「hot parts」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

At parts of a sheet corresponding to the corner portions of a circumferential surface of a case when the sheet is folded and assembled into the case, curved chamfered corners having a curved cross-section is formed, when hot-forming the sheet.例文帳に追加

シートを折り曲げて組み立てたときにケースの周側面の角部に対応するシートの部分に、シートの加熱成形時に湾曲断面を呈する曲面形状の曲面角部を形成しておく。 - 特許庁

Streaks 11d, 12h extending in a longitudinal direction of the adhesive 2 are formed to adhesive applying parts 11c, 12g of surfaces of the hot-dip galvanizing layers 11b, 12f.例文帳に追加

合金化溶融亜鉛めっき層１１ｂ，１２ｆの表面の接着剤塗布部１１ｃ，１２ｇに、接着剤２の長さ方向に延びる条痕１１ｄ，１２ｈを形成する。 - 特許庁

The serving wagon includes a partition wall 33 for partitioning the hot storage chamber 31 and the cold storage chamber 32 and the partition wall 33 has at least two partition wall structures 61 adjacent to each other in the vertical direction, into which the insertion parts 10 of the trays 5 can be inserted.例文帳に追加

配膳車は温蔵室31と冷蔵室32とを仕切る仕切壁33を備え、この仕切壁33は、トレイ５の挿入部10を間に挿入可能な上下方向に隣り合う少なくとも２つの仕切壁構成体61を有する。 - 特許庁

To provide a hot-rolled steel sheet which has a strength of ≥540 MPa and excellent workability and is used for automotive parts or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

自動車部品などに用いられる５４０ＭＰａ以上の強度と優れた加工性を有する熱延鋼板、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, parts positioned between glass substrates 10 of the resin layer 40 are cut by a cutter 60 and is immersed in hot water which is set at a predetermined temperature and, thereby dissolving the adhesive 30 to obtain the micro-optical element.例文帳に追加

その後、樹脂層４０のガラス基板１０間に位置する部分をカッター６０によって切断し、所定温度に設定された湯に浸けて接着材３０を融かし、微小光学素子を得る。 - 特許庁

To provide a film sticking device which is capable of applying an equal face pressure to a hot press for manufacturing a multi-layered substrate, to the substrate in such a way that the face pressure is distributed almost equally to the substrate and prolonging the life of element parts for pressurizing.例文帳に追加

多層基板を製造するホットプレスと同等の面圧を基板へ面圧分布が略均一になるように加圧することができ且つ、加圧するための要素部品の寿命向上を図ったフィルム貼付装置を提供することにある。 - 特許庁

In this screed plate heating device, the central part and the end parts of the screed plate 30B are directly heated because heat of a heating duct 53 which is heated by feeding hot air into it is conducted into the screed plate 30B through a corresponding heat transfer plate 54.例文帳に追加

スクリードプレート３０Ｂの中央部および端部は、熱風が送り込まれて加熱された加熱ダクト５３の熱が、宛がわれた伝熱板５４を介して伝わることにより、直接加熱される。 - 特許庁

This method for reviving leaf vegetables comprises such processes that the edges of leaf vegetable parts in contact with the ground are cut, the resultant fresh cut surfaces are exposed, and the vegetables are subjected to hot water treatment and cold water treatment followed by preserving the resultant vegetables under refrigeration.例文帳に追加

葉物野菜の地付部分の端を切断し、新鮮な切断面を露呈させ、温水処理および冷水処理をした後、次いで冷蔵条件下に保存することにより、葉物野菜を蘇生することができる。 - 特許庁

Further, an area 91 connecting the left and right ends 811 of the adhesion area 81 and the left and right side edges 511 of the front and rear end parts 51 of creped paper 5 is adhered by a hot-melt adhesive material 9 and formed.例文帳に追加

さらに、この接着領域８１の左右端８１１、８１１とクレープ紙５の前後端部５１の左右側縁５１１、５１１とをつなぐ領域９１はホットメルト接着剤９で接着されて形成されている。 - 特許庁

The noses 603 and 604 are pasted in correspondence with the cut part of the planar parts 601 and 602 by means of a hot press sheet or an adhesive tape.例文帳に追加

ノーズ部６０３，６０４は、熱圧着シートや接着テープなどによって、平面部６０１，６０２の切り欠き部分にそれぞれ対応して貼り合わされる。 - 特許庁

In the case the finished thickness in the center part in the longitudinal direction of the steel strip at the time of hot rolling is expressed by (t), the thicknesses in the tip and rear end parts of the steel strip are made thicker than the finished thickness (t) by the range of 5-50%.例文帳に追加

熱間圧延時の鋼帯長手方向中央部の仕上板厚をｔとした場合、鋼帯先端部及び尾端部の板厚を前記仕上板厚ｔより５〜５０％の範囲内で厚く圧延する。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet having excellent deep drawability which is suitable for, in particular, a product such as automotive parts and cans requiring severe control in plane anisotropy, to provide a hot rolled steel sheet as the material thereof, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

特に、自動車用部品、缶など、面内異方性の厳格な制御が要求される、深絞り性に優れた冷延鋼板、その素材である熱延鋼板、それらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A hot water supply apparatus 1 is equipped with the upper perforated pipe 5 communicating with the first inlet 2c and inserted into a tank 2, and a thermal storage fluid flows into the tank 2 from a plurality of opening parts 5a opened in the upper perforated pipe 5.例文帳に追加

給湯器１は、第１の流入口２ｃに連通してタンク２内に挿入された上部多穴パイプ５を具備し、この上部多穴パイプ５に開設された複数の開口部５ａからタンク２内へ蓄熱液が流入する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot rolled steel sheet, in which sufficient formability applicable to parts for car body structure, or the like, is obtained and the strength can easily be made high by quenching after forming.例文帳に追加

車体構造用部品などに適用できる十分な成形性を有し、かつ成形後の焼入れによって容易に高強度化できる熱延鋼板の製造方法の提供。 - 特許庁

The control circuit 3 or remote control device 2 of this hot-water supplier is mounted with radio receiving parts 4 and 5 so that a radio broadcast service can be listened from the remote control device 2.例文帳に追加

給湯器の制御回路３または遠隔制御装置２に、ラジオ受信部４、５を搭載し遠隔制御装置２からラジオ放送が聞けるようにしている。 - 特許庁

Joining parts 2a and 3a of a body 2 and cover 3 are welded together by means of hot plate welding, whereby there is no risk to give functional damage due to vibratins to the functional components installed in advance.例文帳に追加

本体２およびカバー３の接合部２ａ、３ａを熱板溶着により溶着することにより、予め組み付けられた機能部品に振動による機能的損傷を与えることがない。 - 特許庁

Top bonded parts 22, 25 are formed by the two-folded top sheet 12 and the top area of a front side sheet 13 and the top area of a back side sheet 14 bonded to each other by hot welding.例文帳に追加

二つ折りされた天面シート１２と前面シート１３の上領域及び後面シート１４の上領域とが熱溶着で接着されて上接着部２２、２５が形成されている。 - 特許庁

This thermostatic valve has a hollow cylindrical valve element, and its two end parts are respectively used as inlet ports of the hot or cold water.例文帳に追加

サーモスタット式バルブが中空シリンダ状のバルブエレメントを有していて、それらの２つの端部の各々が温又は冷水のための入口ポートを形成している。 - 特許庁

To provide a coating drying furnace with a short drying time, capable of easily feeding hot air between works each other and making difference of temperatures at respective parts of the works small.例文帳に追加

ワーク同士の間に容易に熱風を供給でき、乾燥時間が短く、ワーク各部位における温度差が小さい塗装乾燥炉を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mixing valve unit with good assembling workability, which can reduce the quantity of hot water to be supplied to each faucet or a bathtub while reducing piping and connecting parts.例文帳に追加

各蛇口或いは浴槽へ給湯される湯量の減少を防ぐことができ、配管及び接続部品を削減することができ、組立作業性のよい混合弁ユニットを得ること。 - 特許庁

The method for producing the pad for the brassiere comprises using a platy material different in thickness in parts of at least both ends and hot-press molding the material so that the thick side is the lower side of the cup when the pad is mounted.例文帳に追加

１１…ブラジャー用パッド、１２Ａ…カップの下部側周辺部、１２Ｂ…カップの下部側中央部、１３…カップの上部側、１４…トップ位置 - 特許庁

The filter folding-back part fixing part 20 is formed by welding hot melt and fixes respective ventilation passages with an equal space by inserting protruded parts into the ventilation passage of the filter medium 11.例文帳に追加

フィルタ折返し固定部２０は、ホットメルトを溶着して形成し、凸部を濾材１１の通気路内に挿入して各通気路を等間隔に固定している。 - 特許庁

A plurality of pressing parts 55 serving as operating elements for operating each function of this hot water washing device are provided at the upper face of the sleeve part 52 of a seat box 50.例文帳に追加

便座ボックス５０の袖部５２の上面には、温水洗浄装置の各機能を操作するための操作体として複数の押圧部５５が設けられている。 - 特許庁

The steel plate 1 is hot-formed into a shape-like steel plate 6 in which the thin steel plate portion 2 and the thick steel plate portions 3A are situated in a right-angle shape via corner parts 5 by roll type forming means 21, 26, 31 while conveying it.例文帳に追加

鋼板１を搬送しながらロール式成形手段２１，２６，３１により、薄肉鋼板部２と厚肉鋼板部３Ａとがコーナ部５を介して直角状に位置する型状鋼板６に熱間成形する。 - 特許庁

To enable to easily carry out a work for insulating heat in a short time by certainly carrying out the aging of end parts of heat insulating walls taken into a carbonization chamber of an empty oven from the outside of the oven in case of hot-reloading of bricks of oven walls.例文帳に追加

炉壁レンガを熱間積替する場合、空炉にした炭化室に取り込んだ断熱壁の端部の養生を炉外から確実に行って、熱を遮断する作業を短時間に容易にできるようにする。 - 特許庁

The wet matter and the heat media 13 are agitated within the body 3 over the hot air, and successively transferred within a drying chamber partitioned into three parts by a guide plate and a feeding member 18 to the discharge side, whereby the wet matter is dried.例文帳に追加

湿的物と熱媒体１３は熱風を受け胴体３内を攪拌し、３つに仕切られた乾燥室を案内板と送り出し部材１８により順次排出側に移送され湿的物の乾燥を行う。 - 特許庁

In the target material used for a sputtering method, the edge parts thereof are made into an inclination of 5 to 85 degrees, and at least two pieces of the target materials are joined by hot isostatic press (HIP) to obtain the large target material.例文帳に追加

スパッタリング法に使用されるターゲット材において、該ターゲット材の端部を５度〜８５度の傾斜角とし、熱間等方加圧焼結（ＨＩＰ）により、少なくとも２枚を接合してなる大型ターゲット材。 - 特許庁

To provide an inexpensive technique by which high strength parts can be produced from a steel sheet by a hot press method, and the corrosion resistance thereof after forming can be secured without increasing special stages and equipment for suppressing scale.例文帳に追加

熱間プレス法により高強度部品が製造でき、かつスケール抑制のために特段の工程や設備を増やすことなく成形後の耐食性も確保できる安価な技術を提供する。 - 特許庁

In a releasing method for releasing the forged parts, the thin-walled product is released by spraying compressed gas toward the part unnecessary for the product from the vent hole formed in the die after warm forging or hot forging.例文帳に追加

また、鍛造品の離型方法は、薄肉の成形体を温間鍛造又は熱間鍛造後、金型に形成した通気孔から成形体として不要となる部位に向け圧縮気体を吹きつけて離型することを特徴とする。 - 特許庁

The electric appliance such as the hot water heating heat source instrument comprises the control part 17 arranged in an electric appliance body and parts to be controlled by the control part.例文帳に追加

電気機器本体内に配設したコントロール部１７と、このコントロール部により制御される被制御部品とを備えた温水暖房用熱源機等の電気機器である。 - 特許庁

To provide rod parts for a machine structure, which has extremely adequate machinability in machining for finishing them into a part shape after hot working, and has superior fatigue characteristics.例文帳に追加

熱間加工後に部品形状に仕上げるための切削加工における被削性が極めて良好であり、かつ優れた疲労特性を有する機械構造用棒状部品を提供する。 - 特許庁

A latent heat exchanger of a water-heating heat exchanger heated by a burner to exchange heat with hot water comprises a plurality of bellows pipes 27 and heat-transfer fin parts 25 mounted on the outsides of the plurality of bellows pipes.例文帳に追加

バーナにより加熱され湯水と熱交換する給湯熱交換器の潜熱熱交換器において、複数の蛇腹管２７と、前記複数の蛇腹管の外側に取り付けられた伝熱フィン２５部とを備えた構成にする。 - 特許庁

To provide a control method and device for preventing the generation of waves on a steel sheet, which are generated in the edge parts in the width direction of a metallic sheet when the temperature of the steel sheet becomes normal temperature through cooling process after completing hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延完了後に冷却過程を経て、常温になった時に、金属板の巾方向エッジ部に発生する鋼板波の発生を防止する制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing these molded bodies is a method for producing them wherein the laminated body (α) is set in a cavity of a mold and a hot-melt thermoplastic resin is fed in this cavity and is then, solidified by cooling to integrate both parts.例文帳に追加

これらの成形体の製造方法であって、積層体（α）を金型キャビティ内にセットし、このキャビティ内に加熱溶融した熱可塑性樹脂を注入し、冷却固化させ、双方を一体化する成形体の製造方法。 - 特許庁

To provide a control method and device for preventing the generation of waves on a steel sheet, which are generated in the edge parts in the width direction of a metallic sheet when the sheet temperature of the steel sheet becomes normal temperature through a cooling process after completing hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延完了後に冷却過程を経て、常温になった時に、金属板の巾方向エッジ部に発生する鋼板波の発生を防止する制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The hot melt adhesive 31 is not only interposed between the side edge parts of the solar cell panel 2 and the groove portions 22 of the frame member 21 but also applied so as to overflow to sidewall surfaces 21i beyond edge sides of inner walls 21b of the groove portions 22.例文帳に追加

また、ホットメルト接着剤３１は、太陽電池パネル２の辺縁部と枠部材２１の溝部２２間に介在するだけではなく、溝２２の内壁２１ｂの縁辺を越えて側壁面２１ｉへと溢れて塗布されている。 - 特許庁

To provide a hot-cathode type fluorescent lamp which can be assembled in a bulb of a tube diameter of 8 mm or less, and has a simple structure by improving specifications of relationship of a bead member and its related parts.例文帳に追加

ビード部材およびこれに関連する部品との関係の仕様を改良して、管径が８ｍｍ以下のバルブ内に組み込むことができて、構造が簡単な熱陰極形の蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The problem is resolved by housing all functional components in one lower part of a gap space with a hot water storage tank, and providing a plurality of connection parts with thermal valves in a position one level higher than a base plate.例文帳に追加

貯湯タンクとの隙間スペースの一下方部に、機能部品を全て収納し、底板より一段高い位置に複数の熱動弁付接続部をそなえたことで課題を解決した。 - 特許庁

The hot water 22 supplied from a heat source unit 19 can flow from one 17 of tube extension parts 17, 18 to the other tube extension part 18 through the tube main body 16.例文帳に追加

熱源器１９から供給される温水２２を両チューブ延出部１７，１８のうち、一方のチューブ延出部１７からチューブ本体１６を通し他方のチューブ延出部１８に向けて流動可能とさせる。 - 特許庁

To provide sanitary washing equipment capable of efficiently supplying air in the hot air supply and deodorization phases, and reducing the number of parts and lowering the cost.例文帳に追加

温風時および脱臭時に効率よく送風することができる上に、部品点数を減少させ、コストを低減することができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When a hot air is blasted to predetermined positions of the packing sheet S in a heat treatment process, the relevant parts are contracted so that the packing sheet S is approximately closely stuck along the outer circumferential shape of the game machine P1.例文帳に追加

次に、熱処理工程で、包装用シートＳの所定箇所に熱風の吹きつけを行うと、当該箇所が収縮して包装用シートＳが遊技機Ｐ１の外周形状に沿って略密着する。 - 特許庁

From the rear of the laminate 1, the lead-out parts 10a-10c are cut from a hot terminal side of the strip line, thereby adjusting the prescribed resonance frequency.例文帳に追加

引き出し部１０ａ〜１０ｃを、積層体１の裏面からストリップラインのホット端子側から切断することにより、所定の共振周波数に調整する。 - 特許庁

The heating means 32 is provided with an air blowing cylinder 40 to blow hot air against each inner surface before it is lapped in a palm-joining manner at both side end parts f, f of the cylindrical film F1.例文帳に追加

加熱手段３２は、筒状フィルムＦ_1の両側端部ｆ,ｆにおける合掌状に重合される前の各内面に、熱風を吹付ける空気吹付筒４０を備える。 - 特許庁

To provide a processed food capable of being used for raw food and shabushabu (thin slices of beef parboiled in hot soup) by adding suitable elasticity (soft taste) to thin parts of arms of squid or octopus which have been used solely for producing salted fish guts and enhancing texture.例文帳に追加

これまで塩辛の製造用にしか利用し得なかったイカの足やタコ足の細い部分を、適度な弾性（柔らか味）を付与し食感を高めて生食や、しゃぶしゃぶ用としての利用が可能な加工食材を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric water heater which alleviates a bad influence upon electronic parts adjoining a heating vessel by remaining heat even if a hot water amount sensing means becomes out of order and useless burning generates.例文帳に追加

湯量検知手段が故障して、空焚きが発生しても、余熱による加熱容器に隣接する電子部品への悪影響を軽減するようにした電気湯沸かし器を提供することを目的とする。 - 特許庁