「information problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem of short available time of a battery in a portable information processing apparatus having an input part such as a keyboard during driving by the battery, and to save on electric power without decreasing operability.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To solve such problem that the recording of information is failed due to a fault liable to occur in the pulling-in of a tracking servo, when the seek operation is performed in the state where the vibration is easily to be applied, like the case incorporated in the portable image pickup device.例文帳に追加

携帯型の撮像装置に組み込まれている場合のように振動が加わりやすい状態でシーク動作を行うと、トラッキングサーボの引き込みが失敗し易く、情報の記録に失敗する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color display type information display panel, capable of providing high visibility without any bubbles on an interface with a color filter and solving the problem of color mixing occurring when viewed from an oblique direction.例文帳に追加

カラーフィルターとの界面に気泡がなく視認性に優れるとともに、斜め方向から見たときに生じる混色の問題を解決することができるカラー表示型情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a LAN is conventionally constituted between a plurality of cellular phones or between a cellular phone and the other information device, and multi-accesses with a plurality of terminals and a function as a node on the LAN are not implemented.例文帳に追加

従来は複数台の携帯電話同士間、又は携帯電話と他の情報機器との間でＬＡＮを構築して、複数端末とのマルチアクセス、又はＬＡＮ上のノードとしての機能は実現していない。 - 特許庁

To provide various information such as a floating advertisement and a map advertisement in accordance with human movement in various public spaces by solving the problem of restriction of application and restriction of applicable place.例文帳に追加

アプリケーションの制限や適用場所の制限の問題を解決し、様々な公共空間において、フローティング広告やマップ広告等の人物の動作に応じた様々な情報提供を行うことを可能にする。 - 特許庁

To solve the problem in former biological information measuring instruments that measured data tend to vary because of a difficulty in controlling the thickness of saliva layer and of an unstable contact of the instrument due to pains during measurement.例文帳に追加

唾液層の厚み制御が困難であり、また測定時に痛みを伴うことによる密着不安定によって測定データにバラツキが生じやすいという従来の生体情報測定装置の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of interest in a game which gives no information other than lighting lamps to a player of big prize winning by only informing the big prize winning based on internal drawing in a conventional game machine.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To provide a contents information display device for solving a problem that a numeral is displayed by a display section when the numeral for determining the order of recording contents files is given to a head of a file name.例文帳に追加

ファイル名の先頭にコンテンツファイルを記録する順序を決定する数字を付与した場合に、表示部に当該数字が表示されてしまうという問題を解決するコンテンツ情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to grasp LCA information, though publicized through the Internet etc. in relation to individual product or part and also difficult to apply the LCA to the individual product or the like.例文帳に追加

ＬＣＡ情報はインターネット等により公表されているが、個々の製品や部品との関連で把握するには容易でなく、個々の製品等にＬＣＡを実施する場合に、利用しずらいという問題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to perform depressing operation of a press talk switch with one hand because a camera is held in the other hand, with respect to a remote information transmission terminal device which adopts a press talk system as a voice service system.例文帳に追加

音声通話方式としてプレス・トーク方式を採用する遠隔情報伝送端末装置においては、片手でカメラを保持しているため、他方の手でのプレス・トーク・スイッチ押下げ操作は困難となっている。 - 特許庁

To solve a problem that it takes a long time before a user can grasp essential information, e.g. whether an error has occurred in a printer or not, and when an error has occurred in the printer processing up to that time is wasted.例文帳に追加

プリンタ装置においてエラーが発生しているか否かといった肝心な情報をユーザが把握できるまでに多くの時間を要し、プリンタ装置でエラーが発生している場合は、それまでの処理が無駄になる。 - 特許庁

To solve such a problem that when a scene of a long time is divided and they are dubbed in a medium for preservation such as an optical disk and the recording medium after dubbing is reproduced, information of an order of a disk out of constitution of disks is not obtained.例文帳に追加

長時間のシーンを分割して光ディスクなどの保存用記録媒体にダビングする際、ダビング後の記録媒体を再生した場合、何枚構成の何枚目のディスクであるかといったような情報が無い。 - 特許庁

To solve a problem wherein information about a reading object cannot be read accurately since the same paper sheet surface is captured as a different image, in some incident directions of light, in the prior art.例文帳に追加

従来、光の入射方向によっては、同じ紙表面が違う画像として捉えられてしまい、読取対象に関する情報を正確に読み取ることできなかったという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to solve the problem that the number of unnecessary items is large and thereby causing annoying, and to obtain such effects that it is possible to intelligibly output only information determined to be significant to the user.例文帳に追加

このようにして，不要な項目が多く煩わしいという問題が解決され，利用者にとって重要と考えられる情報だけをわかりやすく出力することができるという効果が得られる。 - 特許庁

To solve the problem that a user is forced to do a very complicated work, because the user has to set the initialization of year, time and minute by himself/herself in the case of starting up a date information recording function loaded to a conventional camera.例文帳に追加

従来のカメラに搭載される日付け情報記録機能は、開始させるための初期設定の「年時分」等をユーザ自身が設定しなけらればならず、非常に煩雑な作業を強いられている。 - 特許庁

To solve the problem that a device is enlarged although it can be used for both for the direct sight and the head-up display of picture information from a single display source by turning a reflecting mirror and a reflecting half mirror mechanically.例文帳に追加

反射ミラー及び反射ハーフミラーを機械的に回動することにより、単一の表示源からの映像情報を直視及びヘッドアップ表示の両方に用いることが出来たが、装置が大型化する。 - 特許庁

To solve the problem that widespread information terminals such as mobile phones are not effectively utilized for attracting customers to a game hall or the like, while conventional paper leaflets are usually used.例文帳に追加

遊技場等への集客は、携帯電話などの情報端末の普及率が高まっているにもかかわらず、なかなか有効に活用することができず、従来の紙媒体によるチラシなどが中心的に使用されている。 - 特許庁

To efficiently analyze offline a problem on an image forming apparatus by writing a predetermined information on management and processing to a portable storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、画像形成装置の管理及び処理に係る所定情報を可搬性記憶媒体に書き込むことで、オフラインで効率よく装置に係る問題の解析を行えるようにすることを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein for a phase change memory semiconductor integrated circuit device using a chalcogenide film, because of the low-phase change temperature, the operative temperature for assuring long-time memory maintenance is low, and the problem that because of a low resistance, high current is needed for memory information rewrite, resulting in high electric power consumption for a device.例文帳に追加

本発明の課題は、カルコゲナイド膜を用いた相変化メモリ半導体集積回路装置において、相変化温度が低いため長期間記憶保持を保証可能な動作温度が低いという問題と同時に抵抗が低いためメモリ情報書き換えに大電流を要するため装置の消費電力が高いという問題を解決することにある。 - 特許庁

The integrated control system to uniformly handle a process from designing of the offset robot to operation of an actual robot, fuses an actual space and a virtual space of the offset robot by feeding back kinetic information of the offset robots of the developing system and the operating system to each other to solve the calibration problem and the problem of the robot introducing risk.例文帳に追加

本発明はオフセット・ロボットの設計から実ロボットの運用まで統一的に取り扱う総合管理システムを提案するもので、キャリブレーション問題とロボット導入リスクの問題を解決するため、開発システムと運用システムのオフセット・ロボットの運動情報を互いにフィードバックすることにより、オフセット・ロボットの実空間と仮想空間とを融合させた。 - 特許庁

Regarding the insider trading problem that was mentioned earlier, a sales official at Nomura Securities leaked information again, after a similar case in March. What do you think of the current situation in which the largest Japanese securities company is repeatedly leaking insider information? Also, don't you think that there is a problem with internal control systems? Currently, the source of an information leak is not subject to punishment. Won't you consider an institutional revision so that the source can be punished? 例文帳に追加

先ほどのインサイダーの件なのですけれども、3月に続いて今回も野村証券の営業社員が情報を流したということなのですけれども、最大手の証券会社が、たび重ねてインサイダー情報を流している現状についてどのようにお考えかと、この内部管理体制について問題があるというふうには思われないか。現在、その情報元というのは処分の対象ではないと思うのですが、これを処分が出せるように制度の変更等することは検討しないのかというのを教えてください。 - 金融庁

To overcome the problem in a conventional a detection method of tree vertex based on advanced information from angles and distances of a sensor and an object in the azimuthal direction and elevation direction, or in a tree crown region extraction method of obtaining advanced information from a difference between DSM and DEM and using an altitude difference of each pixel, wherein there is a high possibility of causing erroneous tree extraction when erroneous detection of advanced information occurs under a low SNR.例文帳に追加

従来のセンサと対象物のアジマス方向およびエレベーション方向の角度、距離からの高度情報による樹木頂点の検出手法、またDSMと、DEMの差から高度情報を得、各画素の高度差を用いた樹冠領域抽出方法は、何れも低SNR下での高度情報誤検出発生時は、樹木の誤抽出を引き起こす可能性が高い。 - 特許庁

In the case that each information processing apparatus connected to a network acquires required image data when the need arises and accesses an image storage device 1 storing the image data in advance, the image processing apparatus 1 requests the information processing apparatus making access to inform of an ID/ password in this case and transmits the image data to the information processing apparatus when there is no problem.例文帳に追加

ネットワークに接続している各情報処理装置が必要なときに必要な画像データを入手するときに、あらかじめ前記画像データを保管している画像保管装置１にアクセスするが、そのとき画像処理装置１はアクセスしてきた情報処理装置に対しＩＤ／パスワード通知を要求し、問題がなければ前記画像データを前記情報処理装置に送信する。 - 特許庁

The above problem is solved by realizing substrate structure not to bring each of the outermost peripheral parts of the master magnetic information carrier and the magnetic disk into close contact with each other by setting surface height of the outermost peripheral part of the master magnetic information carrier lower than bottom height of its groove or setting radius dimension of the master magnetic information carrier smaller than that of the magnetic recording medium.例文帳に追加

マスター磁気情報担持体の最外周部分の表面高さをその溝の底面高さより低く設定するか、マスター磁気情報担持体の径寸法を磁気記録媒体の径寸法より小さく設定することにより、マスター磁気情報担持体と磁気ディスクとのそれぞれの最外周部分を密着させない基板構造を実現することによって、上述の課題を解決する。 - 特許庁

In this way, when a format of information transmitted via a plurality of types of network lines is changed according to a network condition, information with a format causing no problem by a change in a format of the transmitted information such as a desktop screen can be shared without respect to a line speed, and consequently, convenience of the user can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、複数の種類のネットワーク回線を用いて転送される情報の形式をネットワークの状態によって変化させることで、デスクトップ画面のような転送される情報の形式が変化しても問題が無い形式の情報の共有を回線速度に左右されずに行うことが可能で、使用者の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To solve a problem at the time of switching a program between a multiplex encoded information separator/distributor for separating appropriate encoded information from a multiplexed stream and an image decoding system having an image decoder for storing image encoded information sequentially in an internal buffer and decoding it while reading out sequentially that incomplete frame data is displayed at the time of switching because the start of new encoded information can not be recognized after switching.例文帳に追加

多重化されたストリームから適切な符号化情報を分離する多重符号化情報分離分配装置と、内部バッファに画像符号化情報を逐次蓄積し、これを逐次読み出しながら復号する画像復号装置を持つ画像復号システムでプログラムを切り替える場合、装置が切替え後の新しい符号化情報がどこから始まるか認識することができないので、切替え時に不完全な画像フレームデータを表示してしまう。 - 特許庁

In order to solve the problem, a terminal device performing communication with at least one or more image processing devices via a network, has: a personal information reading means for reading personal information; and an informing means for informing a user that the unprinted image exists when an image management means for managing an image per user includes the unprinted image of the user corresponding to the personal information read by the personal information reading means.例文帳に追加

ネットワークを介して少なくとも１台以上の画像処理装置と通信可能な端末装置であって、個人情報を読み取る個人情報読み取り手段と、ユーザ毎に画像を管理する画像管理手段に、個人情報読み取り手段が読み取った個人情報に対応するユーザに係る未印刷画像が存在する場合、未印刷画像があることをユーザに通知する通知手段と、を有することによって前記課題を解決する。 - 特許庁

In this constitution, the state information of the article storing facility is stored on the Internet (the mail server 23), so that the worker can always know the state information of the article storing facility by connecting to the mail server 23 and can solve an obstacle or the other problem even when he/she does not go to the user.例文帳に追加

この構成によれば、物品保管設備の状態情報がインターネット上（メールサーバ２３）に保存されることにより、メールサーバ２３に接続することにより、常に物品保管設備の状態情報を知ることができ、メンテナンス要員がユーザーの元へ出かけなくても障害その他の不具合を解消することが可能となる。 - 特許庁

Since the possibility of access is judged corresponding to whether or not an access has occurred in the time band having a little possibility to acquire the external information, the program having the security problem for the huge image file or information processor can be prevented from being automatically acquired.例文帳に追加

アクセス先情報解析部１２は、外部情報を取得する可能性が少ない時間帯にアクセスが発生したか否かをによってアクセスの可否を判定するので、巨大な画像ファイルや情報処理装置にとってセキュリティ上問題のあるプログラムを自動的に取得することを防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide an entry management system for automatically managing the entry of visitors whose biological information has been registered and temporary visitors whose biological information has not been registered while reducing the interference of managers, and especially for solving the problem that personal rejection state is generated by being affected by an environment.例文帳に追加

生体情報登録済み入場者および生体情報非登録の一時入場者の入場を管理者の介在を少なくして自動的に管理可能であるとともに、環境に左右されて特に本人拒否状態を起こす問題点を解決することができる入場管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information display device capable of realizing individual display design at a low cost for very user by solving the problem that display design is uniform and not interesting in conventional information display device and, when the display design is changed in conformity to individual users, developing and managing costs become high.例文帳に追加

従来の情報表示装置では、表示デザインが画一的で面白味が無く、また、個々の利用者に合わせて表示デザインを変えると、開発及び管理のコストが高くなるという問題点があり、利用者毎に個別の表示デザインを低コストで実現することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

When a network parameter is changed, a warning information mail for notifying the change of parameter is transmitted to a network manager, or a warning information report is generated as an output in recording, before the network parameter is applied to operation of self terminal communication, so that the problem of the network can be detected at an early stage.例文帳に追加

ネットワークパラメータが変更になった場合、自端末の通信動作にそのネットワークパラメータを反映させる前に、ネットワーク管理者に対してその旨を通知するための警告通知メールが送信されたり、あるいは、警告通知レポートが記録出力されるので、ネットワーク問題の早期発見が可能になる。 - 特許庁

To solve such a problem that when a traveling speed or vehicle model discrimination is obtained by time-comparison of detection signals of two loop coils, transmission holding timewise relation between respective signals is required, and when collecting measurement information of many vehicle detectors to a center as it is, integrated synchronization and time collation are required in all information processing and transmission.例文帳に追加

走行速度や車種判別を２つのループコイルの検出信号の時間比較で求めるものは各信号間の時刻的関係が保持された伝送が必要で、多数の車両検知器の計測情報をそのまま中央に集める時、全情報処理、伝達で統一した同期と時刻照合を要する。 - 特許庁

The problem is solved by forming combination information which has combination header data and combination ID data, and storing them in a memory device of at least one of interface nodes, in at least one of the interface nodes for self ID information received by a different interface node.例文帳に追加

前記課題は、別のインターフェースノードによって受信されたセルフＩＤ情報に対して、インターフェースノードのうち少なくとも１つにおいて、結合ヘッダデータおよび結合ＩＤデータを有する結合情報を形成して、該少なくとも１つのインターフェースノード内の記憶装置に記憶することによって解決される。 - 特許庁

To solve such a problem that identification information on a newly introduced tag is registered in association with authority information and registration work is troublesome in the case that authentication is made by using the newly introduced tag in a circumstance in which there is an authentication system using an already existing noncontact IC card for authentication.例文帳に追加

既に存在している非接触ＩＣカードを用いて認証を行うシステムが存在する状況において、新たにタグを導入してタグを用いて認証を行おうとする場合に、新たに導入するタグの識別情報を、権限情報と対応付けて登録する必要があり、この登録作業が煩わしい。 - 特許庁

To solve a problem that in a conventional semiconductor device, although information such as whether the semiconductor device exists in a predetermined space and information on an ID and the like included in the semiconductor device can be obtained, a position where the semiconductor is located in the predetermined space can not be identified.例文帳に追加

従来の半導体装置では、半導体装置が所定の空間において存在するか存在しないか、またその半導体装置が所有しているＩＤなどの情報を得ることはできるが、その半導体装置が所定の空間においてどこにあるかという場所を求めることはできないという問題点を課題とする。 - 特許庁

The printed material with a scratch covering layer S is provided which is formed by a substrate 1, a classified information layer 2, a protection layer 3 and a covering layer 4, wherein colors of the classified information layer 2 and the covering layer 4 have the same color, whereby the problem described above is solved.例文帳に追加

基材１と、機密情報層２と、保護層３と、隠蔽層４と、から形成されているスクラッチ隠蔽層付印刷物Ｓにおいて、前記機密情報層２の色と、前記隠蔽層４の色と、が同一色であることを特徴とするスクラッチ隠蔽層付印刷物Ｓにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a packaging material which enables printing fine variable information or the like, particularly printing a clear two-dimensional code or the like, can prevent the printed variable information or the like from being falsified, and causes no damage to an appearance by solving a printing problem in a conventional inkjet recording method.例文帳に追加

従来のインクジェット記録方式による印字の問題点を解消して、微細な可変情報等を印字可能とし、特に二次元コード等の印字を明瞭なものとすると共に、印字された可変情報等の改竄を防止することができ、且つ外観を損なうことのない包装材を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional method of providing a program rating in real time through a network that does not always acquire a program viewed in a community to which a viewer belongs in its real life such as a friend of the viewer because the method transmits viewing information to a particular server and an information providing apparatus processes data.例文帳に追加

ネットワークを通じてリアルタイムに視聴率を提供する方法では、視聴情報を特定のサーバーに送信した上で、情報提供装置がデータの加工を行うために、視聴者の友人等、実生活で所属しているコミュニティにおいて視聴されている番組を取得しているとは限らない。 - 特許庁

Individual-specific information for specifying the user individual, such as a driver's license number or telephone number, is recorded in the user authentication card (8), and when a problem is generated in the use of the user authentication card, the individual-specific information can be read from the card, and the originating location of the card can be searched and investigated.例文帳に追加

前記ユーザ認証カードには、運転免許証番号，電話番号等、ユーザ個人を特定可能な個人特定情報を記録しておき、ユーザ認証カードの使用に問題が発生した場合は、カードから個人特定情報を読み取り、そのカードの出所を割り出して調査できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a broadcast station does not easily provide program configuration information for supporting partial viewing to viewers even if the broadcast station has the information for fear that the number of viewers viewing CM advertisement could be reduced, with respect to a video-recording terminal capable of reproducing a video-recorded program at an arbitrary portion.例文帳に追加

本発明は、録画した番組のうち任意の部分から再生可能な録画端末に対し、放送局がＣＭ広告を視聴する視聴者数の減少懸念して、部分視聴を支援する番組構成情報を保有していたとしてもこれを視聴者に提供されにくいという問題を解決するものである。 - 特許庁

In any case, we will continue to strive to properly inspect and supervise financial institutions so that they manage customer information in an appropriate manner based on the Act on the Protection of Personal Information and we will take supervisory actions as necessary if a problem is found. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、個人情報保護法等に基づきまして、各金融機関において顧客情報の管理が適切に行われるよう、私どもも引き続き、的確な検査・監督などに努めますとともに、問題があると認められる場合には、必要に応じまして、監督上の対応を行ってまいりたいと考えております。 - 金融庁

The FSA will continue efforts to properly inspect and supervise financial institutions so that they manage customer information in an appropriate manner in accordance with the Act on the Protection of Personal Information and will take supervisory actions as necessary if a problem is found 例文帳に追加

金融庁といたしましては、個人情報保護法等に基づきまして、各金融機関において顧客情報の管理が的確に行われるよう、引き続き、的確な検査・監督に努めますとともに、問題があると認められる場合には、必要に応じ、監督上の対応を行ってまいりたいと考えております - 金融庁

To provide an image processor and its processing method which can easily actualize conversion processing for satisfactory image quality generating neither blurring due to interpolation as the problem at an edge part nor jags, even at an slant-line part when inputted low-resolution information is converted into high-resolution information.例文帳に追加

入力した低解像度情報から高解像度情報に変換する際に、エッジ部で問題となっている補間によるボケを生じることなく、また、斜線部でもシャギーの発生しない画質的に良好な変換処理を容易に実現できる画像処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic examination conducting method, an electronic examination system and an information recording medium with the, program stored for the system which saves labor of searching fragmentary information about a hint for a problem on a home page having complicated hierarchical structure and linking destinations, and can obtain the hint using a simple operation.例文帳に追加

本発明は、階層構造やリンク先が複雑に形成されたホームぺージにおいて問題のヒントに関する断片情報を探すのに労力を要せず、しかも簡単な操作によってヒントを得ることのできる電子試験実施方法、電子試験システム及びそのプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁