred to through an external path from another functional bock based on the instantiation.例文帳に追加

機能ブロックをインスタンシエートした機能と前記機能の信号線とを具備する上位の階層の機能ブロックを備える論理シミュレーション用回路モデルにおいて、前記信号線は、前記インスタンシエートに基づき、他の前記機能ブロックから外部パス参照されることを特徴とする論理シミュレーション用回路モデル。 - 特許庁

Concerning the portable radio where selecting a function, inputting data or originating/terminating a call through the button operation of the operating part are enabled in an ordinary waiting state, when no button is operated for one minute, for example, a button operation invalidating state is set so as not to provide that function even when the button is operated later.例文帳に追加

通常の待ち受け状態では、操作部２のボタン操作により機能の選択、データの入力、発着呼等を行うことが可能な携帯無線機において、何れかのボタン操作が、例えば１分間行われなかった場合、その後はボタンを操作してもその機能が実現されないボタン操作無効状態にする。 - 特許庁

In an photographing apparatus 100 having a function for printing out a photographed image through an external printer function 200, a control means 107 is responsible to the total operation control of the apparatus 100 including at least photographing means 104-106 (hardware) and executes print processing for printing out from a printer 200.例文帳に追加

外部のプリンタ機能２００により撮影画像を印刷出力する機能を有する撮影装置１００において、制御手段１０７は、少なくとも撮影手段１０４〜１０６（ハードウェア）を含む本装置１００全体の動作制御を司ると共に、プリンタ２００での印刷出力のための印刷処理を実行する。 - 特許庁

When judging that the calculated azimuth difference data are greater than a predetermined first threshold value and that the calculated acceleration difference data are greater than a predetermined second threshold value, the terminal side control section 17 deactivates a predetermined function of a communication terminal main body, e.g. a credit function adopting the contactless IC card technology.例文帳に追加

端末側制御部１７は、算出した方位差分データが予め定める第１閾値よりも大きく、かつ加速度差分データが予め定める第２閾値よりも大きいと判断した場合、通信端末装置本体の予め定める機能、たとえば非接触ＩＣカード技術を用いたクレジット機能を停止する。 - 特許庁

On the other hand, when the user setting level is the view limit level decided for the DVD dealing with the view limit function, the system control part 5A controls the disk reproducing part 2 based on a DVD standard including the view limit function if the disk 1 is the DVD, and reproduces presentational information allowed to be reproduced on the basis of the user setting level.例文帳に追加

一方、ユーザ設定レベルが視聴制限機能に対応したＤＶＤに対して定められた視聴制限レベルの場合、ディスク１がＤＶＤであれば視聴制限機能を含むＤＶＤ規格に従いディスク再生部２を制御し、ユーザ設定レベルから見て再生が許可されたプレゼンテーション情報を再生させる。 - 特許庁

The color purity correction filter is provided with the function correcting color purity by selectively cutting the light of a specified wavelength area at a boundary between red light and green light and/or a boundary between the green light and blue light, and further the function cutting near infrared-rays.例文帳に追加

本発明の色純度補正フィルターは、赤色光と緑色光との境界および／または緑色光と青色光との境界における特定の波長域の光を選択的にカットすることによって色純度を補正する機能を有する色純度補正フィルターであって、さらに、近赤外線をカットする機能を有する。 - 特許庁

A camera body 10 is provided with a print exclusive button 18 operated when the user sets print order of an object image in addition to a release button 19 and a monitor operation section 17 operated when the user uses a photographing function for photographing the object image and a reproduction function for reproducing the photographed object image.例文帳に追加

被写体画像を撮影する撮影機能および撮影された被写体画像を再生する再生機能を使用する際に操作されるレリーズボタン１９やモニタ操作部１７とは別に、被写体画像のプリント注文設定を行う際に操作されるプリント専用ボタン１８をカメラ本体１０に設ける。 - 特許庁

After transmitting the packet for a network processing function to a host processor 27 and performing predetermined packet processing, the host access 26a transmits an interrupt signal to an exceptional packet receiver 15a of the high-speed packet transfer 2 and directly transfers the packet for a processed network processing function to the exception packet receiver 15a.例文帳に追加

ホストアクセス部２６ａは、ネットワーク処理機能用パケットをホスト処理部２７へ送信して所定のパケット処理を行った後、高速パケット転送部２の例外パケット受信部１５ａへ割込み信号を送信し、パケット処理済みのネットワーク処理機能用パケットを例外パケット受信部１５ａへ直接転送する。 - 特許庁

An image reproducer has a file specifying function for specifying a manageable file by searching directories and file organizations in a recording medium, and a management file generation function for generating a management file including attribute information of the specified file on an entry and attribute information described in the file and for storing the management file in the recording medium.例文帳に追加

画像再生装置は、記録媒体内のディレクトリ及び又はファイル構成を検索し、取り扱い可能なファイルを特定するファイル特定機能と、特定されたファイルのエントリ上の属性情報及びファイルに記載の属性情報とを含む管理ファイルを生成し、記録媒体に記録する管理ファイル生成機能を有する。 - 特許庁

The test device 20 includes the actuator hammer 100 which generates an actual impact power or the like, a connecting cable 101 which connects the hammer with the control device 10, function test software 23 which monitors operation of the test device 20, and a USB cable 21 which connects the function test software 23 and the control device 10.例文帳に追加

試験装置２０は、実際の打撃力等を発生させるアクチュエータハンマー１００、該ハンマーを制御装置１０と接続する接続ケーブル１０１、試験装置２０の動作を監視する機能試験用ソフトウェア２３、及び機能試験用ソフトウェア２３と制御装置１０とを接続するＵＳＢケーブル２１を備える。 - 特許庁

A plurality of device chips 1 each having a specific function part (inter-digital converter) 8 are arrayed longitudinally and laterally by electrically and mechanically connecting the device chips 1 to a specific substrate 3 through a conductive bump 2 so that a specific space part 7 including the specific function part 8 is formed between the device chips and substrate 3.例文帳に追加

所定の機能部（インターデジタル変換器）８を有する複数のデバイスチップ１を、所定の基板３との間に前記所定の機能部８を含んだ所定の空間部７が形成されるように前記デバイスチップ１と前記基板３とを導電性バンプ２を介して電気的かつ機械的に接続して、縦横に配列する。 - 特許庁

This communication terminal 2 is provided with a communication means 11 and a display means 12, an IC card function part 6 having a memory 15 is incorporated inside and information data received by the communication means 11 are directly stored in the memory 15 of the IC card function part 6 through input/output means 7 and 8.例文帳に追加

本発明の通信端末２は、通信手段１１と表示手段１２とを備え、内部にメモリ１５を有するＩＣカード機能部６が内蔵され、この通信手段１１により受信された情報データが入出力手段７、８を介して、ＩＣカード機能部６のメモリ１５に直接記憶される。 - 特許庁

An inverter 11 is connected with a field control circuit section 63 for regulating a field current being conducted to the rotor coil 15b of a motor generator 15 and a regulator 67 selectively through a select switch 66 wherein a motor function and a power generating function are normally combined by the field current from the field control circuit section 63.例文帳に追加

インバータ装置１１には、モータジェネレータ１５のロータコイル１５ｂに通電する界磁電流を調整する界磁制御回路部６３とレギュレータ６７とが選択スイッチ６６を介して選択自在に接続されており、通常は界磁制御回路部６３からの界磁電流により、モータ機能と発電機能とを併有する。 - 特許庁

The organic EL device 1 includes power source wiring 103, the organic flattened layer 10 covering the power source wiring 103, a partition wall 14 with an opening 14a through which an upper surface of a first electrode 11 is exposed, a function layer 15 provided in the opening 14 in the partition wall and a second electrode 18 covering the function layer 15.例文帳に追加

電源配線１０３と、電源配線１０３を覆う有機平坦化層１０と、第１電極１１の上面を露出させる開口部１４ａを有する隔壁１４と、隔壁の開口部１４内に設けられた機能層１５と、機能層１５を覆う第２電極１８とを備えてなる有機ＥＬ装置１である。 - 特許庁

In the switching system which can use a call by call function in ISDN, a control circuit 31 detects whether input to release the set call by call function has been performed or not and discriminates whether the maximum number of lines preliminarily set for the trunk group which originate a call are all busy or not.例文帳に追加

ＩＳＤＮにおけるコールバイコール機能を利用可能な交換システムであって、制御回路３１は、設定されているコールバイコール機能を解除するための入力がなされたか否かを検出し、発信を行うトランクグループが予め設定された最大回線数を全て使用済みか否かを判断する。 - 特許庁

In addition to the normal control program to be written, an alternative control program having only a viewing function for television and a downloading function is stored in a small-capacity memory and in case of trouble, the device is made to operate with the alternative control program to download the normal control program again.例文帳に追加

【解決手段】書き換えを行う通常の制御プログラムとは別に、テレビの視聴機能とダウンロード機能のみを持つ代替用制御プログラムを小容量のメモリに記憶しておき、不具合発生時にはこの代替用制御プログラムによって装置を動作させて、再度通常の制御プログラムのダウンロードを行なう。 - 特許庁

At this moment, the frequency in the single talk state varies at any time due to a fundamental frequency of singing varying at any time, so that all frequencies required for calculating the transfer function become the single talk state within a prescribed time elapse, and the transfer function in each frequency can be calculated even while singing.例文帳に追加

ここで、歌唱の基本周波数は随時変化することにより、シングルトーク状態である周波数も随時変化するから、所定時間経過するうちには、伝達関数算出に必要な全ての周波数がシングルトーク状態となり、歌唱中であっても、各周波数における伝達関数を算出することができる。 - 特許庁

When receiving operation content by any conference terminal 4, a master terminal function processing part 14 in the master terminal distributes the operation content to the other conference terminals, and a use terminal function processing part 16 in the use terminal maintains the identity of a display document in each conference terminal 4 by reflecting the operation content on a display document.例文帳に追加

マスター端末におけるマスター端末機能処理部１４は、いずれかの会議端末４での操作内容を受け取ると、その他の会議端末に配信し、利用端末における利用端末機能処理部１６は、表示文書に操作内容を反映させて各会議端末４における表示文書の同一性を維持する。 - 特許庁

Voltage sections A, B are set as the range of a voltage to be applied to the nonlinear element, and fitting in the second step is executed separately relative to each voltage section A, B, and a spline function H_A (Vd) corresponding to the voltage section A and a spline function H_B (Vd) corresponding to the voltage section B are acquired.例文帳に追加

非線形素子に印加される電圧の範囲として、電圧区間Ａ，Ｂを設定し、それぞれの電圧区間Ａ，Ｂについて、第２のステップのフィッティングを別々に実行し、電圧区間Ａに対応するスプライン関数Ｈ_Ａ（Ｖｄ）、電圧区間Ｂに対応するスプライン関数Ｈ_Ｂ（Ｖｄ）を得る。 - 特許庁

Each mobile terminal includes: a propagation environment information-reporting section which measures a propagation environment through a communication service under current operation by the own terminal and which reports the propagation environment information to the base station; and a transceiver function-setting section which sets the transceiver function corresponding to selected communication service, on the basis of control information.例文帳に追加

移動端末は、自端末が現在運用中の通信サービスで伝搬環境を測定し、伝搬環境情報を基地局へ通知する伝搬環境情報通知部と、制御情報にもとづいて、選択された通信サービスに対応する送受信機能の設定を行う送受信機能設定部とを備える。 - 特許庁

To provide a resonance type non-contact power feeding system for a vehicle capable of providing such state as the electric power is efficiently supplied to a power receiving side from a power feeding side by utilizing a vehicle-height adjusting function when supplying power in non-contact manner to an electric vehicle equipped with a vehicle-height adjusting function.例文帳に追加

車高調整機能を備えた電動車両に対して非接触給電を行うときに、車高調整機能を利用して給電側から電力を効率良く受電側に供給することができる状態にすることができる車両用共鳴型非接触給電システムを提供する。 - 特許庁

The control device for event driving is provided with a plurality of event processing execution parts En having a function for processing each event, an event detection means 4 having a function for detecting an event and outputting an event signal and an event processing execution part selection means 5 for selecting an event processing execution part for processing the event signal.例文帳に追加

イベントに対する処理を行う機能を有する複数個のイベント処理実行部Ｅｎと、イベントを検出しイベント信号として出力する機能を有するイベント検出手段４と、イベント信号に対する処理を行うイベント処理実行部を選択するイベント処理実行部選択手段５とを備える。 - 特許庁

An electronic apparatus includes: an electronic component having one of a light emitting function and a light receiving function; a substrate on which the electronic component is mounted; a housing covering the substrate and having an opening; and a light guide member which has transparency for light that the electronic component emits or receives and protects the electronic component.例文帳に追加

電子機器は、発光及び受光のうち少なくとも一方の機能を有する電子部品と、電子部品が搭載される基板と、基板を覆うと共に、開口を有する筐体と、電子部品が発光又は受光する光に対して透明性を有すると共に、電子部品を保護する導光部材と、を備える。 - 特許庁

To provide a radio communication equipment, where a radio terminal station is provided with a relay function, that allows a small power radio unit to able to select a communication service by its call when a small power radio mobile station relay function of the radio terminal station is realized by connecting the small power radio unit to the radio terminal station.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、無線端末局に中継機能を具備し、小電力無線機を当該無線端末局に接続することによって、無線端末局の小電力無線移動局中継機能を実現した場合、小電力無線機からの発呼の通信サービスを選択することを可能とする。 - 特許庁

The time device 40 is connected to an external clock 31 being an absolute value time supply means outside of a system, and is constituted so as to have the function for restoring a hardware clock by autonomously operating the synchronous function to the external clock 31 at the time when the time device is in wholly failure and at restoring time from the power source was closed.例文帳に追加

前記時刻装置４０は、システム外部の絶対値時刻供給手段である外部時計３１に接続され、時刻装置全故障時や、電源投入時からの復旧時に自律的に外部時計３１への同期機能を作動させ、ハードウェア時計を復旧させる機能を持つように構成する。 - 特許庁

In this system, an image gateway 400, while noticing to an imaging device 100 an extended function selected according to the registered information from the imaging device 100 and providing the imaging device 100 the program of the extended function required by the imaging device 100, manages accounting information corresponding to the imaging device 100.例文帳に追加

画像ゲートウェイ４００は、撮像装置１００から登録された情報に応じて選別した拡張機能を撮像装置１００に通知し、撮像装置１００により要求された拡張機能のプログラムを撮像装置１００に提供するとともに、撮像装置１００に応じた課金情報を管理する。 - 特許庁

The closing valve A includes a sealing member 60 which is attachable to and detachable from the joint function part 20, and restricts the flow of a refrigerant in the joint function part 20 in a noncontact state with the seal area (first biting part 49 and second biting part 50) with the pipe P in the clamp ring 40.例文帳に追加

閉鎖バルブＡは、継手機能部２０に対して着脱可能であって、締付リング４０におけるパイプＰとのシール領域（第１食い込み部４９と第２食い込み部５０）とは非接触の状態で継手機能部２０における冷媒の流動を規制可能な封止部材６０を備えている。 - 特許庁

The communication system is provided with a 1st communication unit 2 and a 2nd communication unit 4 and the 1st communication unit 2 transmits transmission data, a 1st instruction code to instruct execution of a function specified by a prescribed standard, and a 2nd instruction code instructing an extended function not specified in the standard.例文帳に追加

第１通信装置２と第２通信装置４とを備えて、その第１通信装置２は、送信データと、所定の規格に規定されている機能を実行することを指示する第１指示符号と、その規格に規定されていない拡張機能を実行することを指示する第２指示符号とを送信する。 - 特許庁

To provide a communication method for an ISDN communication controller, that uses diagnostic information of an ISDN reason display information element, so as to realize no-charging application function in cooperation between the ISDN communication controllers and to provide an ISDN communication controller, having a communication function and a recording medium.例文帳に追加

本発明はＩＳＤＮの理由表示情報要素の診断情報を利用しＩＳＤＮ通信制御装置間の連携による無課金応用機能を実現するＩＳＤＮ通信制御装置の通信方法および通信機能を有するＩＳＤＮ通信制御装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

The shape memory member for a device which can work desirably by behaving according to its shape memory function has a strain glass transition point higher than a temperature region at which the member causes plastic deformation for developing the shape memory function and in a temperature range of being heated for recovering the deformation or lower.例文帳に追加

形状記憶機能による挙動による所望の作動を行わせるようにしてあるデバイスの形状記憶部材であって、前記形状記憶機能を発現させる塑性変形の温度域よりも高温で、変形回復の加熱温度域内またはこれよりも低温の歪ガラス転移点を有している形状記憶部材とする。 - 特許庁

Registration information of an organization digit registration part 13 is referred to and when no organization digit is registered before registration this time, the information digit generated by an information digit generation counter 12 is input in a derived function expression or a synthetic function expression associated with the organization digit registration part 13 and the check digit is calculated.例文帳に追加

組織数字登録部１３の登録情報を参照し、組織数字が今回の登録以前に登録されていない場合に、情報数字生成カウンタ１２で生成された情報数字が、組織数字登録部１３に対応付けられた導出関数式又は合成関数式に入力され、検査数字が算出される。 - 特許庁

When analysis result of a sensor means is acquired and the analysis result satisfies a certain specific condition, an event is generated, a function specified according to the event is executed, and a screen control instruction specified in the function is executed, thereby executing a screen control according to the analysis result obtained from the sensor means.例文帳に追加

本発明は、センサ手段の解析結果を取得し、これらの解析結果がある特定の条件を満たした場合に、イベントを発生させ、イベントに応じて規定された関数を実行し、関数の中で指定された画面制御命令を実行することにより、センサ手段から得られた解析結果に応じて画面制御を行なう。 - 特許庁

A switching circuit 18 switches the supply voltage to a detection circuit 14 such that a drive voltage determined by a control logic generation circuit 36 is supplied to the detection circuit 14 when a main function circuit 12 is driven, and a voltage determined previously when a variation in characteristics of the main function circuit 12 is detected is supplied to the detection circuit 14.例文帳に追加

検知回路１４に対して、主機能回路１２の駆動時に制御論理生成回路３６により決定された駆動電圧が供給され、主機能回路１２の特性の変化の検知時に予め定められた電圧が供給されるように切替回路１８のよって供給電圧を切り替える。 - 特許庁

However, when the switch 60 selects a camera not provided with a remote control light receiving function, the control circuit 64 activates any of the control signal interfaces 72a-72d corresponding to any camera having the remote control light receiving function and remotely controls the camera selected by the video switch 60 according to the remote control signal transferred from the camera.例文帳に追加

但し、スイッチ６０で選択しているカメラがリモコン受光機能を具備しない場合、リモコン受光機能を有する１つのカメラに対する制御信号用インターフェース７２ａ〜７２ｄをアクティブにし、そのカメラから転送されるリモコン制御信号に従って、ビデオスイッチ６０で選択されているカメラを遠隔制御する。 - 特許庁

This adaptor (3) selects at least one among a plurality of PHS telephones (1, 2) by the channel codec function, and enables a selected PHS telephone to communicate with a base station (6) via the adaptor (3), the device (4) and an artificial satellite (5), by the PIASF communication control function.例文帳に追加

この衛星通信アダプタ（３）は、チャネルコーデック機能によって複数のＰＨＳ電話機（１、２）のうちの少なくとも１つを選択し、ＰＩＡＦＳ通信制御機能によって、選択されたＰＨＳ電話機が衛星通信アダプタ（３）、衛星通信機器（４）、及び人工衛星（５）を経由して基地局（６）と通信可能とする。 - 特許庁

This center terminal is provided with an A/D conversion part 11 for digitizing input signals from the sensor head 20, a processing circuit 12 for performing signal processings (sensor amplifier function and terminal function) to the signals digitized in the A/D conversion part and a communication interface 13 connected to the processing circuit for controlling the transmission/reception of data to/from a network 21.例文帳に追加

センサヘッド２０からの入力信号をデジタル化するＡ／Ｄ変換部１１と、そのＡ／Ｄ変換部でデジタル化した信号に対し、信号処理（センサアンプ機能，ターミナル機能）する処理回路１２と、処理回路に接続され、ネットワーク２１に対するデータの送受を制御する通信インタフェース１３を備えて構成する。 - 特許庁

A portable telephone 102 is provided with an interface capable of data communication with a non-contact IC card 101, a reader/writer 103 is provided with a function calling the telephone 102 and a function performing two-way communications with the telephone 102, and the card 101 and the telephone 102 are arranged adjacently.例文帳に追加

携帯電話１０２に非接触ＩＣカード１０１とのデータ通信を可能とするインターフェースを持たせ、リーダ／ライタ１０３に携帯電話１０２を呼び出す機能および携帯電話１０２との間で双方向通信を行う機能を持たせ、非接触ＩＣカード１０１と携帯電話１０２とを近接配置する。 - 特許庁

When calling of a reference function is performed to the server 30, at least one argument selected from the update history management table 36 according to a prescribed rule is additionally registered in the update history management table 36, and thereafter is stored in the verifying data management table 34 while it is sequentially applied to the update function.例文帳に追加

そして、サーバ３０に参照関数の呼び出しがあると、更新履歴管理表３６から所定規則に則って選定された少なくとも１つの引数を更新履歴管理表３６に追加登録した後、これを更新関数に順次適用しつつ検証用データ管理表３４に格納する。 - 特許庁