「governing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

if the proprietor of the collective mark does not take reasonable steps to prevent the collective mark being wrongfully used in a manner incompatible with the purpose of the association or the regulations governing use of the mark; or 例文帳に追加

団体標章の所有者が，団体の目的に反する，又は当該商標の使用を規律する定款に反する方法による団体標章の不正使用を防止するための適切な処置を取らない場合，又は - 特許庁

An application for registration of a collective mark shall designate the mark as a collective mark and shall be accompanied by a copy of the Rules governing the use of the collective mark. 例文帳に追加

団体商標の登録出願は、出願に係る商標を団体商標として指定するものでなければならず、かつ、団体標章の使用に係る規則の謄本を添付して行われなければならない。 - 特許庁

Within 9 months of the date of the application for the registration of a collective or certification mark, the applicant shall file Form TM 23 accompanied by a copy of the regulations governing the use of the mark. 例文帳に追加

団体標章又は証明標章の登録出願日から9ヶ月以内に，出願人は，その標章の使用に関する規定の写しを添付して様式TM23を提出する。 - 特許庁

Filing of a notice of opposition to (a) the registration of a collective mark or certification mark; or (b) an application to amend the regulations governing the use of a registered collective mark or certification mark. 例文帳に追加

異議申立の提出 (a)団体標章又は証明標章の登録 (b)登録団体標章又は証明標章の利用を管理する規約の修正出願 - 特許庁

The application for registration of a collective mark shall contain documents pursuant to the requirements defined in article 7 with, in addition, the rules governing the use of the collective mark.例文帳に追加

団体商標の登録出願書類には、第7条の規定及び団体商標の使用に関する規則に定められた書類を含まなければならない。 - 特許庁

A mark shall also be revoked if the proprietor omits the controls set forth in the regulations governing the use of a collective mark.例文帳に追加

同様に，標章は，その所有者が団体標章の使用を規律する規約に定められた管理を行うことを怠った場合には，取り消されるものとする。 - 特許庁

The provisions of this Decree governing the transfer and licensing of a mark shall also apply to marks already granted but not to agreements concluded prior to the date of entry into force of this Decree.例文帳に追加

標章の移転及びライセンスを規律する本勅令の規定は，本勅令の効力発生日前に既に付与されていた標章にも適用するものとするが，当該日前に締結された条約には適用しないものとする。 - 特許庁

The provisions of this Decree governing revocation for non-use shall apply to marks already granted at the date of entry into force of this Decree, provided that they have not already been revoked at that date.例文帳に追加

不使用による取消を規律する本勅令の規定は，本勅令の効力発生日に既に付与されていた標章に適用するものとする。ただし，その標章が当該日に既に取り消されていない場合に限る。 - 特許庁

(3) The Registrar must defer acceptance of an application for registration of a certification trade mark when a copy of the rules governing the use of the certification trade mark is sent to the Commission in accordance with regulation 16.2.例文帳に追加

(3) 登録官は、証明商標の使用を規制する規約の写しが規則 16.2に従って ACCCに送付されたときは、その証明商標に係わる登録出願の受理を延期しなければならない。 - 特許庁

(b) have with it a copy of the rules governing the use of the registered certification trade mark that incorporate the proposed variation.例文帳に追加

(1) ACCCは、登録証明商標の使用を規制する規約の変更について承認を求める申請を受領した後速やかに、当該申請についての最初の評価を行わなければならない。 - 特許庁

(1) The Commission must make an initial assessment of an application for approval of the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark as soon as practicable after it receives the application.例文帳に追加

(3)規則16.5(2)は、登録証明商標の使用の規制する規約の変更についての申請を承認するか否かという決定に対して適用する。 - 特許庁

(c) state whether the prospective assignee proposes to continue after assignment to apply the same rules governing use of the registered certification trade mark that the registered owner of the trade mark applies; and例文帳に追加

(c) 譲受予定人が、登録証明商標の使用を規制する規約として、その商標の登録所有者が適用している規約と同じ規約を譲受後に引き続き適用する予定であるか否かを表明すること、及び - 特許庁

(1) The Registrar must publish the rules governing the use of the certification trade mark as soon as practicable after a copy of the rules is filed in accordance with subsection 173(1) of the Act.例文帳に追加

(1) 登録官は、規約の写しが法律第173条(1)に従って提出された後速やかに、証明商標の使用を規制する規約を公表しなければならない。 - 特許庁

(3) The Registrar must defer acceptance of an IRDA in respect of a certification trade mark when a copy of the rules governing the use of the certification trade mark is sent to the ACCC in accordance with regulation 16.2 (as applied by regulation 17A.50).例文帳に追加

(3) 登録官は、証明商標に関する IRDAについては、その証明商標の使用を規制する規約の写しが(規則 17A.50によって適用される)規則 16.2に従って ACCCに送付されたときは、その受理を延期しなければならない。 - 特許庁

(4) For subsection 173(1) of the Act the holder of an IRDA in respect of a certification trade mark must file a copy of the rules governing the use of the certification trade mark with the Registrar as soon as practicable after the Registrar is notified of the IRDA.例文帳に追加

(4) 法律第173条(1)に関して、証明商標に関するIRDAの名義人は、登録官がIRDAについての通知を受領した後速やかに、登録官にその証明商標の使用を規制する規約の写しを提出しなければならない。 - 特許庁

A meshfree method then is applied to the modeled using Newton's equation of motion and Gauss's equation of charge conservation as governing equations.例文帳に追加

次に、ニュートンの運動方程式及びガウスの電荷保存の方程式を支配型方程式として用いて構造モデルにメッシュフリー法が適用される。 - 特許庁

A power governing subsystem is coupled to the location sensing subsystem and configured to determine a proximity transmit power level of the portable cell phone based on the location.例文帳に追加

電力管理サブシステムは、位置検出サブシステムに接続され、該位置に基づいて携帯電話の近接送信電力レベルを決定するように構成されている。 - 特許庁

The second base material contains a second set of additives, in which at least 85 wt.% of the aluminum and magnesium are the governing components.例文帳に追加

第二基材は少なくとも８５重量パーセントのマグネシウム、およびアルミニウムが添加剤の第二の組の支配的成分である、そのような添加剤の第二の組を含む。 - 特許庁

The first base material contains a first set of additives, in which 90 wt.% of aluminum and magnesium are governing components.例文帳に追加

第一基材は少なくとも９０重量パーセントのアルミニウム、およびマグネシウムが添加剤中の支配的成分である、そのような添加剤の第一の組を含む。 - 特許庁

The control device for governing prescribed control is directly or indirectly installed on the back face side, and a regulating means is arranged for regulating its removal.例文帳に追加

背面側に所定の制御を司るための制御装置が直接的又は間接的に取付けられ、その取外しを規制するための規制手段が配設される。 - 特許庁

The pressure governing device 20 supplies fluid supplied from a primary pipe line 21 side to a secondary pipe 22 side while keeping the fluid at a secondary pressure set to be lower than the primary pressure.例文帳に追加

整圧装置２０は、一次管路２１側から供給される流体を、一次圧よりも低く設定される二次圧を保ちながら二次管路２２側に供給する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric speed governor that can eliminate the influence of the external magnetic field, prevent a lowering of speed governing accuracy and reduce frictional loss while facilitating miniaturization.例文帳に追加

外部磁界の影響を無くすことができ、調速精度の低下を防止できるとともに、小型化が容易で摩擦損失も低減できる圧電調速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a ferritic-austenitic stainless steel sheet having high "uniform elongation" as a factor governing actual formability without largely incorporating Ni as an expensive and rare element, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高価かつ希少な元素であるＮｉを多量に含有することなく、実際の成形性を支配する因子である「均一伸び」の高いフェライト・オーステナイト系ステンレス鋼薄板及びその製造方法の提供。 - 特許庁

By suppressing a protein governing the Ca ion channel of cell membrane, incomplete cells have such a property as to cleave their own DNA and effect extinction of their own (natural curing).例文帳に追加

細胞膜のCaイオンチャンネルを司る蛋白質を抑制することにより、不完全な細胞は自らＤＮＡを切断して消滅する性質を持つ（自然治癒）。 - 特許庁

To prevent generation of a hammering sound with compressed self ignition combustion as speed governing combustion, also attain spreading of an operation region by low compression ratio and a low internal EGR rate and decision of the start timing of self ignition.例文帳に追加

圧縮自己着火燃焼を調速燃焼として打音発生を防止すると共に、低圧縮比，低内部ＥＧＲ率による運転領域の拡大化、および自己着火開始時期の確定化を図る。 - 特許庁

A governing valve device for a pressure fluid operating tool comprises a valve ball (24) provided in an air gap (25) opened toward a sealing ring (23) of the valve of a movable piston (26).例文帳に追加

バルブボール（２４）を有する圧力流体作動工具のための調速バルブ装置であって、前記バルブボールは、可動ピストン（２６）のバルブの封止リング（２３）に向けて開口する空隙（２５）に設けられている。 - 特許庁

The combustor 1 includes a blower fan, a pressure governing means for reducing the pressure of fuel gas, the combustion part for generating flames, and a passage forming member 12 for connecting the blower fan to the combustion part.例文帳に追加

燃焼装置１は、送風ファンと、燃料ガスを減圧する調圧手段と、火炎を発生させる燃焼部と、送風ファンと燃焼部とを繋ぐ流路形成部材１２とを有している。 - 特許庁

To simplify a spot work execution of a city gas governing equipment, to make spot installation accuracy into high accuracy and to easily cope with requests of changes in specification and additions of functions.例文帳に追加

都市ガス整圧設備の現地施工の簡略化と現地据付精度の高精度化を可能とし、また仕様変更や機能付加などの要求に対して容易に対応可能とする。 - 特許庁

In the case of conducting control in the steam turbine load control mode 7b, the combustion valve 104a is controlled to keep its valve opening constant and the steam governing valve 203a is controlled based on the load of the whole power generating set 100.例文帳に追加

蒸気タービン負荷制御モード７ｂにより制御を行う場合には、燃料弁１０４ａをその弁開度が一定となるよう制御し蒸気加減弁２０３ａを発電設備１００全体の負荷に基づいて制御する。 - 特許庁

When a plurality of self-governing bodies are selected, the management server 1 calculates the number of engineers needed to satisfy all of the external trust information.例文帳に追加

また、管理サーバ１は、複数の自治体が選択された場合、これらの外部委託情報の全てを満足するために最小限必要となる技術者の人数を算出する。 - 特許庁

To provide a steam turbine plant capable of running at high efficiency by reducing restriction loss of an adjustment valve and including governing system capable of system follow, and a method for operating the same.例文帳に追加

加減弁の絞り損失低減を図ることで高効率運転が出来、系統追従が可能なガバニング方式を有する蒸気タービンプラント及びその運転方法を得ること。 - 特許庁

To provide a city gas pressure governing equipment reducing pressure of high pressure city gas supplied from an upstream side and supplying the same to a downstream side, not requiring high precision manufacturing for construction work at site, and requiring a small manufacturing plant floor area.例文帳に追加

上流側からの高圧の都市ガスを減圧して下流側に供給する都市ガス整圧設備であって、現地施工のための高い製作精度は不要で、製作する工場の床面積も狭くて済む都市ガス整圧設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and stably producing Natto (fermented soybeans) of better quality without changing the species of the soybeans, dipping conditions, steaming conditions, fermenting conditions, or the like, considered as factors governing quality standards of the Natto.例文帳に追加

納豆の品質基準を左右する因子として考えられる大豆の種類、浸漬条件、蒸煮条件、発酵条件などを変更することなく、品質のより良い納豆を効率良く安定して製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The oppressing member 5 is formed drawably and removably between the striker portion 4 and the speed governing lever 3, and a drawing and removing operation tool 6 is continuously provided on the oppressing member 5.例文帳に追加

この弾圧部材５は、上記受座部４と速度調整レバー３との間から抜き外し可能に構成され、その抜き外し操作具６を弾圧部材５に連設する。 - 特許庁

To further reduce consumption of power by paying attention to the consumption of power in a control device having a control means for governing the game control.例文帳に追加

遊技制御を司る制御手段を有する制御装置における電力消費に着目して、より一層の電力消費の低減化を図るようにすること。 - 特許庁

Third, for enabling the triple point to quickly accelerate in the case where the triple point exceeds the critical angle, an extra surface tension is added as a body force to a governing equation.例文帳に追加

第３に、臨界角を超えた場合に三重点が急速に加速するのを可能にするように、特別な表面張力が、支配方程式に体積力として加えられる。 - 特許庁

This device comprises a first valve 21 integrally arranged at a pressure governing device, a hydraulic pipe arranged at a hydraulic buffer, and a second valve 25 arranged at the tip part of the hydraulic pipe.例文帳に追加

調圧装置３に一体的に設けた第１の弁２１と、油圧式緩衝器２に設けた油圧管と、この油圧管の先端部に設けた第２の弁２５とを備える。 - 特許庁

To provide an overspeed governing method of a high-pressure stage turbine in a two-stage supercharging system, preventing overspeed of the high-pressure stage turbine in acceleration/deceleration.例文帳に追加

加減速時に高圧段タービンが過回転を起こすことを防止し得る二段過給システムにおける高圧段タービンの過回転防止方法を提供する。 - 特許庁

To secure a pressure governing function and simplify the structure of a relief valve, while using a ball valve body by reducing pressure difference between the inside and the outside of a fuel distribution pipe.例文帳に追加

燃料分配管の内外の差圧を小さくしてボールバルブ体を使用しながらも調圧性能を確保し、またボールバルブ体の使用をもって構造を簡素化することのできる燃料分配管用リリーフバルブを提供する。 - 特許庁

When pressure oil is fed to the hydraulic chamber 6 by a pressure governing valve 10 controlled by a microcomputer 14, the valve spring 7 is compressed to enhance the set load and the foreign substance is crushed.例文帳に追加

マイクロコンピューター１４によって制御される調圧弁１０により油圧室６へ圧油を供給すると、バルブスプリング７は圧縮されてセット荷重が高くなるので異物が破砕される。 - 特許庁

To provide a simulator for a heat exchanger using an algorithm allowing easy convergence of a solution in solution of a governing equation for all the CV and not requiring much simulation time.例文帳に追加

全てのＣＶの支配方程式を解く場合に、解が収束し易くかつシミュレーション時間のかからないアルゴリズムを使用している熱交換器のシミュレータを提供すること。 - 特許庁

To apply for issuance of a certificate such as a resident's card and a seal registration certificate as well as reporting of address change and marriage to a self-governing body and an administrative organ through a communication network.例文帳に追加

住民票や印鑑証明証書などの証明書の発行や住所変更や婚姻届の届書などの自治体や行政機関への申請を通信ネットワークを介して行えるようにする。 - 特許庁

To eliminate a shapelessness of a governing valve and to not impair appearance of a tool by allowing an operator's finger to simply arrive at the tool such as particularly at an engraving pen or the like and further allowing the valve to slightly protrude from a tool housing in which the valve extends.例文帳に追加

特に彫刻ペンなどの工具において、操作時に操作者の指が簡単に届くことができ、さらに、この調速バルブが延びる工具筐体からほんのわずかだけ突出し、不格好にならず工具の外観を損なわない。 - 特許庁

In a state where the engine speed reaches the predetermined speed, the continuously variable transmission 30 is further operated from the stop position to the high-speed side together with the speed governing device 50 by operating the accelerator pedal 55.例文帳に追加

エンジン回転数が所定回転数に上昇した状態で、更に、アクセルペダル５５への操作によって、調速装置５０と共に無段変速装置３０を停止位置から高速側に操作すべく構成してある。 - 特許庁

To construct a system capable of inquiring and paying the costs of a local governing body without the constraint of time or places by using a basic resident register network system.例文帳に追加

住民基本台帳ネットワークシステムを利用して、時間や場所の制約を受けることなく、地方自治体の費用の照会、支払いが可能なシステムを構築する。 - 特許庁