| 例文 |
group groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5327件
The ink composition comprises (a) a polymerizable compound being a compound which has at least two α-hetero-substituted methacrylate groups at least one of which is an α-hetero-substituted methacrylate group having a hydroxy group on the α-position, (b) a polymerization initiator, and (c) a colorant.例文帳に追加
(a)重合性化合物としてα−ヘテロメタクリレート基を少なくとも二つ有し、前記α−ヘテロメタクリレート基を少なくとも二つ有する化合物の少なくとも一つのα−ヘテロメタクリレート基がα位に水酸基を有するヘテロメタクリレート基である化合物、(b)重合開始剤、及び(c)着色剤を含有するインク組成物。 - 特許庁
A data processing system is disclosed that includes a data mining system for mining data from a data warehouse in accordance with a data model, wherein the data model defines how data groups can be partitioned; and a data group analysis system that calculates a set of diagnostic measures and performs statistical significance tests for a defined data group.例文帳に追加
データ処理システムが開示され、それは、データ・グループがどのように分割され得るかを定義するデータ・モデルに従ってデータ・ウェアハウスからデータをマイニングするためのデータ・マイニング・システムと、定義されたデータ・グループのために診断尺度のセットを計算し統計的有意性検定を実行するデータ・グループ分析システムとを含む。 - 特許庁
To register a plurality of information processors on a network so as to be overlapped in a plurality of groups when grouping them and to make an information processor selected as a processing object execute an instructed setting/operation without being affected by group overlapping even when there are group overlapping information processors.例文帳に追加
ネットワーク上の複数の情報処理装置をグループ化する場合に、複数のグループに重複可能に登録することができ、グループ重複の情報処理装置が存在していても、グループ重複に影響されることなく、処理対象として選択された情報処理装置に対して指示した設定/操作を実行させる。 - 特許庁
The highly reactive liquid polyurethane composition containing the uretdione group and having >40°C melting point comprises (A) a curing agent containing the uretdione group, (B) a catalyst, (C) optionally a polymer containing hydroxy or amine, (D) at least one compound having reactivity to acid groups, (E) an acid, (F) an auxiliary and an additive.例文帳に追加
A)ウレトジオン基含有硬化剤、B)触媒;C)場合によりヒドロキシル基含有又はアミン基含有ポリマー;D)酸基に対して反応性を有する少なくとも1種の化合物;E)酸;F)助剤及び添加剤;を含有する40℃を上回る融点を有する高反応性のウレトジオン基含有ポリウレタン組成物。 - 特許庁
Subsequently, a plurality of cell strains are subjected to sequencing according to the height of sensitivity (step S12), the sequenced cell strains are classified into high sensitivity strain group and low sensitivity strain group (step S13), and marker ID significantly different in DNA copy number between both groups is calculated by t-test (step S14).例文帳に追加
次に、複数の細胞株を薬剤への感受性の高さに応じて順位付けし(ステップS12)、順位付けされた細胞株を高感受性株群と低感受性株群とに分類して(ステップS13)、両群間でDNAコピー数が有意に異なるマーカIDをt−検定により算出する(ステップS14)。 - 特許庁
An antenna group of the smallest number of antennas is set from communicable antenna groups on the basis of a reception signal level of a communication terminal that requests channel allocation (S102 and S103), and the communication terminal that requests the channel allocation is allocated to an empty slot to which the set antenna group is allocated (S104 and S105).例文帳に追加
チャネル割当を要求した通信端末の受信信号レベルに基づいて通信可能なアンテナグループから最小アンテナ数のアンテナグループを設定し(S102、S103)、設定したアンテナグループが割り当てられた空スロットにチャネル割当を要求した通信端末を割り当てる(S104、S105)。 - 特許庁
This adhesive 6 is used for fixing the permanent magnet 5 of the motor 1, wherein the adhesive 6 contains 100 pts.wt. of a polymer 7 containing mesogenic groups, 50-500 pts.wt. of a monomer 8 containing the mesogenic group and a polymerizable group in its molecule, and 10-100 pts.wt. of a solvent for dissolving the polymer 7 and the monomer 8.例文帳に追加
モータ1の永久磁石5を固定するのに用いる接着剤6であって、メソゲン基を含むポリマー7の100重量部に対して、メソゲン基及び重合性基を分子中に含むモノマー8を50〜500重量部含み、ポリマー7及びモノマー8を溶解する溶剤を10〜100重量部を含ませた。 - 特許庁
The present invention provides a stencil mask having a membrane group provided with beams 2, a plurality of membranes 1 surrounded by the beams, and opening patterns 5 provided in the membranes, and having five or more membrane groups, with an opening pattern of each membrane group being a complementary division pattern which is a mutually different part of the same pattern.例文帳に追加
本発明は梁2と、梁により囲われた複数のメンブレン1と、メンブレンに設けた開口パターン5と、を備えたメンブレン群を有し、前記メンブレン群を5つ以上有し、各メンブレン群の開口パターンは、同一のパターンの互いに異なる一部である相補分割パターンであることを特徴とするステンシルマスクである。 - 特許庁
Besides, the terminal host 120 groups the smart culture nodes through the culture gateway and controls the smart culture nodes in the same group according to a water quality information collected by the smart culture nodes in the same group so as to activate the corresponding culture equipment to adjust the quality of the culture water.例文帳に追加
さらに、端末ホスト120は、養殖ゲートウェイを介し高性能養殖ノードをグループ化し、対応する養殖機器を起動させて養殖水の品質を調整するよう、同じグループ内の高性能養殖ノードにより収集された水質情報に従い、同じグループ内の高性能養殖ノードを制御する。 - 特許庁
(a) A monomer having a polymerizable carbon-carbon double bond and a functional group capable of ion exchange in a molecule, (b) a cross-bridging monomer having a three pieces or more of functional groups as expressed by a structural formula 1: CH_2=CRCONH- in the molecule, provided that in the formula, R is hydrogen atom or a methyl group.例文帳に追加
(a)分子中に、重合可能な炭素炭素二重結合とイオン交換を可能とする官能基を併せ持つ単量体 (b)分子中に、下記構造式1で示される官能基を3個以上有する架橋性単量体 (化1) CH_2=CRCONH− …… (1) 但し、式中、Rは、水素原子またはメチル基である。 - 特許庁
In the lens barrel included in an imaging optical system, having a plurality of lens groups, has a part of a mirror frame for holding the lens group that is arranged in the inside of a housing in the outside of the housing exposed, and is for adjusting the position of the orthogonal direction of the optical axis of the lens group held on the mirror frame.例文帳に追加
複数のレンズ群を有する撮像光学系を内包したレンズ鏡胴において、筐体の内部に配置されたレンズ群を保持する鏡枠の一部を筐体の外側に露呈させ、鏡枠に保持されたレンズ群の光軸直交方向の位置を調整可能としたレンズ鏡胴とする。 - 特許庁
To provide a shipping system effective for shipping only a group of layer unit articles 1A in an automated storage and retrieval warehouse handling a loading pallet 3 wherein the groups of layer unit articles 1A pickable by a unit of layer are stacked on one pallet 2, and fractional articles 1B are loaded on the uppermost group of layer unit articles 1A.例文帳に追加
1パレット2上に層単位でピッキング可能な層単位物品群1Aが段積みされると共に最上段の層単位物品群1Aの上に端数物品1Bが積載された載荷パレット3を取り扱う自動倉庫に於いて、層単位物品群1Aのみを出荷するのに好適な出荷システムを提供すること。 - 特許庁
A composition comprising 50 to 99 pts.wt. of a compound having at least two radically polymerizable functional groups in a molecule and 1 to 50 pts.wt. of a compound having a cationically polymerizable functional group and a radically polymerizable functional group in a molecule is cured on the surface of the transparent substrate and, thereby, the scratch resistant layer is formed.例文帳に追加
透明基材の表面に、分子内に少なくとも2個のラジカル重合性官能基を有する化合物50〜99重量部と、分子内にカチオン重合性官能基及びラジカル重合性官能基を有する化合物1〜50重量部とを含む組成物を硬化させることにより、耐擦傷性層を形成する。 - 特許庁
As to a device group selected from a plurality of device groups, configuration of function restriction information about a function, on which restriction of use is put in execution of a job, is received, and the function restriction is put on all of a plurality of image processing devices included in the configured device group.例文帳に追加
該複数のデバイスグループの中から選択されたデバイスグループについて、ジョブの実行に際して利用が制限される機能に関する機能制限情報の設定を受け付け、前記機能制限情報を、該設定がなされたデバイスグループ内に含まれる複数の画像処理デバイスの全てについて設定する。 - 特許庁
The radiation-sensitive composition comprises a polymer having a bridged alicyclic structure and a carboxyl group directly coupled with the above bridged alicyclic structure, wherein ≥70% of the carboxylic groups are in an endo or exo form with respect to the bridge group of the bridged alicyclic structure, and a crosslinking agent and a radiation-sensitive composition.例文帳に追加
橋掛け型脂環構造と、該橋掛け型脂環構造に直接結合したカルボキシル基を有し、該カルボキシル基の70%以上が該橋掛け形脂環構造の橋状基に対してエンド形またはエキソ形である重合体、架橋剤、及び感放射線性化合物とを含んでなる感放射線性組成物。 - 特許庁
The curable composition comprises as essential ingredients, a resin (A) bearing in one molecule at least two, on average, of ester groups having a specific structure, a compound (B) bearing in one molecule at least two, on average, of a hydroxy group and/or a blocked hydroxy group, and a melamine resin and/or a blocked isocyanate.例文帳に追加
特定構造を有するエステル基を一分子中に少なくとも平均して2個有する樹脂(A)、水酸基及び/又はブロックされた水酸基とを一分子中に平均して少なくとも2個有する化合物(B)、及びメラミン樹脂及び/又はブロックイソシアネートを必須の成分として含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁
Component a1: an isocyanate compound having at least two isocyanate groups in one molecule, component a2: a polyol represented by a specified formula and having a number average molecular weight of <350, component a3: a polyol other than the component a2, component a4: a compound having at least one hydroxyl group and at least one (meth)acryloyloxy group.例文帳に追加
a1成分:1分子中にイソシアネート基を少なくとも2つ有するイソシアネート化合物、a2成分:特定の式で示される数平均分子量350未満のポリオール、a3成分:a2成分以外のポリオール、a4成分:少なくとも1つの水酸基と少なくとも1つの(メタ)アクリロイルオキシ基を有する化合物 - 特許庁
To provide a system and method for changing a talk group of mobile communication terminal equipment, which can improve user's convenience to a PTT (Push To Talk) service by changing a talk group set as a default among a plurality of talk groups registered in the mobile communication terminal equipment, according to location information.例文帳に追加
移動通信端末機に登録された複数の通話グループのうちデフォルトとして設定された通話グループを位置情報に応じて変更することによって、PTTサービスに対する使用者の便利性を向上させることができる移動通信端末機の通話グループを変更するシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the system generates a new presence group in which the presence information items are associated with the distribution destination users, registers the presence information items in other presence groups, and registers the distribution destination users in other presence group, thereby enabling flexible information distribution based on the distribution destination users and characteristics of the presence information, or the like.例文帳に追加
これによりプレゼンス情報項目と配信先ユーザとを対応付けた新たなプレゼンスグループを生成したり、プレゼンス情報項目を他のプレゼンスグループに登録したり、配信先ユーザを他のプレゼンスグループに登録したりすることにより、配信先ユーザやプレゼンス情報の特性などに応じたフレキシブルな情報配信が可能になる。 - 特許庁
This resin composition is prepared by melt kneading (A) a polyolefin resin, (B) a polyphenylene ether resin, (C) 1-50 pts.wt. epoxy-group- containing ethylene copolymer, and (D) a polyorganosiloxane having at least one kind of group selected from among amino, hydroxy, phenolic, carboxy, methacrylouloxy, and alkoxy groups.例文帳に追加
下記(A)〜(D)を溶融混練してなり、(A)/(B)の重量比が30/70〜80/20であり、(C)の添加量が(A)と(B)の合計量100重量部に対して0.1〜30重量部であり、(D)の添加量が(A)と(B)の合計量100重量部に対して0.1〜10重量部である熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
The third cutting edge group has an outside diameter height below a tooth groove bottom 23; and the amount of cutting in a tooth thickness direction 26 of the third cutting edge group is an amount exceeding the amount of cutting in a tooth thickness direction of the first and second cutting edge groups and the amount of cutting a part or the whole of a step portion 24 formed by a groove cutting edge.例文帳に追加
第三の切れ刃群は歯溝底面23以下の外径高さとし、第三の切れ刃群の歯厚方向の切り込み量26を第一及び第二の切れ刃群の歯厚方向の切り込み量を超える量とし、かつ、溝切れ刃で形成された段部24の一部又は全部を切り取る切り込み量とする。 - 特許庁
This questionnaire preparing method, which is provided with a master in which the conditions of respondents and question groups to be selected under the conditions are registered, comprises a step for referring to the master based on the attribute information of the respondents, and for selecting the question group matched with the condition of the master and a step for presenting the selected question group to the respondents.例文帳に追加
回答者の条件、当該条件で選択される質問群を登録したマスタを設け、回答者の属性情報をもとにマスタを参照し、当該マスタの条件に合致する質問群を選択するステップと、選択された質問群を回答者に提示するステップとを有するアンケート作成方法である。 - 特許庁
In the formula, R^1 is an optionally substituted 2C or higher bivalent hydrocarbon group; R^2 is an optionally substituted 2C or higher bivalent hydrocarbon group; two R^2's are the same or different; and a compound HO-R^2-OH where two hydroxy groups are added to R^2 has chirality.例文帳に追加
(式中、R^1は置換基を有してもよい炭素原子数2以上の2価の炭化水素基を表す。R^2は、置換基を有してもよい炭素原子数2以上の2価の炭化水素基を表し、2つのR^2は同一でも異なっていてもよいが、R^2にヒドロキシル基が付加した化合物HO−R^2−OHはキラリティーを持つ。) - 特許庁
A receiving antenna group selector 3 calculates an average receiving power for each of the receiving antenna groups 1-1 to 1-M from the receiving powers P_1, P_2, ..., P_M supplied from the power calculators 2-1 to 2-M e.g., at fixed time intervals T and selects a receiving antenna group 1-i with which the average receiving power becomes maximum.例文帳に追加
受信アンテナ群選択部3は、例えば、一定時間T毎に、電力算出部2−1〜2−Mから供給される受信電力P_1、P_2、…、P_Mから、受信アンテナ群1−1〜1−M毎に平均受信電力を計算し、平均受信電力が最大となる受信アンテナ群1−iを選択する。 - 特許庁
In the wafer 10, intervals d1-d3 of the modified region R in respective groups of modified regions Ga-Gc differ, an interval d1 in the group of modified regions Ga on the lowest layer is maximized, and an interval d3 in the group of modified regions Gc on the highest layer is minimized (d1>d2>d3).例文帳に追加
ウェハ10では、各改質領域群Ga〜Gcにおける改質領域Rの間隔d1〜d3が異なり、最下層の改質領域群Gaの間隔d1が最も大きくなり、最上層の改質領域群Gcの間隔d3が最も小さくなるように設定されている(d1>d2>d3)。 - 特許庁
A first terminal part 40a being connected with a first wire group 23 consisting of wire groups with terminals arranged in the body 20, and a second terminal part 40b being connected with a second wire group 30 being inserted into a recess 22 of the body 20 while being divided according to the system, grade, sub-form, or the like, are formed in a connector 40.例文帳に追加
コネクタ40に、本体20に配策された端子付き電線群からなる第1のワイヤ群23に接続される第1の端子部40aと、系統・グレード・サブ形態等で分割され本体20の凹部22に挿入される第2のワイヤ群30に接続される第2の端子部40bとを各々形成した。 - 特許庁
A curable composition comprises (A) an organic polymer having one or more hydrolyzable silicon groups in a molecule, (B) a fluorine-containing copolymer having (p) a fluoroolefin-based polymer unit and (q) a polymer unit having a photocurable functional group and (C) a polyfluorohydrocarbon group- containing (meth)acryloyl monomer and/or oligomer.例文帳に追加
加水分解性ケイ素基を分子内に1つ以上有する有機重合体(A)、フルオロオレフィンに基づく重合単位(p)および光硬化性官能基を有する重合単位(q)を有する含フッ素共重合体(B)、およびポリフルオロ炭化水素基含有(メタ)アクリロイルのモノマーおよび/またはオリゴマー(C)を含有させる。 - 特許庁
This objective lens for alignment is composed of a 1st lens group having positive refractive power and a 2nd lens group having negative refractive power in order from an object side, and satisfies following conditions on the respective lens surfaces of all the lens components constituting the 1st and the 2nd lens groups.例文帳に追加
物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群と、負の屈折力を有する第2レンズ群とから構成され、前記第1レンズ群と前記第2レンズ群とを構成するすべてのレンズ成分の各レンズ面において以下の条件を満足する事を特徴とするアライメント用対物レンズを提供する。 - 特許庁
The copolymer (A) is prepared through two step reactions, by allowing a polymer bearing photosensitive groups that is obtained by the reaction between (a) polybasic acid anhydride, (b) a diol compound bearing an ethylenic unsaturated group in one molecule, and (c) a diol other than (b) compounds, then the resultant polymer bearing photosensitive group is allowed to react with a polyamide compound (d).例文帳に追加
多塩基酸無水物(a)、分子中にエチレン性不飽和基を有するジオール化合物(b)及び任意成分として化合物(b)以外のジオール化合物(c)の反応物である感光性基を有する重合物と、ポリアミド化合物(d)である感光性基を有しない重合物とを反応させて得られる共重合物(A)。 - 特許庁
This photo cation-curable resin composition is obtained by hydrolyzing a mixture of a compound represented by a structural formula [R^0 is an organic functional group represented by a structural formula (IV); X is a hydrolyzable group] of formula (I) with a reactive silicone having one or more siloxane bond-producing groups in the molecule.例文帳に追加
光カチオン硬化性樹脂組成物は、下記式(I)に示す構造式(R^0は下記式(IV)に示す構造式で表される有機官能基であり、Xは加水分解性基。)で表される化合物と、一分子中に一つ以上のシロキサン結合生成基を有する反応性シリコーンと、の混合物を加水分解して得られる。 - 特許庁
By using a certain allophanate isocyanurate-producing catalyst, the polyisocyanate composition excellent in solubility into the organic solvent with low polarity containing both linking groups of an allophanate group and an isocyanurate group in one molecule is obtained from an organic diisocyanate (B) and a monoalcohol (C) without causing reaction inhibition by hydrolyzable chlorine.例文帳に追加
特定のアロファネート・イソシアヌレート化触媒を使用することで、加水分解性塩素による反応阻害を生じず、有機ジイソシアネート(B)と、モノアルコール(C)から、1分子中にアロファネート基とイソシアヌレート基の両結合基を含有した低極性有機溶剤への溶解性に優れたポリイソシアネート組成物が得られる。 - 特許庁
In the photothermographic imaging material having on a support a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, a bisphenol compound in which a linking group is a phenylene group having 4-500 hydroxyl groups is contained.例文帳に追加
支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を有する光熱写真画像形成材料において、連結基が4〜500個のヒドロキシル基を有するフェニレン基であるビスフェノール化合物を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁
The limited number of colors for color conversion in the color reproduction range on the input side are divided into at least three groups according to importance and for the color for color conversion in a first group, visually preferable conversion colors on the output side are independently determined, respectively in a first group conversion color determination part 1.例文帳に追加
入力側の色再現範囲の有限個数の色変換対象色について、重要性に応じて少なくとも3つの群に分け、第1群の色変換対象色については第1群変換色決定部1においてそれぞれ独立に視覚的に好ましい出力側の変換色を決定する。 - 特許庁
The hard coating resin composition containing: a fluorene-containing curable monomer having at least one (meth)acryloyl group in the molecule and a 9,9-bisaryl fluorene skeleton; a polyfunctional curable monomer having at least three (meth)acryloyl groups in the molecule; and a monofunctional dilution monomer having one (meth)acryloyl group in the molecule, is prepared.例文帳に追加
分子内に少なくとも1つの(メタ)アクリロイル基を有し、かつ9,9−ビスアリールフルオレン骨格を有するフルオレン含有硬化性モノマーと、分子内に3以上の(メタ)アクリロイル基を有する多官能硬化性モノマーと、分子内に1つの(メタ)アクリロイル基を有する単官能希釈モノマーとを含むハードコート性樹脂組成物を調製する。 - 特許庁
To attain the easy and sure performance of a process relating to the deletion and addition of the extracted information, when an index file is formed by a data group collecting the extracted information for every kind, e.g. by applying to an optical disk drive, and other data groups are managed by one data group in the manner of collecting them.例文帳に追加
本発明は、例えば光ディスク装置に適用して、抜粋情報を種類毎にまとめたデータ群によりインデックスファイルを形成し、1つのデータ群により他のデータ群をまとめて管理する場合に、抜粋情報の削除、追加に係る処理を簡易かつ確実に実行することができるようにする。 - 特許庁
To provide a lens barrel which can grasp the state of each lens group in an instant without moving a lens group, permits lens movement into a quick photographing preparation state and is excellent in the feeling of operation in regard to the lens barrel constituted so as to detect reference positions of a plurality of lens groups by sharing a photointerruptor, and to provide an imaging device provided with the lens barrel.例文帳に追加
フォトインタラプタを共用して、複数のレンズ群の基準位置を検出するよう構成されたレンズ鏡胴において、レンズ群を移動させることなく、瞬時に各レンズ群の状態が把握でき、迅速な撮影準備状態へのレンズ移動を可能とし、操作感の優れたレンズ鏡胴及び撮像装置を得る。 - 特許庁
In this internal combustion engine 10 having two cylinder groups 12A and 12B, between an exhaust passage 20A of the one-side cylinder group 12A and an intake passage 18B of the other-side cylinder group 12B, a purge passage 34 and a purging passage changeover valve 36 connecting these passages to each other through an absorbing material 30 are arranged.例文帳に追加
2つの気筒群12A,12Bをもつ内燃機関10において、一方の気筒群12Aの排気通路20Aと他方の気筒群12Bの吸気通路18Bとの間には、吸着材30を経由してこれらの通路を接続するパージ通路34と、パージ用通路切換弁36とを設ける。 - 特許庁
As the supervisory authority, the FSA will seek collaboration within supervisory departments/bureaus and examine the appropriateness of operations of insurance companies/groups as a whole, in accordance with the Guidelines for the Supervision of Financial Conglomerates.If a company takes the form of an insurance holding company group, the FSA will examine the insurance holding company’s governance system targeted at the group as a whole. 例文帳に追加
監督当局としては、金融コングロマリット監督指針も踏まえ、監督部局内の連携を図り、保険会社・グループ全体の業務の適切性について検証する。また、保険持株会社グループ形態を採用している場合には、保険持株会社のグループ全体に対する経営管理態勢について検証する。 - 金融庁
By reacting a polyorganosiloxane having a carboxyl group at one terminal and a polyoxyalkylene portion at the center of the molecular chain with a cyclic acid anhydride, the polyorganosiloxanes having a carboxyl group at a variety of terminal groups depending on the types of the raw material of the cyclic acid anhydride can easily be obtained.例文帳に追加
(2)片末端に水酸基を有し、分子鎖中央にポリオキシアルキレン部をもつポリオルガノシロキサンと環状酸無水物とを反応させることにより、複数の反応工程を必要とせず、かつ、原料の環状酸無水物の種類により種々の片末端にカルボキシル基を有するポリオルガノシロキサンを容易に製造することができる。 - 特許庁
A peptide bond-compatible polyurethane resin composition includes a polymer compound having a peptide bond and a silanol group-containing polyether-based polyurethane resin, wherein at least part of the silanol groups included in the silanol group-containing polyether-based polyurethane resin form a siloxane bond.例文帳に追加
本発明は、ペプチド結合を有する高分子化合物と、シラノール基含有ポリエーテル系ポリウレタン樹脂とを含み、前記シラノール基含有ポリエーテル系ポリウレタン樹脂に含まれる少なくとも一部のシラノール基が、シロキサン結合を形成していることを特徴とするペプチド結合適合性ポリウレタン樹脂組成物に係るものである。 - 特許庁
In addition, a method for manufacturing the luminous element simultaneously vaporizes in vacuum the metal oxide and the aryl amine compound where the bisphenyl bond is formed of two aryl amines where one phenyl group and two aryl groups are bonded to nitrogen atom via each phenyl group, and simultaneously solidifies the two vaporized substances.例文帳に追加
また、その製造方法は、金属酸化物と、1つのフェニル基と2つのアリール基が窒素原子に結合した2つのアリールアミンがそれぞれのフェニル基を介してビスフェニル結合を形成しているアリールアミン化合物とを真空下で同時に気化させ、その気化した両物質を同時に固化させることを特徴とするものである。 - 特許庁
There is a theory that the external group, including Shaolin Kung Fu, features the integrity and strong way of fighting, and the internal group, including Taiqiquan, features the seemingly-sluggish movement holding power inside the body along with breathing, but they were classified in recent years and in fact both groups have a combination of those features. 例文帳に追加
外家拳は少林拳を代表とする、剛直に激しく戦う拳法、内家拳は太極拳を代表とする、威力を内面に秘めて呼吸と調和させる、一見緩慢としか見えない拳法とする説もあるが、この分類は近年に出来たもので、実際にはどの拳法も両面を兼ね備えていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gas barrier laminated film is obtained by laminating a covering layer containing an organic compound having two or more functional groups capable of reacting with a hydroxyl group and a hydroxyl group-containing organic resin as essential components on a base material composed of a polymer resin composition, and further laminating an inorganic thin layer on it.例文帳に追加
高分子樹脂組成物からなる基材上に、2個以上の水酸基反応性官能基を含有する有機化合物と水酸基を含有する有機樹脂を必須成分とした被覆層を積層し、さらにその上に無機薄膜層を積層してなることを特徴とするガスバリア性積層フィルム。 - 特許庁
This adhesive of an alginate impression material with the tray for impression is characterized by containing (A) inorganic particles produced by surface-treating with a coupling agent having an amino group and having the amino group on their surfaces, and preferably having ≥0.5/nm^2 number of amino groups presenting in the surfaces, and (B) a solvent.例文帳に追加
(A)分子中にアミノ基を有するカップリング剤により表面処理する等して製造した、表面にアミノ基を有する無機粒子、好適には表面に有するアミノ基数が0.5個以上/nm^2であるもの、および(B)溶剤を含んでなることを特徴とする、歯科用アルジネート印象材と印象用トレーとの接着剤。 - 特許庁
The water-dispersible polyisocyanate composition is obtained by blending (A) a polyisocyanate with (B) polyoxyalkylene compounds each having active hydrogen-containing group(s); wherein the component B is a combination of (B-1) a polyoxyalkylene compound having one active hydrogen- containing group with (B-2) a polyoxyalkylene compound having at least two active hydrogen-containing groups.例文帳に追加
ポリイソシアネート(A)と活性水素含有基を有するポリオキシアルキレン化合物(B)とを混合させて得られた水分散性ポリイソシアネート組成物において、当該化合物(B)が活性水素含有基を1個有するポリオキシアルキレン化合物(B−1)と活性水素含有基を2個以上有するポリオキシアルキレン化合物(B−2)を併用する。 - 特許庁
N pieces of inputted M-dimensional vector data are divided and processed into plural groups (S1), a singular value analysis processing is performed for each group (S2), a basis vector is selected and processed from singular values obtained in each group and specified allowable error values (S3) and the selected basis vector weight (w) are stored (S4).例文帳に追加
入力されたN個のM次元ベクトルデータを複数のグループに分割処理し(S1)、各グループに対して特異値解析処理を施し(S2)、各グループで得られた特異値および指定された許容誤差値から基底ベクトルを選別処理し(S3)、選別された基底ベクトルと重みwを格納する(S4)。 - 特許庁
In the fluorine resin coat polymer film for reinforcing the polymer electrolytic membrane, coating of a reaction product of a fluorine-containing copolymer (A) containing a fluoro-olefin, a cyclohexyl group-containing acrylate and a hydroxyl group-containing vinyl ether as constitution components and a crosslinking agent (B) having two or more of isocyanate groups is formed on at least one surface of the polymer film.例文帳に追加
フルオロオレフィン、シクロヘキシル基含有アクリル酸エステルおよび水酸基含有ビニルエーテルを構成成分とする含フッ素共重合体(A)と、イソシアネート基を2以上有する架橋剤(B)との反応生成物のコーティングを、ポリマーフィルムの少なくとも片面に形成してなる、高分子電解質膜補強用フッ素樹脂コートポリマーフィルム。 - 特許庁
The zoom lens for photography using a replica layer is constituted of a 1st group 10 having negative refractive power and a 2nd group 20 having positive refractive power in order from an object side, and the 1st and the 2nd groups are respectively provided with at least one aspherical surface consisting of the replica layer made of ultraviolet curing acrylic resin.例文帳に追加
本発明によるレプリカ層を用いた撮影用ズームレンズは、物体側より順に負の屈折力を持つ第1群10、正の屈折力を持つ第2群20から構成され、第1群と第2群にそれぞれ少なくとも1面の、紫外線硬化性のアクリル系樹脂よりなるレプリカ層からなる非球面を設ける。 - 特許庁
In this receiver, a wire material constituting a coated wire SS of a multi-core coaxial cable 30 is divided to form wire material groups SSA and SSB, and at least one wire material group SSA out of SSA and SSB is soldered to a terminal T2 of a connector 32, and the other wire material group SSB is bundled by soldering.例文帳に追加
本発明は、多芯同軸ケーブル30の被覆線SSを構成する線材を分配して線材群SSA、SSBを作成し、この線材群SSA、SSの少なくとも1つSSAをコネクタ32の端子T2に半田付けすると共に、残りの線材群SSBを半田付けにより束ねる。 - 特許庁
This coated metal for household electric appliances, characterized by coating a metal with a coating comprising an oligo(meth)acrylate having two or more (meth)acryloyl groups and a (meth)acryloyl group equivalent of ≤500 in one molecule and a polyhydric alcohol having a (meth)acryloyl group equivalent of ≤120, and then curing the coated metal with electron beams in an atmosphere having an oxygen concentration of ≤1%.例文帳に追加
一分子中に(メタ)アクリロイル基を2個以上含みかつ(メタ)アクリロイル基当量が500以下のオリゴ(メタ)アクリレート、(メタ)アクリロイル基当量が120以下の多価アルコール、以上からなる塗料を、酸素濃度が1%以下の雰囲気で電子線により硬化せしめて形成される塗装金属。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|