「growth promoting effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a plant growth aid which is excellent in plant growth promoting effect.例文帳に追加

植物に対して優れた成長促進効果を有する植物成長補助剤を提供する。 - 特許庁

BACTERIUM HAVING GROWTH PROMOTING EFFECT AND ABCTERIAL WILT CONTROLLING EFFECT ON SOLANACEAE PLANT AND METHOD OF RAISING THE SAME例文帳に追加

ナス科植物の生育促進効果及び青枯病防除効果を示す細菌並びに栽培方法 - 特許庁

To provide a promoter having an effect of promoting the budding and initial growth of plant seeds.例文帳に追加

植物種子の出芽及び初期生育促進効果を持つ促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a supplement which can exert a high effect of promoting the hair growth/restoring the hair in a relatively short period of time with a high probability.例文帳に追加

比較的短期間で確率の高い発毛・育毛効果が得られるサプリメントを提供する。 - 特許庁

Cell growth promoting effect is attained by forming minute irregularity on the surface of a culture substrate.例文帳に追加

培養基材の表面に微細な凹凸をもたせることで細胞増殖促進効果が得られる。 - 特許庁

To provide a hair growing cosmetic excellent in hair growing effect and promoting hair growth.例文帳に追加

育毛効果に優れ、毛髪の成長を促す養毛化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for promoting hair growth and/or hair restoration having a safer and better hair growth and hair restoration effect than the conventional composition or method for promoting hair growth and/or hair restoration.例文帳に追加

従来の発毛及び／又は養毛を促進するための組成物又は方法と比較して、安全かつ優れた発毛・養毛効果を有する発毛及び／又は養毛を促進するための組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment tool, which does not limit microorganisms incorporated therein and can persistently exhibit a microorganism growth promoting effect, and to provide a method for manufacturing the water treatment tool which can allow the organism growth promoting effect to be attained instantaneously.例文帳に追加

含有できる微生物が限定されず、かつ持続的に微生物の増殖促進効果を発揮できる水処理具及び生物の増殖促進効果に即効性を与える上記水処理具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a growth promoting agent and an anti-leanness disease agent each promoting growth of fishes and preventing or protecting leanness disease which occurs in fishes through amelioration of intestinal environment of fishes, i.e., resistance enhancement effect of the intestinal cell to be extracted from effect of controlling intestinal function.例文帳に追加

魚類の腸管内環境の改善即ち整腸効果から引き出される腸管細胞の抵抗力増強効果によって、魚類の成長を促進させたり、魚類に発生する痩せ病を防止若しくは予防する。 - 特許庁

To provide a preparation for external use of skin having excellent temporal stability, which can exert antibacterial effect, antioxidation effect, beautifying effect, antidandruff effect, pimple condition improving effect, corneum releasing effect and hair growth promoting effect.例文帳に追加

経時安定性に優れ、しかも抗菌作用，抗酸化作用，美白作用，抗フケ作用，ニキビ症状改善作用，角質剥離作用、及び発毛促進効果を発揮することができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

A procedure for improving actions of living bodies such as a health promoting effect, a hair growth promoting effect and a skin disorder treating effect can be provided by synergistic effects of formulating crude drugs, aromatic plants, and nutritious materials having a high amino acid score.例文帳に追加

生薬、芳香植物、アミノ酸スコアの高い栄養素材を配合する相乗効果により、健康促進作用、発毛促進作用、皮膚疾患改善作用等生体活動の改善手段を提供することができる。 - 特許庁

To provide a marine alga growth-promoting method capable of rapidly increasing the leaf length and leaf area of marine alga after a lapse of a prescribed period, and achieving remarkable growth-promoting effect with a small amount at a low cost.例文帳に追加

海藻類に対して所定期間経過後の葉長や葉面積を飛躍的に増大させることができ、少量かつ安価に顕著な生長促進効果を実現することができる海藻類の生長促進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lactobacillus growth-promoting agent which has an excellent lactobacillus growth-promoting effect and does not affect the flavor of the product, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

乳酸菌の生育促進に優れた効果を有し、かつ製品の風味に悪影響を与えない乳酸菌生育促進剤及びその製造法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition contains effective amounts of vitamin K and/or a derivative thereof having the nerve growth factor activity promoting effect.例文帳に追加

神経成長因子活性増強作用を示すビタミンＫおよび／またはその誘導体を有効量含む医薬製剤。 - 特許庁

Both the noctuid-controlling effect and the promoting effects on flowering and height-growth of long-day plants are exerted by the single lighting equipment 11.例文帳に追加

１つの照明装置１１で、夜蛾の防除効果と長日植物の開花促進効果および草丈成長促進効果とを同時に奏する。 - 特許庁

To provide an oyster shell fertilizer which easily elutes minerals included in oyster shells and provides a high effect of promoting growth of plants.例文帳に追加

かき殻に含まれるミネラル類が溶出しやすく、植物の生長促進効果が高いかき殻肥料を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivating method excellent in working efficiently, effectively promoting plant growth, and excellent in yield increasing effect.例文帳に追加

作業効率に優れ、効果的に植物の生育を促進させる、増収効果に優れた植物の栽培方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cell growth promoting agent has high ATP production promoting effect and, accordingly, ATP can be used as an energy source necessary for cell functions and cell division.例文帳に追加

本発明に係る細胞増殖促進剤は、高いＡＴＰ産生促進効果を有するため、細胞の機能や細胞分裂に必要なエネルギー源としてＡＴＰを用いることができる。 - 特許庁

The cosmetic having an excellent hair growth-promoting ability, high safety, excellent usability, and a remarkable hair growth-promoting effect and useful for preventing and improving baldness, thin hair, and alopecia is characterized by containing the extract of the whole bodies of a plant belonging to Evolvulus in Convolvulaceae, especially Evolvulus alsinoides L., and one or more galenical extracts as hair growth-promoting agents.例文帳に追加

ヒルガオ科(Convolvulaceae)のアサガオカラクサ属植物(Evolvulus)のエキス、特に、アサガオカラクサ (Evolvulus alsinoides L.)の全草のエキスとその他の生薬エキスを養毛促進剤として化粧料に含有させることにより優れた養毛促進剤能力があり、それを化粧料などの養毛料に含有させることにより、安全性が高く、使用性に優れ、著しい養毛促進効果があり禿、薄毛及び脱毛の予防・改善に有用な化粧料を得る。 - 特許庁

To provide a hair tonic which exhibits a remarkable hair growth promoting effect, excels in hair restoration effect and a prophylactic effect on the loss of hair, and excels in solubility and a touch of use.例文帳に追加

本発明は、顕著な毛成長促進効果を示し、育毛効果及び脱毛予防効果に優れ、溶解性及び使用感触に優れた養毛料に関する。 - 特許庁

The hair-restoration/hair growth promoting agent having improved hair-restoration/hair growth promoting effect contains at least one kind of substance selected from bamboo vinegar extract, citrus fruit peel extract, hibiscus extract and aloe extract, preferably all of these extracts in combination with the hydrolyzed shell membrane.例文帳に追加

加水分解卵殻膜と共に、竹酢エキス、柑橘類皮エキス、ハイビスカスエキスおよびアロエエキスの少なくとも１種、特に前記４つの成分を更に含有する育毛・発毛促進剤は育毛・発毛促進効果などの点においてより優れている。 - 特許庁

To provide a growth protection unit for a tree targeting at a tree not grown or insufficiently grown with a simple structure, promoting healthy growth by protecting a strong wind or the like, maintaining a predetermined wind breaking effect, and having a good view.例文帳に追加

簡易な構造で、未生育あるいは生育不全の樹木を対象とし、強風等から保護して健全な育成を促すとともに所定の防風効果を維持し、かつ景観にも優れる樹木の生育保護ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a new plant growth promoting material which produces effect on plant growth for a short period and shows uniform and stable quality without causing fermentation by using stevia extract, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

ステビア抽出液を用いて発酵させることなく、短期間で植物の成長に有効であり、しかも品質に均一性、安定性がある新規な植物成長促進資材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sugar content-increasing agent for sugarcane which has an excellent effect of increasing sugar and can sufficiently promote the growth and ripening, and a method for promoting the growth and ripening of sugarcane using the same.例文帳に追加

増糖効果に優れ、登熟を十分に促進させることのできるサトウキビ用糖度向上剤およびそれを用いたサトウキビの登熟促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous baked culture bed having effect of promoting growth of plant and effect of preventing undesired living things except plant owing to elution of metal ions from a metallic compound including copper or zinc as metal.例文帳に追加

金属が銅又は亜鉛である金属化合物からの金属イオンの溶出により植物生育の促進効果、及び植物以外の不要生物に対する防除効果を有する多孔質焼成培養床。 - 特許庁

To provide suppression of greenhouse effect gas in livestock industry, and a method for promoting raising animal growth, in view of the fact that for reduction of greenhouse effect gas discharged by raising livestock animals, the improvement of a raising management technology is supposed to decrease, but an effective technology does not yet get to be established and become popular.例文帳に追加

家畜動物の飼育によって、排出される温室効果ガスの削減は飼育管理技術の改善によって減少するとされているが有効な技術が区立されて普及されるには至っていない。 - 特許庁

To provide a user with the relaxation effect by bathing and with health promoting effect with negative ions, and to solve the problem of mold growth, or the like, by releasing hot steam inside a bathroom to the outside, escaping to a dressing room, when the user leaves the bathroom.例文帳に追加

入浴によってリラクセイション効果やマイナスイオンによる健康増進効果を享受でき、退室すると室内の湯気を晴らし、湯気が脱衣室に逃れることによる黴発生の問題等を解消できるようにする。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having excellent beautiful skin effect on the skin by improvement of drying feeling, chapped skin, etc., having hair growth/ hair restoration effect on the hair by promoting hair growth/hair restoration, etc., and having safety capable of sufficiently standing a long-term use.例文帳に追加

皮膚に対しては乾燥感、肌荒れ等の改善による美肌効果に優れ、一方、頭髪に対しては発毛・育毛促進などの発毛・育毛効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐えうる安全性を備えた化粧料を提供すること。 - 特許庁

This hair growth-promoting agent composition free from a side effect and toxicity and having an excellent hair growth-promoting effect comprises a blood circulation accelerator comprising camphor, a Morus bombycis root bark extract, and a new pine bud extract, and a hair follicle cell-restoring agent comprising a fibrous biopolymer made from larva cocoons.例文帳に追加

血行促進剤と毛包細胞復活剤を含む組成物であって、血行促進剤は樟脳と桑白皮の根エキス、松の新芽エキスの組成となっており、毛包細胞復活剤は幼虫の繭から作られる繊維状のバイオポリマー（Biopolymer）からなる組成物であって、副作用や毒性がなく、毛髪成長促進効果に優れた毛髪成長促進剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a gray hair preventing cosmetic having an excellent preventing effect on growth of gray hair by melanin synthesis promotion action caused by promoting activity of tyrosinase being an enzyme deeply related to maintenance of the black hair.例文帳に追加

黒髪の維持に深く関わっている酵素であるチロシナーゼの活性を促進してメラニン合成促進作用により、白髪の発生の予防や防止に優れた効果を有する白髪防止化粧料を提供する。 - 特許庁

By radiating the light having a wavelength peak at 300 to 700 nm from the light source 4, the light having the effect of promoting the plant growth or attracting insects is received by the bunker plants 3.例文帳に追加

光源４から３００〜７００ｎｍに波長ピークを有する光を照射することにより、植物育成を促進する効果、又は虫を誘引する効果のある光をバンカー植物３に受光させる。 - 特許庁

To provide a method for promoting hair growth, free from adverse effect and being effective regardless of sexuality and age of subject animals including human, mammals and birds in the subject animals.例文帳に追加

ヒトおよび哺乳動物および鳥類を含む動物対象において、副作用がなく、かつ該対象の性別および年齢に無関係に有効である発毛を促進する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a soil ameliorating fertilizer having excellent soil amelioration effect and promoting the growth of a plant, and a plant cultivation method using the soil ameliorating fertilizer.例文帳に追加

土壌改良効果に優れ植物の生育を促進することができる土壌改良肥料およびこれを用いた植物栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair-growing composition that can develop excellent germicidal effect against a variety of microorganisms including dandruff fungi that tend to cause scalp disorder and is very effective for promoting the hair growth by the hair follicle function-activating action.例文帳に追加

頭皮異常の原因になりやすいフケ菌をはじめ各種菌類に対する殺菌効果、および毛包機能賦活作用による育毛促進効果を発揮する育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since this hair growth promoting effect can be recognized in both percutaneous administration and oral administration, the hydrolyzate can be used in a food, drinking water (including a sports drink), a supplement, a cosmetic, a hair restorer, a shampoo, soap, a bath agent and the like.例文帳に追加

この育毛促進効果は、経皮投与及び経口投与のいずれでも認められるので、食品、飲料水（スポーツドリンクを含む）、サプリメント、化粧品、育毛剤、シャンプー、石けん、入浴剤などに用いることができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a low-molecular active ingredient free of any side effects and having nerve growth factor activity promoting effect, and to provide a use of the composition for treating diseases associated with dementia.例文帳に追加

低分子であり副作用の問題がない、神経成長因子活性増強作用を有する有効成分を含有する医薬組成物、および痴呆を伴う疾患の治療のための、その使用の提供。 - 特許庁

Accordingly, the promoting effect on the growth of the epidermis and on the heal of skin wound can be developed by the administration of an insulin-like growth factor in combination with a substance P analog and/or its pharmacologically permissible salt.例文帳に追加

したがって、サブスタンスＰ類縁体およびその医薬として許容される塩類の少なくとも１つとインシュリン様成長因子を併用して投与すれば、皮膚表皮伸長の促進効果および皮膚創傷の治癒促進効果を奏する。 - 特許庁

Another possible effect of an increase in the entry rate apart from this trajectory of growth through employment may be to increase productivity through promoting market competition by increasing the number of competitive actors, thus contributing to the growth of the macro-economy.9)例文帳に追加

また、開業率の上昇には、このような雇用を通じた成長経路以外に、競争主体を増加させ、市場での競争を促進することを通じて生産性を向上させ、マクロ経済を成長させる効果もある可能性があると考えられる9。 - 経済産業省

The product that can provide the effect of preventing mold growth and the effect of promoting health by minus ions is provided in which a minus ion generating block subjected to safety treatments has its output connected to metal gauze 8 or metal foil attached to the back of wallpaper 9.例文帳に追加

安全処理せるマイナスイオン発生ブロックの出力を、壁紙９の下に取り付けた金属網８又は金属箔に接続し、カビ発生の防止効果と、マイナスイオンによる健康効果が期待出来る製品を、提供するものである。 - 特許庁

This hair-restoring and growing agent having excellent hair-restoring and growing effect and high safety is produced by compounding an extract of Sargassum ringgoldianum which is a seaweed belonging to the genus Sargassum, family Sargassaceae, order Fucales, and having excellent hair papilla cell growth promoting activity.例文帳に追加

優れた毛乳頭細胞増殖活性を有するヒバマタ目ホンダワラ科ホンダワラ属の海藻であるオオバモク（Sargassum ringgoldianum）抽出物を有効成分として配合することにより優れた養毛・育毛効果と高い安全性を有する養毛・育毛料の提供が可能である。 - 特許庁

To provide a hair grower excellent in hair-growing effect, having safety enough to withstand its own long-term use, and promoting the hair growth of mammals, to provide a composition for hair-growing use containing the hair grower, and to provide a hair-growing method.例文帳に追加

育毛養毛の効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛剤、該育毛養毛剤を含む育毛養毛用組成物および育毛養毛方法を提供する。 - 特許庁

A taxation system for promoting environment-related investment (“Green Investment Tax Break”) was established on June 30, 2011. The scheme, whose purpose is to help ensure stable supplies of energy and contribute to the development of a low-carbon growth society, will remain in effect until March 31, 2014, and applies to acquisitions of highly energy-efficient, lower-carbon equipment that is widely used by enterprises. 例文帳に追加

エネルギー安定供給の確保と低炭素成長社会の実現を目指し、企業に幅広く利用される省エネ効果・CO2 削減効果の高い設備の取得に対する、環境関連投資促進税制（グリーン投資減税）を2011 年6 月30 日に創設した（2014 年3 月31 日まで）。 - 経済産業省

This invention relates to a pharmaceutical composition using non-immunosuppressing [γ-hydroxy-methylleucine4]cyclosporine A produced by adding hydroxyl group to the γ-carbon of 4-methylleucine of cyclosporine A by microbial metabolic process and having excellent hair growth promoting effect and to a method for preventing falling-out of hair and stimulating the hair growth.例文帳に追加

本発明は、微生物代謝過程によってシクロスポリンＡの第４位メチルロイシンのγ炭素位置にヒドロキシル基が加えられ、優れた毛髪成長促進効果を有する非免疫抑制型［γ−ヒドロキシ−メチルロイシン^4］シクロスポリンＡを利用した製薬組成物、および脱毛を治療し、毛髪成長を刺激する方法に関する。 - 特許庁

Thus, excellent hair-beautifying effects are obtained by an early hair falling-preventing effect and a hair growth-promoting effect.例文帳に追加

植物生薬の桑白皮、何首鳥、熟地黄、旱蓮草、桑椹子、女貞子、胡麻仁、黒豆、当帰、甘草を中医学の陰陽五行説、臓腑弁証論治、中薬学等に基づき肝系、腎系、肺系に係わる植物生薬の有効成分の配合により、ヒト毛包細胞の増殖の活性化を増進させて、早期脱毛予防と養毛促進効果により、より優れた美髪効果が得られる。 - 特許庁

The suppression of greenhouse effect gas in a livestock industry, and the method for promoting raising animal growth are each obtained by bringing tap water or deep well water usually used as water to use for raising livestock animals into contact with ceramics excellent in high efficient infrared light radiation properties, and modifying and improving to activated water and using so as to activate animal life activity and make food digestive action smooth.例文帳に追加

畜産動物の飼育のために用いる水として通常利用される水道水および又は深井戸水を高効率赤外線放射性にすぐれたセラミックと接触させ、活性化された水に改質、改良して使用することで、動物の生命活動を活発化し、食物の消化作用を円滑化することにより、畜産業に於ける温室効果ガスの抑制及び飼育動物の成育促進方法を得る。 - 特許庁