「in the teeth」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In an axial upper end 230 in the teeth mountain part 23 of the inner peripheral teeth 22, the corner part 24 of the acute angle side positioning at one side 231 in the peripheral direction in the axial upper end 230 is cut viewing the upper end 230 from a radial inner peripheral side.例文帳に追加

ダイス内周歯２２の歯山部２３における軸方向上端部分２３０は、軸方向上端部分２３０を径方向内周側から見たときに軸方向上端部分２３０における周方向一方側の側面２３１に位置する鋭角側角部２４が切除してある。 - 特許庁

A stator 3 for the motor includes a plurality of the teeth 32 that have coils wound and are parabolically projected and formed in an inward radial direction from an outer periphery 31, so that the teeth may face a rotor 10 with a plurality of magnets 1 disposed on the outer periphery, wherein a root 321 connected to the outer periphery 31 of the teeth 32 is larger in width than other portions.例文帳に追加

外周部に複数の磁石１が配設されたロータ１０に対向するように外周部３１から半径方向内方に向かって放射状に突出形成されコイルが巻回される複数のティース部３２を備えたモータステータ３において、前記ティース部３２の前記外周部３１に接続される根元部３２１の幅が、他の部分の幅より大きいモータステータ。 - 特許庁

Now her hair is white, the wrinkles in her face are like waves in the sea, her teeth fell out, and her saggy breasts are like bull's testicles. 例文帳に追加

髪の毛は真っ白、顔のしわは海の波のよう、歯は抜け落ち、乳房は牛のふぐりのように垂れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Sengaikyo" (oldest topography of China), it was written that there is Kokushi-koku (literally, "black-teeth country"); in Gishi-wajin-den (the first written record of Japan's commerce) of the history book "Sangokushi" (Three Kingdoms of Saga), it was written as Wakoku Toho (eastern country, Japan). 例文帳に追加

山海経に黒歯国（『三国志(歴史書)』魏志倭人伝では倭国東方）があると記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the permanent magnet type synchronous motor, when lap- winding a stator coil in two layers, the stator coil is wound to straddle two teeth.例文帳に追加

永久磁石式同期モータにおいて、固定子コイルを二層重ね巻する際に、２つのティースにまたがるように固定子コイルを巻回する。 - 特許庁

To approximately equalize the cutting amount relative to a workpiece in all of the cutting teeth in a rotary cutting tool having an irregular pitch angle.例文帳に追加

不等ピッチ角の回転切削工具において、全ての切削歯におけるワークに対する切込み量を略等しくする。 - 特許庁

This health food material is obtained by enclosing a silica compound S which enables generation of a positive ion by crushing with the teeth, in a capsule K chewable in the oral cavity.例文帳に追加

噛み砕くことで陽イオンを発生可能とするシリカ化合物Ｓを、口腔内で噛食可能としたカプセルＫにより封じ込んでなる。 - 特許庁

Since the first and second spline teeth 73 and 74 are formed by being protruded inward in a diameter direction, no reduction occurs in the rigidity of a drum 70.例文帳に追加

第１、第２のスプライン歯７３、７４は、径方向内方に突出させて形成されるので、ドラム７０の剛性が低くなることはない。 - 特許庁

The outer cylinder 6 is furnished internally with a slipoff preventive ring 3 having bite-in teeth 11 deformable diametrically in expansion or contraction and biting into the peripheral surface of a pipe P.例文帳に追加

外筒体６の内部には管Ｐの外周面に食い込む拡縮径変形自在な食込み歯１１を有する抜止めリング３が配備されている。 - 特許庁

The pair of gears 22, 23; 25, 26 are different in teeth number ratio, and only one of the pair of gears is a helical gear or both of them are helical gears different in torsional angle.例文帳に追加

歯車対２２，２３；２５，２６の歯数比が異なり、歯車対の一方のみがはすば歯車、又は両方がねじれ角の異なるはすば歯車である。 - 特許庁

To improve the degree of freedom in a design of a coil without reducing the width of teeth in an armature of a motor.例文帳に追加

モータの電機子において、ティースの幅を縮小することなくコイルの設計の自由度を向上する。 - 特許庁

Because the teeth 4 do not cut in splinters with their whole dimension (t) in the crosswise direction, a sufficient space for exhausting chips S is obtained.例文帳に追加

切断歯４は横断方向寸法全体ｔで細断するのではないため、切り屑Ｓを排出するのに十分な空間が得られる。 - 特許庁

A notch is provided in one end of one elastic plate, and pointed teeth are provided in the notch of the tea bag mouth closing piece.例文帳に追加

一枚の弾性板の一端に切り込みを設け、切り込みに、尖り歯を設けてなる茶漉袋の口閉じ具。 - 特許庁

The tooth tip of the shortest tooth is thus precluded from being ground, resulting in all teeth being at uniform length in a short time.例文帳に追加

それによって最も短い歯の歯先は研削されないないで、短時間内に全ての歯の長さが一様になる。 - 特許庁

A cemented carbide chip 5 mounted on a tip of the highest teeth acts first in cutting a matter to be cut, and is worn in accompany with the cutting.例文帳に追加

被削材を切断する際には、まず最も高い歯の歯先に設けられている超硬チップ５が働き、切断と共に摩耗する。 - 特許庁

To arrange projecting teeth between a rotating shaft end surface and a sensor faced to this surface, in the case of being comparatively short in this distance between the above two.例文帳に追加

回転軸端面とこれに対向するセンサとの距離が比較的短い場合にも、それらの間に凸歯を配置可能とする。 - 特許庁

To reduce the eddy current generated on an end in the axial direction of a teeth portion of a stator for a generator further than in conventional manner.例文帳に追加

発電機用の固定子のティース部の軸方向における端部に発生する渦電流を従来よりも低減できるようにする。 - 特許庁

The rack shaft part 15 has the hollow part 11 in its center side, and external-tooth-like rack teeth 16 in an outer circumferential wall.例文帳に追加

ラック軸部１５は、中心側に中空部１１をもつと共に、外周壁に外歯状のラック歯１６を有する。 - 特許庁

The outer cylinder 6 is furnished internally with a slipoff preventive ring 3 having bite-in teeth 11 deformable diametrically in expansion or contraction and biting into the peripheral surface of a pipe P.例文帳に追加

外筒体６の内部には、管Ｐの外周面に食い込む拡縮径変形自在な食込み歯１１を有する抜止めリング３が配備されている。 - 特許庁

To reduce the loss due to an eddy current by reducing the eddy current generated in teeth in case that a core is composed of a plurality of core segments.例文帳に追加

コアを複数のコア分割片により構成する場合に、ティースに発生する渦電流を低減することで、渦電流による損失を低減する。 - 特許庁

Carrier wheels 31 rotated about a horizontal shaft 32 and having engaged teeth 33 in the outer circumference are provided in both ends of the crawler track.例文帳に追加

無限軌道２の両端に、水平軸３２回りに回転し、外周部に噛み合わせ歯３３を有する搬送ホイル３１を設けた。 - 特許庁

Specifically, the foamed elastic body 67 has the area RA with polish teeth KA in the center in the rotational direction of the transfer roller 60A, and and has areas RB with polish teeth KB on both ends in the direction opposite to the the rotational direction of the transfer roller 60A.例文帳に追加

具体的に発泡弾性体６７は、転写ローラ６０Ａの回転方向に向いた研磨目ＫＡを有する領域ＲＡを中央に備え、転写ローラ６０Ａの回転方向とは逆方向に向いた研磨目ＫＢを有する領域ＲＢを両端に備える。 - 特許庁

This pruning method is characterized in that one end of a case for storing the saw is made watertight, water is stored in the case, whenever the pruning work is finished, the saw is stored in the case to make the teeth of the saw come into contact with water, namely, water content is stuck to the teeth of the saw and then next pruning work is performed.例文帳に追加

鋸を収納するケースを一端を水密にして、同ケースに水を留めておき、枝打ち作業が終る都度、鋸を同ケースに納めて、鋸の歯部を水に接触させ、つまり鋸の歯部に水分が付着するようにして、次の枝打ち作業を行うことを特徴とする枝打ち方法である。 - 特許庁

A first zipper teeth part 7 is formed in a U shape toward a lower part in a vertical direction at the peripheral edge of one side face 6 among four side faces of the bottom part 23 adjacent to the bottom surface 1, and second zipper teeth part 8 is formed in the U shape in a horizontal direction at the upper edge of the other three side faces.例文帳に追加

底面１に隣接した底部23の４つの側面のうち、一つの側面６の周縁に垂直方向下方に向かってコ字状に第１ジッパーティース部７を形成し、他の３側面の上縁に水平方向にコ字状に第２ジッパーティース部８を形成する。 - 特許庁

The nozzles 9a with respect to the sprocket 3 are formed between the teeth of the sprocket in the circumferential direction.例文帳に追加

但し、スプロケット３に対するノズル９ａの位置は、周方向においてスプロケット３の全ての歯と歯の間に設けられている。 - 特許庁

As the result, the balance between reduction of the electric resistance of a coil and reduction in the magnetic resistance of the teeth 2111 can be easily realized.例文帳に追加

その結果、コイルの電気抵抗の低減、および、ティース２１１１の磁気抵抗の低減のバランスを容易に図ることができる。 - 特許庁

The valve is fixed with the desired degree of opening by putting the teeth form 3 in engagement with the pawl part 20 of the lever 8.例文帳に追加

そして、これらロッキングプレート１の歯形３とレバー８の爪部２０とを係合させることにより所望する開度で弁２５を固定する。 - 特許庁

The welding positions P1-P3 are parts which are an outer peripheral surface of the back yoke section 75 and corresponds to the outer side in the radial direction of the teeth portions 76.例文帳に追加

そして、溶接位置Ｐ１〜Ｐ３は、バックヨーク部７５の外周面であってティース部７６の径方向外側に対応する部分である。 - 特許庁

When an attempt is made to close the inner frame 3, the opposing teeth are engaged to control move of the inner frame in the direction of closing through the lock lever 13.例文帳に追加

内枠３を閉鎖しようとしても対向した歯が噛み合って、ロックレバー１３を介して内枠３の閉鎖方向側への移動が規制される。 - 特許庁

The soil lump is beaten by the blade parts 11 and 11 and disintegrated while the Welsh onions 7 are moved in the axis direction of the rotary teeth 2 and 2.例文帳に追加

ねぎ７は回転歯２，２の軸線方向に移動しながらその土塊は羽根部１１，１１によりたたかれてほぐされる。 - 特許庁

The pattern of a contact 26 connected to the conductor 22 is formed in the shape of the teeth of a comb and a pair of electrodes face each other on the surface of a circuit board 24.例文帳に追加

回路基板２４表面には、導体部２２と接続される接点２６のパターンが櫛歯状に形成され、一対の電極が対向している。 - 特許庁

The joining part 3a of a yoke 3 is fitted by pressure to the cylindrical shaft 2 in such an arrangement that the teeth 4a of the serration 4 are positioned alongside the guide groove.例文帳に追加

次に、ヨーク３の接合部３ａを、セレーション４の歯４ａを案内溝を沿わせるように円筒軸２に圧入する。 - 特許庁

The locking teeth 5... of the first fitting 1 comprise a ratchet tooth profile that collides with the claw tip 3b of the locking claw 3 only in the contractible direction.例文帳に追加

第一金具１の係止歯部５…は、収縮方向でのみ係止爪片３の爪先部３ｂに突き当たるラチェット歯形をなす。 - 特許庁

The root portion 1121 extends from the yoke 12 in the same direction as the projecting direction 93 of the teeth to which it belongs.例文帳に追加

根部１１２１は、自身が属するティースが突出する方向９３と同じ方向へとヨーク１２から延びる。 - 特許庁

Even when the inner frame 3 is desired to be closed, the opposing teeth are engaged, so that the movement of the inner frame 3 in a closing direction is suppressed via the lock lever 13.例文帳に追加

内枠３を閉鎖しようとしても対向した歯が噛み合って、ロックレバー１３を介して内枠３の閉鎖方向側への移動が規制される。 - 特許庁

The projection part 12B is provided over the entire region of the range A_n where the teeth 11 are not present in the york part 12.例文帳に追加

突出部12Bは、ヨーク部12においてティース11が存在しない範囲A_nの全域に亘って設けられている。 - 特許庁

At least a portion of this cam groove and the teeth of the driven gear 11 are formed at the same position in the axial direction of the driven gear 11.例文帳に追加

このカム溝の少なくとも一部と従動歯車１１の歯とを、従動歯車１１の軸線方向において同じ位置に形成した。 - 特許庁

The spindle section 11c and the comb teeth connected to the silicon substrate 11 via the spring sections 11d, are movable in the biaxial directions of X and Y.例文帳に追加

バネ部１１ｄを介してシリコン基板１１に連接している錘部１１ｃ及び櫛歯は、Ｘ方向及びＹ方向の二軸方向に可動である。 - 特許庁

In the lock piece 30, a protrusion 33 is provided outside of a tooth 32a at the farthest position from the paper P of the teeth 32 of the lock piece 30.例文帳に追加

ロック片３０には、ロック片３０の歯３２のうち、用紙Ｐに対して最も遠い位置にある歯３２ａの外側に突起３３が設けられる。 - 特許庁

The hole saw 21 with the protruding cut teeth 22 is moved backward, while it is rotated reversely and the opening is increased in a diameter to a value corresponding to the outside diameter of the branch pipe.例文帳に追加

切削歯２２を突出させたホルソー２１を逆回転させながら後退させて開口を枝管外径に対応する径まで拡大する。 - 特許庁

The armature windings 201 are compressed in molding the magnetic dust core, thus enhancing the adhesive properties of the armature winding to the yoke 101, magnetic plates and teeth.例文帳に追加

圧粉磁芯の成型時において電機子巻線２０１は圧迫され、ヨーク１０１並びに磁性体板及びティースとの密着性が向上する。 - 特許庁

The first magnetic body 111 extends from the yoke 12 in the same direction as the projecting direction of the teeth 11.例文帳に追加

第１の磁性体１１１は、ティース１１が突出する方向９３と同じ方向へとヨーク１２から延在する。 - 特許庁

The use of the product thus obtained improves the convenience in the work of cleaning between teeth thereby facilitating the cleaning work itself.例文帳に追加

本発明を使用することによって、フロスによる歯間清掃作業の利便性が向上し、清掃作業自体が容易になる。 - 特許庁

As a result of the connection parts 121 and 122 being reinforced, the deformation of the extended comb teeth-shaped electrode is prevented in the time of the oscillation.例文帳に追加

連結部１２１、１２２が補強されることにより、振動時の櫛歯電極延長部の変形を抑える。 - 特許庁

The spindle section 11c and the-comb teeth 11d, connected to the silicon substrate 11 via the spring sections 11f, are movable in the monoaxial directions of Y.例文帳に追加

バネ部１１ｆを介してシリコン基板１１に連接している錘部１１ｃ及び櫛歯１１ｄは、Ｙ方向の一軸方向に可動である。 - 特許庁