「handle the distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a contents circulation method and system which can handle the same contents commodity at a plurality of distribution positions.例文帳に追加

同一のコンテンツ商品を複数の配布拠点で扱えるコンテンツ流通方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A distribution board is provided in the top runner in the end face of a ferrule and wires 240, 241 extending from the power supply provided in a handle through an umbrella shaft inside and the wire connected to the respective light emitting elements are connected via the distribution board.例文帳に追加

又、上ろくろの石突側の端面に分電盤を設け、柄に設けられた電源から傘軸内を延びるワイヤ２４０，２４１と、各発光素子に接続されるワイヤとを分電盤を介して接続する。 - 特許庁

To provide a reflow temperature control method that can obtain a printed wiring board temperature distribution at reflow time without installing a thermocouple on the board to be treated and can also favorably handle an in-furnace temperature distribution characteristic peculiar to a reflow furnace to be used.例文帳に追加

処理するプリント配線板に熱電対を取り付けることなくリフロー時の基板温度分布を取得でき、使用するリフロー炉固有の炉内温度分布特性にも十分に対応可能なリフロー温度管理方法を提供する。 - 特許庁

The control means is so arranged as to rotate the rotor 25 at the speed corresponding to the handle operation angle in the operation of the handle and then, rotate the rotor 25 at the speed that causes a contraction in the distribution of the detection values of the speed sensor 22, based on the detection values of the speed sensors 21 and 22.例文帳に追加

制御手段を、ハンドルの操作時はハンドル操作角に応じた速度で回転体２５を回転させ、その後、速度センサ２１，２２の検出値に基づき、速度センサ２２の検出値の分布を収束させる速度に回転体２５を回転させるように構成する。 - 特許庁

To provide a vehicle door handle device capable of being finely attached when an antenna, an operating detection sensor and a door switch are provided to an outside door handle, efficiently wiring a signal line from the antenna, the operating detection sensor and the door switch and facilitating the distribution of the wiring.例文帳に追加

アウトサイドドアハンドルにアンテナ、操作検出センサ、ドアスイッチを設ける場合に組付性が良く取り付けが行え、アンテナ、操作検出センサ、ドアスイッチからの信号線を効率良く配線が行え、配線の引き廻しを容易とする。 - 特許庁

A rotational operation force of an operation handle 5 is transmitted to a punching shaft 3 via a cam mechanism 6, and the cam mechanism 6 is provided with a function for changing distribution of an operation force applied to the operation handle 5 and a force transmitted to the punching shaft 3.例文帳に追加

操作ハンドル５の回転操作力をカム機構６を介してパンチング軸３に伝達するように構成し、そのカム機構６に、操作ハンドル５に加える操作力とパンチング軸３に伝達される力との配分を変化させる機能を付与することとした。 - 特許庁

This automatic transaction distribution system allocates an incoming transaction to an agent selected so as to handle the transaction by the transaction starter on the basis of information provided to the transaction starter by the transaction distribution system.例文帳に追加

本発明によると、自動トランザクション分配システムは、入りトランザクションを、トランザクション分配システムによってトランザクション開始者に提供された情報に基づいてトランザクション開始者がトランザクションを扱うために選択したエージェントに割当てる。 - 特許庁

The handle part desirably includes a portion which flexes or curves in the direction which separates from the axis of the exposed conductor portion in the overhead distribution line held in the conductor hold portion.例文帳に追加

前記把手部は、前記導体収容部に収容される前記架空配電線における露出導体部の軸線から離隔する方向に屈曲または湾曲する部分を含むことが好ましい。 - 特許庁

The main breaker 2 stored in a box member 1 of the distribution board for housing is provided with the window hole 9 formed in an inner lid member 71a constituting the lid member 7 attached to a front opening portion of the box member 1, from which the handle protruding portion 8 is exposed.例文帳に追加

住宅用分電盤の箱体１に収納された主幹ブレーカ２は、箱体１の前面開口部に取着される蓋体７を構成する内蓋部７１ａに形成した窓孔９からハンドル突部８を露出させる。 - 特許庁

When detecting the update data, a connection handle 7 requests transmission to the terminal 4 which is not under transmission among ones waiting the distribution of the update data by serialized processing.例文帳に追加

更新データを検出すると、その配信待ちのうち接続ハンドル７が送信中でない端末４に対する送信依頼をシリアライズ処理で行う。 - 特許庁

To provide a vessel for a granule which prevents embedment of a measuring spoon in a content and contamination of the handle of the measuring spoon by the content without troublesome operation, and can achieve space saving during distribution and storage of the vessel.例文帳に追加

煩雑な操作を伴わず、内容物への計量スプーンの埋没と、内容物による計量スプーンの持ち手の汚染とを防止し、かつ、容器の流通・保管時の省スペース化が図れる粉粒物用容器を提供する。 - 特許庁

In a distribution board, comprising a bus for connecting a main line and a plurality of branch breakers connected to the bus, the branch breakers are each designed to have a contact opening and closing handle that is operated in the direction normal to its mounted surface.例文帳に追加

幹線を接続する母線と該母線に対し複数の分岐ブレーカを接続した分電盤において，分岐ブレーカは取り付け面に対して直角方向に操作する接点開閉ハンドルを有するものとした。 - 特許庁

To provide a branching pouch with a handle which is easy to carry and discharge contents without dropping efficiency in filling the contents into the pouch and without increasing a manufacturing cost and a distribution cost.例文帳に追加

パウチへの内容物の充填効率を低下させず、製造コストや流通コストを増加させずに、持ち運びや内容物の注出が容易な、取手付きの分岐型パウチを提供する。 - 特許庁

When we think about the problem of people with limited access to shopping facilities, which cannot be handled with the conventional distribution system, an advent of a new system that can handle new situations is duly expected. 例文帳に追加

従来型の流通システムで対応できない買い物弱者という問題を考えるにあたっては、新たな状況に対応できる新しいシステムが登場してしかるべきであると期待される。 - 経済産業省

To enable an intermediate server to efficiently handle information for updating software installed in terminals with minimum access and minimum information amounts to a distribution server and the terminals.例文帳に追加

中間サーバが端末にインストールされたソフトウェアの更新のための情報を配布サーバや端末への最小限のアクセス及び最小限の情報量により効率よく行なうことできる。 - 特許庁

To provide a high strength, easy-to-handle multipoint temperature logging sensor for acquiring information on the distribution and flow of underground water in a stratum.例文帳に追加

地層内における地下水の分布や流動に関する情報を取得するための多点温度検層用センサであって、高強度で取り扱いの容易なセンサを提供する。 - 特許庁

A protrusion 3 opposed to a window hole formed on a distribution board cover together with a protrusion of a handle of the branch breaker is provided.例文帳に追加

器体１の幅方向における一端から第１位置までの上面に、分岐ブレーカのハンドル凸部とともに分電盤カバーに形成された窓孔に臨む突出部３を設けている。 - 特許庁

The handle is formed of a composite material laid up in selected layers and orientation to produce selected weight distribution, strength, stiffness and improved batting characteristics.例文帳に追加

取っ手は、選択された重量分布、強度、剛性および改良されたバッディング特性を生じるよう選択された層と方位に組み合わされた複合材料からなる。 - 特許庁

To provide a circuit breaker a handle operating direction to change from an ON state to an OFF state of which becomes the same when mounting electric power source side connecting terminal sides on a mounting bus of a distribution board so that they face each other.例文帳に追加

分電盤の取付け母線に電源側接続端子側を相向かい合うように取付けた場合、オン状態からオフ状態に変化させるハンドル操作方向が同一になる回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

To provide a switch prism capable of adjusting the properties of right-and-left light distribution as a switch prism for light guiding from a switch to a display window provided on a handle.例文帳に追加

スイッチ装置からハンドルに設けられた表示窓まで光を導光するスイッチ用プリズムにおいて、左右の配光特性を調整することが可能なスイッチ用プリズムを得る。 - 特許庁

With this in mind, in the case of trust beneficiary rights sellers who handle the sale, etc. of trust beneficiary rights, supervisors shall pay attention to the following points, in accordance with the self-regulatory regulations of the Japan Securities Dealers Association, entitled “Regulations Concerning the Distribution, etc. of Securitized Products. 例文帳に追加

そのため、信託受益権販売業者がこのような信託受益権の販売等を行う場合においても、日本証券業協会自主規制規則「証券化商品の販売等に関する規則」に準じて、以下のような点に留意するものとする。 - 金融庁

Specifically, because in mackerel round hall net fishing the volume caught each time is large, sufficient processing and distribution facilities are required to handle the fish, and the decline in the mackerel catch may be in part because the reconstruction of the processing and distribution facilities around the port is still underway. 例文帳に追加

つまり、まき網漁業により捕獲された生さば類の水揚げに当たっては、一度に水揚げされる量が多いことから、それらを処理する加工流通施設等の十分な整備が必要であるが、これらの漁港の後背地に立地していた加工流通施設等については、復旧が道半ばであるためと考えられる。 - 経済産業省

To provide a device and a method of magnetic measurement which is compact and easy to handle and in accordance with actual usage condition by controlling the temperature distribution of a sample, in the magnetic measurement device for measuring the physical properties such as magnetic properties of excited sample or magnetic deformation.例文帳に追加

励磁した試料の磁気特性や磁気歪み等の物性を測定する磁気的測定装置および方法において、試料の温度分布を制御することにより、磁性材料の実使用条件に則した形で、コンパクトかつ取り扱い容易な磁気的測定装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to handle a capacity according to the probability distribution as a mathematical programming problem, a satisfaction sale definition equation generating means 102 that defines a satisfaction degree for a request capacity of a demand pair and an expected value lower limit constraint generating means 103 that decides a lower limit of the expected value of the satisfaction degree are provided.例文帳に追加

そして、この確率分布に従う容量を数理計画問題として扱うために、デマンドぺアの要求容量に対する満足度を定義する満足度定義式作成手段102 と、満足度の期待値の下限を定める期待値下限制約作成手段103 を有する。 - 特許庁

Additionally, the SOI structure has a Czochralski single crystal silicon handle wafer which is capable of forming an ideal, non-uniform depth distribution of oxygen precipitates upon being subjected to the heat treatment cycles of essentially any arbitrary electronic device manufacturing process.例文帳に追加

さらに、本発明は、本質的に任意のいずれかの電子デバイス製造プロセスの熱処理サイクルに供されたときに酸素析出物の一様でない理想的な深さ分布が形成され得るチョクラルスキー単結晶シリコンのハンドルウエハを有するそのようなＳＯＩ構造体に関する。 - 特許庁

This company (a) Utilized distribution know-how built up by the company to construct the WMS36 and TMS37 distribution information systems, enabling it to provide this information in a form which suits the client company’s situation, (b) In addition to its global locations, established a complete distribution network which can deliver from Shanghai to about 80 locations in China, meeting the needs of customers beyond the main distribution routes, and (c) Recognizes its strength to build an organization which can analyze and propose issues and measures for building optimal distribution for client companies, for example by utilizing the corporate group’s think tank to analyze distribution costs. It has expanded overseas while steadily differentiating itself from other companies by actively utilizing these strengths to flexibly handle customer needs.例文帳に追加

同社は、①自社に蓄積された物流ノウハウを活用し構築したWMS24やTMS25といった物流情報システムを顧客企業の実態に即した形で提供できること、②グローバルに拠点を有しているだけではなく、上海から中国国内の約 80か所に配送できるネットワークを確立しているなど主要物流ルートにとどまらない顧客のニーズに応える充実した物流網を有していること、③グループ会社のシンクタンクを活用した物流コストの分析を始め、顧客企業の最適な物流構築に向けた課題や対応策を分析・提供できる体制を整えていることなどを自社の強みとして認識し、それらを積極的に活用し顧客のニーズに柔軟に対応することによって、他社との差別化を図りつつ、海外展開を行っている。 - 経済産業省

A radio information memory medium 7 for recording the distribution histories of the manufacture, use, collection, recycle, and the like of the container 1 and emitting the recorded contents as a radio signal is applied to the handgrip part 5 of a carrying handle 2 spaced from a container main body portion 3 and is covered with a grip 8 to be detachably mounted to the upper part of the container 1.例文帳に追加

容器１の製造、使用、回収および再生などの流通履歴を記録し、かつその記録内容を電波信号として発信する無線情報記憶媒体７を、容器１の上部に容器本体部分３より離間している手提げハンドル２の握り部５に当てて、グリップ８を被せて着脱自在に装着する。 - 特許庁

The light distribution control device 10 is provided with the respective stepping motors 17 for turning respective luminaire unit 11 in order to change an irradiation direction by the respective luminaire units 11 constituting the headlights 2, 3 arranged at right and left sides of a front surface of a body of a vehicle 1 corresponding to a steering angle of a handle; and a disconnection detection circuit 26 for detecting the disconnection in the stepping motor.例文帳に追加

車両１の本体の正面の左右に配置された前照灯２、３を構成する各灯具ユニット１１による照射方向をハンドル操舵角に応じて変更するために各灯具ユニット１１を回動させる各ステッピングモータ１７と、該ステッピングモータの断線を検出する断線検出回路２６とを備える配光制御装置１０。 - 特許庁

To provide a charge distribution system and method, and a storage medium and server equipment for executing the system and method that can realize a charge computing form easy to handle for an advertiser to simplify the charge payment processing of the advertiser and enabling an advertisement inserting person to receive the payment of an advertising charge corresponding to the actual result of created advertisement.例文帳に追加

広告主にとって扱いやすい料金の算出形態を実現し、これにより広告主の料金支払い処理を簡単化し得るとともに、広告掲載者が創作した広告の実績に応じた広告料金の支払いを受けることを可能とする料金分配システム及び方法、これを実行させる記憶媒体並びにサーバ機器を提供する。 - 特許庁

To provide a package structure for salmon which downsizes the pack age (box) and makes easy to handle, reduces distribution cost and not requires troublesome and terrible work of taking the salmon into pieces to those given the salmon by reviewing the conventional package structure which houses whole of the salmon, and housing divided or filleted fish in a container.例文帳に追加

一匹の鮭を丸ごと納めていた従来の包装構造を見直し、一匹の鮭を分割したり切り身として収納し、容器（箱）の大きさをコンパクトにして取り扱いを容易にすると共に、輸送料を割安にし、かつ、贈られた方も面倒で大変な解体作業が不要な鮭の包装構造を提供する。 - 特許庁

Among small manufacturers in particular, new and diverse forms of business unlike those normally found in manufacturing are developing. These include "R&D-oriented enterprises" specializing in R&D and the development of prototypes, "fabless" enterprises that outsource all production processes without maintaining any production plant of their own, and "manufacturer/retailers" that handle the entire process from production to retail without going through distribution channels (Fig. 2-1-19).例文帳に追加

特に、小規模製造業では、一般的な製造業と業態が異なり研究開発や試作品開発に特化する「研究開発型企業」や、工場、生産設備をもたず、生産工程はすべて外注化している「ファブレス」、流通ルートを介さず自社で製造から小売まで一貫して行う「製造小売」など新しい業態への多様化もみられる（第2-1-19図）。 - 経済産業省

Also, to provide faster distribution with East Asian countries such as China and South Korea which are a short distance from Japan, for example, there should also be efforts to develop ports which can handle international ferries and RORO ships which carry a container for each truck chassis (abbreviation of Roll-On/Roll-Off ship. Ships which enable vehicles to directly drive in and drive off the ship).例文帳に追加

また、我が国から距離の近い中国や韓国といった東アジア諸国との物流をより迅速に行うため、例えば、トラックのシャーシごとコンテナを積載する国際フェリーやRORO船（Roll on ／ Roll off 船の略。船内に車両がそのまま乗り入れ積み下ろしを行うことが可能な船舶）に対応可能な港湾の整備等にも取り組むべきである。 - 経済産業省

A two-dimensional or three-dimensional Poisson equation to handle a plane or a curved surface is given as a dominating equation to an area inside the anode and/or the cathode, and these are discrete by a boundary element method or a finite element method, and the current density i and the electric potential distribution ϕin the system are calculated through the simultaneous operation.例文帳に追加

アノード１１、及び／又はカソード１２の抵抗が無視できない系での電解めっきにおいて、めっき液１３を含む領域に対しては３次元ラプラス方程式を支配方程式として与え、これを境界要素法で離散化し、アノード、及び／又はカソード内部の領域に対しては、平面または曲面を扱う２次元又は３次元のポアソン方程式を支配方程式として与え、これらを境界要素法または有限要素法で離散化し、それらを連立させ、系内の電流密度ｉおよび電位分布φを算出する。 - 特許庁