「in the teeth」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive wheel 4 is equipped with the drive pins 62 spaced apart from each other in the pitch of the link and the teeth part (sprocket part) 60A.例文帳に追加

駆動ホイール４はリンクのピッチで間隔を置いた駆動ピン６２及び歯部（スプロケット部）６０Ａを備える。 - 特許庁

The inner core 25 is disposed inside the outer core 24, and the teeth 27 are extended from the inner core 25 in the radial direction.例文帳に追加

インナコア２５はアウタコア２４の内側に配置され、ティース部２７はインナコア２５から径方向に延びている。 - 特許庁

To provide a reclining device having a first member formed with internal teeth along the circumferential direction, a second member provided to be rotated in the circumferential direction relative to the first member, and pawls rotatably provided at the second member and having external teeth meshing with the internal teeth, in which locking failure is not generated.例文帳に追加

円周方向に沿った内歯が形成された第１部材と、該第１部材と円周方向に相対回転可能に設けられた第２部材と、該第２部材に回転可能に設けられ、内歯と噛合可能な外歯を有したポールとを有するリクライニング装置に関し、ロック不良が発生しないリクライニング装置を提供することにある。 - 特許庁

In the reel lock mechanism, a reel presser foot 16 supported by the case main body 1 in an unrotatable way in the rotating direction of the reel 2 is subjected to pressing energization toward a bottom wall of a boss 12 by a compressed coil spring 17 to make the lock gear teeth 19 of the boss 12 engage with the lock gear teeth 20 of the reel presser foot 16.例文帳に追加

リールロック機構は、リール２の回転方向へは回転不能にケース本体１に支持されたリール押え１６が、圧縮コイルばね１７によってボス１２の底壁側へ押圧付勢されて、ボス１２のロック歯１９とリール押え１６のロック歯２０とを噛合させるようになっている。 - 特許庁

A lock gear which is disposed in the cavity of the round reclining device is formed in such a manner that at least one tooth on both end sides in the width direction of the external teeth may provide a gap between the tooth surface of the at least one tooth and the tooth surfaces of corresponding internal teeth of a gear plate, at the time of locking.例文帳に追加

ラウンドリクライニング装置のキャビティ内に設けられているロックギヤを、ロック時にその外歯の幅方向両端側の少なくとも１つの歯がその歯面とそれと対応するギヤプレートの内歯の歯面との間に隙間を設けるように形成する。 - 特許庁

Thus, when the shaving cutter 1 is led in, since the respective teeth 3 of the shaving cutter 1 are deflected for narrowing a slit width W of the slit 7, the highly accurate gear can be provided without crushing a tooth surface of the respective teeth of a machinable gear by the tooth surface of the respective teeth 3 of the shaving cutter 1.例文帳に追加

これにより、シェービングカッター１が切込まれた際に、シェービングカッター１の各歯３が、スリット７のスリット幅Ｗを狭めるようにして撓むので、被削歯車の各歯の歯面がシェービングカッター１の各歯３の歯面４で押しつぶされることがなく、高い精度の歯車を得ることができる。 - 特許庁

The magnetic measuring device for the stator core including the yoke and the teeth comprises a first coil set in the center of the stator core, a yoke part connecting the first coil to the teeth to form a closed magnetic circuit, and a second coil wound on the teeth.例文帳に追加

ヨークとティースからなるステータコアの磁気測定装置であって、前記ステータコアの中心に設置する第１のコイルと、該第１のコイルと前記ティースとを接続して閉磁気回路を形成する継鉄部と、前記ティースに巻かれた第２のコイルとを有することを特徴とするステータコアの磁気測定装置および磁気測定方法。 - 特許庁

In a forging space formed by abuting a punch against the periphery of the upper opening 211 of a die-forming hole 21 and engaging the outer peripheral teeth of a sleeve with the inner peripheral teeth 22 of the die, a helical gear is formed by pressurizing the raw material with the punch and die sleeve to fluidize a part of the raw material to the inner peripheral teeth 22.例文帳に追加

歯車成形装置は、パンチをダイス成形穴２１の上方開口部２１１の周辺に当接させるとともにスリーブ外周歯をダイス内周歯２２に係合して形成される鍛造空間において、パンチ及びダイスリーブによる加圧力を与えて素材の一部をダイス内周歯２２に流動させて、はすば歯車を成形する。 - 特許庁

The insulator 31 has an axial covering portion 31a for coating one edge surface in the axial direction of a teeth portion 25 extended in a diametrical direction, and a pair of circumferential covering portions 31b extended in the axial direction from the axial covering portion 31a and coating both side surfaces in a circumferential direction of the teeth portion 25.例文帳に追加

インシュレータ３１は、径方向に延びるティース部２５の軸方向一端面を覆うための軸方向被覆部３１ａと、軸方向被覆部３１ａから軸方向に延設されティース部２５の周方向両側面を覆うための一対の周方向被覆部３１ｂとを有する。 - 特許庁

Squeezing jigs 330a and 330b have a structure of a comb tooth in which a plurality of planar comb teeth 332a and 332b are erected in parallel at specific intervals on bases 331a and 331b, respectively, and the comb teeth of the one squeezing jig are arranged oppositely to gaps of the comb teeth of the other squeezing jig, respectively.例文帳に追加

扱き治具３３０ａ及び３３０ｂは、それぞれ基部３３１ａ及び３３１ｂ上に複数の平板状の櫛歯３３２ａ及び３３２ｂが所定の間隔を有して平行に立設された櫛歯構造を有しており、一方の扱き治具の櫛歯が他方の扱き治具の櫛歯の間隙部とそれぞれ相対するように配設されている。 - 特許庁

When the work 35 consisting of a roughly toothed workpiece gear is finished by the hob 27, prior to the meshing of the cutting teeth 27a of the hob 27 to the tooth space 35a the work 35, the teeth of the work 35 are detected by a sensor 36 in the state where the work 35 is continuously rotated in one direction.例文帳に追加

荒歯切り加工済みの被加工歯車からなるワーク３５をホブ２７により仕上げ加工する際に、ホブ２７の切り歯２７ａとワーク３５の歯溝３５ａとの噛合に先立って、ワーク３５を一方向に連続回転させた状態で、センサ３６によりワーク３５の歯を検出する。 - 特許庁

The U-turned and inserted belt is clamped between the clearance, the teeth face of the timing belt 21 in the clamped side and the teeth face of the timing belt 21 wound around the rod 25 are engaged with each other in an engagement part 24 and fixed along the guide 22a for preventing the detachment of the timing belt 21.例文帳に追加

Ｕターンさせて挿入したタイミングベルト２１が上記隙間に挟まれ、挟まれた側のタイミングベルト２１の歯面とロッド２５に巻きつけたタイミングベルト２１の歯面が噛合部２４で噛み合わされて、ガイド２２ａに沿ってタイミングベルト２１が外れないように固定される。 - 特許庁

A meshing target tooth identification number determination means determines an identification number of a tooth groove of the other-side dog teeth used as a meshing target with respect to the specific inner tooth of the one-side dog teeth based on the detected rotating phase angle, the number of rotations of the other-side dog teeth, and the rotating phase angle stored in the storage means.例文帳に追加

噛合目標歯識別番号決定手段は、検出された回転位相角と他方のドグ歯の回転数と記憶手段に記憶された回転位相角とに基づき、一方のドグ歯の特定の内歯に対し噛合わせ目標となる他方のドグ歯の歯溝の識別番号を噛合目標歯識別番号として決定する。 - 特許庁

Houses the teeth obtained after the cremation of Shaka Nyorai that are said to have been brought from the Bailian Temple in the Qingyuan Prefecture of Southern Song Dynasty China by Shunjo's student Tankai. 例文帳に追加

俊じょうの弟子湛海が南宋慶元府の白蓮寺から請来したという仏牙舎利（釈尊の歯）を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, over time, the Ritsuryo system was losing its teeth, in other words, it was transforming into another system, the most obvious sign of which was the breakdown of the rice field allotment system. 例文帳に追加

しかし、律令制の弛緩、換言すれば別の統治体制への移行は、時代を追うたびに進展し、特に班田制の崩壊が著しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various teeth constituting the male spline part 20 are formed in the tilting direction with respect to the center axis of the spline shaft 14a.例文帳に追加

上記雄スプライン部２０を構成する各歯を、上記スプライン軸１４ａの中心軸に対し傾斜する方向に形成する。 - 特許庁

The ratios of the number of grooves 11 in a screw rotor 2 to the numbers of teeth 12 of the gate rotors 5 and 6 are not coprime.例文帳に追加

スクリューロータ２の溝１１の数とゲートロータ５、６の歯１２の数の比が互いに素でない。 - 特許庁

A ratchet device capable of being changed over in the ratchet teeth direction is installed between the gear part 8 of socket wrench 3 and the output shaft of the hydraulic motor 4.例文帳に追加

また、ソケットレンチ３のギヤ部８と油圧モータ４の出力軸との間に、追歯方向の切換え可能なラチェット装置１７が介設される。 - 特許庁

The seal plate 17, its loose fit part f and the seal ring 19 do not interfere with the sprocket teeth even in the case that a roller outer peripheral face is worn.例文帳に追加

シールプレート１７、その遊嵌部ｆ及びシールリング１９は、ローラ外周面が摩耗しても、スプロケット歯と干渉することはない。 - 特許庁

To provide a toothbrush brushing all the inside of the oral cavity in a short period of time with nothing scraped out, without the gums hurted and without leaving the teeth unbrushed.例文帳に追加

口腔内全てを、短時間で、掻きだす事がなく、歯茎を傷つける事がなく、磨き残しのない、歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

The core 4 includes a plurality of teeth 11 projecting toward one radial direction of the shaft center 3 and provided in the circumferential direction around the shaft center 3.例文帳に追加

コア４が、その軸心３の径方向の一方向に向かって突出して軸心３回りの周方向で複数設けられるティース１１とを備える。 - 特許庁

In the electric motor, the number of pairs of magnets 4 is two, the number of teeth is 16 and the number of segments is 16.例文帳に追加

磁石４の極の対数は２対であり、ティースの数は１６であり、セグメントの数は１６の電動モータである。 - 特許庁

In the frame 11 and the constitution part, there are gaps which can house the teeth 3 of the saw body 1 and extend.例文帳に追加

フレーム（１１）並びに歯を保護する構成部には、鋸身（１）の歯（３）を収納でき延在する間隙がある。 - 特許庁

The sun gear 32 and the output gear 40 are set to be different in the number of teeth and engage with the planet gear 30.例文帳に追加

太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０とは互いに歯数が異なって設定されており、しかも共に遊星ギヤ３０に噛合している。 - 特許庁

By using the trace teeth 15, it is possible to discharge remaining soil in the gutter even if the dig depth by the disc becomes deeper.例文帳に追加

トレース歯１５により、ディスクによる掘削深度が深くなっても溝のなかに残存する土を溝外に排除することが出来る。 - 特許庁

The stator core is divided in the circumferential direction at a position of a bottom of the slots, and the divided stator core configuration portions each have two teeth.例文帳に追加

ステータコアは、スロットの底部の位置で周方向に分割され、かつ、分割された各ステータコア構成部分は２つのティースを有する。 - 特許庁

The plurality of second gears 7 are formed by arranging a plurality of teeth on the outer periphery of the magnetic plate, and are laminated at a predetermined interval in the tooth width direction.例文帳に追加

複数の第２歯車７は、磁性板の外周に複数の歯を設けて形成され、歯幅方向に所定の間隔をあけて積層される。 - 特許庁

The constitution allows free passage of the slider, and at the same time a distinctive feature in the row of fastener teeth is provided.例文帳に追加

この構成により、スライダの自由な移動を可能にし、同時にファスナの歯部の列に顕著な特徴が提供される。 - 特許庁

Thus, the age of the teeth as auxiliary information that is effective in judging the intraoral condition is provided to the operator.例文帳に追加

このようにして、操作者に対して、口腔内状況の判定をする際に有効な補助情報として歯の年齢を提供する。 - 特許庁

Then a number by which the differential value calculated in the differentiation process has exceeded a predetermined threshold value R is measured as the number of the teeth (counting process).例文帳に追加

そして、微分処理工程により算出された微分値が所定の閾値Ｒを超えた数を歯数として計測する（計数工程）。 - 特許庁

A rack shaft 12 is furnished with grooves 12b having a circular arc section at the peripheral surface on the opposite side to the rack teeth 12a in such an arrangement as along the rack axial direction.例文帳に追加

ラック軸１２には、ラック歯１２ａと反対側の外周面に断面円弧状の溝１２ｂがラック軸方向に沿って形成される。 - 特許庁

The food and the rubber each are provided with a plurality of rings 4 and a stick-state part 5 having rings with which the user plays puzzle links in the mouth through using her (his) teeth, lips and/or tongue.例文帳に追加

また、口内で歯や唇、舌を使って知恵の輪遊びができる複数の輪（４）と輪を有する棒状部分（５）を設ける。 - 特許庁

The grooves 11 in the screw rotor 2 have such a shape as to mesh with the teeth 12 of the gate rotors 5 and 6.例文帳に追加

スクリューロータ２の溝１１の形状は、ゲートロータ５、６の歯１２に噛合可能な形状をしている。 - 特許庁

A gap 25 exists between the end surface 21 of the teeth 16 and the coil end 22 in the axial stator core 17.例文帳に追加

また、ステータ鉄心１７の軸方向におけるティース１６の端面２１とコイルエンド２２との間には間隙２５が存在している。 - 特許庁

A locking spring 90 engages the ratchet teeth of the clamp bolt to lock the clamp bolt in place and prevent the bolt from loosening.例文帳に追加

ロックばね（９０）は、固定ボルトのラチェット歯に係合して、固定ボルトを定位置にロックし、ボルトが弛むのを防止する。 - 特許庁

The sun gear 32 and the output gear 40 are different each other in the number of teeth and are engaged with the planetary gear 30.例文帳に追加

太陽ギヤ３２と出力ギヤ４０とは互いに歯数が異なっており、共に遊星ギヤ３０に噛合している。 - 特許庁

Accordingly a proper tooth bearing between the pinion 8 and the rack teeth 7 can be secured, which can reduce the rattle sounds generated in the regular and reverse rotation.例文帳に追加

したがって、ピニオン８とラック歯７の適正な歯当りの確保、および正逆回転時に発生する歯打ち音を低減させることができる。 - 特許庁

The magnetically soft material is of a non-oriented magnetic steel sheet, and Si content in the magnetic steel sheet is the yoke portion> the teeth portions.例文帳に追加

また、前記軟磁性材が無方向性電磁鋼板であり、該電磁鋼板中のＳｉ含有量がヨーク部＞ティース部である。 - 特許庁

The grasping teeth 14, 15 have a plurality of convex parts 14a, 15a and of concave parts 14b, 15b each having the same depth arranged on the mutually opposed surfaces in the longitudinal direction.例文帳に追加

把持用歯１４，１５は、相互の対向面に同じ深さの複数の凸部１４ａ，１５ａと凹部１４ｂ，１５ｂを長手方向に配設してなる。 - 特許庁

First magnetic bodies 5 are each provided on the surface portion of the rotor side of the insulators 2 in a state where each of them is magnetically connected to the teeth 1b.例文帳に追加

上記インシュレータ２の鍔部２ｂのロータ側の面部に第１の磁性体５が、歯部１ｂと磁気接続された状態で設けられている。 - 特許庁

Additionally the teeth of the second stator core section 16 are circumferentially displaced in relation to the teeth of the first stator core section 12, and the permanent magnets 22 in the rotor 12 are separated in the circumferential direction from each other by axially extending pole sections 24 made from soft magnetic powder.例文帳に追加

さらに、第２の固定子鉄心部１６の歯は第１の固定子鉄心部１２の歯に関して円周方向に変位されており、回転子１２内の永久磁石２２は軟磁粉から作られた軸方向に延びる極部２４により互いに円周方向に分離されている。 - 特許庁

Accordingly, the sub-teeth 9a, 9b both oppose the permanent magnet column while the movable base 4 moves in the moving direction Z, and effects of reduction in a cogging force by the sub-teeth 9a, 9b are continuously obtained, and the movable base 4 is stably driven in the moving direction Z.例文帳に追加

したがって、可動ベース４が移動方向Ｚに移動する間、いずれのサブティース９ａ、９ｂも永久磁石列と対向しており、サブティース９ａ、９ｂによるコギング力低減の効果が継続して得られ、可動ベース４を安定して移動方向Ｚに駆動することができる。 - 特許庁

The second teeth member 52, made of a metal glass alloy, is in the shape of a disk with teeth 52A formed continuously on the edge, and is formed integrally in such a way as to surround the whole area of the outer circumference of the quadrangular joint section 51C of the second shaft member 51 in its center location.例文帳に追加

金属ガラス合金からなる二番歯部５２は、円盤形状の外周に歯５２Ａが連続して形成されているとともに、中心位置が二番軸部５１の四角形状の結合部５１Ｃの外周全域を囲んで一体に形成されている。 - 特許庁

The armature for the linear motor has a core 313 including a yoke 321 extending in a straight line and a plurality of pole teeth 339 which are arranged in the longitudinal direction of the yoke 321, and a plurality of phases of exciting windings which are partially arranged in the plurality of slots of the core 313 for exciting the plurality of pole teeth.例文帳に追加

直線状に延びるヨーク３２１及びヨーク３２１の長手方向に沿って配置された複数の極歯３３９を備えるコア３１３と、コア３１３の複数のスロット内に一部が配置されて複数の極歯を励磁する複数相の励磁巻線３１５とを有する。 - 特許庁

A form rolling tool 22 in recessed shape has the cross sectional shape corresponding to a tooth from of the sprocket, when the form rolling tool 22 in recessed shape is brought into contact with the teeth without clearance, an excess stock of respective teeth are drawn toward the inside as a whole by the form rolling face of the form rolling tool 22 in recessed shape.例文帳に追加

凹状転造工具２２は、スプロケットの歯形に対応した断面形状をしており、凹状転造工具２２が歯に隙間なく接触すると、１つ１つの歯の余肉は凹状転造工具２２の転造面で全体が内部に向って絞り込まれる。 - 特許庁