「function of」に関連した英語例文の一覧と使い方(946ページ目) - Weblio英語例文検索

The separator 3 has an ion exchange group, revealing an ion exchange function and ions which are not contained in the electrolytic solution, are adsorbed in a part of the ion exchange site of the ion exchange group so as to lower the ion permeating speed of the separator 3.例文帳に追加

セパレータ３は、イオン交換機能を発現するイオン交換基を有し、イオン交換基のイオン交換サイトの一部に、セパレータのイオン透過速度を低下させるように、電解質溶液中に含有されないイオンが予め吸着されている。 - 特許庁

In an internal combustion engine 10 allowing lean-burn operation, when an EGR catalyst 34 having a function of burning particulate matter is not activated, an aqueous solution of urea is injected from a urea injection device 30 in front of the EGR catalyst.例文帳に追加

リーンバーン運転可能な内燃機関１０において、粒子状物質を燃焼させる機能を有するＥＧＲ触媒３４が活性化していない場合には、ＥＧＲ触媒前尿素噴射装置３０から尿素水溶液を噴射する。 - 特許庁

To provide a digital modulator which can omit regulation of DC offset voltage when regulation of amplification degree of an amplifier which amplifies a baseband signal input to an orthogonal modulator without damaging a function to obtain non-modulation output.例文帳に追加

無変調出力を得る機能を損なうことなく、直交変調器に入力するベースバンド信号を増幅する増幅器の増幅度の調整を行なう際に直流オフセット電圧の調整を省略できるデジタル変調器を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of function failure of a pacemaker due to magnetism and the electromagnetic waves, and to protect the pacemaker from a collision with an object by covering the pacemaker embedded part with a shield plate made of permalloy, silicon steel or an amorphous alloy.例文帳に追加

パーマロイやケイ素鋼やアモルファス合金等からなるシールド板によりペースメーカー埋設位置をカバーすることにより、ペースメーカーが磁気及び電磁波により機能障害を起こすのを防止すると共に、ペースメーカーに物がぶつからないよう保護する。 - 特許庁

The method for producing the dirt cleanability improving function-imparted elastic fiber includes bringing a mixed fiber of cotton and polyurethane fiber into contact with a treating liquid containing monochloroacetic acid or an alkali metal salt of monochloroacetic acid and hydroxide of an alkali metal.例文帳に追加

綿とポリウレタン繊維との混合繊維を、モノクロル酢酸又はモノクロル酢酸のアルカリ金属塩と、アルカリ金属の水酸化物とを含有する処理液に接触させることを特徴とする汚れ洗浄性向上機能付与弾性繊維の製造方法。 - 特許庁

To accurately detect occurrence of clogging of a catalyst in an exhaust emission control system of an internal combustion engine having an exhaust emission control device arranged in an exhaust passage and configured to include the catalyst having an oxidation function.例文帳に追加

本発明は、排気通路に設けられており酸化機能を有する触媒を含んで構成される排気浄化装置を備えた内燃機関の排気浄化システムにおいて、触媒詰まりの発生をより正確に検出することを課題とする。 - 特許庁

The operation method and system for a drive engine forms resultant target torque as a function of torque desired by a driver and target torque of another controller, and superposes correction torque of an idle speed controller on the resultant target torque.例文帳に追加

駆動機関の運転方法および装置において、合成目標トルクがドライバの希望トルクおよび他の制御装置の目標トルクの関数として形成され、合成目標トルクにアイドル回転速度制御装置の補正トルクが重ね合わされる。 - 特許庁

We will ensure the government share of contributions to the basic pension (1/2) which have been perpetuated under the "Act to Partially Amend Public Pension Act, etc. for Strengthening, etc. of Financial Base and Minimum Guarantee Function of Public Pension System" enacted in August 2012.例文帳に追加

平成24年８月に成立した「公的年金制度の財政基盤及び最低保障機能の強化等のための国民年金法等の一部を改正する法律」により恒久化された基礎年金国庫負担割合２分の１を確保する。 - 厚生労働省

Regarding the origin of this event, there are several theories including; it originated in the custom in China that they ate dumplings with grain mixed at the time of boar on the day of boar, which was adopted to a court function in Japan; it originated in an incident that occurred in the ancient Imperial Court. 例文帳に追加

歴史的には、古代中国で旧暦10月亥の日亥の刻に穀類を混ぜ込んだ餅を食べる風習から、それが日本の宮中行事に取り入れられたという説や、古代における朝廷での事件からという伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data estimating method which can deal with the change of characteristic of the time series data in terms of time, a data estimating device which executes the data estimating method and a recording medium which records a computer program to make a computer function as the data estimating device.例文帳に追加

時系列データの性質の時間的変化に対応することができるデータ予測方法、その方法を実施するためのデータ予測装置及びコンピュータをその装置として機能させる為のコンピュータプログラムが記録されている記録媒体の提供。 - 特許庁

To allow respective organs of the body to normally function and promote the autonomous nervous sedation, and growth of animal and plant by anion by utilizing Lennard effect, besides removal of dust, malodor, bacterial and the likes by anion.例文帳に追加

レナード効果を利用し、塵、臭い、あるいは菌等を除去する以外に、負イオンによって、身体の各器官を正常に働かすと共に、自律神経の鎮静化、動植物における発育の促進等に有効な負イオン発生方法および装置。 - 特許庁

To provide a device and a method for setting operational parameters capable of executing the operation while easily checking a setting state of each function without changing a sight line of a driver as much as possible by effectively using a limited display space.例文帳に追加

限られた表示スペースを有効に利用して、運転者の目線をできるだけ変えずに、各機能の設定状態を容易に確認しながら操作できるようにする「動作パラメータ設定装置および動作パラメータ設定方法」を提供する。 - 特許庁

Then, the insulating hydrophilic treatment layer 21, formed on an end face region 6 of a projected section requiring a current collection function, is removed, and a surface treatment layer 22, made of a noble metal, is formed on the section by applying surface treatment of the noble metal.例文帳に追加

集電機能を必要とする凸部の端面領域６に形成された絶縁性の親水化処理層２１を除去し、その後、貴金属による表面処理を施してその部分に貴金属による表面処理層２２を形成する。 - 特許庁

By suppressing the function of SIB A gene in a plant, it has been found that the disease injury resistance and environmental stress resistance of the plant can be enhanced and the growth of the plant can be promoted as well, significantly as compared to the cases with wild-type plants.例文帳に追加

植物におけるSIB A遺伝子の機能を抑制することにより、野生型植物よりも顕著に病害抵抗性及び環境ストレス耐性を向上させるとともに、成長を促進させることが可能であることを見出した。 - 特許庁

In the composite plate (C) having the photocatalytic function, an organic paint film (4) is formed on the surface of the metal layer (5) of a metal-resin composite plate (B), and a photocatalyst layer (2) is formed on the surface of the organic paint film through a protective adhesion layer (3).例文帳に追加

光触媒機能を有する複合板（Ｃ）は、金属樹脂複合板（Ｂ）の金属層（５）の表面に有機系塗膜（４）が設けられ、当該有機系塗膜の表面に保護接着層（３）を介して光触媒層（２）が形成されて成る。 - 特許庁

To improve deterioration of operability under information protection by completely protecting specific internal information when a portable terminal is passed to the hands of a third person, and making it possible to perform the use of a function originally irrelevant to communication in a thin client system and access to data.例文帳に追加

第三者の手に渡った場合に特定の内部情報を完全に保護するとともに、シンクライアント方式において本来通信と関係のない機能の利用、データのアクセスを可能とし、情報保護による操作性の低下を改善する。 - 特許庁

To provide an object having a function of not only enjoying the shape, the beauty of a color of a shape article with motifs but also delicately and flexibly variably or delicately moving the object by taking the object by hand when the object crawled by the fingertip unconsciously or taken by hand and is seen and to provide an object component.例文帳に追加

モチーフを有した形状物が形状や色彩の美しさを楽しむだけのものでなく、思わず指先ではじいてみたり、手に取って見るとフレキシブで繊細に可動する機能を有したオブジェ及びオブジェ部品を提供する。 - 特許庁

The write controller has a function setting the authority for writing the data signal into the storage circuit by control of at least one CPU of the two CPUs 10, 11 to one CPU of the main CPU 10 and the sub CPU 11.例文帳に追加

ライトコントローラは、２個のＣＰＵ１０，１１のうち少なくとも一方のＣＰＵの制御によって、前記記憶回路にデータ信号を書き込む権限をメインＣＰＵ１０とサブＣＰＵ１１との何れか一方のＣＰＵに設定する機能を有する。 - 特許庁

The fixing solution 47 contains a substance having a function for reducing a calorific value necessary for the dissolution or swelling of the resin, and the smallest quantity out of quantities for reducing the calorific value necessary for the dissolution or swelling to approximate zero may be allowed as the quantity of the substance.例文帳に追加

定着液４７は、樹脂の溶解又は膨潤に必要な熱量を下げる働きを有する物質を含有し、該物質は、溶解又は膨潤に必要な熱量を略ゼロとする量のうち最も少ない量であってもよい。 - 特許庁

To provide a composite sheet capable of being used in a condenser, a capacitor and a battery, showing a sufficient effect in high energy and large output and useful as the separator of a secondary battery or a capacitor equipped with both of a shut-down function and a high temperature shape stability.例文帳に追加

コンデンサー、キャパシター、電池に使用でき、高エネルギー、大出力に十分な効果を示し、かつ、シャットダウン機能と高温形状安定性を兼ね備えた２次電池またはキャパシターのセパレーターとして有用な複合体シートを提供すること。 - 特許庁

An input operation by which private information of the user is inputted is simplified by a information read part 7, and as private information of the driver license is used, private information will never be leaked to the outside, and reliability of the parental function is improved.例文帳に追加

情報読取部７により、ユーザの個人情報を入力する入力操作が簡単化すると共に、運転免許証による個人情報を用いるので、個人情報が外部に洩れることが無くなり、パレンタル機能の信頼性が高まる。 - 特許庁

The control unit 14 is designed to cut off a power source of an electronic device by controlling a power source circuit 20 to be off when a power button is depressed in a state of displaying the on-screen signal for explaining the function of the power button on the display unit 8.例文帳に追加

制御部１４は、電源ボタンの機能を説明するためのオンスクリーン信号を表示部８に表示させている状態で電源ボタンが押された場合には、電源回路２０をオフするよう制御して電子機器の電源を切断する。 - 特許庁

To improve reliability by preventing opening deformation of upper and lower cases caused by falling shocks, or increasing the holding function of a leader pin with respect to a housing part, and preventing the coming-out of the leader pin from the housing part to secure a sure loading operation.例文帳に追加

落下衝撃等によって上下ケースに口開き変形が発生しないようにして、又は収納部に対するリーダーピンの保持機能を高めて、リーダーピンが収納部から抜けるのを防止し確実なローディング動作を確保し、信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a fastening function bolt capable of correcting attitudes of a male screw portion and a female screw portion in fastening even when the male screw portion is set in a state of axially inclined to the female screw portion, and normally engaging the male screw portion with the female screw portion with high accuracy.例文帳に追加

雄ねじ部が雌ねじ部に対して軸方向に傾いてセットされても、締結時に雄ねじ部と雌ねじ部との姿勢が修正されて、高い確度で雄ねじ部を雌ねじ部に正常に螺合させられる締結機能ボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a street light added with a function of a protective device by supplementing the energy-saving and delay of lighting time of an arc tube for high pressure discharge lamp by a low consumption high start arc tube and reduced in manufacturing cost by an integrated electric lamp bulb.例文帳に追加

省エネと高圧放電用発光管の点灯時間遅れを低消費高スタート発光管で補うことで、保全装置の機能が付加され、また、一体型電球バルブによる製造コストの低減を図った街路灯を提供する。 - 特許庁

To provide an air intake duct structure for a vehicle improving mounting property preventing infiltration of snow, decreasing air intake resistance, attaining improvement of a life in an engine side, and capable of reducing a noise in a cab, in an air intake duct having a water drip separating function.例文帳に追加

水滴分離機能を有するエアーインテークダクトであって、架装性が良く、雪の侵入が防止され、吸気抵抗が小さくエンジン側のライフの向上が図れ、かつキャブ内の騒音の低減ができる車両のエアーインテークダクト構造を提供する。 - 特許庁

When water is spilled over the seating face of the seat 4, this structure successfully prevents the water entering inside the seat 4 from serving as an electrode with the same electric potential as that of the seat heater 8 and from inhibiting the occupant detecting function of the electrode assembly 9.例文帳に追加

このようにすると、シート４の座面に水をこぼして、シート４の内部に侵入した水がシートヒータ８と電気的に同電位の電極となって電極アセンブリ９による乗員検出機能を阻害するのを良好に防止することができる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of simplifying the processing of allowing communication apparatuses to be mutually recognized and stored as communication counter parts for a user, and remarkably developing a linkage function between the communication apparatuses in a market, and the degree of the utilization thereof.例文帳に追加

本発明は、通信機器同士を互いに通信相手として認識・記憶させる処理を、ユーザにとって簡便化し、市場における通信機器同士の連携機能およびその利用度を大きく発展させることができる通信機器を提供する。 - 特許庁

This control system and method of this invention function as an initial alarm system performing a proper process by detecting starting of a completely saturated condition tending to occur to prevent a further saturated condition so as to limit blocking of the valve generated as a result.例文帳に追加

本発明の制御システムと方法は、起りつつある完全飽和状態の始まりを検出し、さらなる飽和状態を防止し、その結果発生するバルブの閉塞を制限するように適切な処理を行う初期警告システムとして機能する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device with the luminance adjusting function capable of realizing display illumination luminance matching to cabin inside illumination luminance and suited to a liking of a user for respective cars, and furthermore, contributing to obtaining of a stress-free use feel.例文帳に追加

各車毎にユーザの好みに合った車室内イルミネーション輝度にマッチングした表示照明輝度を実現することができ、ひいてはストレスフリーな使用感の享受に寄与することができる「輝度調整機能付車載装置」を提供すること。 - 特許庁

A second inspection means 10a-2 inspects a function of detecting output in a transition part and a low temperature part during the inspection period, and outputting an alarm signal showing gas leakage when the output in the transition part reaches an inspection level to warn of a detection of the gas leakage.例文帳に追加

第２の点検手段１０ａ−２は、点検期間中に過渡部と低温部で出力を検出し、過渡部での出力が点検レベルに達したときガス漏れを示す警報信号を出力してガス漏を検出警報する機能を点検する。 - 特許庁

To provide a frying basket equipped with an electric field forming device having the function of making fries taste better or reducing greasy fumes or smells by suppressing the oxidization of oils, so that it can be easily employed even by restaurants where a small amount of fries are cooked.例文帳に追加

油の酸化を抑制して揚げ物を美味しく仕上げたり油煙や油臭を減少させる効果のある電場形成装置を、揚げ物の量が少量の店舗でも容易に使用することができる、電場形成装置付き揚げかごを得る。 - 特許庁

To provide a voltage margin test circuit capable of operating an electronic device under test as a primary device function, capable of controlling it from a voltage margin test means at the time of a test, and provided with a deterioration preventing structure on the test means itself.例文帳に追加

試験される電子装置が本来の装置機能として動作できると共に、試験時には電圧マージン試験手段から制御可能とし、かつ試験手段そのものが劣化防止構造を備えた電圧マージン試験回路と劣化診断装置。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling the speed change of a vehicular automatic transmission capable of changing a speed between a plurality of speeds even when an error occurs in an inhibitor switch having a sensor function to detect a speed change range specified by a driver.例文帳に追加

運転者が指定する変速レンジを検出するためのセンサー機能を有する、インヒビタスイッチにエラーが発生しても、複数個の変速段間の変速を可能にする、車両用自動変速機の変速制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for managing charging on the basis of a usage amount of an actually used function in an optical character reader in which various functions about a reading surface, and the colors and resolution of a read image are installed.例文帳に追加

読み取り面、読み取りイメージの色および解像度に関するあらゆる機能を実装した光学的文字読取装置において、実際に使用した機能の使用量に基づいて課金管理するシステムおよび課金管理する方法を提供する。 - 特許庁

The (m) pieces of n-bit binary error correcting code words and a hash value having (n) pieces of m-bit blocks proir to one unit time which is outputted from a multiple Davies-Mayer hash function unit are made to be inputs and a hash value having (n) pieces of m-bit blocks is outputted.例文帳に追加

ｍ個のｎビット２元誤り訂正符号語と、多重デービス−マイヤのハッシュ関数器から出力された１単位時間前のｎ個のｍビットブロックのハッシュ値とを入力とし、ｎ個のｍビットブロックのハッシュ値を出力する。 - 特許庁

To provide an optical element and an optical pickup device, of which the deterioration of an opening limit function in the boundary between the diffractive surface and the refractive surface is suppressed while used for reproducing, etc., and/or recording the information with respect to two kinds of optical information recording media.例文帳に追加

二種類の光情報記録媒体に対する情報の再生等及び／又は記録に用いられ、回折面と屈折面との境界部における開口制限機能の低下を抑えた光学素子及び光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

A function used as a filter for preventing the entering of the foreign matter is also given to a joint 11 for pipe lap by forming the joint 11 into almost a sheath like shape to house the tip part 66a of a pipe 66 and forming plural small holes parts 18a on the bottom 18 of the joint 11.例文帳に追加

パイプ重り用ジョイント１１をパイプ６６の先端部分６６ａを収納する略鞘状に形成し、底面１８に複数の小孔部１８ａを形成して異物進入防止用のフィルターとしての機能を兼用するようにした。 - 特許庁

In a scanner 3, the output condition of the image for one, two or more image output devices is set by using an output setting image based on the function information of the plurality of the image output devices (1, 4, 5 and 6) unitarily managed by a server 2.例文帳に追加

スキャナ３では、サーバ２が一元管理する複数の画像出力装置（１，４，５，６）の機能情報に基づく出力設定画面を用いて一つ又は２つ以上の画像出力装置に対する画像の出力条件が設定される。 - 特許庁

To provide a user interface control device and method for reducing operation man-hours of a developer and human errors by attaining a function of displaying a reason for forbidding the setting of a specific item without causing a reason detection omission or the like.例文帳に追加

特定の項目が設定不可となった理由を表示する機能を、理由検知の漏れ等を起こすことなく実現し、開発者の作業工数や人為的ミスの低減が可能なユーザインタフェース制御装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens hood whose outside diameter can be reduced without damaging the original function of the lens hood mounted on the lens barrel of a camera, and also, capable of easily executing an operation for adjusting parts such as a polarizing filter, etc., mounted on the lens barrel.例文帳に追加

カメラのレンズ鏡筒に取着されるレンズフード本来の機能を損なうことなく、外径寸法を低減し、かつその一方で、偏光フィルタ等のレンズ鏡筒に装着される部品の調整操作を容易に行い得るレンズフードを提供する。 - 特許庁

This memory control method includes a step of starting a duplication function in a processor 125, a step of transmitting vacant data instructions from a new memory(memory B) to a processor 125 and a step of duplicating the application data from a first old memory(memory A) to the new memory.例文帳に追加

本方法はプロセッサ１２５におけるデュプリケーション機能を起動するステップと、新メモリ（メモリＢ）からプロセッサ１２５へ空きデータ指示を送信するステップと、第１の旧メモリ（メモリＡ）から新メモリへ、アプリケーション・データを複製するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a resin pipe joint which is improved so as to permit a clamping operation of a union nut smoothly and lightly without accompanying diameter-reducing deformation of an inner cylinder while exhibiting effective coming-off prevention function and effective seal performance of a tube.例文帳に追加

有効なチューブの抜け止め機能及び有効なシール性を発揮できるものとしながら、インナ筒の縮径変形を伴うことなく、かつ、無理なく軽快にユニオンナットの締付操作が行えるように改善される樹脂管継手を提供する。 - 特許庁

Hereby, for the heat-shrinkable film 3, its small-diameter shrunk part 5 locks to the front end of an adjacent motor 10, so there is no risk of its coming off the geared motor body 1 at all, and sealing function of high long-term reliability is maintained.例文帳に追加

これにより、熱収縮性フイルム３はその小径収縮部５が隣接のモータ１０の前端面に係止するので、ギヤードモータ本体１から抜けてしまうおそれがまったくなく、長期的に信頼性の高いシール機能が維持される。 - 特許庁

Furthermore, use of a compound culture system comprising a culture system including the thus obtained cell and a cell having the function of absorbing the chemical substance enables continuously and efficiently assaying the endocrine disruptive effect of the chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process.例文帳に追加

さらに得られた細胞の培養系と化学物質の吸収機能を有する細胞との複合培養系により、化学物質の吸収・代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的かつ効率的な測定が可能になる。 - 特許庁