1153万例文収録!

「functional step」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > functional stepに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

functional stepの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 250



例文

The pattern forming method has a first step for forming the liquid repellent part H by applying a droplet containing a liquid repellent material on the substrate having lyophilic part and a second step for applying the functional liquid on the lyophilic part Pa surrounded by the water repellent part H.例文帳に追加

親液部を有する基板に対して、撥液材料を含む液滴を塗布して撥液部Hを形成する第1工程と、撥液部Hに囲まれた親液部Paに機能液を塗布する第2工程とを有する。 - 特許庁

The second step is carried out by silk screen printing using a half-tone dot printing plate to achieve the fixation of the functional agent without degrading the desired design quality.例文帳に追加

第2の工程では、シルクスクリーン印刷で行い、そこに網点模様版を使用することにより、所望のデザイン品質を落とさないように、機能性薬剤を固着させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel wherein functional inspection in an intermediate step before IC chips for driving a liquid crystal are mounted can be easily performed without using an expensive inspection device.例文帳に追加

高価な検査装置を使用することなく、液晶駆動用ICチップ搭載前の中間機能検査を容易にできるようにした液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

In the surface reflectance measuring step S11, a reflectance of a surface of a glass substrate A, which has been subjected to mirror finish so that the surface can be used as an optical functional surface, is measured.例文帳に追加

表面反射率測定ステップS11では、光学機能面として使用できるように、予め鏡面に仕上げられたガラス基板Aの表面反射率を測定する。 - 特許庁

例文

The semiconductor device is manufactured by a step of selectively removing the semiconductor protective layer of the epitaxial substrate by the difference in etching rate from the nitride semiconductor functional layer.例文帳に追加

そして、エピタキシャル基板の半導体保護層を、窒化物半導体機能層に対するエッチングレートの差により選択的に除去する工程により半導体装置を製造する。 - 特許庁


例文

A plurality of functional stations 13 each having the individual step of the fluidized bed granulating/coating process are arranged in an upper treating pat 10 by disposing them at even intervals on the circumference.例文帳に追加

流動層造粒コーティングプロセスを構成する各工程の機能を有する機能ステーション13を円周上に等間隔に配置して上方処理部10を設ける。 - 特許庁

When there is no NG in each step mentioned, it is decided whether functional evaluation in zoom positions of all focal lengths to be inspected is completed (120).例文帳に追加

前述した各ステップでNGがなかった場合は、全ての検査対象の焦点距離のズームポジションにおける機能評価が完了したか否かが判断される(120)。 - 特許庁

The method comprises a modification step in which a hydroxy group on the surface of the mesoporous silica is allowed to react with a surface-treating agent to chemically bond a hydrophobic functional group with the hydroxy group.例文帳に追加

メソポーラスシリカの表面水酸基を表面処理剤と反応させて疎水性の官能基を該表面水酸基に化学結合させる修飾工程を含む。 - 特許庁

As a first step, a carbon nanotube 10 is placed on a substrate 18 in order to form a device of a functional material 12 of a carbon nanotube 10, an organic, or a biomolecule.例文帳に追加

まず、カーボンナノチューブ10及び有機物又は生体分子の機能性材料12をデバイス化するために、第1ステップとしてカーボンナノチューブ10を基板18に載置する。 - 特許庁

例文

A frame-shaped step section 3 is fixed on the surface of the substrate 1 to provide a recess 4 smaller than the external shape of the circuit element 1 and larger than the functional section of the circuit element 1.例文帳に追加

基板1の表面に枠状の段差部3を固定し、回路素子10の外形よりも小さくかつ回路素子の機能部12より大きな凹部4を設ける。 - 特許庁

例文

To provide a functional film which can be easily manufactured in a few manufacturing step, has an optical function, a barrier function to vapor, and an excellent electroconductive function.例文帳に追加

少ない製造工程で容易に製造でき、光学機能と水蒸気に対するバリア機能とを有し、しかも、優れた導電機能を有する機能性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a semiconductor device that can suppress the deformation of a stress relaxation layer during a heating step, and is inexpensive, multi-functional and highly reliable.例文帳に追加

加熱工程における応力緩和層の変形を抑制し、安価にして多機能かつ信頼性の高い半導体装置を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the thermosetting resin having a dihydrobenzoxadine ring structure in the main chain includes the reaction step for reacting a bi-functional phenol compound, a diamine compound, and an aldehyde compound, and in the reaction step, a mono-functional phenol compound is added.例文帳に追加

本発明は、ジヒドロベンゾキサジン環構造を主鎖中に有する熱硬化性樹脂の製造方法であって、二官能フェノール化合物と、ジアミン化合物と、アルデヒド化合物と、を反応させる反応工程を含み、当該反応工程において単官能フェノール化合物を添加することを特徴とする、熱硬化性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes at least a step of bringing a compound having a functional group which is to be fixed to the surface of a substrate 1 via a siloxane coupling and a functional group developing a function into contact with the substrate 1 to fix the compound to the substrate, and a step of heating and vaporizing the compound not fixed to the substrate 1 in an atmosphere 4 of 200°C for 10 minutes.例文帳に追加

シロキサン結合を介して基板1表面に固定化する官能基と、機能を発現する官能基とを有する化合物を接触させることで、基板1にその化合物を固定化する工程と、基板1に固定化していない化合物を200℃雰囲気4で10分加熱し蒸発する工程を少なくとも含むものである。 - 特許庁

A method of generating a simulation model is provided, comprising a step (S108) of generating a net list containing circuit information of an electronic circuit using the functional block and a step (S109) of deleting the circuit information based on the net list and generating the gate simulation model for carrying out a timing simulation including logic information and delay information between input/output of the functional block.例文帳に追加

機能ブロックを用いた電子回路の回路情報を含むネットリストを生成するステップ(S108))と、ネットリストを基に回路情報を削除し、機能ブロックの入出力間の論理情報及び遅延情報を含むタイミング検証を行うためのゲートシミュレーションモデルを生成するステップ(S109)とを有するシミュレーションモデル生成方法が提供される。 - 特許庁

To avoid a fault of a ceramic carrier curvature being produced by the contraction caused by the steps which comprise a step of a solvent penetrating from a printed functional layer into a ceramic carrier, a step of the solvent reacting with an organic compound included in the ceramic carrier and, thereby, the ceramic carrier contracting or resolving while the printed functional layer getting dried.例文帳に追加

プリントされた機能層からセラミック担体に溶剤が浸透し、その溶剤が、例えばセラミック担体中に含まれる有機化合物と反応し、それによってセラミック担体はプリントされた機能層の乾燥の間に収縮するか又はそれどころか溶解し、その収縮によってセラミック担体の湾曲がもたらされるという欠点を回避する。 - 特許庁

The functional organic molecules 8 have the chemical structure having: a first functional group A1 showing a bonding mode of metal bonding, hydrogen bonding, or coordinate bonding by a metal complex at least one of a step-2c side or a lead terminal 2a, at one end of a principal chain portion B1; and a second functional group C1 showing an inclusion property at the other end.例文帳に追加

機能性有機分子8は、主鎖部B1の一端にステム2c側またはリード端子2aの少なくともいずれかに金属結合、水素結合、若しくは金属錯体による配位結合の結合態様を呈する第一官能基A1を配し、他端に包接性を呈する第二官能基C1を配した化学構造とする。 - 特許庁

The method for preparing the integrated photoactive analog of the non-photoactive peptide or pseudopeptide is provided, provided that the method comprises a step of replacing a non-photoactive functional group in the non-photoactive peptide or pseudopeptide with a photoactive functional group.例文帳に追加

一局面において、上記の非光活性ペプチド又は擬似ペプチドの組込み型光活性類似体を生成する方法が提供され、この方法は、非光活性ペプチド又は擬似ペプチドの非光活性官能基を光活性官能基で置換する工程を含む。 - 特許庁

On a surface of the substrate-side electrode 30 on the luminescent functional layer 50 side, a step is formed so that the distance from the substrate 10 of its center is set smaller than that of its peripheral part, and the thickness of the luminescent functional layer 50 at the center part of the element 20 is larger than that at the peripheral part thereof.例文帳に追加

基板側電極30の発光機能層50側の面には、その中央が周辺部よりも基板10からの距離が小さくなるように、段差が設けられており、発光機能層50は、素子20の中央部で周辺部より厚さが大きい。 - 特許庁

The method for synthesizing the phosphate group-type scavenger comprises a step in which a polymeric substrate is graft polymerized with a reactive monomer having a mono-or bi-functional phosphate group, wherein the introduction of the phosphate group is carried out in a one-step process.例文帳に追加

高分子基材に1又は2官能性のリン酸基を有する反応性モノマーをグラフト重合することからなる、リン酸基型捕集材の合成方法であって、リン酸基の導入が1段階の工程で行われることを特徴とする方法。 - 特許庁

In the housing member 2, a bottom part of the recess 3 that faces the first active region 5 is a transparent first transparent region 7, and a step 11 is formed on an inside surface 8 of the recess 3, with the functional element board 15 joined to the step 11.例文帳に追加

収納部材2は、第一活性領域5に対向する窪み3の底部が透明な第一透明領域7であり、窪み3の内側面8に段差部11が形成され、この段差部11に機能性素子基板15が接合している。 - 特許庁

This method includes a step of removing buffer from the film by impressing sufficient potential, and a step of reproducing functional properties of the electrochemical sensor through polymerization of electrically polymerizable monomer on this polymer film.例文帳に追加

本発明の方法は、十分な電位を印加することにより、この膜から干渉剤を取り除く工程、ならびに、このポリマー膜の上への、電気重合可能なモノマーの重合によって、電気化学センサの機能特性を再生する工程、を包含する。 - 特許庁

This method for processing data includes: a step of identifying a plurality of subsets of fields of data records of a data source; a step of determining co-occurrence statistics for each of the plurality of subsets; and a step of identifying one or more of the plurality of subsets as having a functional relationship among the fields of the identified subset.例文帳に追加

データを処理するための方法であって、データソースのデータレコードのフィールドの複数のサブセットを識別するステップと、前記複数サブセットのそれぞれに対する共出現統計を決定するステップと、前記複数サブセットの1つ以上を、前記識別サブセットの前記フィールド間に機能関連性があると識別するステップと、を含む。 - 特許庁

Functional verification between a net list 12 generated by the test synthesis and a timing verified net list by the static timing analysis is verified (step S15), the function verified net list is released to a manufacturing section (step S17) and a test pattern is automatically generated by using the net list 15 by an ATPG tool (step S18).例文帳に追加

テスト合成により生成されたネットリスト12と、静的タイミング解析によるタイミング検証済みのネットリストとのファンクション検証をおこない(ステップS15)、ファンクション検証済みのネットリストを製造部門へリリースし(ステップS17)、そのネットリスト15を用いてATPGツールによりテスト・パターンを自動生成する(ステップS18)。 - 特許庁

The method includes: a step (a) of applying a first functional layer forming coating solution containing at least a synthetic resin on a transparent substrate 110 having a mesh-shaped electromagnetic wave shielding layer 120; and a step (b) of forming a first functional layer 130b by laminating a smoothing sheet 180 on a coating layer 130a obtained by the step (a) and then hardening the synthetic resin.例文帳に追加

メッシュ状の電磁波シールド層120を有する透明基材110上に、少なくとも合成樹脂を含む第1の機能性層形成用塗工液を塗工する工程(a)と、 前記工程(a)により得られた塗工層130a上に平滑化シート180を積層した後、前記合成樹脂を硬化させることにより、第1の機能性層130bを形成する工程(b)とを有することを特徴とするディスプレイ用フィルタの製造方法。 - 特許庁

Part of the dissolved functional material is attached to the micropile root sections 2, and needle point sections 1 are formed from parts attached to the distal ends of the root sections (a second needle forming step).例文帳に追加

マイクロパイル根元部2に該溶解した機能性材料の一部を付着させ、該根元部の先端部に付着した部分を針先端部1として形成する(第二の針成形工程)。 - 特許庁

The method for producing the composition for water based coatings includes a modified starch-generating step for generating the modified starch by substituting a part of hydroxyl groups in the starch with a radically polymerizable functional group.例文帳に追加

澱粉の水酸基の一部を、ラジカル重合性官能基で置換することで変性澱粉を生成する変性澱粉生成工程を含む水系塗料用組成物の製造方法。 - 特許庁

In the step for forming the laminate, the laminate is pressed so that the principal surface 7 of the lead-out parts 5a, 5b of the laminate becomes lower than the principal surface 7 of a functional part 4.例文帳に追加

前記積層体を形成する工程において、前記積層体の引出部5a,5bの主面7が機能部4の主面7より低くなるように積層体を圧着する。 - 特許庁

The method of screening for the compound useful for the treatment of allergic disease, includes a step of determining whether a test compound specifically binds to Vimentin or a functional fragment thereof.例文帳に追加

試験化合物が、Vimentin又はその機能的断片に特異的に結合するか否かを判定する工程を含む、アレルギー疾患の治療に有用な化合物をスクリーニングする方法。 - 特許庁

In a step S1, a frame material for a pellicle made of aluminum is anodically oxidized in an electrolytic solution of an organic acid having a functional group using at least carbon and oxygen as constitutional elements.例文帳に追加

ステップS1において、アルミニウム製のペリクル用枠材を、炭素と酸素を少なくとも構成元素とする官能基を有する有機酸電解液中で陽極酸化処理する。 - 特許庁

In the third step, the first substrate is separated from the first functional region by irradiating a release layer 115 with light in a state wherein the first substrate is provided with a light blocking member 117.例文帳に追加

第3工程では、第1の基板と第1の機能性領域を、第1の基板に遮光部材117を設けた状態で分離層115に光照射して分離する。 - 特許庁

Step (1): filling a groove structure portion corresponding to an image line portion on a plate with a chemical solution in which a functional material is dissolved or dispersed in a solvent in an inking method using a doctor blade.例文帳に追加

工程(1) 版の画線部に相当する溝構造部にドクターブレードを用いたインキング法で、機能性材料が溶媒へ溶解もしくは分散した薬液を充填する工程。 - 特許庁

The crosslinked polymer particle is obtained by a manufacturing method comprising a step (a) of bringing a mother particle formed from a crosslinked polymer having a functional group into contact with an amino compound having two or more amino groups to further crosslink the crosslinked polymer through a reaction of the functional group with the amino group.例文帳に追加

官能基を有する架橋ポリマーから形成された母粒子を、2個以上のアミノ基を有するアミノ化合物と接触させて、前記官能基とアミノ基との反応により架橋ポリマーを更に架橋する工程(a)を備える製造方法により得ることのできる架橋ポリマー粒子。 - 特許庁

When producing the functional polyamic acid by reacting at least a tetracarboxylic acid anhydride with a polyfunctional diamine compound, a carrier is mixed therewith at either step in the process to produce the composite particle of the polyamic acid having the functional group, carried by the carrier.例文帳に追加

少なくとも無水テトラカルボン酸と多官能ジアミン化合物を反応させることにより機能性ポリアミド酸を調製する工程に際し、前記工程のいずれかの段階で担体を混合することにより、機能性基を有するポリアミド酸が担体に担持された複合粒子を製造する方法係る。 - 特許庁

The film pattern formation method comprises a step S1 of forming banks in compliance with film patterns on a substrate, a process S5 of forming an accepting film having acceptability with respect to a functional liquid in a groove between the banks, and a process S6 of arranging the functional liquid on the accepting film.例文帳に追加

本発明の膜パターンの形成方法は、基板上に膜パターンに応じたバンクを形成する工程S1と、バンク間の溝に、機能液に対して受容性を有する受容膜を設ける工程S5と、受容膜上に機能液を配置する工程S6とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The layout method of the integrated circuit device comprises a step (S14) for searching an area where a functional cell is not arranged yet, and a step (S16) for arranging a power supply reinforcement cell including first and second power supply reinforcement lines at least a part of which is formed, respectively, of first and second polysilicon wiring patterns in an area where a functional cell is not arranged yet.例文帳に追加

本発明の集積回路装置のレイアウト方法は、機能セルが配置されていない未配置領域を探索するステップ(ステップS14)と、未配置領域に、少なくとも一部が第1及び第2のポリシリコン配線パターンによりそれぞれ形成された第1及び第2の電源補強線と、を含む電源補強セルを配置するステップ(ステップS16)と、を含む。 - 特許庁

This method for manufacturing the organic-inorganic composite comprises a step of forming a condensate by a thermal reaction between a three functional metallic compound and an organic polymer having a moiety reactable with a reactive group of the metallic compound and a step of forming a net work polymer by adding water.例文帳に追加

3官能性金属化合物を用いて、該金属化合物の反応性基と反応する部位を有する有機ポリマーとの加熱反応した縮合物を形成後に、水を添加してネットワークポリマーを形成した有機−無機複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The preparation process of the composite material comprises: the step of supplying a solution containing carbon nanotubes with bonded functional groups to the surface of a base material; the step of crosslinking to form a network structure with chemically bonding functional groups; the step of impregnating a polymer solution to the network structure; and the step of conjugating the carbon nanotube structure and the polymer by curing the polymer liquid.例文帳に追加

官能基が結合された複数のカーボンナノチューブを含む溶液を基体表面に供給する供給工程と、複数の前記官能基間を化学結合させて、前記複数のカーボンナノチューブが相互に架橋した網目構造を構成するカーボンナノチューブ構造体を形成する架橋工程と、前記網目構造中にポリマーを形成するポリマー液を含浸させる含浸工程と、前記ポリマー液を硬化させて、前記カーボンナノチューブ構造体と前記ポリマーとを複合化する複合化工程とを含むことを特徴とする複合体の製造方法。 - 特許庁

The method for the production of the adhesive paste comprises (1) a step to homogeneously mix a metal ion source with an organic compound having a functional group enabling the coordination with the metal ion, (2) a step to reduce the metal ion source to form a mixture of fine metal particles and (3) a step to mix an adhesive component to the fine metal particle mixture.例文帳に追加

(1)金属イオン源と、金属イオンに配位可能な官能基を有する有機化合物とを均一に混合する工程、(2)上記金属イオン源を還元し金属微粒子混合物を形成する工程、(3)上記金属微粒子混合物に接着剤成分を混合する工程、を含むことを特徴とする接着ペーストの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method for the substrate without a core layer comprises (a) a step to form an insulating layer on the whole surface of a metallic sheet, (b) a step to form a via-hole on the insulating layer for interlayer electrical connection between the metallic sheet and other layer surface, and (c) a step to form many projected functional pads by etching the metallic sheet.例文帳に追加

(a)金属シートの一面に絶縁層を形成する段階と、(b)上記絶縁層に上記金属シートと他面の層間電気的接続のためのビアホールを形成する段階と、及び(c)上記金属シートをエッチングすることで突出された多数の機能パッドを形成する段階とを含むコア層のない基板製造方法が提供される。 - 特許庁

The method for catching the cell comprises a cell-catching step using dielectrophoretic force as driving force manipulating a cell and a step for catching a functional cell by mutual action with a substrate or a cell immobilized on the substrate when producing a plurality of cell culturing carriers.例文帳に追加

複数種類の細胞培養担体を製造するにあたって、細胞をマニピュレートする駆動力として誘電泳動力を用いる細胞捕捉工程と、機能性細胞を基板または基板に固定された細胞との相互作用により捕捉する工程と、を有する細胞捕捉方法。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of reacting 1, 2-bis(2-isocyanatoethoxy)ethane with a long-chain polyol to prepare an isocyanate group-terminated prepolymer and a step of reacting the obtained isocyanate group-terminated prepolymer with an active hydrogen compound having an average functional group number of 2-4.例文帳に追加

本発明の製造方法は、1,2−ビス(2−イソシアネートエトキシ)エタンと長鎖ポリオールとを反応させてイソシアネート基末端プレポリマーを調製する工程;および得られたイソシアネート基末端プレポリマーと、平均官能基数が2〜4の活性水素化合物とを反応させる工程を含む。 - 特許庁

To produce a polymeric hydrous gel having a high strength and a high moisture content, excellent in water resistance and durability and useful as a functional film material, etc., by effectively utilizing sericin which is an unutilized protein discarded as wastewater when passing a cocoon filament through a silk reeling step and a degumming step and to provide a method for producing the polymeric hydrous gel.例文帳に追加

製糸工程、精練工程を経る際にその排水として廃棄される未利用蛋白質のセリシンを有効利用することと共に、強度、含水率が高く、耐水性、耐久性に優れ、機能性膜材料などに有用な高分子含水ゲル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the material comprises a step of providing raw materials required for papermaking, carrying out special treatment and affording clean pulp and a step of adding at least one kind of functional aid into the resultant clean pulp, further processing the clean pulp into the material made of the paper and having the multifunctions and producing the material.例文帳に追加

この製造方法は製紙に必要な原料を提供し、特殊処理を施して清浄なパルプを得るステップと、少なくとも一種の機能助剤を清浄パルプの中に添加した後、さらに多重機能を有する紙製材料に加工して製造するステップとを備えている。 - 特許庁

Based on a functional processing block model in which a stationary response processing and an event drive processing are selectively selected for operation, operation specifications describing the operation of the stationary response processing are inputted and edited (step S12), and the operation specifications of the event drive processing are inputted and edited (step S13).例文帳に追加

定常応答処理と事象駆動処理とが択一に選択されて動作する機能処理ブロックモデルに基づいて、定常応答処理の動作を記述した動作仕様を入力・編集し(ステップS12)、事象駆動処理の動作仕様を入力・編集する(ステップS13)。 - 特許庁

A step-relieving layer 12 overlaid on ends of the pixel electrode 11 from the outside thereof are formed between the pixel electrode 11 and the functional layer 13, and a taper angle formed by a side surface located on the pixel electrode 11 in the step relieving layer 12 with respect to the upper surface of the pixel electrode 11 is set not greater than 20°.例文帳に追加

画素電極11と機能層13との層間には、画素電極11の端部に外側から被さる段差緩和層12が形成され、この段差緩和層12において画素電極11上に位置する側面が画素電極11の上面に対してなすテーパ角が20°以下である。 - 特許庁

To provide a method for producing an organically treated filler with which the organically treated filler (intercalation compound) prepared by intercalating a functional organic compound into a layer substance can be produced in a simple step.例文帳に追加

層状物質に機能性有機化合物を層間挿入した有機処理フィラー(層間化合物)を簡単な工程で製造することができる有機処理フィラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the piezoelectric vibration device having a surface acoustic wave element 10 includes a step of forming a functional film 4 for increasing a velocity of a wave on a surface of the surface acoustic wave element 10.例文帳に追加

弾性表面波素子10を有する圧電振動デバイスの製造方法であって、前記弾性表波素子10の表面上に波の速度を高める機能膜4を形成する工程、を含む。 - 特許庁

The functional material 12 of the organic or the biomolecule is placed or generated, at the third step, at the cutting region 22 (gap between the electrode pair) of the carbon nanotube 10 and the cutting region 22 is bonded thereto.例文帳に追加

そして、第3ステップとしてカーボンナノチューブ10の切断部位22(電極対間の間隙)に、有機物又は生体分子の機能性材料12を配置又は生成し、切断部位22を接合する。 - 特許庁

例文

To provide a new fluorine-containing polyether carboxylic acid ester having not less than two polymerizable functional groups in a molecule, which is obtained by a one-step reaction of directly reacting an alcohol with an acid halide.例文帳に追加

酸ハライドに直接アルコールを反応させるという1段階の反応によって得られる、1分子中に2個以上の重合性官能基を有する新規な含フッ素ポリエーテルカルボン酸エステルを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS