| 例文 |
function setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4097件
To provide a camera having a trimming zoom function capable of easily switching the on/off of trimming zoom regardless of the set state of a photographing lens without newly providing an operating member.例文帳に追加
新たに操作部材を設けることなく、撮影レンズの設定状態に関係なく、トリミングズームのオン、オフの切換えを簡単に行うことができるトリミングズーム機能を有するカメラを提供することである。 - 特許庁
An important convention throughout the Python interpreter is the following: when a function fails, it should set an exception condition and return an error value (usually a NULL pointer).例文帳に追加
Python インタプリタ全体を通して、一つの重要な取り決めがあります:それは、関数が処理に失敗した場合、例外状態をセットして、エラーを示す値 (通常は NULL ポインタ) を返さねばならない、ということです。 - Python
To provide a detection sensor capable of easily confirming that the detection state and the output state of an object to be detected with a timer function setting means is set in different timer functions.例文帳に追加
タイマ機能設定手段により被検出物の検出状態と出力状態とが異なるタイマ機能に設定されていることを容易に確認することができる検出センサを提供する。 - 特許庁
To be able to save time and effort to individually manage respective connector devices with a control function, and simply set identification information without adding a constitution to an electrical device side, etc. which are connection points.例文帳に追加
各制御機能付コネクタ装置を個別に管理する手間を省くことができ、かつ、接続先となる電装機器側等に構成を付加することなく、簡易に識別情報を設定すること。 - 特許庁
The monitoring device 11 inspects whether a call function of the telephone set 17 installed in the car 16 is normal or not to record the result of the inspection in an inspection result table T1 of a memory 25.例文帳に追加
監視装置11は、乗りかご16内に設置された通話器17の通話機能が正常であるか否かを点検し、その点検結果をメモリ25の点検結果テーブルT1に記録する。 - 特許庁
The control IC 37 restores the function of the stroboscopic device 23 when an input code inputted by operation of both the shutter switch 44 and the knob switch 45 coincides with a previously set reset code.例文帳に追加
制御IC37は、シャッタスイッチ44とノブスイッチ45との双方の操作により入力された入力コードと、予め設定されたリセットコードとが合致した場合に、ストロボ装置23の機能回復を行う。 - 特許庁
To realize a stopping determination function based on a stopping determination reference period set by a user or the like without adding a determination circuit to reduce a circuit scale.例文帳に追加
ユーザなどにより設定された停止判定基準周期に基づく停止判定機能を、判定回路を追加することなく実現することにより、回路規模を縮小した回転周期計測装置を提供する。 - 特許庁
When the detected acceleration exceeds a preliminarily set threshold, a timer is operated, and when the stop operation of a monitoring function is not performed in a specific time, a warning device is operated, and warning is issued.例文帳に追加
検出された加速度が、あらかじめ設定された閾値を越えると、タイマが作動し、規定時間内に監視機能の停止操作が行われないと、警報装置が作動し、警報が発せられる。 - 特許庁
If a file has been transferred from an external memory at the time of printing the file (S14), conformity of a machine function to a print mode set in file information (print conditions) is checked (S15).例文帳に追加
ファイル印刷時に、ファイルが外部メモリから転送されたものである場合(S14)、ファイル情報(印刷条件等)に設定された印刷モードに対するマシン機能の整合性をチェックする(S15)。 - 特許庁
To allow call at night and on holiday while power consumption is reduced, in an IP telephone system comprising a hub that has a PoE power feeding function and an IP telephone set that can be connected to the same.例文帳に追加
PoE給電機能を有するハブ及びそれに接続可能なIP電話機を有するIP電話システムにおいて、夜間や休日等の通話を可能にしつつ消費電力を低減する。 - 特許庁
To provide a ticket acquiring method which can easily acquire a ticket and eliminates the possibility of losing the acquired ticket and the nuisance of saving the ticket and to provide a portable telephone set having a ticket acquiring function.例文帳に追加
容易にチケットの取得ができ、しかも、取得後の紛失の虞と保管の煩わしさを解消したチケット取得方法およびチケット取得機能を有する携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To solve problems wherein a condition of a refrigerating cycle is difficult to be acquired accurately, and a setting function is not utilized sufficiently to bring low comfortability even when humidity is set multistagedly, in a conventional air conditioner.例文帳に追加
従来の空気調和機は、冷凍サイクルの状態を正確に把握しにくく、湿度設定を多段階に設定可能としても、その設定機能が充分に活かされず、快適性が低いという課題。 - 特許庁
To provide an imaging device in which appropriate focusing adjustment can be made according to a specified position when the imaging device has been set in a mode for executing the function of specifying an arbitrary subject as a focal point.例文帳に追加
任意の被写体を合焦点として指定する機能を実行するモードの設定時に、指定される位置に応じて適切な焦点調節を行うことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The mobile communication terminal 1 acquires an HRTF (Head Related Transfer Function) corresponding to the set virtual sound source position and outputs pseudo surround by correcting sound output from the external device TV.例文帳に追加
移動体通信端末1は、設定した仮想音源位置に応じたHRTF(頭部伝達関数)を取得し、外部装置TVから出力する音声を補正することで疑似サラウンド出力をおこなう。 - 特許庁
A control circuit 402 of the frame memories is provided with a function to read video data which are completed in a prior one frame when a timing is set to read video data that are stored over two frames.例文帳に追加
フレームメモリの制御回路402は、フレームメモリから2フレームに跨った映像データを読み出すタイミングとなった場合に、直前の1フレームの完結した映像データを読み出す機能を備える。 - 特許庁
When the checkup is performed by the automatic checkup function of the automatic bill receiving and paying device and then the device is shifted into an after-checkup transaction mode, a batch cassette 8 is set at a stack position by closing its temporary holding plate 11.例文帳に追加
紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能で精査が実行された後、精査後取引モードに移行すると、一括カセット8の一時保留板11を閉じて集積ポジションとする。 - 特許庁
In a function such as image copy, an original image signal output from a CCD image sensor 104 is amplified by an amplification unit 120 at an amplification factor set on the basis of image signal reference intensity.例文帳に追加
画像の複写等の機能において、CCDイメージセンサ104から出力される原画像信号は増幅部120にて、画像信号の基準強度に基づいて設定された増幅率で増幅される。 - 特許庁
To obtain a joint device for a floor which is not damaged and securely carries out a preliminarily set function for a long time even when used in a place to which large load such as a vehicle is applied.例文帳に追加
本発明は車輌等の大きな荷重が加わる場所に使用しても、損傷することなく、あらかじめ設定した機能を長期間確実に行なうことができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁
To provide a communication system, consisting of a wireless telephone set that has a speech function operated through connection to a wireless channel and acts like a wireless adaptor when being connected to a data communication device and of the data communication device that is connected to the wireless telephone set to make data communication such as facsimile communication through the wireless channel, where a user can easily obtain a telephone reservation function.例文帳に追加
無線回線に接続されて動作する通話機能を有するとともに、データ通信装置に接続されたときに、無線アダプタとして動作する無線電話装置、上記無線電話装置と接続して無線回線によってファクシミリ通信等のデータ通信を行うデータ通信装置において、使用者が電話予約機能を容易に得ることが可能な通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The display device is equipped with an infrared interface for infrared communication with the mobile telephone set with the infrared communication function, a means of taking a specified diagnosis with a specified diagnosis request command when receiving the command from the mobile telephone set with the infrared communication function, and a means of transmitting the diagnosis result with infrared light through the infrared interface.例文帳に追加
表示装置において、赤外線通信機能付きの携帯電話機と赤外線通信を行うための赤外線インターフェイス、赤外線インターフェイスを介して、赤外線通信機能付きの携帯電話機から所定の診断要求コマンドを受信したときに、そのコマンドによって指定された所定の診断を行う手段、および診断結果を赤外線インターフェイスを介して赤外線送信させる手段を備えている。 - 特許庁
A set information extracting part 9 extracts set information for each step, and a job definition file generating part 3 combines set information in the steps of inputting, editing and outputting to create a new job definition file, thereby preventing the user's burden from being large, which can easily create function flow having flexibility.例文帳に追加
そして、設定情報抽出部9は、工程ごとに設定情報を抽出し、ジョブ定義ファイル生成部3は、入力、編集、及び出力の工程における設定情報を組み合わせて新規のジョブ定義ファイルを作成することにより、ユーザの負担が大きくならないようにするとともに、柔軟性を有するファンクションフローを容易に作成することができるようにする。 - 特許庁
A quantification method of a measure of document quality includes; (a) measuring a predetermined document property set; (b) quantifying the measured predetermined document property set; and (c) generating a value of quantified comfort which is a measure of documents quality for the document on the basis of a predetermined combined function which combines the quantified and measured predetermined document property set.例文帳に追加
文書品質の測度の定量化方法は、(a)所定の文書特性セットを測定することと、(b)測定された所定の文書特性セットを定量化することと、(c)定量化済みの測定された所定の文書特性セットを結合する所定の結合関数に基づいて、文書についての、文書品質の測度である定量化された快適性の値を生成することと、を含む。 - 特許庁
In the method for selecting the sentence set for the voice database, a tentative subpopulation of the sentence set is extracted at random from the population of the sentence set of a specific language, one sentence is selected at random from the subpopulation and the population of sentences like this at each time, and an evaluation function (entropy) for the subpopulation is calculated before and after two sentences are temporarily exchanged.例文帳に追加
音声データベース用文セットの選択方法では、所定の言語の文セットの母集団からランダムに仮の文セットの子集団を抽出し、このような文の子集合と母集合とを用い、各回ごとに、それぞれの集合からの1つずつの文がランダムに選択され、子集合に対する評価関数(エントロピー)を、2つの文の仮の交換の前後において計算をする。 - 特許庁
The method includes a first step for creating attribute values to be set for each field of an object for which an attribute value is to be set and for storing the attribute values in a storage means, and a second step for implementing a public accessor method set for each object, using a reflection function provided by JavaAPI, and for setting the attribute value of the object stored in the storage means.例文帳に追加
属性値設定対象オブジェクトの各フィールドに設定する属性値を作成して記憶手段に格納する第1のステップと、JavaAPIで提供されるリフレクション機能を用いて各オブジェクトに設定されたパブリックなアクセサメソッドを実行し、前記記憶手段に格納された当該オブジェクトの属性値を設定する第2のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The game program allows the computer to function as a determining section 14 determining whether the state of the player object and enemy object is in a set state, and as an object control section 15 controlling the motion of the player object and ally object to cooperate and take an attack action set against the enemy object when the set state is determined in the game device 10.例文帳に追加
ゲームプログラムは、コンピュータを、ゲーム装置10の、プレイヤオブジェクト及び敵オブジェクトの状態が、設定状態にあるかどうかを判定する判定部14、及び設定状態にあると判定されると、プレイヤオブジェクト及び味方オブジェクトが、連携して、敵オブジェクトに対して設定された攻撃アクションをとるように、両者の動作を制御するオブジェクト制御部15、として機能させる。 - 特許庁
This tunable laser equipment has a set of reflectors; a semiconductor element interposed between the above set of reflectors and provided with the laminated optical gain generation area, area with a tunable filtering function, and phase control area; and an optical filter interposed between the above semiconductor element and the above set of reflectors, and with a cyclic transmission wavelength.例文帳に追加
波長可変レーザ装置は、一対の反射鏡と、前記一対の反射鏡の間に配置され、光利得を発生する領域と、波長可変フィルタ機能を持つ領域と、位相を制御する領域とが集積された半導体素子と、前記半導体素子と前記一対の反射鏡の一方の間に配置され、周期的な透過波長を持つ光フィルタと、を有する。 - 特許庁
When the portable telephone terminal 10 is set in a silent mode, a control unit for controlling the operation of the terminal 10 prohibits sound output with a transmission microphone of the terminal 10 and sound output with a receiving speaker thereof, and causes an SMS function to operate in parallel to a TV telephone function.例文帳に追加
携帯TV電話端末10にマナーモードが設定されているときには、携帯TV電話端末10の動作を制御する制御部は、携帯TV電話端末10の送話用マイクによる音声入力と受話用スピーカによる音声出力を禁止するとともにSMS機能をTV電話機能と並行して動作させる。 - 特許庁
A radio type intra subject information acquisition device 1 is provided with: an exterior member 2 formed in such a shape that it can be introduced into a subject; and a function performing device 3 arranged inside a space formed by the exterior member for performing a prescribed function set beforehand.例文帳に追加
被検体内へ導入可能な形状に形成された外装部材2と、外装部材によって形成される空間内に配置され、予め設定した所定の機能を実行する機能実行装置3とを具備し、外部装置との間で情報の通信を行う無線型被検体内情報取得装置1。 - 特許庁
When preparing an icon for calling the expanding function of application, an overlay image provided by plotting a character string inputted to a basic icon image selected by a user is overlapped and synthesized by a control part 11 and a synthetic icon image is prepared and set as an icon for calling the expanding function.例文帳に追加
制御部11が、アプリケーションの拡張機能を呼び出すためのアイコンを作成するにあたり、ユーザにより選択された基本アイコン画像に対して、入力された文字列を描画して得られるオーバーレイ画像を重ね合わせて合成し、合成アイコン画像を作成し、拡張機能を呼び出すアイコンとして設定する。 - 特許庁
Then, the controlling computer 10 has: a setting function for setting the operation mode of the monitor 10a according to the operating situation of a pachinko game machine from the remote control screen displayed on the monitor 10a; and a transmitting function for transmitting set data obtained by setting to the calling lamps 13.例文帳に追加
そして、前記管理用コンピューター10が、前記モニター10aに表示されたリモート管理画面からパチンコ台の動作状況に応じて前記モニター10aの動作態様を設定できる設定機能と、設定して得た設定データを前記呼出用ランプ13に送信できる送信機能と、を有する。 - 特許庁
The first setup function includes a function for making the display part display the first setup screen including a first code when content set by the user is predetermined content concerning the first item included in the plurality of first type of items and the second item included in the plurality of second type of items.例文帳に追加
第1の設定機能は、複数の第1種の項目に含まれる第1の項目と複数の第2種の項目に含まれる第2の項目とに関してユーザによって設定された内容が所定の内容である場合に、第1の符号を含む第1の設定画面を表示させる機能を含む。 - 特許庁
To provide a mobile phone terminal for which whether to validate or invalidate a voice communication function in the mobile phone terminal provided with the voice communication function can be set without taking it to the service window of a common carrier, and an operation setting method in the mobile phone terminal.例文帳に追加
音声通信機能を有する携帯電話端末装置における音声通信機能を有効にするか無効にするかの設定を通信事業者のサービス窓口に持ち込むことなく行うことができる携帯電話端末装置、及び携帯電話端末装置における動作設定方法を提供する。 - 特許庁
Callee telephone number information sent from a subscriber telephone set to a telephone exchange by a Voice gateway function is observed and a connection relation of a caller and a callee is held, thereby continuing a call via the Voice gateway function in the case of a fault of a telephone exchange network.例文帳に追加
Voiceゲートウェイ機能において加入者電話機から電話交換機に送られる発呼先(Callee)電話番号情報を観測し、発呼元(Caller)と発呼先(Callee)の接続関係を保持することによって、電話交換網の障害時にVoiceゲートウェイ機能を介して通話を継続する。 - 特許庁
The card access bus controller has transaction controllers (22) having a window set (23) for accessing each function for each function of a multifunctional media card (10), and an arbiter (24) for performing arbitration such that transactions generated from the transaction controllers may not compete with each other on a card access bus 8.例文帳に追加
本発明は、多機能メディアカード(10)の機能ごとに、当該機能をアクセスするためのウインドウセット(23)を有するトランザクション制御装置(22)と、これらトランザクション制御装置から発生するトランザクションがカードアクセスバス8上で競合しないように調停する調停装置(24)とを有するカードアクセスバス制御装置である。 - 特許庁
The electronic camera 1 is provided with the function of connecting the Internet through the portable radio telephone set 2 and transmitting and receiving Internet mail with an opposite party on the Internet in addition to the basic function of electronically picking up and recording an object image and displaying the photographed image on a monitor screen.例文帳に追加
この電子カメラ1は、被写体像を電子的に撮像して記録し、およびこの撮影画像をモニタ画面に表示するといった基本的な機能に加え、携帯型の無線電話機2を介してインターネットへの接続を行い、該インターネット上の相手先とインターネットメールを送受信する機能を有する。 - 特許庁
Plural composite data base arithmetic processings are generated by a decomposition generation part 11 from a composite data base arithmetic operation supplied from an operator, the evaluation function stored in an evaluation function set file 4 is applied for the plural composite data base arithmetic processings and evaluation information is acquired by an evaluation information acquisition part 12.例文帳に追加
オペレータより与えられた複合データベース演算から分解生成部11によって複数の複合データベース演算処理を生成し、上記複数の複合データベース演算処理について評価関数集合ファイル4に記憶されている評価関数を適用し評価情報取得部12によって評価情報を取得する。 - 特許庁
In addition, a caller password detecting section 3 detects password information and an ID number storing function 4 has a plurality of buffer memories which can store ID numbers, searches the ID numbers stored in the buffer memories and detected caller telephone number information, and outputs the buffer memory information storing the coincident ID number to a set password storing function 5.例文帳に追加
ID番号記憶機能4は、ID番号を記憶できる複数のバッファメモリを有し、これらのバッファメモリに記憶されたID番号と検出された発信者電話番号情報とのサーチを行い、一致したID番号が記憶されているバッファメモリ情報を設定済パスワード記憶機能5に出力する。 - 特許庁
To unify default setting of voice switching into a normal state in shipping in an alarm, such as an CO alarm configured, such that it is possible to selectively set a function for outputting the alarm (a first alarm sound) of an imminent message and a function for outputting the alarm (a second alarm sound) of a mild message by a change-over switch.例文帳に追加
CO警報器などの警報器で、急迫したメッセージの警報(第1の警報音)を出力する機能と穏やかなメッセージの警報(第2の警報音)を出力する機能とを切り換えスイッチで選択設定できるものにおいて、出荷時に音声切換えのデフォルト設定を正常な状態に統一する。 - 特許庁
The variable valve timing system includes: a valve timing variable mechanism that has a function for changing a valve timing and a function for locking the valve timing at a most retarded angle; an oil control valve that controls a mode in which lubricant oil is supplied to a variable valve mechanism; and a controller that varies a duty ratio of the oil control valve within a set range.例文帳に追加
この可変動弁装置は、バルブタイミングを変更する機能およびバルブタイミングを最遅角に固定する機能を備えるバルブタイミング可変機構と、この可変動弁機構への潤滑油の供給態様を制御するオイルコントロールバルブと、このオイルコントロールバルブのデューティ比を設定領域内で変更する制御装置とを含む。 - 特許庁
A simple operation screen state analysis part 254 determines which function is set in a simple operation screen, on the basis of setting state information included in function information stored into a simple operation screen DB234 and outputs information on a determination result to a normal operation screen placement part 256.例文帳に追加
簡易操作画面状態分析部254は、簡易操作画面DB234に記憶された機能情報に含まれる設定状態情報に基づいて、簡易操作画面においてどの機能が設定されたかを判断し、判断結果に関する情報を通常操作画面配置部256に対して出力する。 - 特許庁
To provide a remote controller and a remote control system of an apparatus in which an intricate control function can be realized through an intuitive operation, a convenient or intricate function and operational control of an intricate apparatus can be set intuitively, and maitainability of the apparatus and system can be enhanced.例文帳に追加
複雑な制御機能を直感的な操作で実現可能とし、ユーザ操作が簡便な、また複雑な機能の設定や複雑な機器の制御が直感的に操作設定可能となると共に、装置及びシステムのメンテナンス性を改善可能とする、機器の遠隔制御装置および遠隔制御システムの提供。 - 特許庁
A film filling camera having a function to set exposure conditions automatically has an exposure control function in which an exposure correction of +1.5 EV or more is conducted against a photometry value only when a film whose sensitivity of the system sensitivity defined as Ls in a formula (1) below is lower than a specific value is filled.例文帳に追加
露光条件を自動で設定する機能を有するフィルム装填式カメラにおいて、下の式(1)でLsとして定義されるシステム感度が特定の値以下となる感度のフィルムが装填された場合のみ、測光値に対して+1.5EV以上の露出補正を行う露光制御機能を有することを特徴とするカメラである。 - 特許庁
In a home network system 1 where a user 5 operates terminals 2 to confirm and set an operating state of an apparatus 3 with the WEB function, the apparatus 3 with the WEB function discriminates the display characteristics of the terminals 2 based on received data from the terminals 2 and displays a top page suitable for the display characteristics on the terminals 2.例文帳に追加
ユーザー5が端末機2を操作してWEB機能搭載機器3の動作状態を確認、設定するホームネットワークシステム1において、WEB機能搭載機器3は端末機2からの受信データに基づきこの端末機2の表示特性を判別し、それに適したトップページを端末機2に表示させる。 - 特許庁
Concerning the portable radio where selecting a function, inputting data or originating/terminating a call through the button operation of the operating part are enabled in an ordinary waiting state, when no button is operated for one minute, for example, a button operation invalidating state is set so as not to provide that function even when the button is operated later.例文帳に追加
通常の待ち受け状態では、操作部2のボタン操作により機能の選択、データの入力、発着呼等を行うことが可能な携帯無線機において、何れかのボタン操作が、例えば1分間行われなかった場合、その後はボタンを操作してもその機能が実現されないボタン操作無効状態にする。 - 特許庁
After the telephone set 1 with hearing assistance function had incoming call, if a receiver 10 is taken after prescribed time progress, it will be in the status that sound of a communication partner is transmitted by a bone conduction instrument 13 while receiving sound volume heard from a sound hole H of a receiving portion 12 is increased rather than usual and the hearing assistance function is operated.例文帳に追加
聴覚補助機能付電話機1に着信があってから所定時間経過後に受話器10を取ると、受話部12の音孔Hから聴こえる受話音量が通常よりも増加されるとともに、骨伝導装置13により通信相手の音声が伝達され、聴覚補助機能が作動した状態となる。 - 特許庁
An operation screen includes a user-specific operation screen with which all or part of a maintenance function conductable by using the operation screen is conducted by the user, and also a range of the maintenance function conductable by the user is set limited to a range to prevent risk of damage given to the apparatus by carrying out the maintenance work.例文帳に追加
操作画面に、操作画面を用いて行なうメンテナンス機能の全部または一部をユーザが行なうためのユーザ操作用の操作画面を設けるとともに、ユーザが行なうことができるメンテナンス機能の範囲を、メンテナンスの実施によって装置に与えるダメージのリスクを防止する範囲に制限するようにした。 - 特許庁
When a set for validating sorting function is performed, and the number of one copy is not the number of prohibiting the sorting function or less, a preset character or image is printed on a sheet fed from a sheet feed cassette 2 to the body every completion of the printing of each part in a printing part 12, and discharge to a sheet discharge tray 3.例文帳に追加
仕分け機能を有効にする設定であり、且つ1部が仕分け機能を禁止する枚数以下でなければ、各部の印字が完了する毎に給紙カセット2から本体に給紙された用紙に、印字部12で予め設定されている文字や画像を印字し、これを排紙トレイ3に排紙する。 - 特許庁
After setting a valuation function concerning a position coordinate of a transformation position (S5), each element of the projective transformation matrix is optimized based on the set valuation function (S6), a front image is generated for each picked up image (S7), and the composite image is generated using the generated front image (S9).例文帳に追加
そして、変換先の位置座標に関する評価関数を設定した後(S5)、設定した評価関数に基づいて、射影変換行列の各要素の最適化を行い(S6)、各撮像画像に対して正面画像の生成処理を行って(S7)、生成した正面画像を用いて合成画像の生成処理を行う(S9)。 - 特許庁
The transmitter includes a function for detecting insertion of a plug-in unit to discriminate, at a glance, the state in which the device is operated, and a function for discriminating the output state set by the plug-in unit from outside the case of device, interlocked with inserting/removing of the plug-in unit.例文帳に追加
装置がどういう状態で運用されているかを一目で判別するために、プラグインユニットの挿入状態を検出する機能とプラグインユニットによって設定された出力状態をプラグインユニットの挿抜に連動して機器の筐体外部から識別できる機能を有するという構成を備えたものである - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|