「future」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device 103 is made to display a simulation display part including display showing the level of the virtual development risk of the prescribed disease in the future based on the predicted virtual development probability.例文帳に追加

予測された仮想の発症確率に基づく、将来における前記所定疾患の仮想の発症リスクの程度を示す表示を含むシミュレーション表示部を表示装置１０３に表示させる。 - 特許庁

In the driver support system, a roadside machine transmits, to a vehicle, traffic light information that includes current and future light colors for a specific traffic light and the duration time of each light color.例文帳に追加

運転者支援システムにおいて路側機は、特定の信号機についての現在および将来の灯色と各灯色の継続時間とを含む信号機情報を車両に対して送信する。 - 特許庁

A user inputs a reduction target (a target according to the regulations of the law) of energy consumption to meet the regulations of the law, thereby performing future estimation based on the actual value of the measured past energy consumption and displaying a graph of the same.例文帳に追加

ユーザは法規制を満たすような消費エネルギーの削減目標（法規制目標）を入力して、計測した過去の消費エネルギーの実績値に基づく今後の予想とともに、グラフ表示する。 - 特許庁

To provide a processor which can determine a clock frequency considering a processing capacity required for a program to be processed by the processor in the future, and to provide a processing method, and a processing program.例文帳に追加

将来的に処理装置が処理すべきプログラムについて要求される処理能力を考慮してクロック周波数を決定することができる、処理装置、処理方法、及び処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the predicted future position of the self-vehicle reaches a predetermined side position in a lane-width direction, starting of control is decided, and obstacle avoidance control is performed to prevent the self-vehicle from approaching the obstacle.例文帳に追加

その予測した自車両の将来位置が所定の車線幅方向横位置に達すると、制御開始と判定して前記障害物への接近を防止する障害物回避制御を行う。 - 特許庁

A substance screening method utilizing this substance evaluation method and a determining method of the presence of the sideration of diabetic nephropathy using the marker substance as an index or the future sideration disk are also disclosed.例文帳に追加

該評価方法を利用した物質のスクリーニング方法、並びに、該マーカー物質を指標とした糖尿病性腎症の発症の有無又は将来の発症リスクの判定方法も提供される。 - 特許庁

For example, future movement positions E11, E21, E31 and E41 each located on a time axis ahead of the present movement positions E1, E2, E3 and E4 are respectively indicated on the ground by elliptical marks M1, M2, M3 and M4.例文帳に追加

たとえば、時間軸上で現移動位置Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３，Ｅ４よりもそれぞれ先に位置する将来の移動位置Ｅ１１，Ｅ２１，Ｅ３１，Ｅ４１をそれぞれグラウンド上に楕円状のマークＭ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４で表示させる。 - 特許庁

The simulation system enables predicted future values, as well as, the predicted current values of process parameters produced by the simulation system to be made available for performance evaluation, as well as, for guiding plant operations.例文帳に追加

シミューレーション・システムにより生成されたプロセスパラメータの現在の予測値だけでなく将来的な予測値を、性能評価に利用し、並びにプラントの動作を誘導するために利用することが可能になる。 - 特許庁

To allow a group consisting of a plurality of organizations to manage, unitarily and as the entire group, personal information about personnel belonging to the different organizations and to manage personal information in the past, present and future unitarily.例文帳に追加

複数の団体からなるグル−プが、個々の団体に属する人員の個人情報を、グル−プ全体として一元的に、かつ、過去と現在と未来の個人情報を一元的に管理できるようにする。 - 特許庁

To form multiple sensor elements in a limited amount of area and to reduce an area that the sensor elements occupy and accumulate so that higher output and smaller physical size of a sensor element can be realized in the future.例文帳に追加

センサ素子において、今後のさらなる高出力化及び小型化を進められるように、複数の素子を限られた面積に形成し、素子が占める面積を縮小して集積することを課題とする。 - 特許庁

A reinforced concrete structure includes the removal beam 2 built on a side R which is to be removed in the future, and the non-removal beam 1 which is connected to the removal beam 2 but is not to be removed.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物において将来撤去が予定されている側Ｒに構築されている撤去梁２と、撤去梁２に連なる撤去されることのない非撤去梁１とからなる。 - 特許庁

To provide an improved image processing logic allowing easy adaptation and/or correction for use in various image processors (or future improved- type of the existing image processor).例文帳に追加

様々な画像処理装置（又は既存の画像処理装置の将来の改良版）で使用するよう容易に適応させ及び／又は修正することが可能な改善された画像処理ロジックを提供すること。 - 特許庁

A chaos attracter is prepared from the time-sequential data of a state, and the orbit cycle of the chaos attracter is measured, and the present state and a future state are predicted from the fluctuation of the orbit cycle.例文帳に追加

状態の時系列データからカオスアトラクタを作成して、該カオスアトラクタの軌道周期を測定し、その軌道周期の揺らぎから現在の状態を判定するとともに、将来の状態を予測する。 - 特許庁

To provide a solar power generating system and its wiring method by which installation can be easily conducted at the site and no excessive power is generated, and which are applicable to high voltage system in the future.例文帳に追加

現場での施工が容易であり、発電電力に無駄を生じなくなり、将来の高電圧化にも対応することができる太陽光発電システム及びその配線接続方法を提供する。 - 特許庁

The scheduler is configured to know the time of an event which occurs in the closest future among a plant simulator, peripheral simulator, and ISS by using those pieces of information, and to advance the system at a stretch until the time of the event.例文帳に追加

これらの情報を用いて、スケジューラは、プラント・シミュレータ、ペリフェラル・シミュレータ及びＩＳＳのうち、最も近い将来に起こるイベントの時間を知り、そのイベントの時間までシステムを一気に進める。 - 特許庁

To provide a device and a method for storing even a network configuration in which future facilities implementation planning is considered in a system for managing devices constituting a network such as a router and a switch.例文帳に追加

ルータやスイッチなどのネットワークを構成する装置を管理するシステムにおいて、将来の設備導入計画を考慮したネットワーク構成も現在の情報から格納する装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a decontamination system for decontaminating clothing such as a glove, protective clothing or the like contaminated with PCB, which is estimated to be generated in large quantities in the future accompanied by the detoxifying treatment of PCB, to reutilize the same.例文帳に追加

ＰＣＢの無害化処理に伴い、今後大量に発生することが予想されるＰＣＢで汚染された手袋や防護服等の衣服を除染し、再利用するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To decrease recognition errors of speech recognition in the future, by statistically learning error trends of recognition results using recognition results of a speech recognition device and a correct answers obtained by correcting them.例文帳に追加

音声認識装置による認識結果と、それを修正した正解を用いて認識結果の誤り傾向を統計的に学習し、将来における音声認識の認識誤りを削減する。 - 特許庁

To provide a blood purification apparatus allowing a user to optionally select a date from a past to a future and automatically displaying prescribed data related to a treatment based on the selected date.例文帳に追加

過去から将来に亘って任意に日付を選択でき、その選択された日付に基づいた治療に関わる所定データを自動的に表示させることができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

An on-road device 1 receives signal information relating to a current and future signal color and its duration from a traffic light 4, and transmits the signal information to the in-vehicle device 1.例文帳に追加

路上装置１は、交通信号機４から現在及び将来の信号灯色及びその継続時間に関する信号情報を受信し、当該信号情報を車載装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a construction material constituted by joining members constituting the construction material through an adhesive layer, easily repeelable in the future, having less residual adhesive on repeeling and easily recycling or wasting.例文帳に追加

建材を構成する部材同士が接着剤の層を介して接着構成され、将来の再剥離が容易で、再剥離をした際の接着剤の残渣が少なく、リサイクルや廃棄が容易な建材の提供。 - 特許庁

When the predicted future position of the one's own vehicle reaches a prescribed lateral position in a traffic lane width direction, the one's own vehicle is controlled in the direction of preventing the approach to the obstacle by determining as a start of control.例文帳に追加

その予測した自車両の将来位置が所定の車線幅方向横位置に達したとき、制御開始と判定して前記障害物への接近を防止する方向に自車両を制御する。 - 特許庁

The insecurity related to the obstacle to be appeared in the near future on the running route, etc., of the own vehicle becomes easily recognizable by the driver in the state looking ahead through the windshield without turning away a sight line.例文帳に追加

運転者は、視線を逸らさずに、フロントガラスを通して前方を見ている状態で、近い将来、自車両の走行経路上等に現れる障害物に関する危険性をより認識し易くなる。 - 特許庁

An examination data manager 1 distributes data to be used for a future examination among examination data obtained by the past examinations to at least two of a plurality of ultrasonic diagnostic apparatuses 2-1 to 2-4.例文帳に追加

検査データマネージャ１は、過去の検査により取得された検査データのうちの将来の検査で使用予定であるものを、複数の超音波診断装置2-1〜2-4のうちの少なくとも２つへ配信する。 - 特許庁

To provide a prediction device, a prediction method and a program, capable of predicting future data with high accuracy in reference to a period wherein data having a different tendency are excluded from past time series data.例文帳に追加

過去の時系列データから傾向の異なるデータを除いた期間を参照して、精度良く将来のデータを予測することができる予測装置及び予測方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To make the broadcast program content of the program of a future broadcast schedule or the present time zone of other channels to be found while a user is undergoing the output of the program of a request channel under the present broadcasting.例文帳に追加

ユーザが、現在放送中の所望チャンネルの放送番組の出力を受けながら、これからの放送予定或いは他チャンネルの現時間帯の放送番組内容を知れるようにする。 - 特許庁

To provide a support apparatus for molecular diagnosis or the like which makes an accurate and efficient molecular diagnosis possible by presenting information required for tracing the cause of a disease and predicting a symptom which can occur in the future.例文帳に追加

疾病の原因追跡や将来起こりうる症状を予測するために必要な情報を提示し、正確且つ効率的な分子診断を可能とする分子診断支援装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a transaction settlement system, which allows a buyer who cannot possess a credit card to easily perform credit guarantee at a shop or the like, and to perform future payment for the deficiency of advanced payment.例文帳に追加

クレジットカードを所有できない買い手が、店舗等で容易に自身の信用保証を行えるとともに、前払いの不足分に対して後払いが可能となる取引精算システムを提供する。 - 特許庁

The channel map having a channel map identifier corresponding to the detected television signal source and the geographic area identifier inputted by the user is downloaded and stored for future use.例文帳に追加

検出されたテレビジョン信号の供給源に対応するチャネルマップ識別子及びユーザーが入力した地理的地域識別子を有するチャネルマップはダウンロードされ、更なる使用のために記憶される。 - 特許庁

To provide a novel business method related to a novel album which includes information for better understanding of a bridal pair entering into matrimony to retain affairs related to the bridal pair as remembrance in the future.例文帳に追加

婚姻を結ぶ新郎新婦のことをより良く理解するための情報を含み、後々まで新郎新婦のことが記念に残る新規なアルバムの新規なビジネス方法を提供するものである。 - 特許庁

A weather prediction part 11 predicts respectively the lowermost layer cloud water quantity of the atmosphere and a ground surface humidity up to the future of several hours periodically in each area divided into a mesh shape based on a weather prediction model.例文帳に追加

気象予測部１１は、気象予測モデルに基づいて、メッシュ状に区分されたエリア毎に定期的に数時間先までの大気の最下層雲水量及び地表湿度をそれぞれ予測する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver which can deal with all video recorders including not only existing goods but also goods to be sold in future when recording reservation is performed to the video recorder.例文帳に追加

録画装置に対して予約録画を行う場合に、既存の商品だけでなく、今後に発売される商品も含めてあらゆる録画装置に対応可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that PFC (perfluorocarbon) and HFC (hydrofluorocarbon) used as the etching gas of a silicon oxide film or a silicon nitride film will be limited to use or become unavailable in the future due to environmental regulations.例文帳に追加

シリコン酸化膜やシリコン窒化膜のエッチングガスである、ＰＦＣ（パーフルオロカーボン）、ＨＦＣ（ハイドロフルオロカーボン）は環境規制により、今後使用が制限もしくは入手が困難なことが予想される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus in which content data containing information about a program to be broadcast in future can be easily provided to a user, and an information processing method and a program.例文帳に追加

将来的に放送される番組に関する情報を有するコンテンツデータを利用者に対して簡便に提供することが可能な情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Although the oldest son of Emperor Gosaga and favored by his father, his mother's low status meant he had little chance of ascending the throne, leading the Emperor to worry about his future. 例文帳に追加

親王は後嵯峨天皇の事実上の長子であり、父から寵愛されていたが母方の身分が低いために皇位継承の望みは絶望的であり、後嵯峨天皇は親王の将来を危惧していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would appear that he met Yataro MIZUNO, a kyokaku in Mino, in order to lay the groundwork for the future since Mizuno was committed to support him by providing militia for the Goryoeji later. 例文帳に追加

後に御陵衛士に民兵を貸しバックアップ等に尽力することとなる水野弥太郎という侠客が美濃にいたことから、どうも、後の下地を作るために彼と会っていたのではないかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is known that Tameyoshi was developing his own ideas for reviving the fortunes of the Minamoto clan, which, because of concerns about their future, had been declining due to too many offspring produced and adopted and scattered across the country. 例文帳に追加

また、一族の将来を慮り多くの子供をつくり、養子や猶子も多く、彼らを全国に配置して衰退していた源氏を盛り返そうと為義なりに考えていたことはわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the lightning that fell on Seiryoden and the death of FUJIWARA no Morosuke occurred while Gasho was alive, and if Gasho was the model for Kansan there must have been a great dramatization in future generations. 例文帳に追加

ただし、清涼殿の落雷や藤原師輔の死は賀静の生存中の出来事であるため、仮に賀静が桓算のモデルであったとしても後世において相当の脚色がなされているものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when he visited his aunt FUJIWARA no Matako with his brother Koremichi when he was young, she said, 'this elder brother will become a minister in future, but this little brother will end as a common person', according to "Kojidan" (Talks of the Past). 例文帳に追加

幼少の頃、兄の伊通とともに伯母の藤原全子の元を訪れた際、全子によって「兄の方は将来大臣になるが、弟は凡愚で終わるだろう」と評されたという（『古事談』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory argues that this custom was conceived by shogunal officials who had learned by bitter experience with Kasuga no Tsubone what can happen when the bond between the Shogun and his wet nurse becomes too strong, and thus was designed to prevent any future incidents of wet nurses using their close relationships with the Shogun to intervene in politics. 例文帳に追加

これは春日局の権勢に懲りた幕閣が、将来の将軍と乳母のつながりが深くなり、後に政治に介入されるのを避けるために考案した風習という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmitting power controller 9 retrieves the database 8, based on the predicted future position of the moving unit, and controls the outgoing transmission power of a base station BS from its result and the transmission power control command.例文帳に追加

送信電力制御部９は、予測した移動機の未来位置に基づいてデータベース８を検索し、その結果と送信電力制御コマンドとから基地局ＢＳの下り送信電力を制御する。 - 特許庁

To provide a system and method for navigation that enables the user of the system to accurately check the shortest route and estimated necessary time to its destination at a future departure day and time.例文帳に追加

本発明は、将来の出発日時における目的地までの最短ルートおよび予想所要時間を正確に調べることができるナビゲーションシステムおよびナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The transfer amount calculation part calculates a transfer amount of the first copy block occurring between the calculation nodes in the future in reference to the access history information included in the meta information associated with the first copy block.例文帳に追加

転送量算出部は、第１コピーブロックに関連付けられたメタ情報に含まれるアクセス履歴情報を参照して、計算ノード間で将来発生する第１コピーブロックの転送量を算出する。 - 特許庁

A map data utilization prediction part 216 creates a map data utilization prediction table 216 wherein map data of the area and the kind to be used in near future are predicted, based on the map data utilization state table 223.例文帳に追加

地図データ利用予測部２１６は、地図データ利用状況表２２３に基づき、近い将来利用されるエリアおよび種別の地図データを予測した地図データ利用予測表２１６を作成する。 - 特許庁

To provide a boiling cooler for cooling a semiconductor element or the like, being used when specified CFC is wholly prohibited in the future and having cooling performance equivalent to that of specified CFC.例文帳に追加

本発明は、将来の指定フロン全廃に備え、また特定フロンと同等の冷却性能を有する半導体素子等の被冷却体を冷却するための沸騰冷却装置を提供するものである。 - 特許庁