「induced effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce inductance drop due to a mirror image effect and loss by an eddy current induced at the electrode of a capacitor, when the spiral inductor and the capacitor are arranged overlapped.例文帳に追加

スパイラルインダクタと容量を重ねて配置した場合の、鏡像効果によるインダクタンスの減少と容量の電極に誘起される渦電流による損失を低減するとともに、インダクタンスの低下を防ぐ。 - 特許庁

When the inside is viewed deeply through right and left window-like regions 11, 12, discrepancy of objects placed in front of the common background feature C is induced as the objects are star-shaped or spherical, giving a peculiar visual effect.例文帳に追加

左右の窓状領域１１，１２から奥を覗くと、共通の背景図形Ｃの手前に配置された物体が星形だったり球形だったり不一致を生じ、特異な視覚的効果を与える。 - 特許庁

The influence of the skin effect is excluded by applying an external signal for canceling a detection output of a test object surface layer part from a detection output of a magnetic field caused by an eddy current induced on the test object.例文帳に追加

被検体に誘起される渦電流による磁場の検出出力から被検体表層部の検出出力をキャンセルする外部信号を与えることにより表皮効果の影響を除外した。 - 特許庁

The ability activation of cerebrum physiology and mental health is induced by a daily time confirmation and recognition habit with the timepiece hand counterclockwise analog display timepiece, or the improvement of disability and a rehabilitation effect are produced.例文帳に追加

時計針左回りアナログ表示時計による日常的時刻確認識習慣により、大脳生理及び精神衛生の能力活性化を生み、叉は、其の障害改善やリハビリ効果を発生する。 - 特許庁

To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for thrombosis (including onset prevention effect for disease induced by the thrombosis), safety, administering and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、血栓症予防・治療（血栓症により誘発され得る疾患の発症予防止効果も含む）剤および食品を提供する。 - 特許庁

To obtain an allergy prophylactic/therapeutic agent (having also a prevention effect on crises of diseases induced by allergic reactions) that is obtained by using Lyophyllum shimeji, safe and administered/taken for a long period of time and a food.例文帳に追加

ホンシメジ（Lyopyhyllum shimeji）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、アレルギー予防・治療（アレルギー反応により誘発され得る疾患の発症予防止効果も含む）剤および食品を提供する。 - 特許庁

By contrast, the effect of imports (the lower side of the graph) shows “spillovers” to be caused but not caused by imports, and concentrates on sectors of consumption of final goods which induced “spillovers.”例文帳に追加

これに対し、輸入の効果（グラフの下側）は、与えられるはずの「波及効果」が輸入によって与えられなくなった分を示しており、「波及効果」を誘発させた最終財消費の部門に集中する。 - 経済産業省

A magnetic shielding coil 1 and an inductance adjusting coil 2 are provided to control the magnitude of an induced current generated by interlinkage of a leakage magnetic flux with the magnetic-shielding coil 1; and an induced magnetic field, having the same magnitude as that of the leakage magnetic field, is generated, thereby obtaining high leakage magnetic field suppressing effect.例文帳に追加

磁気シールド用コイル１とインダクタンス調整用コイル２を設け、漏洩磁束が磁気シールド用コイル１に鎖交することによって生じる誘導電流の大きさをインダクタンス調整用コイル２によって制御して、漏洩磁界と同じ大きさの誘導磁界を発生させることにより、高い漏洩磁界抑制効果を得る。 - 特許庁

To provide energy-promoting/aging-preventing jellied food having effect on keeping skin fitness and preventing wrinkles, free from anxiety about drug-induced by-effect, and having such a form as to be deliciously taken anywhere at any time.例文帳に追加

本発明の課題は、各種医薬品に依存することなく単に食用することにより、肌の張りを保ちしわを防止する効果を備えると共に、薬害的副作用の全く心配が不要な老化防止食品をいつでもどこでも美味しくいただける形態で提供することにある。 - 特許庁

To provide an image data post-processing method for reducing quantization effect induced when image data compressed and coded based on a block is decoded, and also provide an apparatus and storage media to store the data.例文帳に追加

本発明はブロックに基づいて圧縮符号化された映像データを復号化する時発生する量子化効果を減少させるための映像データ後処理方法、装置及びこれを記録した記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a video data post-processing method for reducing quantization effect induced when video data compressed and coded based on a block are decoded, an apparatus therefor, and a recording medium recording the same.例文帳に追加

本発明はブロックに基づいて圧縮符号化された映像データを復号化する時発生する量子化効果を減少させるための映像データ後処理方法、装置及びこれを記録した記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide an optical communication system capable of reducing crosstalk because of non-linear optical effect such as induced Raman scattering or the like in optical fiber thereby improving the signal quality of a video signal or the like which generates wavelength multiplex.例文帳に追加

光ファイバにおける誘導ラマン散乱等の非線型光学効果に起因する漏話を軽減し、波長多重する映像信号等の信号品質を向上させることができる光通信システムを提供する。 - 特許庁

Since birefringence can be induced within the defect part because of the electro-optical effect when terahertz light impinges, the birefringence is measured to be able to defect whether terahertz light has impinged or not.例文帳に追加

テラヘルツ光が入射されると、電気光学効果によって欠陥部内に複屈折を誘起させることができるから、複屈折率を測定すれば、テラヘルツ光が入射したか否かを検出することができる。 - 特許庁

The solvent extract has effect of suppressing the heat-induced deterioration smell of other food and drink, cosmetic products and the like as well as the food and drink containing milk or the like, so as to produce the excellent taste- or flavor-improver.例文帳に追加

この溶媒抽出物は、牛乳類入り飲食品のみならず、他の飲食品、香粧品等の熱による劣化臭を抑制する効果があるので優れた香味又は香気改善剤を提供することができる。 - 特許庁

The benzidine prostaglandin known as UT-15 has an unexpectedly superior sustained-release effect as a result of being administered by inhalation compared to intravenously administered UT-15 in sheep with induced pulmonary hypertension.例文帳に追加

その結果、肺高血圧症を誘発したヒツジにおいて、UT-15として公知のベンジデンプロスタグランジンは、吸入で投与した場合に、静脈内投与したUT-15と比べて、予想を上回る優れた徐放効果がもたらされた。 - 特許庁

An ophthalmic composition characterized by blending the steroidal compound and vitamin E exhibits excellent inhibiting effect on the ocular tension elevation induced by the steroid on administering it as instillation or below conjunctiva.例文帳に追加

ステロイド化合物とビタミンＥを配合することを特徴とする眼科用組成物は、点眼投与または結膜下に投与することにより、ステロイド誘発性の眼圧上昇に対して優れた抑制効果を発揮する。 - 特許庁

The latter has shown steady economic effects induced by an advancement of information technologies because the increase in consumption is led by digital electric appliances such as DVDs. which represent the effect of the information and communications related technologies.例文帳に追加

また、後者については、情報通信関連技術の成果であるDVD等デジタル家電等が消費を牽引しており、情報通信技術の進歩によってもたらされる経済効果は着実に現れてきている - 厚生労働省

In addition, you can identify the repercussion effect of demand onproduction such as “how much production will be induced directly/indirectly in each industry if one unit of demand in a certain industry is generated” by creating a coefficient based on the table.例文帳に追加

また、表から係数を作成し「ある産業の需要が1単位発生した場合、各産業が直接・間接的にどれだけ生産が誘発されるか」といった需要が生産に及ぼす波及効果がわかります。 - 経済産業省

To provide a new wrinkle-improving agent for improving fine wrinkles induced on decreasing a barrier function by drying, etc., a new parakeratosis inhibitory agent having an excellent parakeratosis inhibitory effect, a skin roughness-preventing/improving agent having a skin roughness-preventing/improving effect, a pore-reducing agent having a pore-reducing effect and also a skin lotion having above excellent effects.例文帳に追加

乾燥等によりバリア機能が低下した際に誘導される小じわを改善する新規なしわ改善剤、優れた不全角化抑制効果を有する新規な不全角化抑制剤、肌荒れ防止・完全効果を有する肌荒れ防止・改善剤、及び毛穴の縮小効果を有する毛穴縮小剤を提供すると共に、前記優れた効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an authenticity identifying body having a new visual effect in which visibility of a hologram can be kept when a hologram and a cholesteric liquid crystal are combined, as well as an effect of changing colors depending on viewing angles induced by a color variable layer such as a cholesteric liquid crystal layer can be clearly recognized.例文帳に追加

ホログラムとコレステリック液晶を組み合わせたときに、ホログラムの視認性が確保されると共に、コレステリック液晶層のような色彩可変層によって生じる、見る角度により色彩が変化する効果が、明瞭に視認できる、新しい視覚効果を有する真正性識別体を提供することを課題とする。 - 特許庁

This pharmaceutical which has an excellent therapeutic effect on cerebral infarction and an excellent ameliorating effect on a dysfunction or neurologic deficit induced by cerebral infarction includes a combination of N-(3-chloro-4-morpholin-4-yl)phenyl-N'-hydroxyimidoformamide with a thrombolytic agent such as urokinase, alteplase, desmoteplase, tisokinase, nasaruplase, nateplase, pamiteplase, monteplase or batroxobin.例文帳に追加

Ｎ−（３−クロロ−４−モルホリン−４−イル）フェニル−Ｎ’−ヒドロキシイミドホルムアミドとウロキナーゼ、アルテプラーゼ、デスモテプラーゼ、チソキナーゼ、ナサルプラーゼ、ナテプラーゼ、パミナプラーゼ、モンテプラーゼまたはパトロキソビンなどの血栓溶解薬とを組み合わせてなる脳梗塞治療、又は脳梗塞に起因する機能不全もしくは神経脱落症状の改善に優れた医薬。 - 特許庁

Thus, the drain voltage induced Vth drop phenomenon (DIBL) and the channel modulation effect (CLM) at the pinch-off point can simultaneously be reduced in a 0.35 [μm] gate length transistor classified to be short channel one as an analog CMOS.例文帳に追加

これにより、アナログＣＭＯＳとしては短チャネルに部類される０．３５［μｍ］ゲート長トランジスタにおいて、ドレイン電圧誘起Ｖｔｈ低下現象（ＤＩＢＬ）と、ピンチオフ点でのチャネル変調効果（ＣＬＭ）とを同時に低減可能である。 - 特許庁

To provide a novel chemical conjugate which reduces a side effect induced by a psychotropic drug and is selected so as to enhance treatment activity of the psychotropic drug and/or so as to exert anti-proliferative activity.例文帳に追加

向精神性薬物により誘導される副作用を軽減し、その向精神性薬物の治療活性を高めるように、および／または、抗増殖活性を発揮するように選択された新規な化学的コンジュゲートの提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device wherein adverse effect due to static electricity can be reduced by efficiently discharging static electricity induced onto the liquid crystal display device to a wiring or the like having durability to application of static electricity.例文帳に追加

液晶表示装置に誘起する静電気を、静電気の印加に対して耐性のある配線等に対して効率的に放電させることにより、静電気による悪影響を低減することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacles frame that has no adverse effect on motions of the body, particularly, the arms and the legs as an electromotive force induced by reciprocal actions with a magnetic field by an electromagnetic wave etc., is discharged into the living body to operate on nerves and the acupressure points.例文帳に追加

電磁波等による磁場と相互作用して誘導された起電力が、生体に放電して神経や経穴へ作用し、身体、特に四股の運動能力に悪影響を及ぼすことの無い眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

To improve the transistor performance easily without using an inorganic material in the semiconductor layer by applying the carrier-induced function, which is used in an HEMT structure element introduced into an inorganic semiconductor, to a field effect organic transistor.例文帳に追加

無機半導体で導入されているHEMT構造素子で用いられているキャリア誘起の機能を電界効果型有機トランジスタに適用して、半導体層に無機材料を用いること無く、簡易にトランジスタ性能を向上させる。 - 特許庁

The generated light is injected onto the electrode surface protruding in the discharge space of the arc tube, and an electron is discharged from the electrode surface by a photoelectric effect, and thereby an electron avalanche is induced to start discharging.例文帳に追加

この発生した光を前記発光管の放電空間に突出した電極表面に入射させ、光電効果により前記電極表面から電子を放出さることにより、電子なだれを誘起して放電を開始する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with high reliability by arranging an antenna diode using layout technique for blocking an influence of PID (Plasma Induced Damage) and then preventing deterioration in characteristics of a field-effect transistor due to the PID.例文帳に追加

ＰＩＤの影響を遮断することのできるレイアウト手法を用いてアンテナダイオードを配置することにより、ＰＩＤに起因する電界効果トランジスタの特性劣化を防止して、信頼度の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

A shape, a wire size, the number of turns, and a material of a drive coil 14 fixed to a lens holder are optimized to exhibit a damping effect by an induced electromotive force when the lens holder 5 supported by a leaf spring is displaced by disturbance.例文帳に追加

板ばねにより支持されたレンズホルダ５が外乱により変位した場合に誘導起電力による減衰効果を発揮するように、レンズホルダに取り付けられた駆動コイル１４の形状、線径、巻数、材質を設定して最適化する。 - 特許庁

To provide a position-sensorless motor controller which can carry out control, taking into consideration the influence of an armature reaction against a phase induced voltage and a control effect delay against a power supply ripple to suppress speed fluctuation, noise, and vibration.例文帳に追加

位置センサレスのモータ制御装置において、相誘起電圧に対する電機子反作用の影響と電源リプルに対する制御効果遅れとを考慮した制御により、速度変動、騒音、および振動などを抑制する。 - 特許庁

The obtained β-endorphin production promoting agent gives relaxing effect to the skin and prevents and ameliorates the stress-induced cutaneous symptoms by promoting the production of β-endorphin in the skin.例文帳に追加

得られたβ−エンドルフィン産生促進剤は、皮膚におけるβ−エンドルフィンの産生を促進することにより、皮膚にリラックス効果を与えるとともに、ストレスに起因する種々の皮膚症状を予防あるいは改善することが可能である。 - 特許庁

To provide a method for accurately evaluating the degree of effect for suppressing the melanization of melanin monomer induced by ultraviolet rays, and to provide a method for cleaning a long-wavelength ultraviolet rays induction melanization inhibitor.例文帳に追加

紫外線によって誘導されるメラニンモノマーのメラニン化を抑制する効果の程度を、少量の試料で正確に評価することのできる方法および長波長紫外線誘導メラニン化抑制剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

As for effects on trade, direct investment leading to "horizontal divisions of labor", in the name of local market exploitation, has recently become a mainstream concern; it can be thought, theoretically, that the export substitution effect induced by local production is high.例文帳に追加

その貿易に対する効果は、近時主流となっている現地市場開拓のための「水平的分業」の直接投資の場合には、本来現地生産による輸出代替効果が高いと理論的99には考えられる。 - 経済産業省

To exert an effect for reducing a floating capacity induced to an electrode pad, improve uniformity in characteristics or yield, and improve the strength of an electrode structure required for wire-bonding while having a simple structure.例文帳に追加

単純な構造ながら電極パッド部に起因する浮遊容量を低減する効果を発揮し、かつ特性の均一性や歩留りを向上させること、ワイヤボンディング等に要求される電極構造としての強度を改善させることを目的とする。 - 特許庁

When determining the effect that the estimated induced voltage is a determination value or less set in response to the size of an electric current, the motor resistance (estimated motor resistance Rma) is calculated, and the resistance map is updated based on the estimated motor resistance Rma.例文帳に追加

そして、推定誘起電圧が、電流の大きさに応じて設定される判定値以下の旨判定されるとき、モータ抵抗（推定モータ抵抗Ｒｍａ）を算出し、この推定モータ抵抗Ｒｍａに基づいて抵抗マップを更新する。 - 特許庁

To provide a water surface-floating solid agrochemical preparation capable of stably and uniformly diffusing an agrochemical active component in the water of a paddy field in a short time to reduce the drug-induced injury of crops and exhibit high controlling effect on plant pest, weed, etc.例文帳に追加

本発明は短時間で農薬活性成分を田水中に安定的に均一に拡散し、その結果、作物への薬害が軽減され、病害虫や、雑草などに高い防除効果を有する水面浮遊性農薬固形製剤を得るにある。 - 特許庁

A correction method includes a stage P204 where a pattern is exposed on a plurality of fields of a substrate according to prespecified exposure information P204 and stages P206 and P208 where properties of fields are measured and deformations of fields induced by thermal effect of exposure processing are evaluated.例文帳に追加

事前指定の露光情報Ｐ２０４に従って基板の複数のフィールド上に１つのパターンを露光する段階Ｐ２０４と、フィールドの属性を測定し、露光処理の熱効果によって誘導されるフィールドの変形を評価する段階Ｐ２０６，Ｐ２０８とを含む。 - 特許庁

When the estimated amount (X) is equal to or greater than a preset amount of double refraction, the information processor (47) discriminates the fact that it is the effect caused by the double refraction of the optical disk due to the stress induced by the rotation of the disk and correction is made.例文帳に追加

情報処理装置（４７）は、推定された複屈折量が予め定められた複屈折量以上であるとき、光ディスクが回転することにより発生した応力に起因する光ディスクの複屈折の影響であると判断して、補正をかける。 - 特許庁

Since the mass ratio between the lidocaine and the sodium hyaluronate is 0.1 or higher and less than 0.4, the local anesthetic effect of the lidocaine on the affected part can be sufficiently exhibited and the transient pain of the affected part induced just after injection with the sodium hyaluronate is sufficiently restrained.例文帳に追加

ここで、リドカインとヒアルロン酸ナトリウムとの質量比が０．１以上０．４未満であるため、リドカインによる患部の局所麻酔効果が十分に発揮され、ヒアルロン酸ナトリウムの注射直後に誘発される患部の一過性の疼痛が十分に抑制される。 - 特許庁

The new assessment system affords a method for assessing the effect of a test substance on endoplasmic reticulum stress-derived cell death using as criteria(on) the death and/or morphological or biochemical change induced in undifferentiated cancer cell where the function of a Herp gene on a chromosome is deleted.例文帳に追加

染色体上のHerp遺伝子の機能が欠損している未分化癌細胞に誘起される細胞死および／または形態的あるいは生化学的変化を指標として、被験物質の小胞体ストレス由来細胞死に対する効果を評価する方法。 - 特許庁

A new failure surface induced becomes a part of the sliding surface inside the colluvial sediment layer, having a relatively higher strength, as compared to the sliding surface formed in a soft layer and offers an effect of improving a means sliding surface strength inside a block and the stabilization is also improved.例文帳に追加

誘導された新たな破壊面は、軟弱層に形成されるすべり面と比べて相対的に強度が強い崩積土砂層内のすべり面の一部となり、ひとつのブロック内の平均すべり面強度を向上させる効果を発揮し、安定化も向上する。 - 特許庁

To provide a diffusion port device capable of generating efficiently an induced air current to enhance diffusion performance, by arranging properly guide vanes for generating a vortex flow, capable of exhibiting an air conditioning effect to the maximum, and capable of preventing surely dew from being condensed.例文帳に追加

旋回流を生じさせる案内羽根を適切な箇所に配置して、誘引気流を効率よく生じさせて拡散性能を向上させ、空気調和効果を最大限発揮できる上、結露の発生も確実に防止できる吹出口装置を提供する。 - 特許庁

Active compensation applied to at least one portion of at least one imaging aberration induced by change of focal position during the projection time interval provides an effect that imaging quality is not deteriorated significantly by change of focus during the projection time interval.例文帳に追加

露光時間間隔中の焦点位置の変化によって誘起される少なくとも１つの結像収差の少なくとも一部分の能動的補償は、結像品質が露光時間間隔中の合焦の変更によって大きく劣化されないという効果を有する。 - 特許庁

As the magnetic field which is generated by the superconducting coil 1 for generating a magnetic field increases, an induction current is induced within the auxiliary superconducting coil 4, and after rough magnetic shielding with the auxiliary superconducting coil 4, the magnetic shield 2 exercises fine magnetic shielding effect.例文帳に追加

磁場発生用超電導コイル１によって発生する磁場が増加すると、補助超電導コイル４内に誘導電流が誘起され、補助超電導コイル４によって大まかに磁気遮蔽された後に、磁気遮蔽体２が精細な磁気遮蔽効果を発揮する。 - 特許庁

In its broadest sense, development toxicity includes any effect which interferes with normal development of the conceptus, either before or after birth. However, for the purpose of classification, developmental toxicity essentially means adverse effects induced during pregnancy, or as a result of parental exposure.例文帳に追加

発生毒性を広義にとらえると、胎盤、胎児あるいは生後の児の正常な発生を妨害するあらゆる作用が含まれるが、分類するという目的のために、発生毒性とは本質的に妊娠中または親の暴露によって誘発される悪影響をいう。 - 経済産業省