「hard-limit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hard limit cannot be crossed. 例文帳に追加

ハード・リミットは超過することは出来ない。 - JM

HARD DISK PROVIDED WITH SELF-DIAGNOSTIC DEVICE OF LIFE LIMIT例文帳に追加

寿命時期自己診断装置付きハードディスク - 特許庁

The hard limit acts as a ceiling for the soft limit: an unprivileged process may only set its soft limit to a value in the range from 0 up to the hard limit, and (irreversibly) lower its hard limit. 例文帳に追加

特権を持たないプロセスは、ソフト・リミットの値を0 からハード・リミットの範囲に設定することと、ハード・リミットを下げることのみができる(一度下げたハードリミットは上げられない)。 - JM

will be generated once each second until the hard limit is reached, at which point the process is sent a SIGKILL 例文帳に追加

ハード・リミットに達した時点で、そのプロセスにはSIGKILL - JM

In kernels before 2.4.25, this limit was a hard coded value, SOMAXCONN , 例文帳に追加

バージョン 2.4.5 以前のカーネルでは、この上限値はコード埋め込みの固定値SOMAXCONN - JM

There is no hard-coded upper limit for the message size. 例文帳に追加

メッセージサイズには、ハードコーディングされた上限はない。 - JM

A color reproduction area output print with a limit is generated from the digital image within the color reproduction area with a limit on a hard copy output medium.例文帳に追加

ハードコピーの出力媒体上の制限付き色再現域内のデジタル画像から、制限付き色再現域出力プリント生成する。 - 特許庁

To provide a filter having large attenuation capacity to limit the expense and hard handling.例文帳に追加

大きな減衰容量を有するフィルタ装置を提供して、高価さと扱い難さを制限するものである。 - 特許庁

If a user stays over his or her soft limit longer than the grace period, the soft limit will turn into a hard limit and no further allocations will be allowed. 例文帳に追加

あるユーザが自分のソフトリミットを猶予期間よりも長い間越えているとソフトリミットはハードリミットに変わり、それ以上使用することはできなくなります。 - FreeBSD

Moreover, the user cannot be above the soft limit for more than one week (by default) at a time: after this week the soft limit counts as hard limit. 例文帳に追加

更に、(デフォルトでは) 一週間以上ソフト・リミットを超過したままにしておく事はできない: 一週間経過した後はハード・リミットを超過したとみなされる。 - JM

Once a user reaches his hard limit he may not make any further allocations on the file system in question. 例文帳に追加

あるユーザが一旦ハードリミットにたっした場合、そのファイルシステムではそれ以上の割り当ては望めません。 - FreeBSD

Placing a hard upper limit on this number means that the Java process cannot consume more memory than physical RAM available. 例文帳に追加

この数字に上限を設けるということは、使用可能な物理 RAM を超えるメモリーを Java プロセスが使用できないことを意味します。 - NetBeans

Do the internal rules, etc. stipulate that once the limits (in case of hard-limit) are exceeded, the positions must not be maintained? 例文帳に追加

また、当該内部規程等において、限度枠（ハード・リミットの場合）を超えたままポジションを持ち続けることができないものとしているか。 - 金融庁

When the speed limit releasing mode is ON, operation of the hard disk is stopped, and the transmission of failure occurrence information to the center is also stopped.例文帳に追加

速度制限解除モードがオンの場合、ハードディスクの作動を停止させ、また、故障発生情報をセンタに送信することを停止させる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element which is thinner than manufacturing limit, which is hard to be realized in a conventional method, and its manufacturing method, and to provide a manufacturing method of an optical lens.例文帳に追加

従来困難とされた、製造限界の厚みよりも薄い圧電素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The quota system defines for each user and/or group a soft limit and a hard limit bounding the amount of disk space that can be used on a given file system. 例文帳に追加

quota システムは、各々のユーザ及び/またはグループに対して、ソフト・リミット及びハード・リミットを定める。 これはあるファイル・システムで使用する事が出来るディスク容量を制限する。 - JM

A compression time limit and a storage time limit are set for each program and the hard disk recorder 3 scans recorded programs at predetermined time to perform compression and erasure.例文帳に追加

各番組には圧縮期限と保存期限が設定されており、ハードディスクレコーダ３は所定の日時に、記録されている番組をスキャンし、圧縮および消去を実行する。 - 特許庁

A pliable part 20, which bends and deforms when external force between a pliable limit and a hard limit is applied, is provided in the neighborhood of the distal end of the main body of the treatment device.例文帳に追加

処置具本体の先端近傍に、柔軟限界と硬質限界との間の外力が加わった際に湾曲変形する柔軟部２０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method of forming a hard mask pattern of a semiconductor device whereby the hard mask pattern has a pitch not larger than the resolution limit of exposure equipment.例文帳に追加

露光装備の解像能力以下のピッチを持つハードマスクパターンを形成するための、半導体素子のハードマスクパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

When at least one of a booster negative pressure sensor, an atmospheric pressure sensor, and a master hydraulic pressure sensor is abnormal, the hydraulic pressure in the boosting limit cannot be obtained accurately and the master cylinder hydraulic pressure cannot be obtained accurately, therefore the post-boosting limit assist control is hard to be started at proper timing, and the assisting amount is hard to be controlled to proper magnitude.例文帳に追加

ブースタ負圧センサ、大気圧センサ、マスタシリンダ液圧センサのうちの少なくとも１つが異常である場合には、助勢限界時液圧を正確に取得できなかったり、マスタシリンダ液圧を正確に取得できなかったりするため、助勢限界後アシスト制御を適切な時期に開始することが困難であり、アシスト量を適切な大きさに制御することが困難である。 - 特許庁

Holding portions (11 and 13) for elastically receiving and supporting outer peripheral side faces of the hard disk 10 to limit fore-and-aft and right- and-left movement of the hard disk 10 in the case body 1 are integrally molded on the internal surface of at least one of the upper and lower cases 1a and 1b.例文帳に追加

上下ケース１ａ・１ｂの少なくとも一方の内面には、ハードディスク１０の外周側面を弾性的に受け止め支持して、ケース本体１内におけるハードディスク１０の前後左右方向への遊動を規制する保持部（１１・１３）が一体に成形されている。 - 特許庁

To provide a hard coat film or sheet excellent in scratch resistance having a pencil hardness value of 4H or more exceeding a conventional limit and characterized by that the adhesion of the hard coat layer formed on the surface of a plastic film or sheet base material supporting the hard coat layer and the crack and curl at a time of the bending of the film or sheet can be received in a practically tolerable range.例文帳に追加

ハードコート層を支持するプラスチックフィルムもしくはシート基材の表面に形成したハードコート層と基材間の密着、フィルム折曲げ時のクラック、フィルムのカール等を実用的に許容できる範囲内に収めることができ、且つ従来の限界を上回る4H以上の鉛筆硬度値を有する耐引っ掻き性、耐擦り傷性の優れたハードコートフィルムもしくはシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

In fact, if your hard disk is typical and has 16 heads, this equates to:1024 cyl/disk 16 heads/disk 63 sect/(cyl-head) 512 bytes/sector which is around the often-mentioned 528MB limit. 例文帳に追加

実際に、お使いのハードディスクが典型的なものでヘッドが 16 であれば、次のようになります:1024 シリンダ/ディスク 16 ヘッド/ディスク 63 セクタ/(シリンダ -ヘッド) 512 バイト/セクタこれが、よく言われる 528MB 制限です。 - FreeBSD

For example, if the user has a hard limit of 500 kbytes on a file system and is currently using 490 kbytes, the user can only allocate an additional 10 kbytes. 例文帳に追加

例えばあるファイルシステム上に500 ブロックのハードリミットが設定されており現在 490 ブロックを使用している場合、さらに10 ブロックしか使えないのです。 - FreeBSD

To limit writing in a hard disc drive incorporated in a portable telephone terminal with regard to the portable telephone terminal and its control method.例文帳に追加

携帯して使用する携帯電話端末およびその制御方法において、内蔵するハードディスクドライブへの書き込みの制限を端末として設けること。 - 特許庁

A face authentication means 231 determines whether the purchaser is over the age limit by collating photographic data taken by a digital camera 22 with data of a number of faces recorded in a hard disk 27.例文帳に追加

制限年齢以上か否かは、顔認証手段２３１がデジタルカメラ２２の撮影データと、ハードディスク２７に記録してある多数の顔のデータとを照合して判別する。 - 特許庁

The control board 12 allows the light-emitting diode 13 to emit the light when the total operation time of the hard disc drive mounted on the HDD mounting bracket 11 is over a predetermined upper limit time.例文帳に追加

制御ボード１２は、ＨＤＤ取り付けブラケット１１に取り付けられたハードディスクドライブの総稼働時間が予め設定された上限時間を超えた場合には、発光ダイオード１３を発光させる。 - 特許庁

To provide a method of forming a hard mask pattern for defining active regions arrayed in a matrix below a resolution limit of exposure equipment.例文帳に追加

マトリックス状に配列された露光装備の解像度限界以下の活性領域を定義するためのハードマスクパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

In the case that there is enough remaining time, an upper limit value of an output torque is increased than usual and an proper response in accordance with the operation of the driver can be realized in response to a drive operation which requires high-power such as hard acceleration.例文帳に追加

残り時間が十分であれば、出力トルクの上限値を通常よりも大きくして、急加速などの高出力を必要とする運転操作に対しても、ドライバーの操作に追従した適切な応答が行えるようにする。 - 特許庁

To correctly perform liquid level inspection and supplementary adding work within a short time in the case that the upper and lower limit levels written on the side face of a battery container are hard to read.例文帳に追加

バッテリー容器１０の側面に書いてある上限１１、下限１２レベルが見ずらい所の液面検査や、補充液１４を加える作業時間を短く、正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which has a pitch finer than the limit of resolution of a lithographic apparatus, and uses a hard mask in which line and space are adjustable.例文帳に追加

本発明は、リソグラフィ装置の解像限界より微細なピッチを有し且つ、ラインとスペースを調整可能なハードマスクを用いる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility of failure of a hard disk mounted on a vehicle, by reducing unnecessary failure occurrence information transmitted to a center, in a speed limit releasing mode of the vehicle.例文帳に追加

車両の速度制限解除モードにおいて、センタに送信される不要な故障発生情報を低減し、車両に搭載されたハードディスクの故障の可能性を低減させる。 - 特許庁

To provide a substrate manufacturing method in which the processing term of manufacturing a glass substrate such as a hard disk can be reduced, the thickness of the substrate can be reduced to the limit, and the material cost, the processing equipment cost, the processing time, and the like can be saved extensively.例文帳に追加

ハードディスク等のガラス基板作製の加工々程を短縮し、基板肉厚を極限まで薄くでき、原材料費、加工設備費、加工時間等の大幅な節減を可能とする基板作製方法を提供する。 - 特許庁

Immediate stop of the rotation of a hard disk for which access is finished, turning off of a power source, or the limit of the number of output is performed depending on the number of accessed disks.例文帳に追加

アクセスが終了したハードディスクを遅滞なく回転を停止、又は電源をオフにすること、及び入出力数の制限をアクセスされるディスクの台数で行なう。 - 特許庁

Whether the capacity Q of the picture data stored in the hard disk 5 reaches upper limit capacity LMT allowed to be normally delivered by a network adaptor 6 or not is discriminated on the basis of the monitored result of the means 10.例文帳に追加

データ監視手段１０の監視結果に基づき、ハードディスク５に蓄積された画像データの容量Ｑがネットワークアダプタ６によって正常に配送可能な上限の容量ＬＭＴに達した否かを判別する。 - 特許庁

To provide a formation method of a hard mask pattern of fine pitch by which pattern formation of fine pitch exceeding the resolution limit in a photo lithography process can be achieved.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程での解像限界を超える微細ピッチのパターン形成を実現可能とする、微細ピッチのハードマスクパターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

For example, batch layout in a plurality of drawings (a), division per paper in a large drawing (b), arrangement of document in a plurality of pages (c), division and drawing in a long drawing (d), and printing up to hard limit (e) are performed.例文帳に追加

例えば、複数図面の一括レイアウト（ａ）、大図面の用紙毎分割（ｂ）、複数ページ文書配置（ｃ）、長尺図の分割描画（ｄ）やハードリミットまでの印刷（ｅ）などを行う。 - 特許庁

To limit forward sliding movement of a seat so as to prevent sliding movement of the seat to a position hard to carry out removing work of the child seat at the time when the child seat is engaged with the seat.例文帳に追加

シートにチャイルドシートを係合しているときに、チャイルドシートの取外し作業がしにくい位置までシートがスライド移動することがないように、シートの前方へのスライド移動を制限することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, it controls the motor generators 20 and 30 to be in a state where interline discharge is hard to occur, by limiting the upper limit value of applied voltage at atmospheric pressure drop where interline discharge is easy to occur.例文帳に追加

従って、線間放電が発生しやすい気圧の低下時に、印加電圧の上限値を制限することで、線間放電が発生しにくい状態にモータジェネレータ２０，３０を制御する。 - 特許庁

To provide a system for managing number of sheets for printing capable of inexpensively constructing the limit and management of the number of printing, and making it hard to have any effect on performance on an operation in a large-scaled system.例文帳に追加

印刷枚数の制限と管理を安価に構築でき、大規模システムでの運用に対して性能上の影響が発生し難い印刷枚数管理システムを提供する。 - 特許庁

It is thus possible to control an illuminating lamp so as to become hard to turn on when the external illuminating intensity changes from a brighter condition than lighting upper limit intensity to the lighting illumination intensity range, and easy to turn off when the external illuminating intensity changes from lighting illumination intensity range to a darker condition than lighting lower limit intensity.例文帳に追加

これにより、外界照度が点灯上限照度よりも明るい状態から点灯照度範囲内に変化するときには照明灯をなかなか点灯させず、外界照度が点灯照度範囲内から点灯下限照度よりも暗い状態に変化するときには照明灯を容易に消灯させる制御をする。 - 特許庁

The image processing apparatus is characterized in to have a configuration where a CPU 101 manages authentication classification information for instructing a limit placed on display of image data to an LCD 120 or print of the image data to a printer 106 set by each user on a hard disk 110 when the image data received from a scanner 108 are registered on the hard disk 110.例文帳に追加

スキャナ１０８から入力される画像データをハードディスク１１０に登録する際に、ＣＰＵ１０１がユーザ毎に設定されるＬＣＤ１２０に対する画像データの表示またはプリンタ１０６に対する印刷の制限を指示する認証分類情報をあらかじめハードディスク１１０上で管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

To keep a code limit on an RLL (Run Length Limited) code sequence when performing ECC (Error Correcting Code) coding after performing RLL coding, to eliminate the insertion of additional bits which deteriorate a coding rate for an ECC parity sequence, and to easily perform both soft decision decoding and hard decision decoding at a decoding side.例文帳に追加

RLL符号化を行った後にECC化を行う場合に、RLL符号系列の符号制限を乱さず、ECCのパリティ系列に対して符号化率の劣化を招く付加ビットの挿入を行なわず、かつ、復号側において軟判定復号および硬判定復号のどちらも容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To decrease the hostility to a mating material by producing a scraping effect on a local adhesive substance on a sliding surface, also to improve the wear resistance of the sliding surface itself, and further to improve seizure limit by suppressing frictional heat due to hard phases.例文帳に追加

摺動面における局部凝着体の掻き落とし作用を発現させて相手材料に対するアタック性を少なくし、かつ自身の耐摩耗性を改善し、さらに硬質相による摩擦発熱性を抑制して、焼付き限界性を改善する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional VCR correction method, that optimum balancing is hard between screen corners and a screen center because there is a limit in winding distribution in relation to convergence of a side bean and a focus in the case of correcting the VCR by changing the winding distribution of a vertical deflection coil and a horizontal deflection coil.例文帳に追加

垂直偏向コイルや水平偏向コイルの巻線分布を変更することによってトＶＣＲを補正した場合、サイドビームのコンバージェンスやフォーカスとの関係で巻線分布に制約があり、画面コーナーと画面センターのバランスを最適にするのが困難である。 - 特許庁