「half moon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the pale light of a half moon 例文帳に追加

半月の淡い光 - 日本語WordNet

during the period between a new moon and the next full moon, the moon, appearing as a right-side half disc 例文帳に追加

新月から次の満月までの間の,右半円状に見える月 - EDR日英対訳辞書

something with a half-moon shape 例文帳に追加

半月のような形のもの - EDR日英対訳辞書

a thing that is shaped like a half-moon 例文帳に追加

半月の形をしたもの - EDR日英対訳辞書

INNER DIAMETER MEASURING DEVICE FOR HALF-MOON PART例文帳に追加

半月部の内径測定装置 - 特許庁

We named the boat the Half Moon.例文帳に追加

私達はその船をハーフムーンと名付けた。 - Tatoeba例文

We named the boat the Half Moon.例文帳に追加

私たちはその船を半月と名付けた。 - Tatoeba例文

(used of the moon) more than half full 例文帳に追加

半月よりも多い（月において使用される） - 日本語WordNet

the lighter-colored, half-moon-shaped area on a fingernail 例文帳に追加

爪の生えぎわの白く見える三日月形の部分 - EDR日英対訳辞書

We named the boat the Half Moon. 例文帳に追加

私達はその船をハーフムーンと名付けた。 - Tanaka Corpus

We named the boat the Half Moon. 例文帳に追加

私たちはその船を半月と名付けた。 - Tanaka Corpus

Yumiharizuki (Half/quarter moon)" (1955, Director: Santaro MARUNE, portrayed by Nao MOMOKI) 例文帳に追加

『弓張月』（1955年監督：丸根賛太郎、演：百々木直） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Ukai house starts preparation before that, and ujo does fishing from the upper reaches to the lower reaches after the moon sets on the day of a waxing half moon and before the moon rises on the day of a waning half moon because Ukai is done only in the dark of night, avoiding moonlight. 例文帳に追加

鵜飼各戸はこれより前に準備するが、鵜飼は暗夜にかぎる漁法であるから、月夜を嫌い、上弦の夜は月入後、下弦の夜は月出前、上流から下流へ漁して下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cross section of one side fiber bundles are approximately half-moon shaped, and a chord side of the half-moon is positioned at the opposite side to the fiber bundles.例文帳に追加

一方の前記繊維束の前記断面は、略半月形状であり、半月の弦側が他方の前記繊維束と反対側に位置する。 - 特許庁

To be more specific, in the case of a half-moon shaped roller, the rubber winding start and winding end parts are located in the half-moon part.例文帳に追加

具体的には、半月形状のローラの場合には、ゴムの巻き始め及び巻き終わりの部分が半月部に位置するようにする。 - 特許庁

A half‐moon caused the rippling sea to glitter. 例文帳に追加

さざ波立つ海面に半月の光が当たってきらきら輝いた. - 研究社 新英和中辞典

The half‐moon, too, went down [set, sank] in the west and we were left in the darkness of night. 例文帳に追加

半月も西に落ちて我々は夜の闇の中に残された. - 研究社 新和英中辞典

To provide an easily replaceable half-moon roller.例文帳に追加

容易に交換することが可能な半月ローラを提供すること。 - 特許庁

Based on Chinese calendar, July (old calendar) is the first month of autumn called "moshu" (beginning of autumn) and the seventh is the day of waxing moon, namely the day of the half moon. 例文帳に追加

中国暦において7月(旧暦)は秋の最初の月「孟秋」であり、7日は上弦の月すなわち半月の日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the half-moon roller 74 can be removed from the rotating shaft 75 by rotating the half-moon roller 74 to the position where the half-moon roller 74 can be removed from the rotating shaft 75 and inserting a hand from a recording paper cassette according to an operation of a start key.例文帳に追加

その結果、スタートキーの操作に基づいて、回転軸７５から半月ローラ７４を取り外せる位置になるまで、半月ローラ７４を回転させた後、記録紙カセットから手を挿入して、回転軸７５から半月ローラ７４を取り外すことができる。 - 特許庁

the time at which the Moon is at first or last quarter when half its face is illuminated 例文帳に追加

月が半分だけ照らされている、月相の最初の4半期か最後の四半期の時期 - 日本語WordNet

a neckline of a women's dress or blouse that is deeply scooped in a half moon shape, called scoop neck 例文帳に追加

スクープネックという,女性用ドレス・ブラウスの半月状に深くえぐられた襟ぐり - EDR日英対訳辞書

This tea strainer 1 has a barrier 3 in the form of a half moon, provided horizontally on the inside of a metal edge 2.例文帳に追加

半月状の堰（３）を縁金（２）の内側に水平に設けた茶漉し網（１）とする。 - 特許庁

A paper cup main body (1) is divided into a half moon-shaped container (2) and a lower in height semilunar-shaped container (3).例文帳に追加

紙カップ本体（１）を半月型容器（２）と低くした半月型容器（３）に分ける。 - 特許庁

Namely, the half moon roller 74 is rotated till a screw for fixing the half moon roller 74 to a rotary shaft 75 reaches a position facing to a side surface cover 15a, that is, a position faced from the opened side surface cover 15a.例文帳に追加

すなわち、半月ローラ７４を回転軸７５に固着したネジが、側面カバー１５ａと対向する位置、つまり開放した側面カバー１５ａから臨める位置になるまで、半月ローラ７４を回転させている。 - 特許庁

The screw therefore is removed from the rotary shaft 75 from the opened side surface cover 15a by using a tool such as a driver, and the worn half moon roller 74 can be replaced by the new half moon roller 74.例文帳に追加

このため、開放した側面カバー１５ａからドライバ等の工具を用いて回転軸７５からネジを取り外して、摩耗等した半月ローラ７４を新しい半月ローラ７４に交換することができる。 - 特許庁

To prevent a half-moon key from falling out during assembling in a mounting device of power transmission rings constituted by disposing the half-moon key in key grooves in a state of fitting the half-moon key into the key grooves of both power transmission rings.例文帳に追加

回転軸１に，二つの動力伝達輪２，３を並べて被嵌し，この回転軸のうち前記両動力伝達輪の間の部分に，内底面を軸線方向に円弧状にしたキー溝５を刻設し，このキー溝内に，半月キー６を，当該半月キーが前記両動力伝達輪におけるキー溝に嵌まるように装着して成る動力伝達輪の取付け装置において，その組み立て中に前記半月キーが抜け落ちることを防止する。 - 特許庁

The origin of 'Hanpen' reminds us of this black Hanpen, whether the origin of the name is from Suruga Province or from the half moon shape. 例文帳に追加

上記の「はんぺん」の名の由来、駿河の国起源説にせよ、半月型が由来説にせよ、この黒はんぺんを連想させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The backboard receiver receives the backboard 30 with an approximately half-moon-shaped cross section having a flat part 30b and an arcuate part 30a.例文帳に追加

平面部３０ｂと円弧部３０ａとを有する断面略半月状の背板３０を受取る背板受取装置である。 - 特許庁

The key groove has the circular arc shape, and the torque transmission key mounted as the detent has the half-moon shape at its side fitted to the key groove.例文帳に追加

上記キー溝は円弧状に形成され、回り止めとして装着されるトルク伝達キーは、上記キー溝に嵌る側が半月形に形成される。 - 特許庁

As a result, the half moon roller 74 for feeding the recording paper 71 stored in the recording paper cassette 70 one sheet by one sheet can be easily replaced.例文帳に追加

従って、記録紙カセット７０に収容された記録紙７１を１枚ずつ送り出す半月ローラ７４を容易に交換することができる。 - 特許庁

To provide a recording device allowing easy replacing of a half moon roller for feeding recording paper stored in a recording paper cassette one sheet by one sheet.例文帳に追加

記録紙カセットに収容された記録紙を１枚ずつ送り出す半月ローラを容易に交換することが可能な記録装置を提供すること。 - 特許庁

An opening of left and right fitting parts 213 and 214 of the half-moon roller 74 has a pair of taper-shaped protruding parts 216 and 217.例文帳に追加

半月ローラ７４における左右嵌合部２１３，２１４の開口部には、テーパ状に形成された一対の凸部２１６，２１７が形成されている。 - 特許庁

`The moon was setting, and the dying moonlight and the first pallor of dawn were mingled in a ghastly half-light. 例文帳に追加

月が沈もうとしていて、消えゆく月光と夜明けの最初の明かりが混じって、不気味な薄明かりとなっていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

In the disk tray of the optical disk device, an edge corner part formed by a roughly half-moon flat recess facing the bottom surface of an optical disk when the optical disk is loaded on a turntable, and a side face part formed in a place corresponding to the roughly half-moon arc of the recess is chamfered into a circular-arc shape.例文帳に追加

光ディスク装置のディスクトレイにおいて、光ディスクがターンテーブルに装着されたとき光ディスクの下面に対向する略半月状で平坦な凹部とこの凹部の略半月状の弦に相当する箇所に形成された側面部によって形成される稜角部を円弧状に面取りする。 - 特許庁

In the condition where paper sheet pickup is not conducted, a stopper 111a is engaged with a claw 105b, and rotation of a gear 103 in a direction of an arrow G is not transmitted to a half-moon roller 20, but the half-moon roller 20 is stopped roughly in a horizontal condition.例文帳に追加

用紙のピックアップを行っていない状態では、ストッパー１１１ａは爪１０５ｂに係合しており、ギア１０３の矢印Ｇ方向への回転は半月ローラ２０には伝達されず、半月ローラ２０はほぼ水平の状態で停止している。 - 特許庁

For the stopper mechanism, a half-moon- shaped protuberance 27 is provided at the base end of the arm part, and on the end face of a fixing shaft 19 which is attached to a stretcher main body, engaging grooves 29a and 29b with which the half-moon-shaped protuberance is engaged, are formed for the constitution.例文帳に追加

ストッパ機構は、アーム部の基端に半月状の突起２７が設けられ、担架本体に取り付けられる固定軸１９の端面に、半月状の突起が係合する係合溝２９ａ，２９ｂが形成されることにより構成される。 - 特許庁

Therefore, stiction between the topmost sheet of paper and the next lower sheets is reduced, and only the topmost sheet of paper is easily drawn out by the half-circumferential face 34a of the large curvature radius R of the half-moon roller 34.例文帳に追加

このため、最上層の用紙とその下の用紙間の静止摩擦力が小さくなり、半月型ローラ３４の大きな曲率Ｒの半周面３４ａにより最上層の用紙だけを容易に引き出すことができる。 - 特許庁

In this paper feeder for feeding the paper by the half moon roller 11 fixed on a drive shaft 12, a paper separating member 6 on which the paper feeding pad 7 and an elastic body 8 are overlapped and placed by a holding member 9 fixed on the rear surface is arranged at a position corresponding to the half moon roller 11 of the bottom plate 5 of the paper feed cassette.例文帳に追加

駆動軸１２に設けた半月ローラ１１により用紙を送り出す給紙装置において、給紙カセットのボトムプレート５の半月ローラ１１に対応させた位置に、その裏面に取り付けた保持部材９により、用紙さばき用パッド７と弾性体８とを重ねて設けた用紙さばき部材６を配置している。 - 特許庁

Slice daikon (Japanese radish) and carrot in the shape of half-moon or ginkgo biloba, tear konjac and shred abura-age, then add them into the pan, when it is cooked, cut green onion into 5 bu (about 1.5cm) length and add it together with unohana until it becomes thick. 例文帳に追加

そこにダイコン、ニンジンを半月形またはイチョウ形に薄く切ったものと、コンニャクを適宜むしり込み、油揚げを刻んで加え、煮えたころ、ねぎの五分切りをいれ、卯の花をどろどろになるくらい加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanpen is kneaded fish cake made of fish such as suketo cod (Alaska Pollock) mixed with grated yam with seasonings, which is then made into thin squares or half moon shapes and boiled. 例文帳に追加

半片（はんぺん、半平）は、タラスケトウダラなどの魚肉のすり身にすりおろしたヤマノイモを混ぜてよく摺り、調味して薄く四角形または半月型にしてゆでた魚肉練り製品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name came from the person who first made hanpen, who was a chef in Suruga Province named Hanpei, or there is another theory that it was called Hanpen since it was shaped into half moon shape with the top of Japanese soup bowl. 例文帳に追加

名前の由来には、江戸時代の駿河国の料理人・半平（はんぺい）が創案したところからこの名がついた、また椀蓋で半月型に整形したことから名がついたなどの多くの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsubitai was also known as toobitai, but after the end of the Heian period, the term "toobitai" began to represent a Court cap which had a half-moon or crescent-shaped hole on the top of a usubitai covered by ra or silk gauze. 例文帳に追加

また、本来厚額の別名であった透額だが、同じく平安時代末期以降は薄額の上部に半月形もしくは弦月形の穴を開けて羅あるいは紗を張ったものを指す様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, looking at the stone tools, large ground stone axes, stone spear-heads, inserted stone blades, half-moon shaped stone tools, pointed stone tools, shaft abraders, and stone arrowheads were invented during this period. 例文帳に追加

例えば、石器群では、大型の磨製石斧、石槍、植刃、断面が三角形の錐、半月系の石器、有形尖頭器、矢柄研磨器、石鏃などが、この期に出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent occurrence of vibration when paper is fed by a half moon roller while pushing the paper on a paper separating pad provided with a bottom plate of a paper feed cassette.例文帳に追加

給紙カセットのボトムプレートに設ける用紙さばき用パッド上で、用紙を押圧しながら半月ローラにより給紙作用を行う際に、振動等が発生することを防止できるようにする。 - 特許庁