functionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49928件
Furthermore, a band pass filter extracting the wobble frequency is provided with a function in which the pass band is almost proportional to a clock input, furthermore, a function in which a proportion coefficient of the pass band and the clock frequency is switched depending on the CD-R/RW, the DVD-R/RW, and the DVD-RAM, is provided.例文帳に追加
さらに、ウォブル周波数を抽出する帯域通過フィルタにおいて通過帯域をクロック入力に略比例する機能を具備し、さらにCD-R/RWとDVD-R/RWおよびDVD-RAMで通過帯域とクロック周波数との比例係数を切り替える機能を具備する。 - 特許庁
The receiving function 210 and the distribution function 230 are respectively provided with a reception executing part and a distribution executing part for every purpose of use, for example, for DB access 212 and 232, for file access 214 and 234 and for socket communication access 216 and 236 for every type of data set for access of an input data set 110 and an output data set 310.例文帳に追加
受信機能210及び配信機能230は、入力データセット110と出力データセット310のアクセス用に、データセットの種類毎に、例えば、DBアクセス用212,232、ファイルアクセス用214,234、ソケット通信アクセス用216,236の各用途別に受信実行部及び配信実行部を有している。 - 特許庁
As for the pairs of rollers 51 and 52, the upper rollers 51a and 52a function as positioning reference rollers, the lower rollers 51b and 52b function as press-contact rollers, and the developing electrode 56 is fixed with leaving a prescribed gap from the upper surface of the medium M coming into contact with both reference rollers 51a and 52a.例文帳に追加
即ち、各ローラ対51,52の上側を位置決め用の基準ローラ51a,52aとし、下側を圧接ローラ51b,52bとし、現像電極56を両基準ローラ51a,52aに接した媒体M上面に対して所定の間隙をとるように固定する。 - 特許庁
The bed is provided with a massage function and a heating function on a frame at its lower part (a foot side), and this massage device detachably attached with a heat retaining member such as a blanket and a quilt for covering the leg parts is so provided as to adjust the position for being fitted to the leg part position of a patient.例文帳に追加
ベッドの下方部(足の方)のフレームに、マッサージ機能と温熱機能を有し、かつ脚部を被う毛布・布団等の保温部材を着脱自在に取付けられるようにしたマッサージ装置を患者の足部位置にあわせられるよう位置調節可能に設ける。 - 特許庁
In this camera, exposure operation is performed by making a 2nd switch other than a release switch being a 1st switch function equally to a release button when the camera is set to a camera shake prevention mode in which the vibration of the camera is detected and the warning display is performed, The camera is equipped with a function for a self-timer photographing mode or a remote control photographing mode.例文帳に追加
本発明は、カメラの振動を検知して警告表示を行う手ぶれ防止モードに設定された場合に、第1のスイッチであるレリーズスイッチ以外の第2のスイッチをレリーズ釦と同等の機能をさせて露光動作を実行するカメラである。 - 特許庁
To provide a projection apparatus capable of inclined projection with distortion correction applied thereto without losing projection illuminance and provided with an electronic blackboard function having a function of canceling the distortion of a photographed video image by applying correction, equivalent to reverse correction to projected video image distortion correction, to the photographed video image, and to provide a projection method.例文帳に追加
電子黒板機能実現のために撮像デバイスを投射レンズのそばに搭載しても、斜め投射時に投射映像歪み補正を行った場合、歪み補正が加えられた映像がそのまま撮影されてしまい、電子黒板の機能が実現されない。 - 特許庁
This method of controlling data output contains a step of outputting actual data at a time that is different from one, at which the function for the data output is called and a step of executing format conversion of the data at a time point that is different from the one, at which the function for the data output is called.例文帳に追加
本発明においては、データ出力のための関数が呼ばれた時点と異なる時点で実際のデータを出力する工程と、データ出力のための関数が呼ばれた時点と異なる時点でデータの書式変換を行う工程等を有する。 - 特許庁
A light source (LED 12) is arranged on an end surface at the lever 9 side of the light-leading plate 15, and the function display part 7 on which a shape of the function in a state that the switch lever 2 is operated is displayed is formed on an end surface at the switch body 8 side of the light-leading plate 15.例文帳に追加
導光板15のレバー部9側の端面に光源(LED12)を配置するとともに、導光板15のスイッチ本体部8側の端面に、スイッチレバー2を操作したとまの機能の形象が表示される機能表示部7を形成する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for suppressing the form of an output image from being deformed to the utmost while attaining embedding of information by a simple function (system function) in the case that attachment information is embedded onto an image element or its vicinity and the resulting image can be printed out.例文帳に追加
付加情報を画像要素上またはその近傍に埋め込んで印刷出力可能にする場合に、簡易な機能(システム構成)による情報埋め込みを可能にしつつ、出力画像の体裁が崩れてしまうのを極力抑制できるようにする。 - 特許庁
To provide a diameter-expansion retaining method fulfilling a function of retaining diameter-expansion of a lock ring during joining operation of a joint, having a feature of losing the diameter-expansion retaining function after completion of the joining of the joint, and unnecessary to be removed even after the completion of the joining of the joint.例文帳に追加
継手の接続作業中はロックリングの拡径状態を保持する機能を発揮し、継手の接続終了後は拡径状態を保持する機能が失われる特徴を持ち、継手の接続終了後も取り除く必要がない拡径保持方法を提供する。 - 特許庁
When the function parts 20a, 20b are conveyed to an assembling step, they are conveyed in such a state that a pair of function parts 20a, 20b are superposed to each other in a direction where the bulbs 21 are opposed to each other and are arranged in parallel and the housings 24 are fixed to each other.例文帳に追加
このような機能部20a,20bは、組み立て工程に搬送される際、一対の機能部20a,20bがバルブ21が互いに相対しかつ平行に配される向きで互いに重ねられ、ハウジング24同士が固定された状態で搬送される。 - 特許庁
A mold for molding includes the function part 38 formed on one side 40a of the substrate 40, a padding part 39 having a larger diameter than a mold gate part 30 formed on the other side surface 40 b of the substrate 40, and a connecting part 46 for connecting the padding part 39 and the function part 38.例文帳に追加
基板40の一方の面40aに形成された機能部38と、基板40の他方の面40bに形成された金型ゲート部30よりも大径の肉盛部39と、肉盛部39と機能部38とを連結する連結部46とを有する。 - 特許庁
When the operation panel 5 receives an instruction to start a second print processing which is independent of the first print processing, after completing the first print processing, the decision section 45a decides whether the operation panel 5 has received the setting of the second function which is independent of the first function.例文帳に追加
判断部45aは、操作パネル5が、第1印刷処理の終了後に第1印刷処理とは別の第2印刷処理の開始指示を受け付けた時、更に操作パネル5が第1機能とは別の第2機能の設定を受け付けたか否かを判断する。 - 特許庁
To realize functions ranging from reading, storing, managing, and printing of a name card in a system by providing a read function and management function of the name card to a copying machine accustomed to use daily at an office, and to realize improvement of operability and easy management for computerization of the name card.例文帳に追加
日頃オフィスで使い慣れている複写機に名刺読み取り機能と管理機能とをもたせ、名刺の読み込みから保存,管理,印刷までを一つのシステムで実現して、名刺データの電子化のための操作性向上と容易な管理を実現すること。 - 特許庁
This communization device having both an RF-ID (Radio Frequency Identification) function circuit 1 performing non-contact type communication with an external reader/writer device and a reader/writer function circuit 2 performing non-contact type communication with an external RF-ID is provided with a common antenna 10 common to two sides.例文帳に追加
外部のリータ/ライタ装置と非接触型通信をなすRF−ID機能回路1と、外部のRF−IDと非接触型通信をなすリーダ/ライタ機能回路2との両者を備えた通信装置において、両者に共通の共有アンテナ10を設ける。 - 特許庁
An O-ring 35 having both a spacer function and a cushioning function is disposed between a rotor 23 to which a magnets 33 for input side power transmission are fixed and an output side magnet holder 16 to which a magnet 34 for output side power transmission is fixed of the magnetic coupling 5.例文帳に追加
磁気カップリング5のうち入力側動力伝達用マグネット33を固着したロータ23と出力側動力伝達用マグネット34を固着した出力側マグネットホルダ16との間にスペーサー機能と緩衝機能とを併せ持つOリング35を設ける。 - 特許庁
Biological function data are measured (1) and selection of an analysis area (2), pretreatment (3) , and preparation (4) of an input signal are conducted as needed, and a mathematical model for describing an input-output relation for each pixel or channel for biological function measurement data is built (5).例文帳に追加
生体機能データを計測し(1)、必要に応じて解析領域の選択(2)、前処理(3)および入力信号の生成(4)を行い、生体機能計測データに対して画素またはチャンネル毎に入出力関係を記述する数式モデルを構築する(5)。 - 特許庁
In addition, the server 1 is provided with a function to make the supporter contribute information regarding the relation with the person to be supported and a function capable of additionally registering a case edited by the supervisor in the case information data base 5 based on contribution information from the supporter.例文帳に追加
また、サーバ1は被支援者との関わりに関する情報を支援者から投稿させる機能を備え、この支援者からの投稿情報に基づいて監修者が編集した事例を事例情報データベース5に追加登録できる機能を備える。 - 特許庁
A linear function and a Bezier function which determined the movement path of the capillary 30 are stored in a loop information storage 2 in a control microcomputer 1, and a loop controller 3 is operated so that the capillary 30 moves along the movement path which corresponds to a combination of a straight line and a Bezier curve.例文帳に追加
制御用マイクロコンピュータ1のループ情報記憶部2にはキャピラリ30の移動軌跡を定めた一次関数とベジェ関数が記憶されており、ループ制御部3はキャピラリ30が直線とベジェ曲線を組み合わせた軌跡で移動するように制御する。 - 特許庁
A keyboard switching circuit 226 converts a signal generated by the operation of the function key to the signal corresponding to a selected processor for executing the processing of the processor corresponding to the operated function key and the converted signal is transmitted to the first processor 40 or the second processor 60.例文帳に追加
そして、キーボード切替回路226は、操作されたファンクションキーに応じたプロセッサの処理を実行するため、ファンクションキーの操作により生じた信号を選択されたプロセッサに応じた信号に変換し、第1もしくは第2プロセッサ40、60へ送る。 - 特許庁
To provide the wave function column derivation method, device and program of a charged substance for deriving a wave function column based on a first principal when substances approach each other, and which section of a space should be assigned to which substance is ambiguous.例文帳に追加
物質同士が接近し、空間のどの部分をどの物質に所属させるべきかが曖昧な場合でも、第一原理に基づき波動関数列を導出することが可能な、帯電物質の波動関数列導出方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
A plurality (n) of spatial characteristic function sets are adjusted, that is, smoothed before being combined with a corresponding specific filter function and summed to obtain the HRTF (or HRIR) filter 250 with enhanced smoothness in a continuous audible space.例文帳に追加
複数のN個の空間特徴関数集合を、対応する固有フィルタ関数と組み合わせる前に調整すなわち平滑化し、更に加算して、連続的な聴覚空間において改善された平滑さを有するHRTF(またはHRIR)フィルタを提供する。 - 特許庁
A target function value search transition 501 shown in Figure 5 searched by the optimum plan planning device is applied to an approximation curve 502, a final target function value 503 is estimated from a converging degree of the approximation curve 502, and the optimum solution is objectively estimated.例文帳に追加
最適計画立案装置により探索された図5に示す目的関数値探索推移501を近似曲線502に当てはめ、近似曲線502の収束度合いから最終目的関数値503を推定し最適解の客観的評価を行う。 - 特許庁
The image forming apparatus comprises a copying function for printing image data read by an image reading means 2 on a recording material by a print means 10, and a network scanner function for transmitting the image data read by the means 2 to another terminal unit via a network.例文帳に追加
画像読み取り手段2で読み取った画像データに基づいてプリント手段10で記録材に印刷するコピー機能と、前記画像読み取り手段2で読み取った画像データをネットワークを介して他の端末装置に送信するネットワークスキャナ機能と、を備えている。 - 特許庁
On the other hand, when the center system 1 receives data informing a request of the transmission of the option function list from the image forming device, the center system 1 reads data of the option function list corresponding to a model of the image forming device from the memory and transmits the data to the image forming device.例文帳に追加
一方、センタシステム1は、画像形成装置からオプション機能リストの送付の要求を知らせるデータを受信すると、その画像形成装置の機種に対応するオプション機能リストのデータをメモリから読み出して画像形成装置へ送信する。 - 特許庁
To provide a device monitoring a communication terminal by providing current time query function that is already known in the communication terminal and monitoring control in a time server, without adding exclusive control function associated with terminal monitoring in the communication terminal to be monitored.例文帳に追加
監視対象となる通信端末に端末監視に伴う専用の制御機能を追加することなく、通信端末に既知の現在時刻問合せ機能、時刻サーバ内に監視制御を搭載することにより通信端末を監視する装置を提供することにある。 - 特許庁
The above problem is solved by implementing a function to add a shader code to a three-dimensional computer figure data to the three-dimensional computer graphic generation device, and implementing a function to translate and execute an added shader code to the three-dimensional computer graphic generator.例文帳に追加
3次元コンピュータ図形生成装置に対して、3次元コンピュータ図形データにシェーダコードを付加する機能を実装し、3次元コンピュータ図形生成プログラムに対して、付加されたシェーダコードを翻訳、実行する機能を実装することによって上記課題を解決した。 - 特許庁
In addition, preferably, a photocatalyst for dissolving the outgas G adsorbed by the layer of the diatomaceous earth 12, particularly a visible light type photocatalyst 14 is mixed so as to adequately function even in a place such as an indoor place, wherein there is only a small quantity of light required to exert the function of the photocatalyst.例文帳に追加
さらに、珪藻土12層で吸着したアウトガスGを分解させる光触媒、特に、室内等の光触媒の機能発揮に必要な光が少ない場所でも十分に機能するよう、可視光型光触媒14を混練すればよい。 - 特許庁
A system program has a function which writes save data in the first area at the time of suspension execution, and a function which writes the utility program in the fist area from a read only memory 36 when the utility program is called by the external program in addition to the suspension execution time.例文帳に追加
システムプログラムは、サスペンド実行時に待避データを第1の領域に書き込む機能と、サスペンド実行時以外に外部プログラムによってユーティリティプログラムが呼び出される場合にユーティリティプログラムをROM36から第1の領域に書き込む機能を有する。 - 特許庁
To attain high safety by matching a system state of an electric vehicle with another system state that enables a driver to implement visualization and recognition via a display function section (combination meter) without shifting to a drivable state or a chargeable state in the event that the display function section has some failure.例文帳に追加
表示機能部(コンビネーションメータ)に故障がある場合には、走行可能状態や充電可能状態に移行せず、電気自動車のシステム状態と、運転者が表示機能部を見て視認・識するシステム状態とを一致させて、安全性をより向上させる。 - 特許庁
Falling angle of the charged material φ is represented by an m-dimensional function (m is an integer no smaller than 2) of tilting angle of the rotating chute 200 ψ and raised height of the charged material H is represented by an n-dimensional function (n is an integer no smaller than 2) of tilting angle of the rotating chute 200 ψ.例文帳に追加
「装入物の飛び出し角度φ」を「旋回シュート200の傾動角ψ」のm次関数(mは2以上の整数)にすると共に、「装入物のせり上がり高さH」を「旋回シュート200の傾動角ψ」のn次関数(nは2以上の整数)にした。 - 特許庁
To provide a fork transfer device provided with a side shift function and a fork shifter function and capable of shortening an interval between front and rear parts from a front face of a finger bar to a front face of a vertical part of a fork, preventing reduction of lifting-up capability and turn radius, and preventing obstruction of a front visual field.例文帳に追加
サイドシフト機能とフォークシフタ機能を兼備し、フィンガバーの前面からフォークの垂直部前面までの前後間隔が短くできて、持ち上げ能力、旋回半径等の低下を招かず、前方視野の妨げも少ないフォーク移動装置を提供する。 - 特許庁
A tap-door one-directional function for composing a digital signature uses a third power function with the number of compositions of the form of N=p^2q as a modulus, when p is set cogruent with 2 in accordance with 3 as a modulus, and q is set cogruent with 4 or 7 in accordance with 9 as a modulus.例文帳に追加
ディジタル署名を構成する落とし戸付き一方向性関数には、pを、3を法として2と合同、qを、9を法として4または7と合同な素数とするときN=p^2qの形の合成数を法とする3乗関数を用いる。 - 特許庁
Even if a hole is tentatively generated on the diaphragm due to a secular deterioration, since the pulsation is absorbed by the deflection and deformation of a whole surface of the diaphragm 200, a pulsation-preventing function is not immediately lost and the pulsation-preventing function can be exhibited for a long time period.例文帳に追加
経年劣化等により仮にダイアフラム200 に孔が開いたとしても、ダイアフラム200 の面全体の撓み変形により脈動を吸収するので、直ちに脈動防止機能を喪失するようなことがなく、長期間にわたる脈動防止機能の発揮が可能になる。 - 特許庁
Users who utilize an apparatus (or a function) preliminarily register priority for a right to utilize the apparatus or the function, respectively, on image display devices.例文帳に追加
このとき特にネットワークで連携する場合、他のユーザから確保していた機能の解放、あるいは強制的に開放させられる状況が遠隔操作で行われるために、ユーザには突然リソースを利用できなくなった場合の原因が明確でなく混乱をきたす可能性がある。 - 特許庁
A speech of 'shukushaku' ('scale' in English) that the user speaks is recognized; and as functions corresponding to the recognized vocabulary 'shukushaku', a function of varying a scale to a wider area is assigned to a switch 30a and a function of varying the scale to a more detailed area is assigned to a switch 30b.例文帳に追加
ユーザが発話した「しゅくしゃく」という音声を認識し、認識語彙「しゅくしゃく」に対応する機能としてスイッチ30aに対して縮尺を広域に変更する機能、スイッチ30bに対して縮尺を詳細に変更する機能を割り当てる。 - 特許庁
The polarizing filter for the lighting apparatus uses at least a polarizing element which has a function of transmitting circularly polarized light toward incident light in a direction of a normal and a function of transmitting linearly polarized light toward incident light in an oblique direction.例文帳に追加
法線方向の入射光に対しては円偏光を透過する機能を有し、斜め方向の入射光に対しては直線偏光を透過する機能を有する偏光素子を少なくとも用いたことを特徴とする照明装置用偏光フィルター。 - 特許庁
The printer driver for controlling an image forming apparatus having an FAX function has a function for causing a user to input the FAX number of a transmission destination and a printing portion of the FAX number for a FAX original document, and printing the FAX number on a designated portion in an output image.例文帳に追加
FAX機能を有する画像形成装置を制御するプリンタドライバにおいて、FAX原稿に対し、送信先のFAX番号とそのFAX番号の印字場所を入力させ、出力画像中の指定した場所にFAX番号を印字する機能を有する。 - 特許庁
To provide a system by which a management server retrieves a printer whose function is not inferior to a preliminarily registered printer function, and informs a user of the result or automatically performs substitutive print when it is impossible to perform a predetermined printing in a system where a plurality of printers are interconnected.例文帳に追加
複数のプリンタが接続されたシステムにおいて、所定のプリンタが印刷不可能な状態にある時、予め登録してある同等機能以上のプリンタを管理サーバが検索し、その旨をユーザに知らせる又は自動的に代替印刷する事を目的とする。 - 特許庁
When the number of the hydrophobic groups having a function of absorbing impurities is defined as M and the number of hydrophilic groups having a function for stable dispersion in water is defined as N, the relation of 0.2<M/N<0.8 is satisfied and impurity absorptivity and dispersion stability are made compatible.例文帳に追加
ここで不純物を吸着する機能を有する疎水性基の数をM、水中に安定に分散するための機能を有する親水性基の数をNとしたとき、0.2<M/N<0.8の関係を満たし、不純物吸着性と分散安定性とを両立する。 - 特許庁
According to the auto-clear function, set values associated with predetermined functions are reset to initial values when no input operation has been performed via the operating section 2012 over a predetermined time period, and the operating section 2012 is caused to display an operating screen associated with a predetermined function.例文帳に追加
オートクリア機能によれば、操作部2012を介した入力操作が所定期間に亘って実行されなかったときは、所定の機能の設定値をリセットして初期値にするとともに、所定の機能に関連する操作画面を操作部2012に表示させる。 - 特許庁
To provide a medicine weighing device which includes not only a weighing function but also an inspection function, which has a compact structure capable of displaying a weighed value and an inspection result on the same screen, and which can execute inspection according to the input state of weighing conditions.例文帳に追加
秤量のみならず監査機能をも備え、秤量値及び監査結果を同一画面で表示させることのできるコンパクトな構成であって、秤量条件の入力状況に応じた監査を行うことの可能な薬品秤量装置を提供する。 - 特許庁
The weight factor is decided by giving the 1st intermediate coordinate to a 1st mixed function if the 1st intermediate coordinate is in existence in a 1st domain and by giving the 1st intermediate coordinate to a 2nd mixed function if the 1st intermediate coordinate is in existence in a 2nd domain.例文帳に追加
重みファクタは、もし第1の中間座標が第1のドメイン内にあればそれを第1の混合関数内に入力するか、もし第1の中間座標が第2のドメイン内にあればそれを第2の混合関数内に入力することによって決定する。 - 特許庁
In an information transmitting device, the contents and the additional information are encrypted by a content key Kc and a fringe key Kf each for transmitting, a one-way function (f) is used for setting a value obtained by a function f(Kc) from the content key Kc to be the fringe key Kf.例文帳に追加
情報送信装置では、コンテンツ及びその付加情報をそれぞれコンテンツ鍵Kc及びフリンジ鍵Kfで暗号化して送信する際に、一方向関数f(・)を用いて、コンテンツ鍵Kcから関数f(Kc)によって得られる値をフリンジ鍵Kfとする。 - 特許庁
The controller 27 has a function of controlling the operation of the step-up/down circuit 29 so that the regeneration energy can be accumulated in an inductor L1, and a function of controlling the operation of the step-up/down circuit 29 so that the dynamic brakes are applied to the motor M.例文帳に追加
制御部27は、回生エネルギーをインダクタL1に蓄積可能な状態となるように昇降圧回路29の動作を制御する機能と、モータMに対するダイナミックブレーキをかけるように昇降圧回路29の動作を制御する機能とを有する。 - 特許庁
To provide a device for connecting a window having an electric function, a window for an automobile in particular, with which electric function elements arranged on the window can be connected to several dispersedly arranged connection faces, antenna elements in particular and a device following them.例文帳に追加
窓上に配置された電気的機能要素を分散配置された数個の接続面、特にアンテナ要素と、それに続く装置とに接続することを単純な方法で可能にする、電気的機能を有する窓、特に自動車用の窓を接続する装置に関する。 - 特許庁
To provide a function of automatically receiving a program as a user specifies even when location areas are different at the time of reservation and at the time of reception, in a mobile communication terminal equipped with the function of receiving the TV broadcast (terrestrial wave digital broadcast) of a terrestrial wave.例文帳に追加
地上波のTV放送(地上波デジタル放送)を受信する機能を備える、携帯通信端末において、予約時点と、受信時点での所在地域が異なっている場合でも、ユーザが指定したとおりの番組が自動的に受信される機能を提供する。 - 特許庁
A print driver 25 having a first generating function 26 for generating print data ϕ1 while assuming all nozzles are operatable and a second generating function 27 for generating print data ϕ1 while assuming a part of nozzles except unoperatable nozzles are operatable is provided.例文帳に追加
全てのノズルが動作可能であるとして印刷データφ1を生成する第1の生成機能26と、動作不能なノズルを除いた一部のノズルを動作可能であるとして印刷データφ1を生成する第2の生成機能27を有するプリンタドライバ25を提供する。 - 特許庁
The composite machine 100 equipped with at least a printer function and a network communication function is configured to display an input picture to which identification data are inputted on an LCD 141, and to transmit the identification data inputted by the user to the input picture to an identification server 200.例文帳に追加
少なくともプリンタ機能とネットワーク通信機能とを備えた複合機100において、認証データを入力する入力画面をLCD141に表示し、ユーザが入力画面に入力した認証データを認証サーバ200へ送信する。 - 特許庁
Thus, each projection 14 is provided with a heat conducting function from the heater to the tableware 6 and a function of preventing contact of deformed finger flesh with the bottom lower surface 15 by the combination of the height H and the interval W when the finger is put to the tableware so as to lift it with a hand.例文帳に追加
もって、各突起14は、ヒーターから食器6への熱伝導機能と、その高さHおよび間隔Wの組み合わせにより、手で持ち上げるために指を当てた際の変形指肉の底下面15への接触防止機能とを、備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|