「hit out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My dog hit a telephone pole while he was out for a walk. 例文帳に追加

私の犬が散歩途中で電柱に当たりました。 - Weblio Email例文集

I hit [slapped] out at a mosquito which came droning toward my ear. 例文帳に追加

耳元へぶーんと飛んで来た蚊をたたいた. - 研究社 新和英中辞典

Matsui pounded a timely hit with the bases full [loaded] and two out. 例文帳に追加

二死満塁で松井がタイムリーヒットを放った. - 研究社 新和英中辞典

I have found out his hiding-place―hit upon his retreat. 例文帳に追加

ようやく彼の在りかを尋ねあてた - 斎藤和英大辞典

his shot hit the rim and bounced out 例文帳に追加

彼のシュートは枠に当たって跳ね返った - 日本語WordNet

hit a ball such that it is caught from an out in foul territory 例文帳に追加

ファウルグランドで補球されるようにボールを打つ - 日本語WordNet

He hit a ground ball and was thrown out at first.例文帳に追加

彼はゴロを打って1塁送球アウトになった - Eゲイト英和辞典

He'll still hit it out of the park.例文帳に追加

彼はそれを場外ホームランにするだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

BALL PULL-OUT DEVICE FOR HIT BALL FEED PLATE IN PACHINKO MACHINE例文帳に追加

パチンコ機における打球供給皿の球抜き装置 - 特許庁

As a result of the probability lottery, in case a hit flag of a small hit prize is erected (104) a processing of emitting a small-hit-informing sound is carried out (step 105).例文帳に追加

確率抽選の結果、小当たり入賞当選フラグが立った場合には（１０４）、小当たり当選報知音出力処理を行う（１０５）。 - 特許庁

Thereby, the player can not judge whether the hit-or-out form is the specific probability change hit or the small hit from the motion of the big winning aperture.例文帳に追加

このため遊技者は、当否態様が特定確変当りであったのか小当りであったのかを、大入賞口の動きから判断することができなくなる。 - 特許庁

Thus, the game player cannot determine whether the hit-or-out mode is the specific probability change hit or the small hit from the operation of the big prize hole.例文帳に追加

このため遊技者は、当否態様が特定確変当りであったのか小当りであったのかを、大入賞口の動きから判断することができなくなる。 - 特許庁

On the other hand, the CPU accumulates or takes out hit or failure random numbers corresponding either to a "super ready-to-win hit", a "long ready-to-win hit", a "normal ready-to-win hit", or the "out".例文帳に追加

その一方で、「スーパーリーチ当たり」、「ロングリーチ当たり」、「ノーマルリーチ当たり」、「はずれ」のうちのいずれかに対応づけられた当否乱数値を後入れ先出し方式にて蓄積及び取り出しを行う。 - 特許庁

The ball hit by the ball hit-out part 17c of the seesaw member 17 is led to a second start winning port 27 arranged in an area where the ball other than the ball hit by the ball hit-out part 17c can not approach.例文帳に追加

シーソー部材１７の玉打出部１７ｃにより打ち上げられた玉は、玉打出部１７ｃにより打ち上げられた玉以外の玉が進入不能な領域に配置される第２始動入賞口２７へ導かれる。 - 特許庁

A general hit, a probability change hit, a specific probability change hit and a small hit are prepared as hit-or-out forms and when the specific probability change hit is won, the motion to open a big winning aperture for a short time in the form which is difficult for a game ball to enter is repeatedly executed for the specific number of times.例文帳に追加

当否態様として通常当り、確変当り、特定確変当り、小当りを設けておき、特定確変当り時は、大入賞口を、遊技球が入球し難い態様で短い期間だけ開口させる動作を、特定回数だけ繰り返して行う。 - 特許庁

He is useless; he can't be relied on to pull a safety hit [a homer] out of the bag when it's needed. 例文帳に追加

あいつは駄目だ, ここぞという時に一発が出ないんだから. - 研究社 新和英中辞典

When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.例文帳に追加

私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。 - Tatoeba例文

It is dangerous to jump out into the road that fast! You might get hit by a car.例文帳に追加

急に飛び出したら危ないだろ！車にひかれるかもしれないんだぞ！ - Tatoeba例文

in a baseball game, a run scored as a result of a hit or fly out, called run batted in 例文帳に追加

野球において,安打や犠打などで打者が味方にもたらした得点 - EDR日英対訳辞書

She hit out at him for not treating her with respect.例文帳に追加

彼女は彼が自分に敬意をもって接してくれないことを非難した - Eゲイト英和辞典

A 15-year-old boy ran out into traffic and was hit by a passing car.例文帳に追加

15歳の少年が、車道に飛び出し、通過車両にひかれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. 例文帳に追加

私の自転車が石にぶつかったとき前のタイヤがパンクした。 - Tanaka Corpus

When the stone was hit and steamed, or closed out, the game ended. 例文帳に追加

石が切られて蒸される、つまりクローズアウトされた時点でゲームは終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's shameful that you were out of luck and even hit by my cane.' 例文帳に追加

「御運がつきて弁慶の杖にもあたられたこと、まことに情けない思いです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player uses a hammer to hit crocodiles that pop in and out. 例文帳に追加

プレーヤーは，ハンマーを使って，出たり入ったりするワニをたたく。 - 浜島書店 Catch a Wave

but once we hit the treasure, we'll have to jump about and find out. 例文帳に追加

でもわしらが宝物を手に入れたら、船を飛び回って探し当てればいい。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An out hole 10 is closed by closing a shutter 11 arranged in the out hole 10 in the hit mode.例文帳に追加

当たりモードでは、アウト口１０に設けられたシャッタ１１を閉じてアウト口１０を閉塞する。 - 特許庁

And, in the case that the result of hit/out is hit, repeat lotteries is possible continuing to it, so the information of hit/out and the information of repeat lotteries such as probability variation can have sense of identity.例文帳に追加

また、当／外の結果が当りの場合に、これに連続して再抽選が可能であるため、当／外抽選の報知と、確変等の再抽選の報知とに一体感を持たせることができる。 - 特許庁

Before and after a hit ball flow-out part to the game area, a first sensor and a second sensor for detecting a hit ball are installed.例文帳に追加

遊技領域への打球流出部の前後に、打球を検出するための第１センサおよび第２センサが設置される。 - 特許庁

A first sensor and a second sensor for detecting hit balls are installed before and after a hit ball flowing out portion to a playfield.例文帳に追加

遊技領域への打球流出部の前後に、打球を検出するための第１センサおよび第２センサが設置される。 - 特許庁

To make it possible to respectively easily carry out the work to house a hit ball stopper at the time of nonuse of the flying ball stopper and the work to install the hit ball stopper to a ground surface at the time of use of the hit ball stopper and to easily carry out the work to move the hit ball stopper in an installed state to a desired position.例文帳に追加

飛球止め装置の不使用時におけるこの飛球止め装置の収納作業や、この飛球止め装置の使用時における地面上への設置作業がそれぞれ容易にできるようにし、かつ、飛球止め装置の設置状態で、これの所望位置への移動作業も容易にできるようにする。 - 特許庁

When a hit is drawn during a time shortening mode of 100 games, reservation is conducted until 98 games and a hit as a drawing result is informed in the last 99 games and 100 games to carry out hit control.例文帳に追加

１００回の時短モード中に当りが抽選された場合に、９８回目まで保留しておき、最後の９９回目及び１００回目で当りを抽選結果を報知し、当り制御を実行するようにした。 - 特許庁

When a hit flag of a small hit prize is erected as a result of the inner lottery (step 104), a process of emitting small hit informing sound is carried out (step 105).例文帳に追加

この内部抽選の結果、小当たり入賞当選フラグが立った場合には（ステップ１０４）、小当たり当選報知音出力処理が行われる（ステップ１０５）。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to feel as if he/she plays a continuous big hit game when big hit games are sequentially carried out as well as to enjoy the big hit game without uncomfortable feeling with respect to the sequential big hit games.例文帳に追加

大当り遊技が連続して行われる場合、遊技者に大当り遊技が継続して行われているように感じさせるとともに、遊技者に連続して行われる大当り遊技の演出に対し違和感を抱かせることなく大当り遊技を楽しませることができる。 - 特許庁

I will continue to try my best from here on out and I want to be become able to hit a home run 例文帳に追加

私はこれからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

They fearlessly jump at the ghost and hit it, then they find out the ghost was the landlord Yasuke. 例文帳に追加

二人は恐れることなく幽霊を殴りかかり、幽霊の正体を家主の弥助と見破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, meteorites will burn out or break into pieces before or as they hit the ground. 例文帳に追加

通常，いん石は地面にぶつかる前やぶつかったときに燃え尽きたり，粉々に砕けたりする。 - 浜島書店 Catch a Wave

The paper cassette 20 is thus prevented from unexpectedly jumping out to hit the obstacle.例文帳に追加

これにより、用紙カセット２０が意図せず飛び出して障害物に当たることはない。 - 特許庁

Consequently a cache hit rate at the time of alternately reading out the directory data and the file data can be improved.例文帳に追加

ディレクトリデータとファイルデータを交互に読み出す場合のキャッシュヒット率が向上する。 - 特許庁

To prevent the return of a pachinko ball by simple structure and to smoothly hit out it.例文帳に追加

簡単な構造でパチンコ玉の戻りを防止し、かつ打ち出しをスムーズに行うことができるようにする。 - 特許庁

If hit comes out (S302), service charge rate is cut or no charge is imposed (S303).例文帳に追加

当たりが出ると（Ｓ３０２）、通話料金を減額又は無料にする（Ｓ３０３）。 - 特許庁

The control device 45 displays the amount of put-out balls at a big hit, which is calculated at the put-out ball sensor 20A and the out ball sensor 44A, the amount of out balls at the big hit, and the amount of difference between the amounts of put-out balls and out balls at the Pachinko ball counting and displaying portion 46.例文帳に追加

制御装置４５は出玉センサ２０Ａ及びアウト玉センサ４４Ａで計数された大当たり発生時の出玉数量と、大当たり発生時のアウト玉数量と、出玉数量とアウト玉数量との差玉数量をパチンコ玉集計表示部４６に表示する。 - 特許庁

Even if the hit ball returns to the hit ball-flowing out portion from the playfield 7 and the second sensor switches on, the first sensor has not switched on prior to that, preventing the entering ball signal from being outputted.例文帳に追加

また、遊技領域７から打球流出部に打球が戻り第２センサがオンしても、その前に第１センサはオンしていないので、進入球信号が出力されることはない。 - 特許庁

The game device creates a list of extracted images PG determined by the image hit determining unit 42 to hit the target out of the extracted images PG stored in the storage unit 31, and displays the list.例文帳に追加

ゲーム装置は、記憶部３１に記憶された抽出画像ＰＧのうち、画像的中判定部４２が的中していると判定した抽出画像ＰＧのリストを作成して表示する。 - 特許庁

When a received second command (B) shows a small hit, the small hit is notified (D) responding to receive (C) a time-out signal an extremely short time Δt before the finish timing of the fluctuation time T.例文帳に追加

そして、受信した第２のコマンド（Ｂ）が小当りを示す場合には、変動時間Ｔの終了タイミングよりも極短い時間Δｔ前にタイムアウト信号を受け取ったこと（Ｃ）に応答して小当り通知を行う（Ｄ）。 - 特許庁