「implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention includes providing for trustworthy enforcement of privacy enhancing technologies by establishing a standardized scheme for a privacy certification and routine inspection of data processing systems implementing privacy enhancing technologies.例文帳に追加

本発明ではまた、暗号化技術を実装するデータ処理システムのプライバシー認証と定期的点検のための標準化されたスキームを確立することにより、暗号化技術の信頼できる実施を実現する。 - 特許庁

MOTION VECTOR DETECTOR AND DETECTION METHOD, IMAGE SIGNAL PROCESSOR USING THE METHOD AND PROCESSING METHOD, COEEFICIENT DATA GENERATOR FOR USE IN THE PROCESSOR AND GENERATION METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING THESE METHODS例文帳に追加

動きベクトルの検出装置および検出方法、それを使用した画像信号の処理装置および処理方法、それに使用される係数データの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラム - 特許庁

To provide a support structure of an electrical component that can eliminate the fastening member of the bolt etc., when supporting a small electrical component while reducing weight of vibration-proofing materials and implementing the vibration control countermeasure of the battery.例文帳に追加

本発明は、バッテリの防振対策を講じつつ、防振材の軽量化が図れ、且つ、小型電装品を支持するときに、ボルト等の締結部材を省くことができる電装品の支持構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a multiple wet clutch capable of implementing to improve durability thereof without worsening frictional properties of a facing material used for the multiple wet clutch used under such a circumference that iron powders, etc., are easily produced.例文帳に追加

鉄粉等の発生しやすい環境下において使用される湿式多板クラッチにおいて、フェーシング材の摩擦特性を悪化させることなく、耐久性の向上を図ることのできる湿式多板クラッチを提供すること。 - 特許庁

The framework provides a diversification of a context and a correction of the component based on at least partially a relevant information observed for a use in an implementing and/or exploration of the application and the process which are developed.例文帳に追加

フレームワークは、開発されたアプリケーションおよびプロセスの実行及び／又は開発における使用のために観測された関連情報に少なくとも部分的に基づいてコンテキストの変化とコンポーネントの修正を提供する。 - 特許庁

Thus, even when an impact is applied from the outside, a battery pack 14 and the connector 13 can be prevented from being disconnected, thereby implementing reliable electrical connection between the battery pack 14 and the connector 13.例文帳に追加

これにより、外部から衝撃が加わっても電池パック１４とコネクタ１３とが離間するのを防ぐことができるので、電池パック１４とコネクタ１３との間の確実な電気的接続を実現することができる。 - 特許庁

To provide a means for implementing simultaneous operations of a plurality of independent functions in a single UICC by providing the single UICC with two LSI chips mounted with application software and cascading them through an SWP interface.例文帳に追加

１のＵＩＣＣ内にアプリケーションソフトウェアを搭載するＬＳＩを２つ設け、ＳＷＰインターフェースによって縦続接続し、１つのＵＩＣＣ内で複数の独立した機能の同時動作実現する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of implementing stabilized and high-speed data reading even at low voltage power supply, reducing stand-by currents, and improving retention characteristics regardless of variations of threshold voltages in MOS transistors.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタのしきい値電圧のばらつきに係らず、低電源電圧下においても安定かつ高速なデータ読出、スタンバイ電流の低減およびリテンション特性の向上を可能とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device, power reception device and wireless power supply system, capable of suppressing increases in circuit scale, cost and power loss and implementing impedance adjustment on both sides of power supply and power reception.例文帳に追加

回路規模、コストの増大を抑止でき、電力損失を低減でき、しかも給電側、受電側双方のインピーダンス調整を行うことが可能な給電装置、受電装置、およびワイヤレス給電システムを提供する。 - 特許庁

In light of that, I have decided to extend this act again for one year for the last time so as to ensure a soft landing by smoothly implementing a comprehensive strategy. 例文帳に追加

そういった意味で、このような点に鑑み、総合的に出口戦略を円滑に進めていく、ソフトランディングを図っていくため、今般、同法の期限を1年に限り再延長し、最終年度としたところでございます。 - 金融庁

I believe that this year will be very important for creating an environment for vigorously implementing support that truly improves the management of SMEs, namely an exit strategy. 例文帳に追加

本年度はまさに、中小企業の真の意味での経営改善につながる支援、すなわち「出口戦略」を強力に押し進めていくための環境整備を行っていく上で極めて重要な1年になると考えております。 - 金融庁

Regarding this as one of the three most important objectives of the financial administration, along with "stability of the financial system" and "establishing transparent and fair markets," the FSA has been implementing various measures. 例文帳に追加

「金融システムの安定」という行政目的、また「透明・公正な市場を確立する」という行政目的と並んで三大行政目的の一つと位置づけて、各般の施策に取り組んできているということでございます。 - 金融庁

Thirdly, while it is important to deal with a financial institution’s capital shortfall by quickly implementing a capital increase, a capital injection with public funds is necessary if market-based measures alone are not sufficient. 例文帳に追加

第三に、金融機関の自己資本不足には速やかな増資によって対応することが重要ですが、その際に市場ベースだけでは回りきらない場合には公的資金による資本注入が必要であるという点。 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Capital Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、自己資本管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Administrative Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing operations? 例文帳に追加

（ⅲ）取締役会等は、事務リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。 - 金融庁

(iv) Has the Manager assigned a security Manager responsible for overseeing appropriate management to ensure that security is maintained in accordance with the prescribed policies, standards and procedures and assigned the security Manager the authority necessary for implementing management business? 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、定められた方針、基準及び手順に従ってセキュリティが守られているかを適正に管理するセキュリティ管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

PROCESSOR AND PROCESSING METHOD OF INFORMATION SIGNAL, DEVICE AND METHOD OF CREATING COEFFICIENT CLASS DATA USED THEREFOR, PROGRAM FOR IMPLEMENTING EACH METHOD, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

情報信号の処理装置および処理方法、それに使用される係数種データの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables a user to select a density correcting processing, an image forming method using the image forming apparatus, and a program which is readable by the image forming apparatus for implementing the method.例文帳に追加

ユーザが濃度補正処理を選択することができる画像形成装置、その画像形成装置を用いた画像形成方法、その方法を実現するための画像形成装置により可読なプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing or even evading the stagnation of dampening water of an ink arrangement particularly during the restart or start process frequently performed in an offset press or a device for implementing the method.例文帳に追加

特に、オフセット印刷機で頻繁に行われる再始動時や始動プロセス時に、インキ装置での湿し水の滞留を減少させる、あるいは回避さえする方法、およびその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid droplet delivering head capable of ensuring a high density wiring region for a wiring pattern on an existing wiring substrate and capable of implementing the wiring pattern at high density, and to provide a liquid droplet delivering apparatus.例文帳に追加

既存の配線基板上に配線パターンの高密度な配線領域を確保することを可能にし、配線パターンの高密度実装化を可能とした液滴吐出ヘッド及び液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an address management method for automatically assigning an IP address to communication apparatuses connected to one and the same virtual private network (VPN) without duplication, and to provide server apparatuses and client apparatuses used for implementing the method.例文帳に追加

仮想プライベートネットワークにおけるアドレス管理方法、サーバ装置及びクライアント装置に関し、同一の仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）に接続された通信機器へＩＰアドレスが重複することなく自動的に割当てる。 - 特許庁

To reduce costs by implementing a process for molding a resin molding part and a process for joining a foamed resin sheet to the resin molding part simultaneously and to stabilize the joining strength between the resin molding part and the foamed resin sheet.例文帳に追加

樹脂成形部の成形工程と該樹脂成形部に対する発泡樹脂シートの接合工程を同時に行なうことでコストダウンを図り、樹脂成形部と発泡樹脂シートとの接合強度の安定化を図る。 - 特許庁

In the surface electrometer 1, surface potential of measurement domain is measured while implementing irradiating of light to measurement domain on a panel 9 or a semiconductor substrate surface of which an insulating film is formed over.例文帳に追加

表面電位計１では、表面に絶縁膜が形成された半導体基板である基板９上において、測定領域に対して光の照射が行われつつ測定領域の表面電位が測定される。 - 特許庁

To provide a microreactor and a microreactor system for transmitting a liquid without remaining a gas within a reaction tank and efficiently implementing a preprocess for immobilizing a ligand, and to provide its liquid transmission method.例文帳に追加

反応槽部内に気体が残留することなく送液を行うことができ、リガンド固定の前処理に関しても効率良く行うことができるマイクロリアクター及びマイクロリアクターシステム、並びにその送液方法を提供する。 - 特許庁

To provide a source line drive circuit which is capable of shortening times required for charging/discharging source lines to prescribed levels, by reducing current consumption when charging/discharging parasitic capacitances, and is capable of implementing noise countermeasures.例文帳に追加

寄生容量の充電時／放電時の消費電流を低減し、ソースラインを所定のレベルまで充電／放電させる時間を短縮させることができ、ノイズ対策を施すことができるソースライン駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a color correction parameter calculation apparatus capable of automatically calculating color correction parameters for color image instruments of which the color characteristics are different from a criteria color image instrument, without implementing re-evaluation experimentation.例文帳に追加

再評価実験を実施することなく、基準のカラー画像機器とは色特性が異なる参照のカラー画像機器向けの色補正パラメータを自動的に算出可能な色補正パラメータ算出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pivot bearing device capable of suppressing manufacturing cost by using less parts count, providing high stiffness, abrasion resistance and durability, transmitting accurate and smooth rotation, lessening the occurrence of out gas, and also implementing the miniaturization.例文帳に追加

部品点数が少なく製造コストを抑えることができ、剛性、耐摩耗性、耐久性が高く、精度よく円滑な回転を伝達し、アウトガスの発生が少なく、かつ小型化も可能なピボット軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of implementing checking operation surely with simpler technique even at a part where dropping of water can not be visualized or at a part that is too narrow to insert fingertip.例文帳に追加

より簡便な方法で、水の滴下が目視できない部位、あるいは狭隘で指先が差し込めないような部位においても漏水の確認作業を確実に行い得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A specific scanning area setting part 304 sets a specific scanning area for implementing the scan under a specific condition for the scan with a small exposure dose in the radiographic area of a subject for the scan.例文帳に追加

本スキャンが実施される被検体の撮影領域において、被曝線量が小さい特定のスキャン条件でスキャンを実施させる特定スキャン領域を特定スキャン領域設定部３０４が設定する。 - 特許庁

To provide a preceding piping system which reduces user's feel in making extension of wirings and pipings, preventing spoilage of indoor beautiful appearance and implementing easy extension of wiring and piping of such fluid as gas and water.例文帳に追加

配線・配管の増設などのユーザーの費用負担を減少し、室内の美観を損ねることがなく、かつガス・水などの流体についても配線・配管の増設が容易に行える先行配管システムを提供する。 - 特許庁

To provide a downsized washing and drying machine with a high degree of reliability at a lower price by implementing the cost reduction and miniaturization of its expensive drive circuit devices including an inverter circuit and its control IC.例文帳に追加

インバータ回路とそのコントロールＩＣなどの高価な駆動回路を削減することで駆動回路装置の低価格化、小形化を実現し、洗濯乾燥機のコストダウン、コンパクト化、さらには信頼性の向上を図る。 - 特許庁

An API of an integrated middleware implementing an SMS is made independent from a variety of operation systems (OS), such as Windows (R), Linux (R) and Unix (R).例文帳に追加

ＳＭＳを実現する統合ミドルウェアのＡＰＩを、Ｗｉｎｄｏｗｓ（登録商標）、Ｌｉｎｕｘ（登録商標）、Ｕｎｉｘ（登録商標）等の多様なオペレーション・システム（ＯＳ）に依存することなく独立させる。 - 特許庁

To provide a mobile radio communication terminal implementing a data transmission relay function while reducing a call loss rate and improving transfer efficiency and to provide a radio communication method employing the mobile radio communication terminal.例文帳に追加

呼損率を低下させ転送効率を高めつつ、データ伝送中継機能を実行することが可能な携帯無線通信端末およびその携帯無線通信端末を用いた無線通信方法を提供する。 - 特許庁

When the terminal device 1 and the storage part 11 are connected by implementing the control software, a membership user is specified and the data file is transferred to the user area 14 of the specified user.例文帳に追加

そして、制御用ソフトウェアの動作によって、ユーザ端末機１とデータ保管部１１とが接続された際に、会員ユーザの特定が行われ、この特定された会員ユーザのユーザ領域１４にデータファイルが移動する。 - 特許庁

To provide a signal analyzer, a signal analysis method, and a program for implementing the signal analysis method that can quickly and precisely estimate the largest Lyapunov exponent even from any observation data.例文帳に追加

いかなる観測データからでも、高速かつ高精度に最大リアプノフ指数を推定することが可能な信号解析装置、信号解析方法および該信号解析方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a microphotographic device capable of photographing each test object without restrictions of photographing intervals, etc. when implementing a multipoint time-lapse photography for a plurality of photographing ranges, and a control method thereof.例文帳に追加

複数の撮影範囲に対して多点タイムラプス撮影を行なう際、撮影間隔時間等に制限される事なく、各々の被検物の撮影を行なえる顕微鏡写真装置および制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling chamber suitable for a cooling storage and an environmental test laboratory, capable of efficiently implementing cooling without blowing out the cold air to indoor articles as cooled objects, and reducing running costs.例文帳に追加

被冷却物たる室内の物品に冷風を吹き付けることなく効率良く冷却を行うことができ、しかもランニングコストの低減も期すことのできる冷蔵倉庫や環境試験室に好適な冷却室を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise information management system (POS system) for implementing not only merchandise management or sales management but also a service to a customer by effectively using a data base in which merchandise information is stored.例文帳に追加

商品情報管理システム（ＰＯＳシステム）において、商品管理や販売管理だけでなく、顧客に対するサービスも行えるようにする、即ち、商品情報が格納されるデータベースの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an optical gas detector for obtaining a stable sensor output regardless of a characteristic of a light emitting diode, reliably implementing a desired gas detection, and obtaining the high productivity.例文帳に追加

発光ダイオードの特性によらず安定したセンサ出力が得られ、所期のガス検知を高い信頼性をもって行うことができ、しかも、高い生産性を得ることができる光学式ガス検知器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of automating and highly accurately implementing the detection of the presence or absence of ophthalmic lenses in a housing case, the number of present ophthalmic lenses, or their types without visual inspection with human eyes.例文帳に追加

収納ケース内における眼用レンズの存在の有無、存在枚数、又は種類の検知を、人間の眼による目視検査ではなく、自動化せしめると共に、高精度に実施し得る方法を、提供すること。 - 特許庁

The new and cost-effective method for sequentially or simultaneously implementing a plurality of electrochemiluminescence reactions, a cassette comprising one or more supports suitable for the method, and the apparatus are provided.例文帳に追加

本発明により、複数の電気化学発光反応を逐次または同時に行うための新規で費用効果の高い測定法、それに適した１つまたはそれ以上の支持体からなるカセット、装置などが提供される。 - 特許庁

A resonance coil 210 of a vehicle 200 contactlessly receives AC power output from a resonance coil 150 of a transmission apparatus 100 by implementing resonance through the resonance coil 150 and an electromagnetic field.例文帳に追加

車両２００の共鳴コイル２１０は、送電装置１００の共鳴コイル１５０と電磁場を介して共鳴することにより、共鳴コイル１５０から出力される交流電力を非接触で受電する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive servo control system in which sensitivity to a change in parameter is not so high, and transition can be controlled more favorably and the implementing cost of a complex adaptive linear controller is eliminated.例文帳に追加

パラメータの変化に対する感度がそれほど高くはなく、遷移をよりよく制御可能であり、しかも複雑な適応線形コントローラの実施コストを削除できる光ディスクドライブサーボ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a hybrid vehicle, capable of relieving one-way clutch engagement shock by improving acceleration response in shifting from coast driving to acceleration at a speed stage for implementing transmission via a one-way clutch.例文帳に追加

ワンウェイクラッチを経て伝動を行う変速段で惰性走行から加速に移行した時の加速応答を改善し、ワンウェイクラッチ係合ショックを軽減することができるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for managing quality of service in a mobile radio network in which an associated network element of UTRAN (UMTS Terrestrial Radi Access Network) determines restriction of transport quality of service necessary for implementing the quality of service management.例文帳に追加

ＵＴＲＡＮの関与するネットワークエレメントが、サービス品質管理の実施に必要なトランスポートサービス品質の制約を決定することを可能にする、移動無線ネットワークにおけるサービス品質の管理方法を提供する。 - 特許庁