「increase decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Looking at the transition of full-time workers' scheduled wages in the 2000s by industry according to the "BasicSurvey on Wage Structure" (Ministry of Health, Labour and Welfare), the scheduled wages tend to increase in theindustries including finance, insurance and information and communications whose fixed wages are higher thanthose of all industries, but tend to decrease in many other industries including wholesale and retail, restaurants,services, transportation, and postal services .例文帳に追加

実数値で1997年と2012年を比較してみても、所定内給与は横ばいであり、特別給与の減少が大きくなっている。 - 厚生労働省

Since the economic bubble burst, a severe employment situation has continued. The increase in non-regular workers in the younger generation has led to a decrease in income and destabilization of employment.例文帳に追加

バブル崩壊以降、厳しい経済雇用情勢が続いており、若年層における非正規労働者の増加は、雇用の不安定化や所得の減少をもたらしている。 - 厚生労働省

The fuel cell system 10 obtains a correlation between an increase-decrease transition state of cell voltage and increase-decrease transition states of cell currents at gas inlet and outlet sides, in case of power generation failure, and makes the correlation correspond beforehand with drying-up, flooding, hydrogen supply failure and oxygen supply failure which bring power generation failure.例文帳に追加

燃料電池システム１０は、発電不良が起きた場合のセル電圧の増減推移状況とガス入口・出口側のそれぞれのセル電流の増減推移状況との相関関係を把握し、この相関関係を発電不良をもたらすドライアップ、フラッディング、水素供給不良および酸素供給不良と予め対応付ける。 - 特許庁

The station requests for link management, receives a response frame with an indication to decrease and/or increase the transmit power, and/or, if the transmit power is increased or decreased no later than a predefined time interval, the station sends a link adaptation acknowledgment with an indication to increase or decrease the transmit power.例文帳に追加

局は、リンク管理を要求し、送信電力を低減および／または増加せよとのインディケーションとともに応答フレームを受信し、および／または、送信電力を予め決められた時間間隔までに増加または低減する場合には、局は、送信電力を増加または低減するというインディケーションとともにリンク適合受領確認を送信する。 - 特許庁

The device is a memory type bistable liquid crystal display device A having a chiral nematic liquid crystal 10 between a scanning electrode member 4 and a signal electrode member 5, and is provided with a means to increase the period of applying a reset pulse responding to decrease in the environmental temperature or with a means to decrease the period of applying a reset pulse in response to the increase in the environmental temperature.例文帳に追加

走査電極部材４と信号電極部材５との間にカイラルネマチック液晶１０を設けてなるメモリー性双安定型液晶表示装置Ａであって、環境温度の低下に対応して、リセットパルスの印加時間を長く設定する手段や、環境温度の上昇に対応して、リセットパルスの印加時間を短く設定する手段を配設した。 - 特許庁

For example, the drive ratio controlling means 14 may control: to increase or decrease an EV traveling area where a vehicle 1 travels only with drive power of the motor generator 3; increase or decrease a cooperative traveling area of the engine 2 and the motor generator 3; or change the drive ratio of the engine 2 and the motor generator 3 in the cooperative traveling area.例文帳に追加

例えば、駆動比率制御手段１４は、モータジェネレータ３の駆動力のみで車両１を走行させるＥＶ走行領域を増減したり、エンジン２とモータジェネレータ３との協働走行領域を増減したり、あるいは、協働走行領域におけるエンジン２とモータジェネレータ３の駆動比率を変更したりするように制御すればよい。 - 特許庁

The controller 17 controls the reversing position so as to increase the amount of relative movement when the winding dancer 12 oscillates by the decrease in tension of the tape core wire 13 in reversion and also controls the reversing position so as to decrease the amount of relative movement when the winding dancer 12 oscillates by the increase in tension of the tape core wire 13 in reversion.例文帳に追加

コントローラ１７は、反転時におけるテープ心線１３の張力低下により揺巻き取りダンサ１２が揺動すると相対移動量が増大するように反転位置を調整する一方、反転時におけるテープ心線１３の張力増大により巻き取りダンサ１２が揺動すると相対移動量が低減するように反転位置を調整する。 - 特許庁

According to the relation between overseas and domestic business performance (sales) in response to the "Questionnaire Survey of Overseas Business Strategy of Japanese Enterprises" (2012), nearly 50% of enterprises that increase overseas sales also increase domestic sales, and around 60% of enterprises with a decrease in overseas sales also see a decrease in domestic sales.例文帳に追加

「我が国企業の海外事業戦略に関するアンケート調査」（2012）によって海外と国内の業績（売上高）の関係をみると、海外での売上高が増加している企業のうち、約 5 割が国内の売上高も増加しており、海外での売上高が減少している企業のうち、約 6 割が国内の売上高も減少している。 - 経済産業省

However, in 2009, it was 7,581,330, a decrease of 1,564,778 (17.1%), slightly less than 9,146,108 in 2008. Among 7,581,330 foreign nationals entering Japan in 2009, the number of “new entries” was 6,119,394, a decrease of 1,592,434 (20.6%) from 7,711,828 in 2008, and the number of “re-entries” was 1,461,936, an increase of 27,656 (1.9%) from 1,434,280 in 2008. 例文帳に追加

平成 21年における外国人入国者 758万 1,330人のうち「新規入国者」数は 611万 9,394人で，20年の 771万 1,828人と比べて159万 2,434人（20.6％）減少し，「再入国者」数は 146万 1,936人で，20年の 143万 4,280人と比べて２万 7,656人（1.9％）増加している。 - 特許庁

In addition, the number of domestic employees on the basis of an all-industry evaluation keeps increasing by around 1% for the same period, because the increase in the service industry made up for a decrease in the construction industry and the manufacturing industry, but after 2008, it turned to a decrease (Figure 3-2-2-10).例文帳に追加

なお、全産業ベースで見た国内就業者数は、建設業や製造業における減少をサービス業における増加が補ったため、同期間において1％程度の増加で推移するが、2008 年以降には減少に転じている（第3-2-2-10 図）。 - 経済産業省

To stably increase or remove excitation light sources in response to an increase or a decrease in a number of channels of signal lights even during the operation of an optical communication system in an optical amplifier used, for example, in a wavelength multiplex optical communication system.例文帳に追加

例えば波長多重光通信システムにおいて用いられる光増幅器において、光通信システムの運用中においても、信号光のチャネル数の増減に応じて安定に励起光源を増設又は撤去できるようにする。 - 特許庁

To uniformize a bending direction of a pressure generating member (actuator) composed of an electromechanical transducer and a diaphragm to increase a jet amount of liquid without an increase of a manufacturing cost and a decrease of an integration degree by devising pressure generating member.例文帳に追加

電気機械変換素子と振動板から成る圧力発生部材（アクチュエータ）の曲がり方向を一様にして液体吐出量を増加させると共に、製造コストを上げたり集積度を低下させないように、圧力発生部材について工夫すること。 - 特許庁

In entire Japan as a whole, trade value made a complete turn from decrease in 2009, and the import and export significantly improved with the increase of 20% level n 2010, and the trade value of the 5 disaster-affected prefectures has made sharp recovery more than the nationwide average (39.0% increase in export in year-on-year basis, 19.4% increase in the import in the same basis), and also increase trend was continuing even in the beginning of 2011.例文帳に追加

我が国全体では、2009 年の貿易額の減少から一転して、2010 年は輸出入とも2 割程度の増加と大きく持ち直したが、被災5 県の貿易額は全国平均を上回る勢いで鋭角的に回復（輸出は前年比39.0％増、輸入は同19.4％増）しており、さらに2011 年に入っても拡大傾向が継続していたところであった。 - 経済産業省

To provide a solar cell and a solar cell module that compatibly suppress a decrease in characteristics due to a defect such as a crack of a photoelectric conversion portion and avoid an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

光電変換部のクラックなどの欠陥による特性低下の抑制と、製造コストの増大回避とを両立し得る太陽電池及び太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-link rear suspension device having an efficient structure able to increase the space of a trunk, and at the same time, decrease noises in the cabin and enhance the comfortableness.例文帳に追加

トランクルームの空間を増大させることができ、同時に室内騒音の減少及び乗り心地の向上が計れる効率的な構造を有するマルチリンクリア懸架装置を提供する。 - 特許庁

In the binning process, when adjusting a luminance value of the autofluorescence image, the binning number is increased with increase in the object distance, while the binning number is decreased with a decrease in the object distance.例文帳に追加

ビニング処理では、自家蛍光画像の輝度値を調整する場合、被写体距離が遠いときにはビニング数を増加させ、被写体距離が近いときにはビニング数を減少させる。 - 特許庁

To reduce an occurrence rate of interruption of communication to the utmost, even when a base station receives increase/decrease requests of transmission power values from terminal stations where the total sum of the transmission power from them exceeds a prescribed maximum power of the base station.例文帳に追加

基地局からの送信電力の総和が所定の最大値を超えるような増減要求があった場合にも、通信中断の発生率をできるだけ低減させる。 - 特許庁

To provide a charging method for a squib which can enhance its reliability by settling the quantity of an initial charge current to an accumulating device without recourse to the increase and decrease of the number of squibs.例文帳に追加

スクイブ数の増減によらず、蓄電デバイスへの初期充電電流量を一定とすることができ、信頼性を高めることができるスクイブの充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular sun roof deflector capable of reconciling the decrease of sliding resistance of a sliding panel and the increase of up position holding force of a blade in higher dimensions.例文帳に追加

スライドパネルの摺動抵抗低減とブレードの上昇位置保持力増大とをより一層高次元に両立することができるように構成された車両用サンルーフのディフレクタを提供する。 - 特許庁

The unit of token value is set as 'byte amount/weight' and it is defined that token amount = token value - reference value so that an increase and decrease in the token of all classes can be handled by one adding circuit and one subtracting circuit.例文帳に追加

全てのクラスのトークンの増減を１つの加算回路と１つの減算回路とで行えるように、トークン値の単位を「バイト量／重み」とし、トークン量＝トークン値−基準値、と規定する。 - 特許庁

The pressure accumulating piston 24 is operated by pressure variation in the second hydraulic fluid chamber 5 to increase or decrease the volume of the oil chamber 22, thereby stabilizing the pressure in the second hydraulic fluid chamber 5.例文帳に追加

蓄圧用ピストン２４が第２の作動油室５内の圧力変動などにより稼動し，油室２２の容積が増減して，第２の作動油室５内の圧力を安定させる。 - 特許庁

In a radio part 18, an instruction of increase or decrease in a transmission power is sent from a base station to a communication terminal in accordance with whether a radio status under communications is good or not.例文帳に追加

無線部１８では、通信中の無線状態の良し悪しにあわせて、基地局から通信端末に対して送信パワーの増加または削減を指示する命令が送られてくる。 - 特許庁

To actualize an increase in aperture rate and a decrease in source wire resistance and to prevent source-common capacity from increasing by removing a semiconductor layer which projects from the side of a source wire.例文帳に追加

ソース配線の横にはみ出した半導体層を除去し、開口率の増大とソース配線抵抗の低減をはかるとともに、ソース−コモン間容量の増大を防止する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for driving an electrolytic capacitor which can prevent decrease in withstand voltage, even when specific resistance is decreased and can suppress an increase in leakage current at the time of high-temperature non-loading.例文帳に追加

低比抵抗化を図っても耐電圧が低下せず、かつ、高温無負荷時の漏れ電流の増加を抑制することができる電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。 - 特許庁

The flow rate adjusting means changes opening of gas passage to increase or decrease the gas flow rate from minimum gas flow rate to maximum gas flow rate to determine setting fire power of the gas burner.例文帳に追加

流量調節手段は、ガス通路の開度を変更してガスバーナーの設定火力を定める最小ガス流量から最大ガス流量までのガス流量を増減する。 - 特許庁

To provide a rigid polyurethane foam expanded with HFC (hydrofluorocarbon) that has no problem of the decrease of self-adhesive properties due to the increase of brittleness, and in particular to provide a highly flame retardant polyurethane foam.例文帳に追加

ＨＦＣ発泡の硬質ポリウレタンフォームであって、脆性の増大による自己接着性の低下の問題のないポリウレタンフォーム、特に高難燃性ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

A temperature of the cold water is controlled by existence or non existence of preheating and increase and decrease of preheating, and preheating of the cold water is carried out by controlling a liquid refrigerant amount so that the preheater 19 is filled with refrigerant.例文帳に追加

冷水の温度は予熱の有無及び予熱の加減によって制御し、冷水の予熱は予熱器１９に冷媒が満たされるように液状冷媒量を制御することで行う。 - 特許庁

To secure a boom raising action in composite operation; to eliminate fear of causing cavitation; and to easily adjust an increase-decrease in bucket weight by facilitating post-installation.例文帳に追加

複合操作時にブーム上げ動作を確保でき、しかもキャビテーションの発生のおそれがないとともに、後付けが容易でバケット重量の増減等に対する調整を簡単に行い得るようにする。 - 特許庁

To prevent abrupt decrease/increase of a traveling speed at a level sensed by a driver when composite work is carried out by simultaneously driving a right/left traveling device of a crawler type excavator and working devices.例文帳に追加

無限軌道式掘削機の左・右側走行装置と作業装置を同時に駆動し、複合作業を行うにあたり、運転者が感じるほどの走行速度の急変速を防止する。 - 特許庁

To surely lock up a continuously variable transmission at the selected time of any gear ratio, by a transmission input side rotation frequency causing no problem about oil quantity increase/decrease at every oil temperature.例文帳に追加

油温ごとに油量収支の問題を生じない変速機入力側回転数でロックアップを行わせる作用を、如何なる変速比の選択時も確実なものにする。 - 特許庁

Therefore, the enlargement of the film thickness L in the recording medium par can decrease the shift amount of a shift multiple record, and increase the multiplicity of a volume multiple record.例文帳に追加

したがって、記録媒体部分の膜厚Ｌを大きくすることによって、シフト多重記録のシフト量を小さくすることができ、体積多重記録の多重度を増大させることができる。 - 特許庁

ECU10 resets the integrated value of pressure increase/decrease hour of the liquid pressure of one wheel cylinder H_FL or H_FR of left and right wheels W_FL, W_FR at every control cycle in the ABS mode.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、左右の車輪Ｗ_ＦＬ、Ｗ_ＦＲの一方のホイルシリンダＨ_ＦＬ、Ｈ_ＦＲの液圧の増減圧時間の積算値をＡＢＳモードの制御サイクル毎にリセットする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving a turning property and linear traveling stability of a vehicle by restraining lowering of lateral force by preventing local increase and decrease of ground pressure.例文帳に追加

接地圧の局所的な増大、低下を防止することにより、横力の低下を抑え車両の旋回性及び直進安定性を向上することができる空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

To flexibly design a line by facilitating the change or the increase/ decrease of the number of wavelengths (channels) to be added/dropped in an add/drop device for adding/dropping a WDM optical signal.例文帳に追加

ＷＤＭ光信号の挿入分離のための挿入分離装置において、アドドロップすべき波長（チャネル）の変更や数の増減を容易として、回線設計の柔軟性を図る。 - 特許庁

Also, increase fluctuation of the angular speed in the pulley 3 as a driving member is separately absorbed by the first elastic bodies 10 and 11, and decrease fluctuation by the second elastic bodies 12 and 13, respectively.例文帳に追加

また、駆動側部材となるプーリ３における角速度の増加変動は第１弾性体１０，１１で、また、減少変動は第２弾性体１２，１３でそれぞれ個別に吸収される。 - 特許庁

In a variable range VR of the adjustment value ST, both of the light source luminance level BL and the tone levels GLo, GLe gradually change according to the increase/decrease of the adjustment value ST.例文帳に追加

調節値ＳＴの可変範囲ＶＲにおいては、光源輝度比ＢＬと階調比ＧＬｏ、ＧＬｅとが両方とも、調節値ＳＴの増減に応じて徐々に変化する。 - 特許庁

A CPU 200 drives a drive circuit 120 to gradually increase the frequency of a pulse signal applied to a switching circuit 100 and decrease power supplied to an exciting coil 31.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は駆動回路１２０を駆動してスイッチング回路１００に印加するパルス信号の周波数を徐々に増加させ、励磁コイル３１への供給電力を減少させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with a builtin discharge lamp scanning lighting device for improving an animation display performance of a liquid crystal, and reducing cost increase of a backlight and decrease in brightness.例文帳に追加

液晶の動画表示性能を改善し、かつバックライトのコストアップおよび明るさの低下を小さくする放電ランプ走査点灯装置を内蔵した液晶表示装置を得る。 - 特許庁

In this printer for printing an image composed of a plurality of colors, the rate of change of an increase or decrease in an optional color is controlled in accordance with input information from the user (S104).例文帳に追加

複数色で構成される画像を印刷する印刷装置において、ユーザからの入力情報に応じて任意の色の増加または減少の変化率を制御する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of suppressing an increase in the size of the overall device by mounting an electric motor in the space which becomes unnecessary because of the decrease in capacity and miniaturization of a clutch.例文帳に追加

クラッチを小容量化して小型化することにより不要になった空間に電動モータを搭載でき、全体の大型化を抑制できる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolling oil for steel plate that contributes to reduction of the power consumption in the cold rolling operation, increase of the surface cleanliness, decrease of the basic unit of rolling oil and stability of the operation.例文帳に追加

冷間圧延操業における消費電力の低減、表面清浄度向上、圧延油原単位の低減、安定操業に寄与する鋼板用冷間圧延油を提供すること。 - 特許庁

To decrease noise by restraining oscillation of a flat surface of a motor case and increase an oscillation frequency from a frequency being offensive to a person to a high frequency which is difficult for a person to hear.例文帳に追加

モータケースのフラット面の振動を抑えて騒音を低減し、かつ振動周波数を耳障りな周波数から人の耳には聞き取り難い高い周波数に上昇させる。 - 特許庁

A user sets a value of display range setting data on a display range, a scale or the like, inputs a numerical formula, and inputs a command for directing drawing of a graph, a table, an increase/decrease table or the like.例文帳に追加

ユーザは、表示範囲やスケール等の表示範囲設定データの値を設定し、数式を入力するとともに、グラフ、テーブル、増減表等の描画を指示するコマンドを入力する。 - 特許庁

When the curve blocks increase, the first to nth curve information is substituted into the curve blocks prior to the nth curve block, and the nth and following curve numbers are made to decrease one by one.例文帳に追加

一方、カーブ区間が増加しているときには、ｎ番目以前のカーブ区間には１番目〜ｎ番目のカーブ情報を代入し、ｎ番目より後のカーブ番号は一つずつ減少させる。 - 特許庁

To provide a solar cell with an output relaxing function which relaxes abrupt change in power generation amount and which decreases a burden of an inverter in accordance with a short-time increase or decrease in quantity of light.例文帳に追加

短時間での光量の増減に応じて発電量が急激に変化することを緩和し、インバータの負担を軽減させる出力緩和機能を備えた太陽電池を提供する。 - 特許庁