1153万例文収録!

「in-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in-processingの意味・解説 > in-processingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in-processingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50000



例文

To provide an image processing apparatus and an image processing method by which an editing/processing is performed by request from a PC using images stored in an MFP machine through a network, the consistency of image quality between monitor display of the PC and the printout is secured and an image processing without causing any image quality deterioration in a printout contrary to user's intention.例文帳に追加

ネットワークを介しMFP機の蓄積画像を利用するPCからの要求で、編集・加工を施し、再印刷する際に、PCのモニタ表示と印刷出力の画質の一致性を確保し、ユーザの意に反し印刷出力に画質低下が生じない画像処理を行う。 - 特許庁

An information recording medium to be used for the entrance/ exit processing of an automatic ticket examination device set at a station is provided with a use processing means for executing the use processing of a bicycle parking lot set in the periphery of the station or the use processing of a rental bicycle kept in the bicycle parking lot.例文帳に追加

駅に設置されている自動改札機の入出場処理に用いられる情報記録媒体を用いて、その駅の周辺に設けられている駐輪場の利用処理又はその駐輪場に保管されているレンタル自転車の利用処理を行う利用処理手段を有する。 - 特許庁

In this system, a card updating timer 4 and a card arresting timer 5 are installed in the card control part 1, and the card arresting timer 5 can perform subsequent mutual recognition processing, data read processing, and data write processing only when the arresting processing of the IC card 3 is completed within a specified short time.例文帳に追加

かかるシステムにおいて、カード制御部1にはカード更新タイマ4とカード捕捉タイマ5が設けられ、カード捕捉タイマ5はICカード3の捕捉処理が所定の短時間で終了した場合のみ、以後の相互認証処理、データ読出し処理、データ書込み処理を行うことができる構成である。 - 特許庁

To improve processing accuracy and productivity by enabling contour processing or the like of a rare earth metal magnet sintered material in a short time by implementing cutting processing using a milling cutter cutting tool such as an end mill, fullback, formed cutter in processing the rare earth metal magnet sintered material.例文帳に追加

希土類金属磁石焼結体を加工するにあたり、エンドミル、フルバック、総型カッター等のフライス切削工具を用いた切削処理とすることで、短時間で希土類金属磁石焼結体の輪郭加工等を可能にし、加工精度及び生産性の向上を図る。 - 特許庁

例文

To prevent data transfer between a control unit and a processing apparatus even when low speed access from the control unit to the processing apparatus is continued in an information processing apparatus in which communication between the control unit and the processing apparatus is performed only by a high speed transmission line.例文帳に追加

制御装置と処理装置との間の通信が高速伝送線のみで行われる情報処理装置において、制御装置から処理装置への低速なアクセスが連続した場合でも、制御装置と処理装置との間の高速なデータ転送が阻害されないようにする。 - 特許庁


例文

In a digital complex machine 1, portions up to a paper discharge cassette 22 which stores post-processed sheets S are integrated with the lower portion of the sheet post-processing part 21 to form a sheet post-processing unit 23, which is incorporated below an image processing part 5 inside an image forming part 2 in such a way as to be stacked over the image processing part 5.例文帳に追加

デジタル複合機1では、後処理後のシートSを収容する排紙カセット22までをシート後処理部21の下部に一体化してシート後処理ユニット23とし、これを画像形成部2内部の画像プロセス部5の下方に画像プロセス部5と積層するように組み込まれている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of reducing the number of line memories, making a time required for enlargement smoothing processing constant irrespective of an enlargement ratio, and preventing deterioration in image quality in the image processing apparatus for performing enlargement smoothing processing by pattern matching for image data.例文帳に追加

画像データに対してパターンマッチングによる拡大スムージング処理を行う画像処理装置において、ラインメモリを減少させるとともに、拡大倍率に関らず拡大スムージング処理にかかる時間を一定にし、画質の劣化を防止することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

In a processing cost calculating process C, the mixture ratio of dust contained in the processing target is calculated on the basis of the measured result of each of weights; the processing targets are classified corresponding to the calculated dust mixture ratio; and processing costs corresponding to classes are calculated.例文帳に追加

そして、処理費用算出工程Cでは、各重量の計測結果に基づいて処理対象物に含まれていたゴミの混入率を算出するとともに、算出されたゴミ混入率に応じて処理対象物をクラス分けし、クラスに対応した処理費用を算出する。 - 特許庁

Reception channels are changed in order under the control of a control section 4 based on the judgment processing result to perform judgment processing on all the channels, all judgment processing results are held in a table 5, and the completion of the judgment processing is notified to the upper layer 20.例文帳に追加

この判定処理結果に基づいた制御部4の制御により、受信チャンネルが順に変更されてチャンネル数の全ての判定処理が行われ、この全ての判定処理結果がテーブル5に保持されると共に、判定処理の完了が上位レイヤ20へ通知される。 - 特許庁

例文

Processing for transmitting the final print data converted for the printer 60 to the printer 60 is performed in parallel with rendering processing for the next printer 70, and similarly, processing for transmitting the data to the printer 70 and to the printer 80 is performed in parallel with next rendering processing.例文帳に追加

プリンタ60用に変換された最終印刷データのプリンタ60への送信の処理は、次のプリンタ70用へのレンダリング処理と並列に行なわれており、同様に、プリンタ70への送信の処理もプリンタ80への送信も次のレンダリング処理と並列に行なわれる。 - 特許庁

例文

In addition, it is prohibited that the fund transfer processing between the child account and the parent account is performed first by recording identification for prohibiting starting of the fund transfer processing on the basis of the child account located in the middle of the continuous fund transfer processing and an order of the fund transfer processing is guaranteed.例文帳に追加

また、連続する資金移動処理の中間に位置する子口座を基点とした資金移動処理の起動を禁止する識別を記録して、子口座と親口座の資金移動処理が先に行われてしまうことを禁止し、資金移動処理の順序を保証する。 - 特許庁

To appropriately control the processing order of printing jobs in accordance with the remaining number of staples in an image forming apparatus for forming images on a sheet on the basis of an inputted or generated printing job and sending out the sheet to a sheet processing unit (post-processing unit) which applies a staple processing to the sent sheet.例文帳に追加

入力或いは生成された印刷ジョブに基づいてシートに画像形成し,そのシートをこれにステイプル処理を施すシート処理装置(後処理装置)に対して送出する画像形成装置において,ステイプルの針の残数に応じて,印刷ジョブの処理順序を適切に制御できること。 - 特許庁

When the battery 5 is charged, a charge processing mode corresponding to the discharge record in the discharge processing storage section 21 is selected among various charge processing modes in the charge processing storage section 12 and the battery 5 is charged based on the mode thus selected.例文帳に追加

バッテリ5が充電されるとき、放電処理記憶部21における放電の履歴に対応する充電処理モードが、充電処理記憶部12における各種充電処理モードのうちから選択され、この選択されたモードに基づきバッテリ5が充電されるようにする。 - 特許庁

In the processing object data extraction part 29, fundamental data of a relation between the numbers of logs and processing times of cooperative filtering is stored in a fundamental data storage part, and a processing time calculation part calculates a predictive processing time corresponding to the inputted target number of logs from fundamental data.例文帳に追加

処理対象データ抽出部29において、基礎データ記憶部は、ログ数と協調フィルタリングの処理時間との関係の基礎データを記憶しており、処理時間計算部は、入力された目標ログ数に対応する予測処理時間を基礎データから算出する。 - 特許庁

To provide a video signal processing apparatus capable of effectively avoiding generation of a stripe pattern with a simple configuration in the case that the video signal processing apparatus is applied to e.g., format conversion or the like and an inter-field line interpolation processing or an in-field line interpolation processing is switched depending on motion detection.例文帳に追加

本発明は、ビデオ信号処理装置に関し、例えばフォーマット変換等に適用して、動き検出によりフィールド間ライン内挿処理、フィールド内ライン内挿処理を切り換える場合において、簡易な構成により縞模様の発生を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

The processing liquid tank 10 which stores specified processing liquid is equipped with an inner cylinder 130 inside and stores the processing liquid outside the inner cylinder 100, and pipes 160a, 160b, and 160c in which a heating medium runs are arranged in the processing liquid.例文帳に追加

所定の処理液を貯留する処理液用タンク100において,処理液用タンク100内に内筒130を備え,前記内筒130の外側に処理液を貯留し,前記処理液中に,熱媒を通す配管160a,160b,160cを配置することとした。 - 特許庁

In distributed processing for making a plurality of job processors execute a plurality of processing objects configuring a job, an execution file in which the execution instruction of a job corresponding to each processing object is described and the condition information of the job processor which is able to execute the processing object are received.例文帳に追加

ジョブを構成する複数の処理対象を複数のジョブ処理装置に実行させる分散処理において、各処理対象に対応するジョブの実行命令が記述された実行ファイル、および処理対象を実行し得るジョブ処理装置の条件情報を受信する。 - 特許庁

Since the generation part 1 checks mutual dependency relations among a plurality of different stamps to provide each parameter in the plurality of stamps having no dependency relations, to each of processing parts 2a-2d, each of the processing parts 2a-2d can perform processing by other processing parts 2a-2d in parallel.例文帳に追加

ピクセル生成部1は、異なる複数のスタンプ同士の依存関係を調べて、依存関係がない複数のスタンプ内の各パラメータを複数のシェーダ処理部2a〜2dにそれぞれ供給するため、各シェーダ処理部2a〜2dは、他のシェーダ処理部2a〜2dの処理を並行して行うことができる。 - 特許庁

Since the data processing apparatus can remarkably reduce a processing time required to detect parts of character edges in comparison with the discrimination of the edge parts in the unit of dots, the data processing apparatus performs the processing of expanding the data subjected to JPEG compression, enhancing the quality and outputting the result at high speed.例文帳に追加

これにより、ドット単位で比較してエッジ部分を判断するのに比較して、文字のエッジの部分を検出する処理時間を大幅に短縮できるので、JPEG圧縮されたデータを伸張し、品質を改善して出力する処理を高速で行なえる。 - 特許庁

When the side view type optical adapter 6B is selected, the control part 13 controls the image pick-up processing part 15 of an image processing unit 12 so as to perform the horizontal inversion processing of image signals outputted in a horizontal direction or the vertical inversion correction processing of image signals outputted in a vertical direction.例文帳に追加

側視型光学アダプタ6Bが選択されると、制御部13は画像処理ユニット12の撮像処理部15に対し、水平方向に出力される画像信号を左右反転処理あるいは垂直方向に出力される画像信号を上下反転補正処理するように制御する。 - 特許庁

To provide a service processing system for surely recognizing the occurrence of failures in each service device, when processing the service to perform prescribed processing relating to document data among a plurality of devices connected to a network, in cooperation with the devices one another, according to the predetermined processing contents.例文帳に追加

文書データに関して所定の処理を行うサービスを、ネットワークに接続された複数の装置間で、予め定められた処理内容に従って連携して処理する際に、各サービス装置における障害発生が確実にわかるサービス処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To file concurrent processed image data without a time and effort by accumulating them without making users aware of it in an image processing device in relation to an image processing method, an image processing device and an image processing system that can perform the concurrent execution of a plurality of kinds of function processings.例文帳に追加

本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁

For use in a mobile telecommunications network comprising a plurality of subscribers, a plurality of processing elements, and a mobile switching center for conducting communication with a plurality of the subscribers and the processing elements, the system and method is disclosed for providing a distributed processing element unit that is capable of accessing each processing element in each processor element unit.例文帳に追加

多数の加入者と、プロセッサ部と、多数の加入者及びプロセッサ部と通信を遂行する交換機と、を設ける移動通信ネットワークで、プロセッサ部内のそれぞれのプロセッサをアクセスすることができる分散処理プロセッサ部を設ける装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for food processing/preservation has a processing process in which a food containing seasoning is retained in a packaging bag in a state in contact with a dehydration sheet and a preservation process in which the food is kept in cold storage or frozen while maintaining the retention state as it is.例文帳に追加

調味料が加えられた食品を脱水シートに接触させた状態で包装袋内に保持する加工工程と、その保持状態を維持したままで冷蔵または冷凍保存する保存工程とを有する食品の加工・保存方法である。 - 特許庁

(3) In pattern matching processing, absolute differences between pixels in the basic pattern 10x in which a temporal interpolation value is set in a missing pixel X(A_n) by the processing (2) and the corresponding pixels in the comparative pattern 10y1, both pixels being in the same positional relation to each set, are summed up.例文帳に追加

(3)パターンマッチング処理は、上記(2)の処理にて欠落画素X(A_n)に仮補間値が挿入された基本パターン10xと比較パターン10y1の同じ位置関係にある画素同士のそれぞれの差分を絶対値で合計する計算を行う。 - 特許庁

The periodicity includes a periodicity in time elapse in units of an arbitrary time, a periodicity in processing order of wafers in units of an arbitrary number of wafers, and a periodicity in processing order of lots in units of an arbitrary number of lots.例文帳に追加

周期性には、任意の時間を単位とした時間経過の中における周期性、任意の枚数のウエハを単位としてウエハの処理順序の中における周期性、及び、任意の数のロットを単位としてロットの処理順序の中における周期性を含む。 - 特許庁

To provide a plasma processing method enhancing plasma processing characteristics, reproducibility of the plasma processing characteristics, and reducing plasma processing cost by stably achieving matching adjustment of high frequency power in the plasma processing method for processing a workpiece set in a reaction vessel by introducing a plurality of high frequency powers having different frequencies into the reaction vessel and decomposing raw gas in the reaction vessel, and to provide a plasma processing apparatus.例文帳に追加

周波数の異なる複数の高周波電力を反応容器中に導入し、前記反応容器中で原料ガスを分解することにより、前記反応容器中に設置した被処理物に処理を施すプラズマ処理方法において、高周波電力のマッチング調整が安定して達成され、その結果、プラズマ処理特性の向上、プラズマ処理特性の再現性向上、更にはプラズマ処理コストの低減が可能なプラズマ処理方法、プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

When the communication protocol is the T53, processing procedures to be executed in Idle state - Traffic channel state are executed as they are, but when the communication protocol in operation is the IS95, the radio communication is controlled by executing other processing procedures in place of any processing procedure among the processing procedures to be executed in the Idle state - Traffic channel state.例文帳に追加

通信プロトコルがT53である場合、Idleステート〜Traffic channel ステートにおいて行うべき複数の処理手順をそのまま実行するが、運用されている通信プロトコルがIS95である場合、Idleステート〜Traffic channel ステートにおいて行うべき複数の処理手順の何れかの処理手順の代わりに、別の処理手順を実行することにより、無線通信を制御する。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus and a liquid processing method which prevent a cleaning liquid accumulated in an accumulation part in a cleaning part from evaporating and also prevent the atmosphere of the evaporated cleaning liquid from entering into a processing chamber when a substrate is carried in or carried out to/from the processing chamber and a cup outer peripheral cylinder is in a lower position.例文帳に追加

処理室内に基板を搬入したり処理室から基板を搬出したりする場合においてカップ外周筒が下方位置にあるときに、洗浄部における貯留部分に貯留された洗浄液が蒸発してこの洗浄液の雰囲気が処理室内に入り込むことを防止することができる液処理装置および液処理方法を提供する。 - 特許庁

The control unit presents a processing condition in which a degree of operation that evaluation in the specified evaluation item becomes high is large, displays to a display part a setting screen for guiding a user so that a content of the processing condition is changed, and instructs execution of the processing in accordance with the processing condition changed by the user in accordance with the guidance and acquired data.例文帳に追加

制御部は、特定した評価項目における評価が高くなる作用の度合いが大きい処理条件を提示し、その処理条件の内容を変更するようユーザに案内するための設定画面を表示部に表示させて、その案内に応じてユーザにより変更された処理条件と取得したデータとに応じた処理の実行を指示する。 - 特許庁

Frequency characteristics in the frequency characteristic adjustment processing are so determined that frequency characteristics of impulse response at the sound reception point in the case of the audio signal subjected to the correction processing are closer to those in the case of the audio signal not subjected to the correction processing than those in the case of the audio signal not subjected to the frequency characteristic adjustment processing.例文帳に追加

周波数特性調整処理の周波数特性は、補正処理が施されている場合の受音点におけるインパルス応答の周波数特性が、周波数特性調整処理が施されていない場合の当該周波数特性に比べて、補正処理が施されていない場合の当該周波数特性に近づくように決められている。 - 特許庁

Acoustic processing in which contents data 8C for processing including impulse response data obtained in a real acoustic space is incorporated in an original sound from an audio source 7 is performed, while a picture corresponding to a sound field formed by acoustic processing sound of the output is displayed on a display device 3 in parallel to the output of the acoustic processing sound.例文帳に追加

現実の音響空間で採取されたインパルス応答データを含む処理用コンテンツデータ8Cをオーディオソース7からの原音にたたみ込むという音響処理を施すと共に、音響処理音の出力と並行して、その出力中の音響処理音が形作る音場に対応した画像を表示装置3に表示する。 - 特許庁

To increase resolution in a pattern even in an end portion of a line-and-space pattern, and to suppress decrease in a lithographic margin or increase in a CAD processing time.例文帳に追加

ライン&スペースのパターンの端部においてもパターンの解像性を高めることができ、且つリソグラフィマージンの低下やCAD処理時間の増大を抑制する。 - 特許庁

To display a calculation expression and a calculation result in the past, without bringing unfamiliar feeling in a user, in multi-replay processing in an electronic calculation expression.例文帳に追加

電子式計算式のマルチリプレイ処理の際に、ユーザが違和感を感じることなく過去の計算式や計算結果を表示することを可能とする。 - 特許庁

To provide an air cleaning device having a high removal efficiency for the chemical contaminants contained in the air, compact in processing device design, low in pressure loss, and low in cost.例文帳に追加

空気中の化学汚染物質の除去効率が高く、処理装置がコンパクトで、圧力損失が小さく、低コストな空気清浄装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a coaxial cable harness reduced in length and height in addition to reduction in width of a terminal portion, and further reduced in processing time, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

端末部の幅を狭くすると共に、長さと高さを抑えかつ加工時間の短い同軸ケーブルハーネスとその製造方法を提供する。 - 特許庁

An edge candidate detection part 33 in an image processing apparatus 3 detects an edge candidate in each pixel in a density image in which the target A is picked up.例文帳に追加

画像処理装置3のエッジ候補検出部33は、対象物Aが撮像された濃淡画像内においてエッジ候補を画素単位で検出する。 - 特許庁

To provide a divider high in operation speed and reduced in, and an image processing device that high in operation speed and reduced in image level change by the use of the divider.例文帳に追加

高速で且つ誤差の少ない除算器及び前記除算器を用いた高速で且つ画像レベルの変化の小さい画像処理装置を提供する - 特許庁

To provide an apparatus high in performance in manufacturing workpieces in each installation area by optimizing the arrangement of vacuum processing chambers installed in a vacuum transport chamber.例文帳に追加

真空搬送室に備えられた真空処理室の配置を最適化し、設置面積あたりの被処理物の生産能力の高い装置を提供する。 - 特許庁

To read an original document in an appropriate mode in accordance with jobs for the original document and perform rapid processing, in a network composite machine capable of reading the original document in color.例文帳に追加

原稿をカラーで読み取り可能なネットワーク複合機において、原稿に対するジョブに応じて原稿を適切な形態で読み取り、迅速な処理を行う。 - 特許庁

Finally, in processing 4, the fluorescence spectrum in the transmission direction in the cell having the optical path length accepted in the decision 2 is measured.例文帳に追加

最終的に、処理4にて、判定2で合格した光路長を有するセルにおける透過方向への蛍光スペクトルを測定することで解決する。 - 特許庁

To suppress deterioration in processing efficiency even when a prevention request is accepted in a client server system which executes requests in order of being stored in a queue.例文帳に追加

要求をキューに格納された順に実行するクライアントサーバシステムにおいて、阻害要求を受け付けたときにおいても、処理効率の低下を抑制すること。 - 特許庁

In printing, the conversion of sequence of pixel data in a lens and a processing for correcting the displacement of the exposure position in each light emitting element line in the auxiliary scanning direction are performed.例文帳に追加

印刷する際は、レンズ内での画素データの順序変換と各発光素子行の副走査方向の露光位置ずれ補正処理を行う。 - 特許庁

Data to be retained in a cache is selected such that a cache made in retrieval in a former stage can be reused for retrieval in a latter stage, and retrieval processing is executed.例文帳に追加

前段の検索で作られたキャッシュが後段の検索で再利用されるようにキャッシュに保持するデータを選定し、検索処理を実行する。 - 特許庁

In addition, stable load control can be performed also in an electric-oil actuator 1 based on displacement control in the static load test or in the static pressurization processing.例文帳に追加

また、動的荷重試験や動的加圧加工において、変位制御を基本とする電−油アクチュエータ1でも安定した荷重制御を行うことができる。 - 特許庁

In the disappearing mode in which the candidate object disappear in the middle, the previous candidate is held only in a holding time, and the follow-up processing is resumed when the candidate appears again.例文帳に追加

途中で候補物体を見失う消失モードでは、保持時間だけ直前の候補を保持し、再び候補が現われると追跡を再開する。 - 特許庁

In a shower plate 105 arranged in the processing chamber 102 of plasma processing equipment and discharging plasma excitation gas in order to generate plasma in the processing chamber 102, a porous gas circulator 114 having pores communicating in the direction of gas circulation is attached to a longitudinal hole 112 becoming the discharge passage of plasma excitation gas.例文帳に追加

プラズマ処理装置の処理室102に配置され、処理室102にプラズマを発生させるためにプラズマ励起用ガスを放出するシャワープレート105において、プラズマ励起用ガスの放出経路となる縦孔112に、ガス流通方向に連通した気孔を有する多孔質ガス流通体114を装着した。 - 特許庁

The processing method includes: a step S130 in which a computer receives a key input signal as an event; a step S170 in which the computer updates display of a character string in response to receiving the event; and a step 190 in which the computer takes a part of the processing in the step S170 out as processing separated from the event.例文帳に追加

処理方法は、コンピュータが、キー入力の信号をイベントとして受信するステップS130と、コンピュータが、イベントの受信に応じて、文字列の表示を更新するステップS170と、コンピュータが、ステップS170の処理の一部をイベントから切り離した処理として外に出すステップS190と、を備える。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material being less liable to deterioration in performance even when a developing solution is concentrated in processing in which the developing solution stays in an automatic processing machine for relatively many days and to provide a processing method for the silver halide photographic sensitive material being less liable to deterioration in performance even when a developing solution is concentrated.例文帳に追加

現像液の自動現像機内での滞留日数が比較的多い処理において、現像液が濃縮されても性能の劣化の少ないハロゲン化銀写真感光材料及び、現像液が濃縮されても性能の劣化の少ないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

例文

In demonstration mode, when a prescribed operation is carried out in the operation section 1 or specified data are inputted in the input section 2, the control section 3 switches the operation mode into demonstrative operation mode, in which processing operation different from the operation in the normal operation mode, is performed and carries out demonstrative speech recognition processing and image processing, etc.例文帳に追加

デモモード時において、操作部1からの所定の操作や入力部2からの指定されたデータの入力があると、制御部3は、動作モードを、通常動作モード時とは異なる処理動作を行うデモ用動作モードに切り換えて、デモ用の音声認識処理や画像処理等の処理を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS