「in a plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(328ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antenna apparatus and a portable radio terminal with the antenna apparatus mounted thereon, which achieves high-gain performance with low coupling by reducing the amount of current to be canceled each other on antenna elements, when two planar antenna elements are disposed in the portable radio terminal, which operate in the same frequency band and are formed on the same plane.例文帳に追加

携帯無線端末内に同一周波数帯域で動作し、同一平面状に構成される２つの板状アンテナ素子を配置する構成において、互いのアンテナ素子上で打ち消し合う電流量を低減することで、低結合で高利得な性能を実現する、アンテナ装置及びこれを搭載した携帯無線端末を提供するものである。 - 特許庁

The polyester film comprises an ethylene terephthalate unit accounting for ≥90 mol% of all repeating units and is characterized in that the thickness of the polyester film is 100-250 μm, a change in the Young's modulus of the polyester film after heat-treated at 150°C for 24 hours is ≤150 mgf/μm^2 and the plane orientation coefficient of the polyester film is 0.05-0.10.例文帳に追加

全繰り返し単位の９０モル％以上がエチレンテレフタレート単位からなるポリエステルのフィルムであって、フィルムの厚みが１００〜２５０μｍ、１５０℃２４時間の熱処理によるフィルムのヤング率変化が１５０ｍｇｆ／μｍ^２以下、フィルムの面配向係数が０．０５〜０．１０であることを特徴とするタッチパネル用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In the lead frame, the recess 12 is defined by a flat bottom 12a located lower than the upper surface 3a of the die pad 3 and extending in parallel therewith, and an inclined plane 12b extending from the circumference of the bottom 12a toward the upper surface 3a of the die pad 3 to recede gradually from the arranging region.例文帳に追加

また、前記凹部１２が、前記ダイパッド３の上面３ａよりも低く位置して当該上面３ａに平行する平坦な底面１２ａと、当該底面１２ａの周縁から前記ダイパッド３の上面３ａに向かうにしたがって前記配置領域から離れるように延びる傾斜面１２ｂとによって構成されているリードフレームを提供する。 - 特許庁

In order to conduct an electrical signal between the electrode and the external circuit, the conduction part disposed on the plane of a nozzle plate being boded to the pump drive part is disposed in the ink jet printer while being connected with the electrode by bonding the pump drive part and the nozzle plate on the bonding face thereof.例文帳に追加

前記電極と前記外部回路との間で電気的な信号を導通させるために、ノズルプレ−トの前記ポンプ駆動部との接着面に設置した導通部を、該ノズルプレ−トの接着面で前記ポンプ駆動部と前記ノズルプレ−トを接着することにより、前記電極と該導通部を接続して前記インク噴射式印字装置内に設置する。 - 特許庁

The condenser microphone includes a plurality of condenser microphone units 10 in which respective diaphragms 11 are arranged on the same plane, and respective condenser microphone units 10 are connected in series so that an output from an impedance converter 16 connected to one condenser microphone unit 10 drives the ground side of the other condenser microphone unit 10.例文帳に追加

それぞれの振動板１１が同一平面上に配置された複数のコンデンサマイクロホンユニット１０を有し、一つのコンデンサマイクロホンユニット１０に接続されるインピーダンス変換器１６の出力が別のコンデンサマイクロホンユニット１０の接地側を駆動するように、各コンデンサマイクロホンユニット１０が直列に接続されているコンデンサマイクロホンによる。 - 特許庁

The centers of light convergence spots of luminous flux, passed through the plurality of light converging elements respectively, on a plane prescribed by the plurality of pixels is formed in the transmission areas and the column-directional positions of the centers of gravity of light convergence spots, formed on two pixels which are adjacent in the row direction among the plurality of pixels, on the pixels are mutually different.例文帳に追加

複数の集光素子のそれぞれを通過した光束の、複数の絵素によって規定される面における集光スポットの中心は、透過領域内に形成され、複数の絵素のうち行方向に隣接する２つの絵素のそれぞれに形成される集光スポットの当該絵素における重心の列方向の位置は、互いに異なる。 - 特許庁

The pipe end cutting process cuts the end 2 of the raw pipe 1 by feeding one or more disk-shaped, freely rotatable cutting blades 15 installed in a plane vertical to the axis of the raw pipe 1 outside the end 2 of the raw pipe 1 to the inside of the raw pipe1 with relatively moving the blades to the raw pipe 1 in the circumferential direction.例文帳に追加

管端切除工程では、素管１の端部２の外側において素管１の軸に垂直な面内に配置された１個又は複数個の回転自在な円板状切断刃15を、素管１の周方向に素管１に対して相対的に移動させながら素管１の内側に送ることにより、素管１の端部２の切除を行う。 - 特許庁

When the picture elements which continue in the image data are taken into account, the possibility of higher-order bits becoming equal to each other when a bit plane is disassembled becomes larger and the compression efficiency in binary run length conversion is improved even when the colors largely change (for example, red and blue) by making the indexes of the largely changing colors to have close values.例文帳に追加

画像データ中で連続する画素同士を考えた場合、色としては大きく変化（例えば赤と青）していたとしても、その大きく変化する色のインデックス同士を近い値になるようにしておけば、ビットプレーン分解した場合の上位ビットが等しくなる可能性が大きくなり、２値ランレングス変換における圧縮効率が向上する。 - 特許庁

After the arc plate 10 is formed by placing concrete in the concrete placing space of the form, before the concrete is removed from the form and cured completely, the sealing grooves 10g in which a sealing material is arranged are formed on the side of the joining plane by machining.例文帳に追加

軸線方向を上下方向に沿わせた円弧状のコンクリート打設空間が形成された型枠のコンクリート打設空間にコンクリートを打設することにより円弧版１０を形成した後、型枠から離型されかつ完全に硬化する前に、円弧版１０のコンクリート打設時に上側とされる接合面側に、シール材が配置されるシール溝１０ｇを機械加工で形成する。 - 特許庁

In a cutting device having irregularity parts 4a, 3a provided in upper/lower cutters 4, 3 forming blade parts and drive blocks 6, 5 for vertically operating individually the upper/lower cutters, mounting surfaces 6a, 5a of each drive block 6, 5 are provided on the same plane to an irregularity surface of the upper/lower cutters.例文帳に追加

上部及び下部カッター４，３に設けられ、刃部を形成する凹凸部４ａ，３ａと、上部及び下部カッターを個別に上下に動作させる駆動ブロック６，５を備えた切断装置において、各駆動ブロック６，５の取付面６ａ，５ａを上部及び下部カッターの凹凸面と同一平面上に設けたことを特徴とする切断装置。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes an array substrate having electrodes for applying an electric field in a plane direction of the substrate, a counter substrate disposed opposing to the array substrate, a porous film held between the array substrate and the counter substrate, and a liquid crystal composition filling pores of the porous film and comprising a liquid crystal component and a dendrimer and/or dendron having compatibility with the liquid crystal component.例文帳に追加

基板の面方向に電界を印加する電極を備えたアレイ基板と、前記アレイ基板に対向して設けられた対向基板と、前記アレイ基板と前記対向基板との間に挟持された多孔質膜と、前記多孔質膜の空孔内に充填された、液晶成分及び前記液晶成分と相溶性のあるデンドリマー及び／又はデンドロンを含む液晶組成物とを有することを特徴とする液晶表示装置とする。 - 特許庁

To provide a plane antenna, system where an antenna main body is contained in the inside of a housing comprising an assembly of a front side radome and a rear side cover both made of a resin material, the outward shape is made compact to the utmost, and the reliability of the joining strength between the radome and the cover and the water proof of the housing can be ensured without incurring a high manufacturing cost.例文帳に追加

本発明は、共に樹脂材料から形成した正面側のレドームと背面側のカバーとを互いに組付けて成るハウジングの内部にアンテナ本体を収容設置した平面アンテナ装置を対象とし、外観形状の可及的なコンパクト化を達成することができるとともに、製造コストの高騰を招くことなくレドームとカバーとの接合強度およびハウジングの防水性における信頼性を確保し得る平面アンテナ装置の提供を目的としている。 - 特許庁

The compound semiconductor element has a lamination with a crystal substrate and a compound semiconductor multilayer, wherein at least one of the side faces of the lamination includes at least a portion of a scribe groove that extends out from that side edge of the lamination and at least a partial depth of the scribe groove seen from the principal plane of the lamination is shallow in the vicinity of the edge and deep far from the edge.例文帳に追加

結晶基板と、化合物半導体の多層膜と、を有する積層体を備え、前記積層体の側面の少なくともいずれかは、その側面の端部から延在するスクライブ溝の少なくとも一部分を含み、前記積層体の主面からみた前記スクライブ溝の少なくとも一部分の深さは前記端部の近傍において浅く前記端部の遠方において深いことを特徴とする化合物半導体素子が提供される。 - 特許庁

In induced voltage measurement, an induced voltage, which is excited by a current component existing on a plane vertical to an axial direction of the electric wire 10 in a plurality of places including at least a compression connection tube 21 on the periphery of the electric wire 10, is measured simultaneously while an AC current flows in the compression connection tube 21 and the electric wire 10.例文帳に追加

圧縮接続管２１及び電線１０に交流電流が流れた状態で電線１０の周囲のうち少なくとも圧縮接続管２１を含む複数箇所における電線１０の軸方向と垂直な平面上に存在する電流成分によって励起される誘導電圧を同時に測定する誘導電圧測定を圧縮接続管２１の劣化判定時に行い、劣化判定時の誘導電圧測定で得られた各誘導電圧の位相差と基準値とに基づいて圧縮接続管２１の劣化を判定する。 - 特許庁

In the image exposing system provided with an exposing head EH comprising light emitting elements corresponding to the pixels of image data being exposed and are arranged in the main scanning direction, quantity of light distribution in a plane intersecting the light emitting direction is measured for each light emitting element under a state including the skirt part of the quantity of light distribution and exposure driving conditions of each light emitting element are set based on the measurements.例文帳に追加

露光する画像データの画素に対応する光出射エレメントを主走査方向に配列して構成される露光ヘッドＥＨを備えた画像露光装置において、前記光出射エレメントの夫々について、光出射方向と交差する面内における光量分布を、その光量分布の裾部分を含む状態で測定し、その測定結果に基づいて各光出射エレメントの露光駆動条件を設定する。 - 特許庁

To provide an autofocus system capable of accurately performing focusing by preventing a focusing error caused by a characteristic difference made in such a case that a plurality of imaging devices are used by constituting a plurality of imaging surfaces of a single imaging device having a single plane imaging surface.例文帳に追加

光路長差の異なる位置に配置された複数の撮像面により撮像した被写体画像のコントラストに基づいて撮影レンズの自動ピント調整を行う光路長差方式のＡＦを採用したオートフォーカスシステムにおいて、複数の撮像面を単一平面の撮像面を有する単一の撮像素子により構成することによって、複数の撮像素子を用いた場合のような特性差により生じるピント誤差をなくし、正確にピント合わせを行うことができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

A light diffusion sheet allows a diffusion angle of emission light to be periodically changed along a predetermined direction in a sheet plane when an incident beam is perpendicular to the sheet plane.例文帳に追加

本発明の拡散シートは、シート面に垂直に光線を入射した場合の出射光の拡散角度がシート面内の所定の方向に沿って周期的に変化する拡散シートであって、所定の方向におけるシート面内の相対位置を横軸にとり、シート面内の相対位置での拡散角度を縦軸にとった拡散角度分布図において、拡散角度のピーク値と拡散角度のボトム値とが複数有り、隣り合うピーク値とボトム値との間の拡散角度の算術平均値が、隣り合う前記ピーク値とボトム値との間に分布する全点における拡散角度の算術平均値より大きく、且つ下記（ａ）〜（ｃ）の条件を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

The package is constituted of an anode electrode and a cathode electrode which are provided in one plane of the surface of a semiconductor chip, projected electrodes formed on respective electrodes to connect the electrodes to an external substrate, and an insulation resin provided on a surface part of the projected electrodes, excluding at least the connecting parts for the external substrate and the surface of the semiconductor chip.例文帳に追加

パッケージ構成として、アノード電極とカソード電極とを半導体チップ表面の１つの平面内に設け、各電極上にそれぞれ、該電極を外部基板に接続するための突起電極を形成し、該突起電極の少なくとも上記外部基板への接続部を除く表面部と半導体チップチップ表面とに絶縁樹脂を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet sufficiently preventing a winding mark from being transferred to an adhesive layer when winding the adhesive sheet having the adhesive layer formed into a prescribed plane shape by pre-cut processing or the like into a roll shape, and also sufficiently preventing voids from being formed by rolling air in when pasting the adhesive layer to an adherend.例文帳に追加

プリカット加工などにより所定の平面形状に形成された接着剤層を有する接着シートをロール状に巻き取った場合において、接着剤層に巻き跡が転写されることを十分に抑制し、被着体に接着剤層を貼り付ける際に空気の巻き込みによるボイドの発生を十分に抑制することが可能な接着シートを提供する。 - 特許庁

The gate electrode 8 and a second gate electrode 3 might be electrically connected by forming a second gate electrode 3 on the plane on which, the cathode electrodes 2 are formed, and forming connection electrodes 11 in the orifices 7 of the insulation layer at the area where the gate electrode 8 and a second gate electrode 3 are overlapping.例文帳に追加

また、前記カソード電極２と同一平面上に第２のゲート電極３が形成され、前記ゲート電極８と前記第２のゲート電極８とが重なり合う領域の前記絶縁層の微細孔７中に接続電極１１が形成され、前記接続電極１１により前記ゲート電極８と前記第２のゲート電極３が電気的に接続されてもよい。 - 特許庁

This reflection type optical signal processing circuit by spectrum filtering method using an arrayed waveguide grating composed of an arrayed waveguide 103 and a slab waveguide 104 is characterized in having a function as a spatial filter 105 capable of modulating an optical signal by affording ruggedness on the focus plane of the slab waveguide 104 for image-forming incident light.例文帳に追加

アレイ導波路１０３とスラブ導波路１０４からなるアレイ導波路格子を用いたスペクトルフィルタリングによる反射型の光信号処理回路において、入射光を結像させる前記スラブ導波路１０４の焦点面に凹凸を設けることで、光信号を変調させることのできる空間フィルタ１０５としての機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of scavenging and depositing a cluster of fine particles, which is capable of scavenging and depositing the cluster of fine particles at an optional position on the two-dimensional plane of a deposition board with an optional adhesive strength, restraining impurities from occurring in the deposition board, and efficiently controlling the crystallinity of the cluster of fine particles scavenged and deposited on the board.例文帳に追加

本発明は、微粒子・クラスターを堆積基板の二次元面内における任意の位置、または任意の付着強度で捕集・堆積でき、かつ、堆積基板での不純物の発生を抑制し、堆積基板へ捕集・堆積された微粒子・クラスターの結晶性制御を効率良く行うことができる、微粒子・クラスターの捕集・堆積方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The projector is equipped with an image forming part constituted of a plurality of pixels forming an image pattern corresponding to image information in order to project the image information onto a screen, and an illumination means having light emitting members (LED) respectively arranged at different positions at an equal distance from an optical axis passing through the center of the image forming part on a plane perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

スクリーン上に画像情報を投影するため前記画像情報に対応した画像パターンを形成する複数の画素から構成される画像形成部と、前記画像形成部の中心を通る光軸に対して垂直な平面上であって、前記光軸から等距離でかつ異なった場所にそれぞれ発光部材（ＬＥＤ）を配置した照明手段とを備える。 - 特許庁

In the camera, the relative positional relationship of respective images divided by a pupil division optical system is detected by an AF sensor 47 arranged at a position equivalent to the scheduled focal plane of an imaging optical system constituted of the pupil division optical system, and the defocus information on a subject of the imaging optical system is obtained on the basis of the relative positional relationship.例文帳に追加

本発明のカメラにあっては、瞳分割光学系で構成される撮像光学系の予定焦平面と等価な位置に配置されたＡＦセンサ４７によって、上記瞳分割光学系によって分割された各像の相対位置関係を検出し、この相対位置関係に基づいて上記撮像光学系の被写体に対するデフォーカス情報を得る。 - 特許庁

There is provided the thermally conductive bar-shaped resin compact which is useful as a base material for cutting, by solidification extrusion molding of a thermally conductive resin composition that contains at least 100 pts.wt. of thermoplastic resin and 25-230 pts.wt. of graphitized carbon material of which the crystallite size (Lc) originated in the direction of the thickness of the hexagonal plane of a graphite crystal is 20 nm or more.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部と、黒鉛結晶の六角網面の厚み方向に由来する結晶子サイズ（Ｌｃ）が２０ｎｍ以上の黒鉛化炭素材料を２５〜２３０重量部とを少なくとも含む熱伝導樹脂組成物を固化押出成形することにより切削加工用母材として有用な熱伝導性棒状樹脂成形体を得る。 - 特許庁

The calibration pattern unit for obtaining correction information of an imaging system 6 by imaging by the imaging system 6 is constituted of a calibration pattern 5-1 wherein known geometrical patterns are formed on a plurality of plane surfaces arranged in three dimensions, and a relative position attitude stationary part 7 which fixes relative position and attitude of the calibration pattern 5-1 and the imaging system 6.例文帳に追加

撮像系６により撮像することによって当該撮像系６の補正情報を取得するためのキャリブレーションパターンユニットを、三次元的に配置された複数の平面上に既知幾何学パターンが形成されたキャリブレーションパターン５−１と、このキャリブレーションパターン５−１と上記撮像系６の相対位置及び姿勢を固定する相対位置姿勢固定部７とにより構成する。 - 特許庁

Distance on respective optical paths between a lens for correcting spherical aberration and an objective lens when a laser beam is focused at an information recording plane of a plurality of layers of the optical disk as the lens for correcting spherical aberration is shifted, is distance in which optical magnification of the optical system constituted including the lens for correcting spherical aberration and the objective lens is made approximately constant.例文帳に追加

球面収差補正用レンズの移動に伴ってレーザ光が光ディスクの複数層の情報記録面に合焦するときの球面収差補正用レンズと対物レンズとの間のそれぞれの光路上の距離は、球面収差補正用レンズ及び対物レンズを含んで構成される光学系の光学倍率を略一定とする距離である、ことを特徴とする。 - 特許庁

In this process, Pareto solutions between an objective function F1 and a constraint function F2 varying according to parameters x1 and x2 are derived as to parameter values within an adapting range, and on a coordinate plane defined by the objective function F1 and the constraint function F2, a Pareto curve PRF_P obtained by connecting the coordinate points corresponding to the Pareto solutions mutually is set.例文帳に追加

当該処理においては、パラメータｘ１及びｘ２に応じて変化する目的関数Ｆ１及び制約関数Ｆ２相互間のパレート解が、適合範囲内のパラメータ値について導出され、目的関数Ｆ１及び制約関数Ｆ２により規定される座標平面上で、パレート解に対応する座標点を繋げて得られるパレート解曲線ＰＲＦ＿Ｐが設定される。 - 特許庁

A plane part 25 is formed on the outer peripheral surface of the rotor 12 between adjacent permanent magnets 18 so that a clearance between the outer peripheral surface of the rotor 12 between the adjacent permanent magnets 18 and the stator 15 is formed larger than a clearance between the outer peripheral surface of the rotor 12 opposed to the permanent magnet 18 arranged in the rotor 12 and the inner peripheral surface of the stator 15.例文帳に追加

回転子１２に設けられた永久磁石１８と対向する回転子１２の外周面と固定子１５の内周面との間隙よりも、隣り合う前記永久磁石１８の間の回転子１２の外周面と固定子１５との間隙を大とするように、隣り合う永久磁石１８の間の回転子１２の外周面に平面部２５を形成したこと。 - 特許庁

The metal wiring circuit board comprises a polyimide film substantially composed of a diamine component containing 80-100 mol% of p-phenylenediamine and a tetracarboxylic acid component containing 80-100 mol% of pyromellitic acid wherein two orthogonal directions having Young's modulus exceeding 10 GPa exist in the film plane.例文帳に追加

ｐ−フェニレンジアミン成分が８０モル％を超え１００モル％以下であるジアミン成分と、ピロメリット酸が８０モル％を超え１００モル％以下であるテトラカルボン酸成分とから実質的になるポリイミドからなり、そしてヤング率がいずれも１０ＧＰａを超える直交する２方向がフィルム面内に存在することを特徴とするポリイミドフィルムからなる金属配線回路板。 - 特許庁

The spectrometer includes a plurality of one-dimensionally or two-dimensionally arranged first lenses 910, an aperture 920 provided in the vicinity of each focal plane of the first lenses 910, a spectrometric means 94 for respectively dispersing light beams passing through the aperture 920 and a light receiving part 96 for receiving the dispersed light by the spectrometric means 94.例文帳に追加

分光装置は、１次元的または２次元的に配列された複数の第１レンズ９１０と、複数の第１レンズ９１０の各々の焦点面近傍に設けられた絞り開口９２０と、絞り開口９２０を通過した光束をそれぞれ分光する分光手段９４と、分光手段９４により分光された光を受光する受光部９６とを備える。 - 特許庁

Using a steel plate or a coated steel plate whose ratio of crystalline plane between the crystal face of ferrite {100} in the parallel surface to the rolling surface of the steel plate and the crystal face {111} is 1.0 or more, the press forming is performed imparting a tensile stress of 40 to 100% against the material tensile strength to the longitudinal wall portion.例文帳に追加

鋼板のプレス加工成形方法において、圧延面に平行な面におけるフェライトの｛１００｝結晶面と｛１１１｝結晶面の比が１．０以上である鋼板又はめっき鋼板を用いて、縦壁部に材料引張強さの４０〜１００％の引張応力を付与しながら成形を行うことを特徴とする、成形品の寸法精度に優れたプレス成形方法。 - 特許庁

With the heater of ceramic plate provided with a heating element on the surface or inside of either substrate, the substrate is structured with a plurality of plate-shaped segments, for each of which, either an independent heating element pattern is formed, or the segments are bar-shaped which are arrayed in one lump so that their heating face makes on a flat plane.例文帳に追加

基板いずれか一方の表面もしくはその内部に発熱体を設けてなるセラミック製板状のヒータであって、前記基板が複数の板状セグメントで構成されていると共に、各セグメント毎に独立した発熱体パターンが形成されているか、またはそのセグメントが棒状であって、その棒状セグメントを加熱面か平面を呈するように列設して、１塊まりとなった。 - 特許庁

The invention relates to a method for determining vibration-related information by projecting an aerial image at an image position in a projection plane, mapping an intensity of the aerial image into an image map, wherein the image map comprises values of coordinates of sampling locations and of the intensity sampled at each sampling location, and measuring intensity of the aerial image received through a slot pattern.例文帳に追加

投影平面内の画像位置でエアリアル画像を投影し、 エアリアル画像の強度を画像マップにマッピングし、画像マップはサンプル抽出箇所の座標の値とそれぞれのサンプル抽出箇所でサンプル抽出された強度の値とを含み、 スロット・パターンを通して受け取ったエアリアル画像の強度を測定することによって、振動関連情報を決定するための方法。 - 特許庁

The compound eye image input device includes: two or more lens blocks 3a, 4a installed in a plane perpendicular to an optical axis; a single imaging means 6 for capturing images obtained by the lens blocks as a compound image; and light guiding means 3, 4 having mirror prisms 3a, 3b and mirror prisms 4a, 4b for guiding the images obtained by the lens blocks to the imaging means.例文帳に追加

複眼画像入力装置を、光軸と略垂直な面内に設置された２個以上のレンズブロック３ａ，４ａと、前記各レンズブロックによる像を複眼画像として撮像するための単一の撮像手段６と、前記各レンズブロックによる前記撮像手段に導くミラープリズム３ａ，３ｂやミラープリズム４ａ，４ｂからなる導光手段３，４とで構成する。 - 特許庁

The curtain speed adjusting mechanism 2a controls the curtain speed of the focal plane shutter 1 such that the biasing force of the biasing member 31 is adjusted by adjusting a stop position of the ratchet member 32 by engagement of a plurality of pawl parts 33a1 and 33a2 different in length with a ratchet tooth 32a, and changing the engaging state of the biasing member 31 with the ratchet member 32.例文帳に追加

幕速調整機構２ａは長さが異なる複数の爪部３３ａ１、３３ａ２とラチェット歯３２ａが係合することによりラチェット部材３２の停止位置を調整して、付勢部材３１とラチェット部材３２との係合状態を変化させることにより、付勢部材３１の付勢力を調整してフォーカルプレーンシャッタ１の幕速を制御することができる。 - 特許庁

The light condensing continuous body 30 is constituted by stacking a first light condensing continuous body 11 and a second light condensing continuous body each having condenser lenses arrayed successively in a plane so that light condensing axes of the respective condenser lenses are aligned with one another, and disposing light absorbers 13 which absorb incident light on the first light condensing continuous body on sides facing the second light condensing continuous body.例文帳に追加

集光連続体３０は、集光レンズを面内に連続的に配列した第一の集光連続体１１と第二の集光連続体１２とをそれぞれの集光レンズの集光軸が一致するように積層し、第一の集光連続体には第二の集光連続体に対向する側に入射光を吸収する光吸収体１３を配置する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical recording medium sample comprises a substrate dissolving process in which a contact plane for the substrate of a dielectric layer is exposed by dissolving the substrate using liquid which can dissolve selectively the substrate without dissolving the dielectric layer of the optical recording medium having the substrate and the dielectric layer formed at one side of the substrate.例文帳に追加

上記課題を解決する光記録媒体試料の作製方法は、基板とその基板の一側に形成された誘電体層とを有する光記録媒体の上記誘電体層を溶解せずに上記基板を選択的に溶解可能な液体を用いて基板を溶解することにより、誘電体層の基板との接触面を露出させる基板溶解工程を含むものである。 - 特許庁

To provide a machine for manufacturing nonwoven fabrics, preventing occurrence of nonwoven fabric disturbance and fiber arrangement disturbance on a collector plane and obtaining well-set-up nonwoven fabrics even when setting two or more spinneret arrays comprising plural spinnerets for melt-spinning continuous thread groups where, which spinnerets are arranged in the cross direction, and to provide a method for manufacturing balanced nonwoven fabrics by using the machine.例文帳に追加

連続糸条群を溶融紡出する紡糸口金を幅方向に複数配置した紡糸口金列を２列以上設置した場合においても、捕集面上での不織ウェブの乱れや糸条配列の乱れの発生を防止し、均整な不織布を得ることができる不織布の製造装置およびこの装置を用いた均整な不織布の製造方法を提供する。 - 特許庁

The data processor 10 for processing plural two-dimensional data elements has a data receiving part 12 for receiving the data elements and an envelope element detection means 14 for detecting the envelope element surrounding the plural data elements and projecting to surrounding in the case of arranging the plural data elements on a two-dimensional plane.例文帳に追加

複数の２次元のデータ要素に対する処理を行うデータ処理装置１０であって、データ要素を受け付けるデータ受付部１２と、複数の前記データ要素を２次元平面に配置した場合において、複数の当該データ要素を囲み且つ周囲に凸の包絡線要素を検出する包絡線要素検出部１４とを有するように構成する。 - 特許庁

This metal small piece, having two planes receiving compression deformation to be opposed in parallel to each other and two planes adjacently opposed to each other to the compression deformed plane to consist of broken- out sections, provides a length of the metal small piece larger than a space between the two planes receiving the compression deformation to contain either an alloy of Mg, Al, Mg or an alloy of Al.例文帳に追加

圧縮変形を受けた平行に相対する２平面と、前記の圧縮変形面と隣り合って相対する破断面から成る２平面とを有し、圧縮変形を受けた２平面の間隔よりも金属小片の長さが大きく、Ｍｇ、Ａｌ、Ｍｇ合金、又はＡｌ合金のいずれかを含む金属小片である。 - 特許庁

When a second holding barrel 300 is turned counterclockwise and positioned at a second position from the above state, the liquid crystal panel 111 is positioned with respect to the projection lens unit 20 so that its minor axis direction may be in parallel with the plane including the center of the optical axis of the projection lens unit 20 and the center axis of the light projected by the projection mirror unit 30.例文帳に追加

この状態から、第２保持筒３００を反時計方向に回動し第２の回動位置に位置づけると、液晶パネル１１１は、短軸方向が投写レンズユニット２０の光軸中心と投写ミラーユニット３０により投写される光の中心軸を含む面に平行となるよう、投写レンズユニット２０に対し位置づけられる。 - 特許庁

This circuit board supporting structure comprises: the circuit board 152 equipped with the electronic part; a board supporting member 170 which is provided at one side edge of the circuit board 152 and holds the circuit board 152; and a spring part 178 which is provided integrally with the board supporting member 170 and applies elastic force in the plane direction of the circuit board 152.例文帳に追加

本発明に係る回路基板の支持構造は、電子部品が実装された回路基板１５２と、回路基板１５２の一方の側縁に設けられ、回路基板１５２を保持する基板サポート部材１７０と、基板サポート部材１７０と一体に設けられ、回路基板１５２の面方向に弾性力を付与するバネ部１７８と、を備える。 - 特許庁

An electro-optic display includes a substrate (100), non-linear devices (102) disposed substantially in one plane on the substrate (100), pixel electrodes (106) connected to the non-linear devices (102), an electro-optic medium (110) and a common electrode (112) on the opposed side of the electro-optic medium (110) from the pixel electrodes (106).例文帳に追加

電気光学ディスプレイは、基板（１００）と、該基板（１００）の実質的に１つの面に配置された非線形デバイス（１０２）と、該非線形デバイス（１０２）と接続されている画素電極（１０６）と、電気光学媒体（１１０）と、該画素電極（１０６）に対して該電気光学媒体（１１０）の反対面上の共通電極（１１２）とを備える。 - 特許庁

In a projection plane where the precious metal tip 32 and the melting portion 35 are projected along the center axis CL2 of the precious metal tip 32 and orthogonal to the center axis CL2, the region where the precious metal tip 32 and the melting portion 35 overlap accounts for 70 percent or more of a region on which the precious metal tip 32 is projected.例文帳に追加

貴金属チップ３２の中心軸ＣＬ２に沿って、中心軸ＣＬ２と直交する投影面に貴金属チップ３２及び溶融部３５を投影した投影面において、貴金属チップ３２が投影されてなる領域に対し、貴金属チップ３２と溶融部３５とが重なる領域の占める割合が７０％以上とされる。 - 特許庁