「horse power.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the actual generating horse power of an engine revolving on its axle 例文帳に追加

機関が実際に軸を回転させる出力 - EDR日英対訳辞書

(2) The definition of the French horse power shall be prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

２　仏馬力の定義は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Once he had successfully used his position of power to forcefully borrow the horse, he did not return it to Nakatsuna, changed the name of the horse to 'Nakatsuna,' and branded 'Nakatsuna' on the rump of the horse humiliating MINAMOTO no Nakatsuna. 例文帳に追加

地位と権勢にものをいわせて強引に借り受けると二度と返さず、その馬の名前を「仲綱」と改め、馬の尻に「仲綱」の焼印までして社交の場に率いてゆき、源仲綱に屈辱を味わわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily measure the change characteristics of a torque for an engine speed and those of horse power.例文帳に追加

エンジンの回転数に対するトルクの変化特性および馬力の変化特性を簡便に測定する。 - 特許庁

The pressure P2 in the second pilot line 25 is guided to a horse power control cylinder 29.例文帳に追加

第２パイロットライン２５の圧力（Ｐ２）を馬力制御シリンダ２９に導く。 - 特許庁

Thus, a pump regulator 11 can be constructed simply to conduct only the horse power control.例文帳に追加

その結果、ポンプレギュレータ１１は馬力制御だけを行う簡単な構造とすることができる。 - 特許庁

To realize high horse power operation under a designated condition, in both traveling and in working.例文帳に追加

走行時も作業時も所定の条件の下で高馬力運転を実現する。 - 特許庁

To drive a hydraulic motor without wastefully consuming the operating horse power of a hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプの運転馬力が無駄に消費されることなく油圧モータを駆動する。 - 特許庁

To improve the presence and power at a place like, for example, a special seat of a horse racing standium.例文帳に追加

例えば競馬場の特別観覧席のような場所において、臨場感及び迫力を向上させる。 - 特許庁

To provide a control device and a working machine having the same, for restraining the setting of absorption horse power exceeding horse power actually required for respective actuators.例文帳に追加

各アクチュエータに実際に必要となる馬力を超えた吸収馬力が設定されるのを抑制することができる制御装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

Regulators 3, 4 respectively adjust these displacement volume so that the total of input horse power of the first and second variable displacement hydraulic pumps 1, 2 does not exceed output horse power of a prime mover.例文帳に追加

レギュレータ３，４は、第１および第２の可変容量型油圧ポンプ１，２の入力馬力の合計が原動機の出力馬力を超えないようにそれらの押除け容積をそれぞれ調節する。 - 特許庁

In this research forest, man-power or horse-power was used initially to push tramcars, and on down-slopes, they slid by themselves, controlled by a brake. 例文帳に追加

それに対して当研究林では、当初、トロッコを人力や馬力で押し上げ、下りはブレーキを操作しつつ滑走していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a capacity control device for a hydraulic pump having simple and small construction and allowing the effective use of horse power output by a power source.例文帳に追加

構造が簡素で小型化を図れ、合わせて動力源の出力馬力を有効利用できる油圧ポンプ容量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery-less power generation control system capable of maintaining satisfactory fuel economy and preventing easy occurrence of loss in horse power by engine operation.例文帳に追加

燃費が悪くならず、又、エンジンの駆動による馬力にロスが生じ難いバッテリレス発電制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the rotating force can be amplified in response to a load (resistance) of rotation, the rotating speed can be maintained without increasing horse power in the motive power.例文帳に追加

回転の負荷（抵抗）に応じて、回転する力を増幅できれば、原動力の馬力アップもせずに、回転速度を維持することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle cooling system which doesn't require much horse power for a fan and can reduce the size of power train heat exchangers.例文帳に追加

ファン馬力要求、及びパワートレイン熱交換器のサイズを低減可能な車両冷却システムを提供する。 - 特許庁

He steadily achieved results--he encouraged to stock breeding rabbits and horses, raise silkworms, while he also gave instructions on how to produce natto (fermented soybeans) and tofu (bean curd), and the plow method of a dry rice field utilizing horse power. 例文帳に追加

ウサギの生産・養蚕・馬産を奨励、さらに納豆、豆腐の製法も教え、乾田での馬耕も指導、着々と成果をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawabe [Kawanobe] Basha Tetsudo later had a name change to Settsu Railway; the horse tramway was reconstructed into a light railway using steam power, and services started between Amagasaki and Ikeda (currently Kawanishiikeda). 例文帳に追加

のちに摂津鉄道と改称して馬車鉄道を蒸気動力の軽便鉄道に改築し尼ヶ崎～池田（現在の川西池田）間を開業させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makami was regarded as having a strong power to protect people against evil, particularly against such hardships as caused by fire and robbery, and its figure was drawn on Emas (votive horse tablet) and the like. 例文帳に追加

また、厄除け、特に火難や盗難から守る力が強いとされ、絵馬などにも描かれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum displacement volume for travel is set to a displacement volume value corresponding to pressure of a horse power control area.例文帳に追加

そして、走行用最大押除け容積は、馬力制御領域の圧力に対応する押除け容積値に設定される。 - 特許庁

To provide a traveling hydraulic control device for not largly changing a traveling speed according to a travel load fluctuation while controlling horse power of pumps.例文帳に追加

ポンプの馬力制御を行いつつも走行負荷変動に応じて走行速度が大きく変動しない走行油圧制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cooling fan capable of providing sufficient air capacity even in a low rotating region and restraining noise and horse power consumption in a high rotating region.例文帳に追加

低回転域でも十分な風量が得られ、高回転域での騒音及び消費馬力を抑制することの出来るクーリングファンの提供。 - 特許庁

Here, when it is detected that horse power becomes negative, it is determined that the vehicle is at an idling stop state and stops a wind of a FAN 5.例文帳に追加

このとき、馬力が負になったことを検知したときに、アイドルストップしたと判断して、ＦＡＮ５の風量を停止する。 - 特許庁

To provide an inverter driving hydraulic unit simple in structure, small in size, inexpensive, less in noise, energy loss and heat generation, and capable of executing constant horse power control.例文帳に追加

構造が簡単、小型で、安価で、しかも、騒音、エネルギーロス、発熱が少なく、かつ、簡単に定馬力制御ができる油圧ユニットを提供すること。 - 特許庁

To prevent an oil temperature rise and reduce horse power loss in the hydraulic circuit of a lift cylinder of a single acting type for lifting a working machine or the like.例文帳に追加

作業機等を昇降する単動形態のリフトシリンダの油圧回路において、油温の上昇を防止して、馬力損失を少なくする。 - 特許庁

The pressure of the return oil is supplied via the line 34L to a flow control mechanism 34 to increase the horse power property of the hydraulic pump.例文帳に追加

この戻り油の圧力はライン３４Ｌを介して流量調整機構３４に供給され油圧ポンプの馬力特性を増大する。 - 特許庁

The inverter controller 13 drives the fixed displacement type hydraulic pump 11 by way of the synchronous motor 12 by reference to a table for constant horse power control by means of revolution in response to the pressure of oil from a pressure sensor 17, so that constant horse power control is thereby executed.例文帳に追加

インバータコントローラ１３は、定馬力制御のテーブルを参照して、圧力センサ17からの油の圧力に対応する回転数で、同期モータ１２を介して固定容量型油圧ポンプ１１を駆動して、定馬力制御をする。 - 特許庁

This is Kannon who ranges over the ocean of life and death, symbolizing great power of briskness and effort to conquer Four Hindrances, as if the treasure horse of Tenrinjoo (universal ruler) ranges over all around to conquer, and it is said it eats up the heavy hindrance of avidya just like a gluttonous horse. 例文帳に追加

転輪聖王の宝馬が四方に馳駆して、これを威伏するが如く、生死の大海を跋渉して四魔を催伏する大威勢力・大精進力を表す観音であり、無明の重き障りをまさに大食の馬の如く食らい尽くすという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Tale of the Heike," the plan was created because TAIRA no Munemori, who was the third son of Kiyomori, seized Nakatsuna's fine horse called 'Kinoshita (or Kokonoe)' using his political power, and then insulted Nakatsuna by naming the horse 'Nakatsuna.' 例文帳に追加

その動機について、『平家物語』では、仲綱が所有していた「木の下」（または「九重」）という名馬を清盛の三男の平宗盛が権勢を傘に強引に奪い、しかもその馬に「仲綱」という名をつけて侮辱したのがきっかけだったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 4, which provides a horse race anticipating service by a vender, provides time or an arriving order of each running horse or processed anticipation information (numerical value or chart) such as 'estimated total score' or 'characteristic value of power' to the user terminal 1, on a Web page, in a form following a request of the user.例文帳に追加

サーバ４は、ベンダーによる競馬予想サービスを提供するものであり、ユーザの要望に沿った形で、各出走馬のタイムや着順あるいは「評価総点数」、「強さの特徴の値」などの加工した予想情報（数値やチャート）をユーザ端末１にＷｅｂページにより提供する。 - 特許庁

Article 6 (1) The French horse power shall be deemed for the time being to be a measurement unit of power in the case where it is used for transactions or certifications pertaining to an internal combustion engine or other transactions or certifications specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第六条　仏馬力は、内燃機関に関する取引又は証明その他の政令で定める取引又は証明に用いる場合にあっては、当分の間、工率の法定計量単位とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An engine is raced and an angular velocity ΩT and an angular velocity ΩT* of a crank shaft for each specific measurement period Tf are calculated (S15 and S18), and a default value Md of a preset inertia moment and a default value Pdmax of the maximum horse power are used to calculate tentative maximum horse power Pvmax and tentative inertia moment Mv (S20 and S1).例文帳に追加

エンジンを空吹かしして所定の測定周期Ｔｆ毎のクランクシャフトの角速度ω_T および角加速度ω_T ^* を算出し（Ｓ１５，Ｓ１８）、予め設定した慣性モーメントのデフォルト値Ｍｄおよび最大馬力のデフォルト値Ｐｄ_max を用いて、仮の最大馬力Ｐｖ_max および仮の慣性モーメントＭｖを算出する（Ｓ２０，Ｓ１）。 - 特許庁

Then, instead of the default value Md of inertial moment and the default value Pdmax of the maximum power, the tentative maximum power Pvmax and the tentative inertia moment Mv are used and an operation is executed again, thus calculating the torque, horse power, and inertial moment of the engine.例文帳に追加

次に、前記慣性モーメントのデフォルト値Ｍｄおよび最大馬力のデフォルト値Ｐｄ_max の代わりに、前記仮の最大馬力Ｐｖ_max および仮の慣性モーメントＭｖを用いて上記操作を再度実行することにより、エンジンのトルク、馬力および慣性モーメントを算出することができる。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for a construction vehicle, capable of avoiding early separation failure also with respect to input of high horse power and ensuring durability of a bead portion.例文帳に追加

高馬力の入力に対しても早期のセパレーション故障を回避して、ビード部の耐久性を確保することができる建設車両用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

A fluorine resin powder is added and diffused to a material for an inner layer 1, whereby beverage such as syrup carried in the hose is hardly left in the horse due to the high water repellency of the fluorine resin power in the inner layer 1.例文帳に追加

内層１の材料にフッ素樹脂粉末を添加して分散させることにより、内層１中のフッ素樹脂粉末が有する高い撥水性で、ホースを流れるシロップなどの飲料がホース内に残り難くなる。 - 特許庁

Further, a testing device 40 is placed indoors for making an operation test of the vehicle 20, and horse-power information outputted from the vehicle 20 is sent to a control part 3 from the testing device 40.例文帳に追加

また、屋内には、車両２０の運転試験をするための試験装置４０が設けられ、この試験装置４０によって車両２０から出力される馬力情報が制御部３に送られる。 - 特許庁

To provide a hydraulic device having an electric motor being a small size and besides less in energy consumption by employing a rated horse power drive type liquid pump even when an operation limit is present.例文帳に追加

作動限の存する場合でも定馬力駆動形液体ポンプを採用することにより電動モータが小形で而も消費エネルギーが少ない液圧装置を実現する。 - 特許庁

When the high horse power operation mode is set during operation, with the operation load being larger than a designated value and the fuel lever being operated fully, the engine rotating speed set according to the third target rotating speed characteristic is increased.例文帳に追加

作業中に高馬力運転モードが設定されて作業負荷が所定値以上でかつ燃料レバーがフル操作されたとき、第３の目標回転数特性で設定されたエンジン回転数は増量される。 - 特許庁

To surely recover a refrigerant from the indoor machine side of an air conditioner to the outdoor machine side of the conditioner, the indoor and outdoor machines of which are separately installed, in accordance with the piping length or the horse power of the outdoor machine during the pumping- down operation of the air conditioner.例文帳に追加

室外機と室内機とを分離して設置する空気調和機において、そのポンプダウン運転作業時に、配管長または室外機馬力に応じて、室内機側から室外機側へ冷媒を確実に回収可能とする。 - 特許庁

When a high horse power operation mode is set during traveling and with, the traveling load being larger than a designated value, and the accelerator pedal 22 being operated fully, the engine rotating speed at according to the first target rotating speed characteristic is increased.例文帳に追加

走行中に高馬力運転モードが設定され走行負荷が所定値以上でかつアクセルペダル２２がフル操作されると、第１の目標回転数特性で設定されたエンジン回転数は増量される。 - 特許庁

To provide a stern wave interference fin reducing wave-making resistance and obtaining a horse power reduction effect by reducing the wave-making resistance, in a ship moving at a high speed at a Froude number equal to or greater than 0.30 and a ship moving at a middle speed at a Froude number equal to or less than 0.28.例文帳に追加

フルード数０．３０以上の高速の船舶及びフルード数０．２８以下の中速の船舶で、造波抵抗が低減され、造波抵抗低減による馬力低減効果がある船尾波干渉フィンを提供する。 - 特許庁

In the case where the high horse power operation mode is set, when the traveling pressure is more than a designated value and an accelerator pedal 22 is operated fully, the rotating speed of the engine is increased, and the inclination of a hydraulic motor 1 is increased.例文帳に追加

高馬力運転モードが設定されている場合、走行圧力が所定値以上でかつアクセルペダル２２がフル操作されると、エンジン２の回転数が増量されるとともに、油圧モータ１の傾転量も増加される。 - 特許庁

To perform reliable oscillation of the cam ring of a variable displacement vane pump, stabilize number of revolutions-feed flow rate characteristics, and reduce a drive horse power and the generation of pulsation and noise on the discharge side.例文帳に追加

可変容量形ベーンポンプのカムリングの揺動を確実に行わせ、回転数−供給流量特性を安定させ、駆動馬力や吐出側の脈動や騒音を低減する。 - 特許庁

As noted above, since the switching valve is added to the liquid pump, a constant horse power drive and pressure compensation operation are switched for use, and the operation timing of the switching valve is simply decided, a hydraulic device containing a control means can be simply realized.例文帳に追加

このように、液体ポンプに切換弁を付加して定馬力駆動と圧力補償動作とを切換使用するとともに、切換弁の作動タイミングも簡単に決まるようにしたので、制御手段も含めて簡便に実現できる。 - 特許庁

The value of the compressor consumption horse-power Lc when the compressor 10 is in the steadily operating condition, is made equal to the value of the turbine output Lt, to serve for calculating the total rate of flow Ga_t of the air flowing into the compressor 10.例文帳に追加

圧縮機１０の定常運転時において、圧縮機消費馬力Ｌｃの値をタービン出力Ｌｔの値と等しくとし、圧縮機１０に流入する全空気流量Ｇａ＿ｔを算出する。 - 特許庁