「hand write」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.例文帳に追加

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 - Tatoeba例文

Obviously you can also write it by hand, it is not intended to be done this way though. 例文帳に追加

もうひとつの方法として、もちろん手書きで作成することも可能です。 しかし、この方法はおすすめしません。 - PEAR

There is an instruction handed down orally that when Danjo makes a magic gesture after appearing from Suppon, his hand gesture should write "Oiri Kanou" (best wishes for a successful performance). 例文帳に追加

弾正がスッポンからせり上がってのち結ぶ印相は「大入叶」と書くように口伝が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in a write-in operation, data is transferred by 1 bit per one cycle at a time to the semiconductor memory device from the outside.例文帳に追加

一方書込動作では、毎サイクル１ビットずつ外部から半導体記憶装置にデータが転送されてくる。 - 特許庁

On the other hand, write data line pairs WDL and /WDL are arranged by each of the eight memory cell arrays and the column selection in data writing is performed by eight sub-write activation lines SWRL.例文帳に追加

一方、ライトデータ線対ＷＤＬ，／ＷＤＬは、８個のメモリセル列ごとに配置され、データ書込におけるコラム選択は、８本のサブライト活性化線ＳＷＲＬによって行なわれる。 - 特許庁

Write my name three times on the palm of your hand as you pass through this quarter's Great Gate as your incantation and no whore can refuse you.' 例文帳に追加

「（吉原の）大門をずっと潜るとき、おれが名を掌へ三遍書いて舐めろ、一生、女郎に振られるということがねえ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bar code 20 of the write card 20 is read by a hand scanner provided in a store to be used for providing the respective services.例文帳に追加

このリライトカード２０のバーコード２２は、店舗に備え付けのハンドスキャナ３４により読み込み、それぞれのサービスの提供に利用する。 - 特許庁

They made the followers in various places in Hokuriku write covenants and hand them over to Rensei, who had a chance to come to Kyoto for the treatment of his disease, to turn them in. 例文帳に追加

北陸各地の門徒達から偶々病気治療のために上洛する蓮誓に誓約書を託させて提出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, at the time of normal read, write, or the like, this signal LOWVDDRSTn is made invalid by a switching circuit 22.例文帳に追加

一方、通常の読出し、書き込み等の際には、切替回路２２により、この信号ＬＯＷＶＤＤＲＳＴｎが無効化される。 - 特許庁

To provide an input processing device allowing a user to write characters by hand by use of an input pad and easily operate a document tool.例文帳に追加

入力パッドで手書きで文字を書き込むことができ、ドキュメントツールの操作も簡単に行なえる入力処理装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a burn-in write-buffer 1 is controlled by a control circuit 32 in test operation and drives levels of the pair of I/O lines 24, 25.例文帳に追加

一方、バーンインライトバッファ１は、テスト動作において、コントロール回路３２に制御されてＩ／Ｏ線対２４，２５のレベルを駆動する。 - 特許庁

To provide a retractable ballpoint pen which prevents ink from dripping and leaking out and has good write feeling and good hand writing.例文帳に追加

インキの垂れ下がり及び漏れ出しを抑制するとともに、筆感及び筆跡が良好な油性の出没式ボールペンを提供することである。 - 特許庁

COMPUTER SYSTEM THAT STARTS AND EXECUTES GRAPHICAL USER INTERFACE(GUI) HAVING READ/WRITE HARD DRIVE SECTION NOT AT HAND AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

手近にない読取り／書込みハ—ドドライブ区分を有する図形のユ—ザインタ—フェイス（ＧＵＩ）を起動しかつ実行するコンピュ—タシステムおよび操作方法 - 特許庁

On the other hand, in a write-in period in a second mode, the TFT 50 and 60 are turned on, and signals Sm and Sm+1 are written in memories Ma and Mb.例文帳に追加

一方、第２モードの書込期間にあっては、ＴＦＴ５０及び６０がオンして信号Ｓｍ、Ｓｍ＋１がメモリＭａ、Ｍｂに書き込まれる。 - 特許庁

On the other hand, Masaakira TOMII dedicated himself to write up the text of the code after a thorough deliberation and he did not easily accept the arguments against his idea during the discussion between these three members of the drafting committee. 例文帳に追加

これに対し、富井政章は、法文を沈思熟考の上起草し、起草委員会の三人の議論では、容易に自説を改めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a writing utensil with a finger guide which can be fitted and removed only by one hand and enables the user to write without assuming an uncomfortable writing posture during writing.例文帳に追加

片側の手だけで筆記具の装着及び取り外しが可能で、筆記時に無理のない姿勢で筆記することのできる指ガイド付き筆記具を提供する。 - 特許庁

When the value of the write-back management bit is '0', on the other hand, a cache line is automatically generated by a line inside generation part 22-2 according to a background pattern.例文帳に追加

一方、ライトバック管理ビットの値が“０”のときは、ライン内部生成部２２−２において、キャッシュラインが背景パターンにもとづいて自動生成される。 - 特許庁

When the protection attribute setting mode is disabled, on the other hand, only the write data from the host device are written to the flash memory 115, and no protection attribute information is written in.例文帳に追加

一方、保護属性設定モードが解除されている場合には、ホスト装置からのライトデータだけをフラッシュメモリ１１５に書き込み、保護属性情報は書き込まない。 - 特許庁

Article 968 (1) To make a will by holograph document the testator must write the entire text, the date, and his/her name in his/her own hand and affix his/her seal. 例文帳に追加

第九百六十八条　自筆証書によって遺言をするには、遺言者が、その全文、日付及び氏名を自書し、これに印を押さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The user data includes form data of the hand-written data, write-in region information specifying a region in the electronic document where the hand-written data is written, and writing time layout information specifying display layout of the electronic document.例文帳に追加

ユーザデータは、手書きデータの形状データと、手書きデータの書込まれた電子文書内の領域を特定する書込み領域情報と、手書きデータが作成された時の、電子文書の表示レイアウトを特定する書込み時レイアウト情報とを含む。 - 特許庁

A handwritten input device 100 of this invention, while being able to write by hand to a pattern face 201, acquires the handwritten script information and transmits it to a personal computer (PC).例文帳に追加

本発明にかかる手書き入力装置１００は、パタン面２０１に対し手書きすることができると共に、当該手書きした筆跡情報を取得し、ＰＣへ送信するものである。 - 特許庁

When the microcomputer 21 discriminates that the update information is not addressed to itself, on the other hand, the microcomputer 21 transmits the received update information to the control microcomputer 22 to allow a flash memory 25 to write it.例文帳に追加

一方、自己宛てでないと判別した場合に、ＵＳＢ通信用マイコン２１は、受信した更新用情報をコントロール用マイコン２２に送信し、フラッシュメモリ２５に書き込ませる。 - 特許庁

To provide a solid drawing material having a high bending strength, high writing density, smooth write feeling and also a good erasability, and hardly being soiled even by rubbing drawn lines with a hand.例文帳に追加

曲げ強度が高く、筆記濃度が高く、書き味が滑らかで、しかも消字性が良く、描線を手でこすっても汚れにくい固形描画材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, RF tag read/write part 13 reading and writing the information of the RF tags T1-T4 with no contact therewith is installed on a movable body 10, and the RF tag read/write part 13 is moved along with the movable body 10 so that the information of the RF tags T1-T4 can be read in order.例文帳に追加

一方、ＲＦタグＴ１〜Ｔ４の情報を非接触で読み書き可能なＲＦタグ読み取り・書き込み部１３を移動体１０上に設置し、ＲＦタグ読み取り・書き込み部１３を移動体１０と共に移動させてＲＦタグＴ１〜Ｔ４の情報を順次読み取るようにした。 - 特許庁

He refused all the doctors and medicine delivered from the Imperial Court and samurai, and on January 22, 1347 he tried to write his final poem with his left hand in vain, threw away the brush in anger splashing the ink around, and passed away. 例文帳に追加

朝廷や武家が派遣した医師や薬をすべて断り、12月2日遺偈を左手で書こうとしたが、うまく字にならず、怒って筆を投げつけ、周囲が墨だらけになる中、示寂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, with respect to the memory cell 10 to be a data writing object of a second logic level, a high-voltage source voltage is applied to a source region thereof and a write inhibition voltage higher than a power-supply voltage VDD is applied to a drain region thereof so that the write current is prevented from flowing into the memory cell 10.例文帳に追加

一方、第２論理レベルのデータ書き込み対象となるメモリセル１０に対しては、ソース領域に高電圧のソース電圧を印加すると共に、ドレイン領域には電源電圧ＶＤＤよりも高い書込禁止電圧を印加することによりこのメモリセル１０内に書込電流が流れ込むのを禁止する。 - 特許庁

To enable speedup of accessing on one hand and enhance the accuracy in magnetic head positioning control at tracking one the other, while minimizing both the occurrence of EMI noise and the heat generation which may induce read/write errors at linear drive.例文帳に追加

アクセスの高速化を可能にする一方、リニア駆動時には、ＥＭＩノイズの発生およびリード／ライトエラーを誘発するおそれがある発熱を共に最小限に抑えながら、トラッキング時における磁気ヘッド位置決め制御を高精度化する。 - 特許庁

To provide a document presenting device with extremely excellent operability by which image information of a document and additional information written in it are displayed in real time during presentation and on which no operator's hand is reflected during write to the document.例文帳に追加

プレゼンテーション中に資料の画像情報及びそこに書き込んでいる追加情報をリアルタイムに表示でき、しかも資料への書き込み中に操作者の手が写ることのない非常に操作性の優れた資料提示装置を提供すること。 - 特許庁

In write processing from the semiconductor device 10 to the external device 20, the control circuit 105 turns off the pull-down resistor RD 103 and cancels the fixation of the level, and a DQS output DQSO is supplied to an output buffer gate 106, on the other hand.例文帳に追加

半導体装置１０から外部デバイス２０への書き込み処理時では、制御回路１０５がプルダウン抵抗ＲＤ１０３をオフにしてレベル固定を解除する一方、出力バッファゲート１０６にはＤＱＳ出力ＤＱＳＯが供給される。 - 特許庁

The image data writing means 6 writes the image data, which is recorded in a memory 5, in the hard disc 7 when a determination that the elevator is stopped is done on the basis of the signal, and on the other hand, does not write when a determination that the elevator is travelling is done.例文帳に追加

画像データ書込手段６は、この信号に基づき、停止状態と判別した場合にメモリ５に記録されている画像データをハードディスク７に書き込み、一方、走行中と判別した場合には書込を行わないようにする。 - 特許庁

On the other hand, for example, when recording is performed to a CD-R disk 1A of DVD-ROM data, the data converting circuit 30 converts decoded DVD data to CD-ROM data in the disk I/F 31, further, encodes it, and outputs it to the CD write-in section 6.例文帳に追加

一方、例えばＤＶＤ−ＲＯＭデータのＣＤ−Ｒディスク１Ａへの記録に際し、データ変換回路３０は、デコードされたＤＶＤデータをディスクＩ／Ｆ３１においてＣＤ−ＲＯＭデータに変換し、さらにエンコードしてＣＤ書き込み部６へ出力する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of performing write access from the SOC to the OBD, the ODT function of the OBD is set OFF, and the ODT function of any one of the two rank configurations of the DIMM (for example, SD1 side in memory chips SD1 and SD2) is set ON.例文帳に追加

一方、ＳＯＣからＯＢＤにライトアクセスする際には、ＯＢＤのＯＤＴ機能をオフに設定し、ＤＩＭＭの２ランク構成の内のいずれか一方（例えばメモリチップＳＤ１，ＳＤ２の内のＳＤ１側）のＯＤＴ機能をオンに設定する。 - 特許庁

To provide a case with a function of a drawing board for eyeglasses or a cellular phone, etc. capable of storing eyeglasses or a cellular phone and a memo pad and writing implements together, and capable of forming a stable flat plane by using a shoulder strap member, and allowing a user to write down letters only by one hand in a standing posture.例文帳に追加

眼鏡或いは携帯電話とメモ用紙、更に筆記用具をまとめて収納できるケースで、肩掛け部材の使用により安定した平面が出来て、立位姿勢の状態でも片手だけで文字が書ける画板機能を持つ眼鏡或いは携帯電話等のケースを提供する。 - 特許庁

To provide a scanner notebook that has a function of reading, storing a hand-written characters (graphic and picture or the like) and transmitting them to a PC, has the entirely equal user-friendliness as that of a so-called conventional notebook, and is capable of repetitively writing and erasing the written-character any number of times by employing a write board.例文帳に追加

手書きの文字（図、絵等）をそのまま読込、記憶し、ＰＣに送信する機能を持たせることにより、いわゆる従来のノートブックと全く同様の使い勝手を持ち、しかも書込みボードの使用により、何回でも繰り返し書込み、消去が可能なスキャナーノート（スキャナー手帳）を提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In normal operation, the reference voltage Vrw is set to reference voltage Vri1 from an internal reference voltage generating circuit 206 by a data write-in current adjusting circuit 200, on the other hand, in test operation, the voltage is set to reference voltage Vre1 applied to a reference voltage external input terminal 202 from the outside.例文帳に追加

基準電圧Ｖｒｗは、データ書込電流調整回路２００によって、通常動作時には、内部基準電圧発生回路２０６からの基準電圧Ｖｒｉ１に設定される一方で、テスト動作時には、基準電圧外部入力端子２０２に外部より印加された基準電圧Ｖｒｅ１に従って設定される。 - 特許庁

When the contents of both the flags, are for instance, '0', on the other hand, the prevent read retry flag and the prevent write retry flag corresponding to respective partitions are detected from MIC and their contents are discriminated; when both the flags indicate, e.g. '0', operation mode is set which permits the partition corresponding to the retry permission to be retried (S005).例文帳に追加

また各フラグの内容が例えば共に「０」とされていた場合は、各パーティションに対応したプレベントリードリトライフラグとプレベントライトリトライフラグをＭＩＣから検出し内容判別を行い、双方のフラグが例えば共に「０」とされていた場合、リトライ許可に該当するパーティションに対してリトライを許可する動作モードが設定される（Ｓ００５）。 - 特許庁

To provide an original calendar which does not require a user to write on the calendar by hand for use, can be used as an interior decoration withou lowering the value of the calendar, and can incorporate a desire of every user, and can be carried without copying schedules and holidays to a notebook etc.例文帳に追加

カレンダーの使用者が、カレンダーに手書きにより書き込む手間を省くとこができ、インテリアとしてカレンダーの価値を下げることなく使用することができ、カレンダーの使用者毎の希望を取り入れることができ、また、予定情報や休日情報などを手帳等に書き写すことなく持ち歩くことができるようにしたオリジナルなカレンダーを提供する。 - 特許庁

In a leading sub-field inside each of fields, selective write addressing is implemented to selectively form a wall electric charge inside each pixel cell in accordance with an input video signal and in each of sub-fields following said leading sub-field, on the other hand, selective erase addressing is implemented to selectively erase the wall electric charge formed inside each of pixel cells in accordance with the input video signal.例文帳に追加

各フィールド内における先頭のサブフィールドでは、入力映像信号に応じて各画素セル内に選択的に壁電荷を形成させる選択書込アドレスを実施する一方、この先頭サブフィールドに後続するサブフィールド各々では、入力映像信号に応じて画素セル各々内に形成されている壁電荷を選択的に消去させる選択消去アドレスを実施する。 - 特許庁

About this point, Mujaku Dochu of the Rinzai sect said, after he mentioned that it was wrong to write Shuri as "修理," 'Legend holds that Daigen shuri was a lad (vocative) of Ashoka the Great of India and was a guardian of stupas constructed by Ashoka, and he came to Mt. Shoho in Mingzhou, China, by his divine power to look out over the whole land of China putting his hand over his eyes, and then Aikuo-ji Temple enshrined him as an earth deity. 例文帳に追加

この点について、臨済宗の無著道忠は、修利を修理とするのは間違いと指摘した上で「伝説では大権修利はインドの阿育王の郎子であり、阿育王の建てた舎利塔を守るものと言われ、その神力によって中国明州の招宝山に来たりて、手を額にかざし四百州を回望する、また阿育王寺でこれを祀り土地神とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス