「higher quality」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Despite its entertaining tendency, Yomihon texts often included words of Chinese origin, and as such, it is considered literature of higher quality in comparison to Kokkeibon (comical and humorous stories) and Kusazoshi (illustrated books). 例文帳に追加

娯楽性も強いが漢語が散りばめられ、会話文主体で平易な滑稽本や草双紙などと比べ文学性の高いものと認識されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, their attentiveness to details and excellent designs suggest that they are higher in quality than those used by common soldiers. 例文帳に追加

しかしこれらとて細部まで神経の行き届いた作りの良さから、一般の兵卒用よりは、かなり上等なものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the large number of sightseeing spots along the line, the company runs many higher quality trains for tourists. 例文帳に追加

沿線に観光地を数多く控えていることから、観光輸送のため多くの優等列車が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roughly speaking, the quality of such houses was higher in the Kansai area, and their structure and building methods had gradually affected those in the Kanto area as well. 例文帳に追加

大まかに言えば、関西の住宅の方が質が高く、構造や工法が次第に関東にも影響を与えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A quota for drastic budget appropriations to key policy issues, such as strengthening the growth potential and building a higher quality of life for the people, will be established. For this quota, funds set free from selecting priority policy programs as well as from existing budget cuts will be allocated. 例文帳に追加

平成二十一年度予算編成については、従来にも増して、メリハリの効いた予算編成に取り組んでまいります。 - 金融庁

The new displays may have better picture quality for higher-definition video than liquid crystal and plasma displays. 例文帳に追加

この新ディスプレイは，液晶ディスプレイやプラズマディスプレイよりも高精細映像を高画質で表示できるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sony Computer Entertainment exhibited a new higher image quality model of its PlayStation Portable (PSP). 例文帳に追加

ソニー・コンピュータエンタテインメントは｢プレイステーション・ポータブル(PSP)｣をより高画質にした新モデルを出展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The amount of capital will be significantly higher and the quality of capital will be significantly improved when the new reforms are fully implemented. 例文帳に追加

新たな改革が完全に実施される時に，資本の量は大幅に増加し，資本の質は大きく改善される。 - 財務省

METHOD AND COMPUTER NETWORK FOR OBTAINING AUDIO AND/OR VIDEO PROGRAM OF HIGHER QUALITY VERSION PROGRESSIVELY例文帳に追加

漸進的により高品質のバージョンのオーディオおよび／またはビデオプログラムを得るための方法およびコンピュータネットワーク - 特許庁

To provide a compound having damascone-like perfume properties but higher quality, and having perfume superior in diffusibility and perpetuity, and provide its application method.例文帳に追加

ダマスコン様の香り特性を有するが、より質が高く、拡散性及び永続性も高い香りを有する化合物及びそれらの応用の提供。 - 特許庁

To provide a system and method for guaranteeing higher quality of washing procedures for a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジン洗浄手順のより高度の品質を保証できるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The IDU 21 demodulates the first and second intermediate frequency signals for demodulation and outputs one of higher quality as a reproduced baseband signal.例文帳に追加

ＩＤＵ２１は第１，第２の復調用中間周波数信号を復調し品質の良い方を再生ベースバンド信号として出力する。 - 特許庁

To provide a culture vessel for forming an embryoid body, which can form a high-quality embryoid body with higher efficiency.例文帳に追加

効率よく、質の高い胚様体を形成することを可能にする胚様体形成用培養容器を提供する。 - 特許庁

To provide the audio and/or video program of a higher quality version progressively through a client server based network.例文帳に追加

クライアントサーバベースのネットワークを介して漸進的により高品質のバージョンのオーディオおよび／またはビデオプログラムを提供する。 - 特許庁

To generate images with higher quality by eliminating noise when bit-plane encoding or bit-plane decoding images.例文帳に追加

画像をビットプレーン符号化或いはビットプレーン復号する際に、ノイズを除去することでより高い画質の画像を生成すること。 - 特許庁

To provide a method of depositing a carbon nitride film of higher quality by increasing the nitrogen content of the carbon nitride film.例文帳に追加

窒化炭素膜の窒素含有量を多くして、より良質な窒化炭素膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electron gun capable of aiming at higher quality of electron beams in a simple way and provide an electron microscope and an electron generation method.例文帳に追加

簡便に電子ビームの高品質化を図ることができる電子銃、電子顕微鏡、及び電子発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color image forming method by which a proof image of high image quality excellent in higher-order color reproducibility can stably be obtained.例文帳に追加

高次色の再現性に優れた、高画質なプルーフ画像を安定して得ることができるハロゲン化銀カラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The image of respective frames are coded such that the specific area is coded to have a higher image quality than the area other than the specific area.例文帳に追加

特定領域が該特定領域以外の領域よりも高画質に符号化されるように、各フレームの画像を符号化する。 - 特許庁

To obtain a higher rust preventive effect than alkaline water prepared by conventional electrolysis, and washing water compatible with safety and washing quality.例文帳に追加

従来の電気分解によるアルカリ性水よりも高い防錆効果が得られ、安全性と洗浄品質を両立する洗浄水を得る。 - 特許庁

To provide a higher quality group III nitride semiconductor film and a group III nitride semiconductor light emitting device using the same.例文帳に追加

より高品質のＩＩＩ族窒化物半導体薄膜およびそれを用いたＩＩＩ族窒化物半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask blank and a photomask reducing obstacles to higher quality of a large-sized mask blank and mask for future FPD.例文帳に追加

今後のＦＰＤ用大型マスクブランク及びマスクの高品質化の障害を抑制したマスクブランク及びフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a photographing device equipped with an object side telecentric optical system capable of photographing with higher image quality than hitherto.例文帳に追加

従来よりも高い画質で撮影を行なうことが出来る物体側テレセントリック光学系を具えた撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent silver halide image forming label which renders images of higher quality to a packaging material and has the bright and sharp images.例文帳に追加

より高い品質の画像を包装材料にもたらし、明るくシャープな画像を有する透明ハロゲン化銀画像形成ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a photobook manufacturing method etc. by which a high-quality photobook higher in functionality and design performance is manufactured.例文帳に追加

機能性やデザイン性がより高い高品質なフォトブックを製造するフォトブック製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation electron microscope which can obtain a quality electron image with a higher space resolution while preventing damage of a sample as caused by electric discharge.例文帳に追加

高い空間分解能で良質な電子像を得られ、かつ、放電による試料の損傷を防止することができる放射電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a system for reproducing a virtual sound source, which is capable of processing signals more efficiently and reproducing sounds of quality higher than a conventional one.例文帳に追加

仮想音源を再生するシステムについて、これまでよりも信号処理が効率的で、高音質が得られるものを提供する。 - 特許庁

To provide the applying method of clear toner which can be more inexpensively executed at higher speed than a conventional method and by which a high-quality image can be formed.例文帳に追加

従来よりも高速で安価であり高品質のイメージ形成が可能である、クリアトナーの適用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more practical method for producing a silicon carbide single crystal by which a higher quality silicon carbide single crystal can be obtained with excellent growth efficiency.例文帳に追加

成長効率がよく、より高品質の炭化ケイ素単結晶を得ることができ、より実用的な炭化ケイ素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

furthermore, when a temperature in the combustion furnace is 1,000°C or higher, the change-over device is operated for the combustion of the off-quality fuel using the first burner.例文帳に追加

さらに、燃焼炉の炉内温度が１０００℃以上となったら、切替装置を作動させて、第一バーナー粗悪燃料の燃焼を行うようになす。 - 特許庁

To provide a female screw member having stable quality and strength higher than the conventional female screw at a low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

低コストで安定した品質と従来よりも高い強度を有する雌ネジ部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To execute splicing two compressed bit streams with a time scale having higher predictability while maintaining high image quality.例文帳に追加

圧縮された二つのビットストリームを接合（スプライス）する際、高画質維持を図り、より予測性の高いタイムスケールで実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and the like creating a high-resolution image with higher image quality from less low-resolution images.例文帳に追加

より少ない枚数の低解像度画像からより高画質な高解像度画像を作成できる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processor that can improve image, when Retinex processing is performed to higher image quality.例文帳に追加

レティネックス処理を行った場合の画像をより高画質に改善することができる画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming technology having higher quality than before while controlling a load in a hardware field or a software field.例文帳に追加

ハードウェア面、或いはソフトウェア面での負荷を抑えつつ、従来よりも高品質な画像形成技術を提供する。 - 特許庁

To embody the longer life of an image carrying member and higher image quality without the generation of ozone and NOx during electrostatic charging.例文帳に追加

帯電の際にオゾンや窒素酸化物の発生がなく、像担持体の長寿命化が図れ、高画質化を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a new filtering structure that achieves higher image/video quality with a low computational complexity.例文帳に追加

低い計算複雑性で、より高い画像／ビデオ画質を達成する新規のフィルタリング構造を提供することが望ましい。 - 特許庁

To provide a frame rate conversion technology which provides a higher image quality, namely reduces a video failure even when a character telop is included in the video.例文帳に追加

映像中に文字テロップが含まれる場合でも、より高画質な、すなわち映像の破綻を低減したフレームレート変換技術を提供する。 - 特許庁

To provide a higher-order silane composition capable of forming a safe, high-quality film with desired thickness through a liquid phase process.例文帳に追加

液相プロセスを用いて、安全かつ所望な膜厚の良質な膜を形成することができる高次シラン組成物を提供すること。 - 特許庁

For example, this invention can be applicable for a signal processing apparatus which converts input data into output data with higher quality.例文帳に追加

本発明は、例えば、入力データをより高質な出力データに変換する信号処理装置に適用することができる。 - 特許庁

Also, the image of higher image quality can be displayed by performing decoding processing with the display device 212 and restoring the image to that before the transformation.例文帳に追加

また、表示装置２１２にて復号化処理を行い、変換前の画像に戻して高画質の画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a voice creating method which achieves not only exact translation processing but also a voice synthesis and voice output of higher quality than conventional one.例文帳に追加

正確な翻訳処理のみならず、従来と比してより品質の高い、音声合成、音声出力を実現する音声作成方法を提供する。 - 特許庁

This can prevent the generation of the grating lobe and the degrading of the beam shape, thereby obtaining a spatial composite image with a higher quality of picture.例文帳に追加

これにより、グレーティングローブの発生やビーム形状の劣化を防止することができ、良好な画質の空間合成画像を得ることができる。 - 特許庁

To effectively use the region of a data recording medium, and to enable recording one or more contents data of higher quality.例文帳に追加

データ記録媒体の領域をより有効に利用して、より高品質な１または複数のコンテンツデータを記録できるようにする。 - 特許庁

To record a motion picture during a period of time in which concurrent still picture photographing is performed, with higher picture quality relative to other periods without troublesome time and effort.例文帳に追加

面倒な手間無しで、同時静止画撮影が行われた期間の動画を他の期間に比べて高画質で記録する。 - 特許庁