「in a plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

The plate 164 abuts on the plane part of the cylindrical lens so as to hold the cylindrical lens with the parallel pin by energizing force, and the pedestal is attached so that a middle position between the parallel pins may be aligned with the optical axis of a laser beam, whereby the cylindrical lens is held in a state where the optical axis of the cylindrical lens is aligned with the optical axis of the laser beam.例文帳に追加

ばね板１６４が、シリンドリカルレンズの平面部に当接し、付勢力によって平行ピンとの間でシリンドリカルレンズを保持することにより、平行ピンの中間位置がレーザービームの光軸と一致するように基台を取り付けることにより、シリンドリカルレンズの光軸とレーザービームの光軸が一致した状態で保持される。 - 特許庁

The lower-end joint surface 11b of a pole body 11 composed of precast concrete has insertion joints 12b formed at an angle of inclination θto a plane orthogonal in the longitudinal direction and vertically projected to the joint surface 11b, and the insertion joints 12b are inserted to sleeve joints 25 vertically installed to a surface to be joined 23a.例文帳に追加

プレキャストコンクリートからなる柱本体１１の下端接合面１１ｂが、長手方向と直交する平面に対して傾斜角度θをなし、下端接合面１１ｂに対して垂直に突設された挿入継手１２ｂを備え、この挿入継手１２ｂが、接合対象面２３ａに垂直に設けられたスリーブ継手２５に挿入可能である。 - 特許庁

Since the first distance h6 between a first conductive layer 28 connected electrically with the ground and serving as an earth plane and a high frequency signal line 31 is set longer than the second distance h7 between other signal line 32 and a second conductive layer 29, high impedance characteristics are attained in the high frequency signal line 31.例文帳に追加

グランドに電気的に接続されアース面となる第１の導電層２８と高周波信号配線３１との距離である第１の距離ｈ６が、他の信号配線３２と第２の導電層２９との第２の距離ｈ７より大きくなるようにしたので、当該高周波信号配線３１で高いインピーダンス特性を得ることができる。 - 特許庁

The developer regulation member 32d includes a plane 23d at which an angle α with a virtual tangent S2 of a developer carrier 23a passing the nearest point M at the developer carrier 23a most proximate to the developer regulation member 32d attains 120 to 180° in the rotating direction of the developer carrier 23a on the upstream side of the rotating direction.例文帳に追加

現像剤規制部材２３ｄは、現像剤規制部材２３ｄに最も近接する現像剤担持体２３ａにおける最近接点Ｍを通る現像剤担持体２３ａの仮想接線Ｓ２との角度αが、現像剤担持体２３ａの回転方向に１２０〜１８０度となる平面２３ｄ１を回転方向上流側に具備する。 - 特許庁

The dual mode band pass filter 1 has a rectangular ring shaped metallic film 3 formed on one side or in the inside of a dielectric substrate 2, a couple of input/output coupling circuits 5, 6 is coupled with the rectangular ring shaped metallic film 3 and the plane shape and the line width of the rectangular ring shaped metallic film 3 are configured to couple two generated resonance modes.例文帳に追加

誘電体基板２の一方面または内部に形成された矩形リング状金属膜３を有し、矩形リング状金属膜３一対の入出力結合回路５，６が結合されており、矩形リング状金属膜３の平面形状及び線幅が、発生する２つのモードの共振を結合し得るように構成されているデュアルモード・バンドパスフィルタ１。 - 特許庁

In the case that the horizontal inclination angle of the traveling machine body relative to a horizontal reference plane, detected by an inclination angle detection means, uncreases as the machine body lowering control is executed for bringing both of the grounding parts of a pair of right and left travel devices closer to the traveling machine body, a forced stopping process is carried out for stopping the execution of the machine body lowering control.例文帳に追加

左右一対の走行装置の接地部の両方を走行機体に接近させる機体下降制御を実行するのに伴って、傾斜角検出手段にて検出される走行機体の水平基準面に対する左右傾斜角が大きくなる場合には、その機体下降制御の実行を停止する強制停止処理が行なわれる。 - 特許庁

The four independent fθ lenses 27 are turnably held in a plane perpendicular to the optical axes of the light beams passing through the respective independent fθ lenses 27, and after adjusting the misregistration of the respective colors due to a skew by adjusting the mounting angle of the respective fθ lenses 27 by turning the respective the fθ lenses independently and gradually, the fθ lenses are bonded and fixed on a lens fixing frame 29.例文帳に追加

４個の個別ｆθレンズ２７は、各個別ｆθレンズ２７を透過する光の光軸に垂直な面内で回転可能に保持されており、各個別ｆθレンズ２７を少しずつ回転させながらその取り付け角度を調整してスキューに起因する各色のレジずれを調整した後、レンズ固定フレーム２９に接着、固定される。 - 特許庁

Thereby, as the degree of freedom for a shape of the land prepit and especially, the degree of freedom for the shape of a land overhang part formed at an opposite plane of the land prepit become high comparing with the case in which an one beam cutting method is used, a high aperture ratio can be obtained, while various parameters such as jitter, PI error, or the like can be satisfied synthetically.例文帳に追加

これにより、１ビームカッティング法を用いた場合に比べてランドプリピットの形状に対する自由度、特にランドプリピットの対面に形成されるランドの張り出し部の形状に対する自由度が高くなるので、高いアパーチャレシオを得ることができるとともに、ジッタやＰＩエラー等の種々のパラメータを総合的に満足させることが可能となる。 - 特許庁

When a rotational difference is between clutch plates 3 and 4, although each roller 5 rolls in contact with each clutch plate 3, 4, an inclination of a given angle of the axis of rolling of each roller 5 with respect to a plane including the axis of rotation of each rotor 1, 2 causes each roller 5 to roll with sliding friction between the clutch plates 3 and 4.例文帳に追加

各クラッチプレート３，４間に回転差を生じている場合は、各ローラ５は各クラッチプレート３，４に接触しながら転動するが、各ローラ５の転動軸は各回転体１，２の回転軸を含む平面に対してそれぞれ所定角度だけ傾斜しているため、各ローラ５は各クラッチプレート３，４の間に滑り摩擦を生じながら転動する。 - 特許庁

In the plane antenna system 1 of this invention, a rim 13 surrounding a fitting part 10A between the radome 11 and the cover 12 over the entire circumference of the housing 10 is secondarily formed by a resin material, and the rim 13 joins the radome 11 and the cover 12 and seals the fitting part 10A between the radome 11 and the cover 12.例文帳に追加

本発明に関わる平面アンテナ装置１は、レドーム１１とカバー１２との嵌合部１０Ａをハウジング１０の全周に亘って囲繞するリム部１３を樹脂材料により二次成型し、このリム部１３によってレドーム１１とカバー１２とを互いに接合するとともに、レドーム１１とカバー１２との嵌合部１０Ａを封止するよう構成している。 - 特許庁

The laboratory equipment which has a working device to be driven by a drive mechanism for producing unbalance during operation comprises at least one sliding device 37 inserted between the drive mechanism for the working device and the floor contact face of the laboratory equipment for allowing the motion only in a horizontal plane extending parallel to the floor contact face.例文帳に追加

駆動装置により駆動されかつ運転の際不平衡を生じる作業装置を有する実験室用機器において、作業装置の駆動装置と実験室用機器の接床面との間に、接床面に対して平行に延びる水平な面における運動のみを許す少なくとも１つの滑り装置（３７）が挿入されている。 - 特許庁

In addition, this manufacturing method includes a step to form a semiconductor thin film 15 on the substrate 11 having steps for determining the crystal orientation on one plane, through the catalyst epitaxial growth, and a step to form the photosensor PS and semiconductor switching element 20 constituting the pixels on the semiconductor thin film 15.例文帳に追加

また、一面上に結晶方位を決定する段差を有する光透過性の基板１１上に、触媒エピタキシャル成長により半導体薄膜１５を形成する工程と、半導体薄膜１５に画素を構成するフォトセンサＰＳ及び半導体スイッチング素子２０を形成する工程とを有して固体撮像素子１０を製造する。 - 特許庁

The storage battery is provided with an battery case made of a resin having a plurality of cell chambers, the wound-type electricity generating elements each housed in the cell chamber, and a flange nearly parallel to the axis of the wound-type electricity generating elements, wherein the battery is fixed by the flange to the device so that the axis is nearly parallel to the horizontal plane.例文帳に追加

複数のセル室を備えた樹脂製電槽と、前記セル室に収納された巻回型発電要素と、前記巻回型発電要素の巻回軸にほぼ平行なフランジとを備えた蓄電池において、前記フランジを用い、前記巻回軸が水平面とほぼ平行になるよう機器に固定されることを特徴とする蓄電池。 - 特許庁

A shielding body 26 is formed for preventing the cooling medium flowing between fins 23 from flowing into the gap between the screw 25 and the hole 10, and also this shielding body 26 is provided on the other plane of a base 22 and a screw part 28 for fixing the screw 25 is formed in at least either one of the hole 10 and the shielding body 26.例文帳に追加

孔１０とねじ２５との間に形成される隙間へフィン２３の間に流れる冷却媒体が流入することを阻止する遮蔽体２６を有するとともに、この遮蔽体２６はベース部２２の他方の面上に設けられ、少なくとも孔１０と遮蔽体２６のいずれか一方にはねじ２５を固定するねじ部２８が形成されるものである。 - 特許庁

In a biaxially oriented polyester film having an easy-to-adhere layer consisting of a copolyester resin and a polyurethane resin formed on the single surface thereof, the total light transmissivity of this film is 90% or more and the three-dimensional center plane average surface roughness (SRa) of the easy-to-adhere layer is 0.002-0.010 μm.例文帳に追加

共重合ポリエステル系樹脂及びポリウレタン系樹脂からなる易接着層が片面に形成されている二軸配向ポリエステルフィルムであって、前記フィルムの全光線透過率が９０％以上、さらに前記易接着層の三次元中心面平均表面粗さ（ＳＲａ）が０．００２〜０．０１０μｍであることを特徴とする光学用易接着フィルム。 - 特許庁

This ground agitating device is provided with an inner for excavating the ground and a cylindrical outer arranged by surrounding this inner, and an agitating blade expanding by resistance of the ground in a plane orthogonal to the axis of the outer at reversely rotating time and being housed by resistance of the ground at normally rotating time is arranged on a tip part side wall of the outer.例文帳に追加

地盤を掘削するインナーと、このインナーを取り囲んで設けられる筒状のアウターとを備え、前記アウターの先端部側壁には、逆回転するとアウターの軸線と直交する面内において地盤の抵抗により拡がり、正回転すると地盤の抵抗により収まる撹拌翼が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The optical system is provided with a microlens array 2 composed of a plurality of concave or convex lenses which form a multiple circular form on which the femtosecond pulse laser beam 1, of which the light intensity distribution in the beam radius direction is Gaussian, is made incident, and an objective lens 3 which focuses respective laser beams, which are formed or deformed through respective lenses composing the microlens array 2, on an image plane 4.例文帳に追加

ビーム径方向の光強度分布がガウシアン分布となっているフェムト秒パルスレーザービーム１が入射される多円形状をなす複数の凸または凹レンズからなるマイクロレンズアレイ２と、このマイクロレンズアレイ２を構成する各レンズを経て整形、変形された各レーザービームを像面４上に結像させる対物レンズ３とを備えている。 - 特許庁

An optical fiber current sensor comprises an optical fiber for transmitting measurement light of which rotation angle of polarization plane is varied in response to the magnetic field around a conductor generated by the current to be measured, a plastic portion which can be flexed and has plasticity for retaining the flexed shape, and a connecting portion which connects the end of the optical fiber to the end of the plastic portion.例文帳に追加

光ファイバー電流センサーは、被計測電流によって導体の周囲に生じる磁界の作用で偏向面の回転角が変化される計測光を伝搬する光ファイバーと、屈曲可能であって、該屈曲させた形状を保持する塑性を有する塑性部と、光ファイバーの端部と前記塑性部の端部とを連結する連結部とを備える。 - 特許庁

In the case of using a recursive reflector having bead type or prism type fine structure as a recursive reflector formed around a coordinate input area having an approximately rectangular plane shape, the recursive reflector is arranged on a rugged surface like a triangular wave or a trapezoidal wave having a fixed pitch smaller than 1/2 the width of an instruction means and larger by 4 times than the average size of the fine structure.例文帳に追加

概略矩形平面状の座標入力領域の周囲に設けられる再帰性反射手段として、ビーズ型又はプリズム型の微細構造を有する再帰性反射体を用いたものであって、指示手段の幅の１／２より小さく、前記微細構造の平均寸法の４倍より大きい、一定ピッチを有する三角波状又は台形波状の凹凸面上に前記再帰性反射体を設けたものを用いる。 - 特許庁

The bottom face of the ring fitting groove 10, formed in the axial end of the outer ring 2 and the axial end face of an outer diameter portion of the ring sealing plate 10 abutting against opposite the bottom face have the same angle with respect to a radial reference plane S perpendicular to an axis.例文帳に追加

外輪２の軸方向の端部に形成された環状の嵌合溝１０の底面と、該底面に対向して当接する環状シール板１０の外径部の軸方向の端面とが、軸線に直交する径方向の基準面Ｓに対して共に同一角度をなしている。 - 特許庁

To provide an annealed wafer manufacturing method which clarifies the relations of the off angle of a wafer from its plane (100) with the haze appearing on the annealed surface to set an optimum off angle for suppressing the haze, resulting in improved device characteristics.例文帳に追加

アニールするウェーハの（１００）からの傾斜角度と、アニール後の表面に発生するヘイズとの関係を明らかにし、ヘイズの発生を抑制するのに最適な傾斜角度を設定し、ヘイズが抑制され、結果としてデバイス特性を向上させることのできるアニールウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

The wire rod on the other end side of the fixed portion 27 is directed perpendicular to a plane formed by the fixed portion 27 and bend extending in parallel to the locking portion 28 and to the same direction and further bent to the direction of the locking portion 28 to form the engagement portion 29.例文帳に追加

被固定部２７より他端側の線材を、被固定部２７により構成される平面に対して直交するとともに、前記係止部２８と平行かつ、同じ方向へ延びるように折り曲げ、さらに、係止部２８方向へ折り曲げて係合部２９が形成されている。 - 特許庁

In the directional coupler having a substrate and two optical waveguides arranged close to each other on the substrate, the section of the core part of the optical waveguide is rectangular, the length of the rectangular side which is parallel to the main plane of the substrate is shorter than the rest of the sides.例文帳に追加

基板と、該基板上に互いに近接して配置された２本の光導波路とを有する方向性結合器において、光導波路のコア部の断面形状を方形とし、該方形のうち基板の主面と平行な辺の長さを残余の辺の長さよりも短くした。 - 特許庁

By this arrangement, the high luminance can be achieved as the common electrode is made of a transparent material, and also the ununiformity which is caused due to the asymmetry of the parasitic capacitance can be prevented, thereby manufacturing the array substrate of in-plane switching mode liquid crystal display device that achieves high picture quality.例文帳に追加

このようにすると、共通電極が透明な材質であるので、高輝度を具現化でき、また寄生容量の非対称によって発生する不均一を防げるので、高画質を具現化可能な横電界方式の液晶表示装置用アレイ基板を製作することができる。 - 特許庁

Many rotary edged tools 20 and 26 are provided above and side the table 2, these work piece and rotary edged tools are moved by relatively controlling in X-axis, Y-axis and a vertical Z-axis crossing them at right angles directions, and the plane part and the side face part of the work piece are machined.例文帳に追加

このテーブル２の上方および側方に多数の回転刃物２０、２６を備え、これら工作物と回転刃物をＸ軸、Ｙ軸および、これと直交する垂直のＺ軸方向において相対的に制御移動して工作物の平面部および端面部に切削加工を行う。 - 特許庁

By plotting the crossing line 4 in such a manner, the size relation of quantities indicated by the respective three- dimensional bar graphs 2 and the quantities indicated by the temporary plane 3 becomes quite obvious and the visibility of the three-dimensional graph displayed as the two-dimensional image is improved.例文帳に追加

このように交線４が描画されることにより、３次元棒グラフ２の各々が示している数量と仮平面３の示す数量との大小関係が一目瞭然となり、２次元画像として表示した３次元グラフの視認性を向上させることができる。 - 特許庁

Moreover, the GMR elements 5a to 5d are formed within a plane that intersects at nearly right angle to the height direction of the permanent magnet 4 that is in the neutral position, and arranged so that one magnetic polar face 4b of the permanent magnet 4 at the neutral position is adjacently positioned to the sideward of the GMR elements 5a to 5b.例文帳に追加

また、ＧＭＲ素子５ａ〜５ｄは、中立位置にある永久磁石４の高さ方向に対して略直交する平面内に形成されており、中立位置において永久磁石４の一方の磁極面４ｂがＧＭＲ素子５ａ〜５ｄの側方に近接して位置するようにした。 - 特許庁

An abutting portion of the pump driving rocker arm 60 on the pump cam 58 and an abutting portion of the pump driving rocker arm 60 on the input part 62 are arranged in parallel to the operating axis of the input part 62 on the same side relative to a plane PL passing through the rocking center of the pump driving rocker arm 60.例文帳に追加

ポンプ駆動用ロッカアーム６０のポンプ用カム５８への当接部と、ポンプ駆動用ロッカアーム６０の入力部６２への当接部とが、入力部６２の作動軸線と平行にしてポンプ駆動用ロッカアーム６０の揺動中心を通る平面ＰＬに対して同一側に配置される。 - 特許庁

Then a piezoelectric element 21 displaces the cylindrical lens array 2 to reciprocate along an X axis according as the time-division video signal is switched, and consequently, the relative position between the two-dimensional display unit 1 and cylindrical lens array 2 is displaced in an X-Y plane.例文帳に追加

そして圧電素子２１が、時分割映像信号の切替に応じて円柱状レンズアレイ２をＸ軸方向で往復運動をするように変位させ、これにより２次元表示部１と円柱状レンズアレイ２との間の相対位置をＸ−Ｙ平面内で変位させる。 - 特許庁

Since heat generated in the plane coil conductor 3 can be radiated from the heat radiating conductor layer 5 through the through-conductor 4 for heat conduction to the outside, thereby preventing the malfunction of an electronic component such as a packaged IC from being caused by heat generated from the coil.例文帳に追加

平面コイル導体３において発生した熱を伝熱用貫通導体４を介して放熱用導体層５から外部へ放熱することができるので、搭載したＩＣ等の電子部品がコイルから発生する熱により誤動作してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

The cross sectional shape of the lower side rolling surface 52 of the outer ring groove 15 is formed in an arc shape with a radius R2 larger than that of the balls 33, and the lower center point 61 of the arc is set on the bearing 11 inner side of the center 43 of the balls 33 and on the upper side of the horizontal plane 44.例文帳に追加

外輪溝１５の下側転動面５２の断面形状を、ボール３３よりも大きな半径Ｒ２の円弧形状に形成し、この円弧の下部中心点６１を、ボール３３の中心４３よりベアリング部１１の内側であって、水平面４４より上側に設定する。 - 特許庁

The high carbon steel plate having little in-plane anisotropy contains, by mass%, 0.25 to 0.60 C, 0.20 to 1.50 Mn, ≤0.60 Cr, and if necessary, 0.010 to 0.060 Ti and 0.0003 to 0.0050 B, and satisfies a relation of (222)/(200)<5.5-5×C (%).例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．２５〜０．６０％、Ｍｎ：０．２０〜１．５０％、Ｃｒ：０．６０％以下、必要に応じて更にＴｉ：０．０ｌ０〜０．０６０％、Ｂ：０．０００３〜０．００５０％を含有し、（２２２）／（２００）＜５．５−５×Ｃ（％）を満足することを特徴とする面内異方性の小さな高炭素鋼板。 - 特許庁

The area having the maximum cross section, when the spacer 2 is cut with a plane vertical to the optical fiber 10, is the area other than the part where the spacer 2 is in contact with the ferrule 1; therefore, this contact area of the spacer 2 with the ferrule 1 is narrowed toward the center of the cross section, compared with the area with the maximum cross section.例文帳に追加

スペーサ２を光ファイバ１０に垂直な面で切ったときに断面積が最大となる部分は、スペーサ２がフェルール１と接触する部分以外であり、スペーサ２がフェルール１と接触する部分は、断面積が最大となる部分よりも断面の中心に向かって狭められている。 - 特許庁

The roller main body 3 is formed by fitting a plurality of roller rings 4 each independently, free rotatably to the supporting axis 2, and the radius of curvature in the plane including the axial line of the peripheral face of the whole roller main body 3 is made to be almost equal to the radius of the peripheral face of the cylindrical tire component member 6.例文帳に追加

ローラ本体３は、複数のローラリング４をそれぞれ独立に回転自在に支持軸２に取り付けて形成し、ローラ本体３全体の外周面の軸線を含む平面における曲率半径は、円筒状タイヤ構成部材６の外周面の半径と略同一にする。 - 特許庁

The light guide plate 1 transmits light introduced from the incidence plane 1a to the entire surface while totally reflecting it between facing principal surfaces and changes the light path with a light path modification member provided in the inside to emit flat light from the emitting surface 1b.例文帳に追加

導光板１は、入射面１ａから導入した光を対向する主面間で全反射させながら全面に伝播させるとともに、内部に設けられた光路変更部材によって光路を変更させることにより、出射面１ｂから面状の光を出射する。 - 特許庁

Weight parts 9 to be mounted are provided at two symmetrical positions so as to clamp a rotation center of the upper rotation body viewed in plane on the lower traveling body, and at least two weights 33 of the counterweight are selectively provided mountably to the respective parts to be mounted separately from the counterweight.例文帳に追加

下部走行体における、平面的に見て上部旋回体の旋回中心を挟んで対称的な２箇所にそれぞれウエイト被取付部９を設け、カウンタウエイトの少なくとも２つのウエイト３３を、選択的にカウンタウエイトとは別に各ウエイト被取付部に取付可能に設ける。 - 特許庁

The wing 22 has a recess 25, which receives the light reflected in the direction substantially parallel to the board surface B by the optical path-changing surface H and emits the same toward the transparent plate 158, and which is formed to be larger as it goes away from the plane of incidence 29 and the projection part 28.例文帳に追加

この羽部２２は、光路変更面Ｈにより盤面Ｂと略平行な方向に反射される光を受けて透明板１５８の方向に向けて光り、入射面２９および突出部２８から遠い位置ほど大きい形状に形成されている窪み２５を有する。 - 特許庁

Moreover, when both the guide surfaces 3 and 4 are respectively suited to the end face Gb and other side Gd of the glass substrate G, in the cutting blade 10, a plane part 14 is contacted with the one side end edge Gc of the glass substrate G and the distal end 11a of the blade part 11 projects downward from the sheet material S.例文帳に追加

また、両案内面３，４をガラス基板Ｇの端面Ｇｂ及び他面Ｇｄに夫々適合させたとき、切断刃１０は、平面部１４がガラス基板Ｇの一面側端縁Ｇｃと当接すると共に、刃部１１の先端部１１ａが、シート材Ｓから下方に突出する。 - 特許庁

The in-plane variation of the X-ray transmittance of the first and second absorption gratings 21 and 22 is corrected from the image data of the plurality of fringe images by the correction circuit of the FPD 20, and phase contrast images are generated from the two or more pieces of image data after correction by a phase contrast image generator 25.例文帳に追加

ＦＰＤ２０の補正回路により、複数の縞画像の画像データから、第１及び第２の吸収型格子２１、２２のＸ線透過率の面内ばらつきを補正し、位相コントラスト画像生成部２５により、補正後の複数の画像データから位相コントラスト画像を生成する。 - 特許庁

Insulator particles 1 (nanoparticles) are present at lattice points of a face-centered cubic lattice, and four insulator particles 1, present at positions where three axes are orthogonal to one another, among respective insulator particles 1 present on one plane of the face-centered cubic lattice are in contact with insulator particles 1 at face-centered positions.例文帳に追加

絶縁体粒子１（ナノ粒子）が面心立方格子の格子点の位置に存在し、面心立方格子の一面に存在する各絶縁体粒子１は、その３軸が直交する位置にある４個の絶縁体粒子１が面心の位置にある絶縁体粒子１に接触している。 - 特許庁

On at least one of the outer engagement part 21 of the pressurized member 20, the large diameter part of the terminal body 11, there is formed an inclined plane 17 that deforms the contact piece part 15, in a direction of going toward the smaller-iameter direction, when the pressurized member 20 is pressurized by the inserted male terminal fitting 50.例文帳に追加

被押圧部材２０の外嵌部２１及び端子本体１１の径大部の少なくとも一方には、挿入された雄端子金具５０によって被押圧部材２０が押圧されることにより接触片部１５を縮径方向に弾性変形させる傾斜面１７が形成されている。 - 特許庁

The pickup device 2 is configured to include a correction element 50 which corrects either or both of vertical birefringence and in-plane birefringence of light caused by the media M10, M20, thereby suppressing the birefringence of light generated when the media M10, M20 are irradiated with light.例文帳に追加

メディアＭ１０，Ｍ２０に起因する光の垂直複屈折または面内複屈折のうち何れか一方または両方を補正させる補正素子５０を備えるピックアップ装置２が構成されることにより、メディアＭ１０，Ｍ２０に光が照射されたときに生じる光の複屈折が抑えられる。 - 特許庁

To provide fibrous filler-containing aromatic polycarbonate resin compositions excellent in wet heat fatigue and plane impact while making the most of the properties which aromatic polycarbonate resins inherently possess with improved properties such as rigidity and the like by the addition of a fibrous filler.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂が本来有する特性を生かし、且つ繊維状充填材を加えることで剛性等の特性を向上させた上、湿熱疲労性や面衝撃性に優れた繊維状充填材を含有した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In order to obtain an excellent projected image, a color of the left side surface 40R of the plane member 403 is white or any color based on white.例文帳に追加

表示面４０Ａの裏面側に白色もしくは白色を基調とした平面状部材を設けるようにした、或いは、表示面４０Ａの前に白色もしくは白色を基調とした平面状部材を設けるとともに、該平面状部材は前記表示面を可動可能としたものである。 - 特許庁

The gloss developing layer in the wet state is brought into contact with a heated mirror surface roll, dried and applied thereon, and the alumina hydrate of the shape of secondary particles formed of the coagulation of primary particles and having the extension only on one plane is used.例文帳に追加

更に、該光沢発現層を湿潤状態のうちに加熱された鏡面ロールに圧接、乾燥して塗設し、該アルミナ水和物として１次粒子が凝集して一平面にのみ伸長を有する２次粒子の形状を有するアルミナ水和物を用いることにより、目的とする課題を解決できた。 - 特許庁