「information problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

- If any problem is detected in the information technology risk management system and it is necessary to conduct more in-depth, detailed reviews, the inspector should refer to "Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions," "the accompanying explanatory materials of Safety Standards for the Computer Systems of Financial Institutions " (edited by the Center For Financial Industry Information System), etc. 例文帳に追加

・検査官は、システムリスク管理態勢に問題点が見られ、さらに深く業務の具体的検証をすることが必要と認められる場合には、「金融機関等コンピュータシステムの安全対策基準・解説書」（財団法人金融情報システムセンター編）等に基づき確認する。 - 金融庁

To overcome the problem that there is no efficient means for extracting and displaying only video voice information photographed at a specific position and a specific time, from among video information including a large indefinite number of video voices photographed at an unspecific time and an unspecific position and whose position during photographing is moving.例文帳に追加

不特定の時刻、不特定の位置で撮影し、かつ、撮影中の位置が移動する、不特定多数の映像音声を含む動画情報の中から、特定の場所で、特定の時刻に撮影された映像音声情報のみを抽出し、表示する有効な手段がない。 - 特許庁

In this diagnostic system used for a process control system 10, the information on the operation of the process control system is collected and stored in a database, and an analysis rule is applied to information in the database by using an expert engine 60 to decide the resolution of problem.例文帳に追加

プロセス制御システム（１０）で用いられる診断システムは、プロセス制御システムの動作に関する情報を集めデータベース内に記憶し、エキスパートエンジン（６０）を用いて解析用規則をデータベース内の情報に解析用規則を適用して問題に対する解決策を決定する。 - 特許庁

To provide a tactile force presenting device and a recording medium capable of properly presenting information by tactile force even when a user can not observe a display closely in this invention though there is a problem that proper presentation of information is impossible when the user can not keep on observing the display closely in the conventional case.例文帳に追加

従来、ユーザがディスプレイを注視しつづけられない場合に適切な情報の提供をできないという問題点があったが、本発明では、ディスプレイを注視できなくても、触力覚により適切に情報を提供できる触力覚呈示装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is not attainable to transmit information as necessary to a consumer or a patient by replacing a technical term with a simple word from a drug maker or a medical institute, and that it is difficult for the patient or consumer to acquire information for self-decision before he purchases drug.例文帳に追加

医薬品メーカまたは医療機関から専門用語を平易な言葉に置き換えて消費者または患者へ必要なときに情報を伝達することができず、医薬品を入手する前に患者や消費者が自己判断する情報が得られにくいのが現状である。 - 特許庁

To solve the problem that when a passenger has changed an address or a banking institution for fare payment, it is inconvenient for the passenger if the passenger uses an IC card and the like with pre-stored address information, fare payment information and the like when the passenger goes home by taxi.例文帳に追加

タクシーを利用して乗客が帰宅する場合、予め乗客の住所情報や料金の決済情報等が記憶されたＩＣカード等を用いると、乗客が住所変更したときや料金決済のための金融機関を変更したときに不便である - 特許庁

The dishwasher has an abnormality detecting means 32 detecting abnormality, an informing means 31 for "sound" information, a control means 34 controlling the informing means 31, the above problem is attained by "sound" information by operating the informing means 31 at every predetermined time when the abnormality is detected.例文帳に追加

異常を検知する異常検知手段３２と、「音声」による報知を行う報知手段３１と、報知手段３１を制御する制御手段３４を有し、異常を検知すると所定時間毎に報知手段３１を動作させて「音声」により報知することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To improve adhesion in a nonmagnetic base body to a photomask causing a problem in the manufacturing process in a master information carrier having a profile pattern which corresponds to information signals to be magneti cally transferred and recorded to a magnetic recording medium and which is formed as a ferromagnetic thin film pattern on the surface of the nonmagnetic base body.例文帳に追加

磁気記録媒体に磁気的に転写記録すべき情報信号に対応した形状パターンが強磁性薄膜の形態で非磁性基体の表面に形成されているマスター情報担体において、製造過程で問題となるフォトマスクに対する非磁性基体の密着性を改善する。 - 特許庁

To solve such a problem that data information can not be restored if halfway information disappears when a master station performs simultaneous reporting to terminal stations in an integrated communication system, wherein a digital line network is composed of satellite connections or terrestrial channels in a system (group) comprising the master station and several terminal stations.例文帳に追加

親局と幾つかの端末局とで成る系（群）内で、ディジタル回線網が衛星回線または地上回線で構成される総合通信システムにおいて、親局から端末局に対して一斉通報を行うとき、途中の情報が欠落してしまうと、データ情報が復旧できなくなる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional radar device for measuring angle by monopulse processing using two receivers wherein, when there are two targets in beam width, signals from two targets are added to each other while holding phase information and received, hence amplitude information of each target is lost, and correct angle measuring value is not acquired.例文帳に追加

２個の受信機を用いモノパルス処理により測角を行う従来のレーダ装置は、ビーム幅内に目標が２個あると、２目標からの信号が位相情報を保持のまま加算されて受信されるため、各目標の振幅情報が失われ、正しい測角値が得られない。 - 特許庁

To provide a deal method, capable of saving large amount of costs and time of sightseeing business units, enabling registered travel agencies to quickly grasp the planning information for groups/parties of the sightseeing business units, solving the problem of information shortage and improving convenience, the method being effective and smooth to both sides.例文帳に追加

観光事業所の莫大な経費と時間を節約し、旅行業登録業者には観光事業所のグループ・団体用企画情報を即座に把握させ、情報不足の解決と利便性の向上をもたらし、双方に効果的且つ円滑な取引方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to identify a too small balloon text since a display section of a portable telephone or a mobile terminal is small when trying to reproduce image information including the balloon text as it is in a method for distributing information represented by a still picture cartoon to the portable telephone or mobile terminal.例文帳に追加

静止画漫画で表した情報を携帯電話や携行端末に配信する方法において、吹き出し文字を含む画像情報をそのまま再生しようとすると、携帯電話や携行端末の表示部は小さいため、吹き出し文字が小さ過ぎて、識別するのが困難である。 - 特許庁

To provide a tactile force sense presenting device and a recording medium capable of properly providing information with a tactile sense force even when a display is unwatchable even though there is the problem that any information can not be properly provided when the user can not keep observation on the display in a conventional manner.例文帳に追加

従来、ユーザがディスプレイを注視しつづけられない場合に適切な情報の提供をできないという問題点があったが、本発明では、ディスプレイを注視できなくても、触力覚により適切に情報を提供できる触力覚呈示装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The problem is solved by providing: a reading means for reading operation information corresponding to an application related to an execution request and relating to an operation of the application; and a construction means for constructing an execution environment in which the application is operated, based on the operation information read by the reading means.例文帳に追加

実行要求に係るアプリケーションに対応する、アプリケーションの動作に関する動作情報を読み込む読み込み手段と、読み込み手段で読み込まれた動作情報に基づいて、アプリケーションを動作させる実行環境を構築する構築手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To provide a path information exchange method in a dynamically reconfigured optical network for solving a problem of an increased routing instance load because of occurrence of (1) database synchronization, (2) link state exchange, and (3) path calculation every time of path setting, and to provide a path information exchange system employing the same.例文帳に追加

パスを張るたびに（１）データベース同期，（２）リンクステート交換，（３）経路計算が起こり、ルーチングインスタンスの負荷が高くなるという問題を解消する、動的再構成光網における経路情報交換方法およびこれを用いる経路情報交換システムを提供すること。 - 特許庁

To resolve the problem that a time (response time) required to acquire desired configuration information to complete display after issue of a request for display of configuration information is long in the case that a terminal device provided with a GUI (graphical interface) is used in order to manage and control a storage system by a storage management server.例文帳に追加

本発明の課題は、ストレージ管理サーバによるストレージシステムの管理や制御のために、GUI(グラフィカルインタフェース)を備えた端末装置を使用する場合、構成情報の表示要求を発してから、所望の構成情報を取得して、表示を完了するまでの時間（応答時間）が長い。 - 特許庁

To provide a pointing device realizing comfortable operability by solving the problem of incorrect input of position information caused by a swing for a switch operation provided with a click touch, which is apt to occur when inputting fine position information or when operated by a beginner or a person having a weak finger force.例文帳に追加

ポインティング装置において微細な位置情報入力を行う場合や、初心者や指の 力が弱い人が操作する場合に生じやすい、クリック感を備えたスイッチ操作時の 振れによる位置情報の誤入力の問題を解決し、快適な操作性を実現する手段 を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pressure sensitive adhesive sheet with an image forming apparatus by which when a pressure sensitive adhesive sheet such as a pressure-stuck postcard in which personal information has been printed is opened, the problem that the information such as recorded letters become hardly legible by peeling in the opening can be solved.例文帳に追加

個人情報などが印字された圧着葉書などの感圧接着シートにあって、開封時の引き剥がしによって記録文字などの情報が判読しづらくなる不具合を解消できる画像形成装置を用いた感圧接着シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A result output part 170 collates the progress information data 110 and the information stored in the product list data time series storage database 160 with a problematic data pattern included in a problematic data pattern list 180, and specifies and displays the problematic place of the project and the degree of seriousness of the problem.例文帳に追加

結果出力部１７０は、進捗情報データ１１０と、成果物一覧データ時系列蓄積データベース１６０に蓄積された情報とを、問題データパターンリスト１８０に含まれる問題データパターンと突き合わせ、プロジェクトの問題箇所と問題の深刻度を特定し表示する。 - 特許庁

To solve the problem that, linking maps with images automatically are difficult frequently in some areas, including urban downtowns, demanding navigation against easy straying, because there are many difficult places to receive GPS information where it is difficult to give time code to the image data on the basis of the time code acquired from GPS information.例文帳に追加

迷いやすくナビゲーションが必要な都心部等では、ＧＰＳ情報を受信しにくい箇所も多くあるため、それらの場所ではＧＰＳ情報からのタイムコードを基に映像データにタイムコードを付与することが困難であり、自動的に地図と画像とをリンク付けすることが困難である。 - 特許庁

In addition, a content display device checks whether identification information of the character set included in the described content data coincides with identification information of a character set of installed external font and determines whether to be a displayable character set to thereby solve the problem, such as garbled characters when displayed.例文帳に追加

また、コンテンツ表示装置は、記述コンテンツデータに含まれる文字セットの識別情報が、インストールされた外部フォントの文字セットの識別情報と一致するかどうか検査して表示可能な文字セットであるかどうかを判断することで、表示時の文字化けなどの問題を防ぐ。 - 特許庁

The medicine preparing pharmacy transmits the information for the outside prescription brought by the patient from an information terminal to the management center according to an ID every hospital or the like, and checks whether the descried contents of the outside prescription are identical or not, and gives a medicine to the patient on the basis of the prescription when there is no problem.例文帳に追加

調剤薬局は、患者が持参した院外処方箋の情報を、病院毎のID等により情報端末から管理センタに送信し、院外処方箋の記載内容が同一かのチェックを行い、問題なければ、処方箋に基ずき患者に薬を出す。 - 特許庁

The problem is solved by providing a driver control means for executing processing concerning deletion or update of the driver corresponding to a device and a relay means for switching storage destinations of device configuration information transmitted from the device corresponding to the driver according to switching information and storing the device configuration information in the switched storage destination.例文帳に追加

デバイスに対応するドライバの削除、又は更新に係る処理を実行するドライバ制御手段と、切り替え情報に応じて、ドライバに対応するデバイスから送信されたデバイス構成情報の格納先を切り替え、切り替えた格納先にデバイス構成情報を格納する中継手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a transmission time of one-way information is not specified when a transmission time of information from a first communication device to a second communication device and a transmission time of the information from the second communication device to the first communication device are different in a communication network connected through a line with the conventional first communication device and the second communication device.例文帳に追加

従来の技術では、第１通信装置と第２通信装置とが回線により接続されている通信網において、第１通信装置から第２通信装置への情報の伝達時間と、第２通信装置から第１通信装置への情報の伝達時間とが異なると、片道の情報の伝達時間を特定することができない。 - 特許庁

To provide a booklet having a non-contact type information medium which has flexibility and smoothness required for booklets having the non-contact type information medium, has suppressing effects to such a forgery that the non-contact type information medium is separated from the booklet by heating, and is replaced with another counterfeit, which becomes problem, and can easily and quickly check the presence/absence of the forgery action.例文帳に追加

非接触型情報媒体付属冊に必要な柔軟性と平滑性を持ち、問題となっている熱をかけ非接触型情報媒体を冊子から分離し、別の偽造品と取り替える偽変造に対して、抑止効果を持ち、偽変造行為の有無を簡便かつ迅速に確認出来る非接触型情報媒体付属冊子を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: because a business program has a retrieval processing system tracing connection relation by turns to finally acquire target information after knowing key information managing the connection relation between tables so as to obtain information in the connection relation, access by hierarchies of the connection relation is required so as not to consider a point wherein access efficiency is reduced.例文帳に追加

業務プログラムが連結関係にある情報を得るためには、テーブル間の連結関係を司るキー情報を知った上で、その関係を順番にたどって最終的に目的の情報を取得する検索処理方式となるため、連結関係の階層分だけのアクセスが必要となりアクセス効率が低下する点は考慮されていない。 - 特許庁

To provide technology capable of reporting resource block allocation information without waste in reporting an allocated resource block to solve the problem of possible increase in waste of resource allocation information volume that is caused because the downlink of the current LTE is restricted so as to transmit scheduling information having fixed 37 bits.例文帳に追加

本発明の課題は、現在のＬＴＥの下りでは、３７ビット固定のスケジューリング情報を送信するように制限を加えているため、場合によっては、リソース割り当て情報量の無駄が増大してしまうので、割り当てたリソースブロックを通知するにあたって、無駄無くリソースブロック割り当て情報を通知できる技術を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that when a coating agent of low friction coefficient is applied to a recording/reproduction main face in order to enhance an abrasion resistance of the optical information recording medium, the coating agent is simultaneously applied to a periphery end face of the optical information recording medium, the friction coefficient of the end face deteriorates and the optical information recording medium becomes very slippery, thereby reducing handleability.例文帳に追加

光情報記録媒体の耐擦傷性を高めるために、その記録再生側主面に低摩擦係数のコート剤を塗布する際に、同時に光情報記録媒体の外周端面部分にもコート剤が塗布されてしまうと、端面部分の摩擦係数が低下し、光情報記録媒体が滑りやすく非常に扱いづらくなる。 - 特許庁

To solve the problem that line state data showing a communication state of a dialed telephone number need to be updated manually through a terminal if the telephone number is unavailable because of a move and unwanted dialing based upon origination information is performed if the update is neglected since the origination information including the unavailable telephone number is generated during the generation of origination information.例文帳に追加

架電先の電話番号が移転等で通信不可となっていると、端末を介して人的に該電話番号の通信状態を示す回線状態データを更新しなければならず、該更新を怠ると、発信情報の生成時に通信不可の電話番号を含む発信情報が生成され、該発信情報に基づく無駄な架電が行われる。 - 特許庁

To provide an information recording method, an input device, and a communication system that can prevent information leakage and solve a problem related to the processing load of a device used for informational collection, when collecting information such as measured values of the supply quantity of supplied matter such as electricity, gas, or tap water.例文帳に追加

電気、ガス、水道水等の供給物の供給量を計測した計測値の収集等の巡回して情報を収集する場合に、情報の流出を防止し、情報の収集に用いる装置の処理負荷に関する問題を解決することが可能な情報記録方法、入力装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

A main computer 1 receives the entries of various information from a personal computer(PC) 2 in a production section, PC 6 in a technology section or PC 8 in a quality guarantee section, performs problem extracting processing or the like on the basis of information retrieved from an intra-office database server 5, displays the result and records it in a trend database 3 or outputs required information to the other section.例文帳に追加

メインコンピュータ１は、製造部門のパーソナルコンピュータ２、技術部門のパーソナルコンピュータ６、もしくは、品質保証部門のパーソナルコンピュータ８から、各種情報の入力を受け、社内データベースサーバ５から検索した情報を基に、問題抽出処理などを行い、結果を表示し、トレンドデータベース３に記録したり、他部門に、必要な情報を出力する。 - 特許庁

To overcome the problem of a conventional hotel translator system such that it is difficult to obtain detail guest room information of the hotel from the translator because the guest room information owned by a PBX is limited, the number of letters of the indication parts of the translator exclusively for indicating the guest room information is limited.例文帳に追加

では、制限されたＰＢＸ所有の客室情報や、またこの客室情報を表示する専用の中継台の表示部の文字数が一定に制限されていたことなどから、詳細なホテルの客室情報等を中継台において入手することが困難であった従来のホテル向け中継台システムの欠点を解決することを目的とする。 - 特許庁

(4) Acquisition of personal information via online shopping sites As a rule, no problem will arise if a business entity operating an online shopping site acquires information pertaining to the client's who purchased products such as their addresses, names or credit card information or their buying history within the scope of the purposes specified and disclosed to the users. 例文帳に追加

（４）通販サイト等による個人情報の取得インターネット通販を営む事業者が、商品を購入した顧客の住所、氏名、クレジットカード等の個人の属性情報や購入履歴のデータを取得することは、当該事業者が特定し、利用者に示された利用目的の範囲内で利用される限り、通常何ら問題ない。 - 経済産業省

In the learning promotion method for a user interface tool, information concerned with how to use a user interface tool or knowledge related to how to use it is provided to a user in relation with a process for solving any problem concerned with a non-padded problem at least by using the tool in the machine provided with the user interface tool having a prescribed function useful for the solution of the non-padded problem.例文帳に追加

本発明に係るユーザーインターフェイスツールに関する学習促進方法は、非埋込み型課題の解決に役立つ所定の機能を有するユーザーインターフェイスツールを備えたマシンにおいて、前記ツールの使い方及び／又は使い方に関連する知識に関する情報を、少なくともそのツールを用いて非埋込み型課題に関連する何らかの課題を解決していく過程に関連づけて使用者に示すことを特徴とする。 - 特許庁

(1) Problem identification Where certain information property has been provided (transmitted) to a user in conclusion of a contract, if no license agreement is formed or has become invalid, the user has to both stop using the information property and to return any copy of the information property. These acts are necessitated by Article 703 of the Civil Code which places a duty on the user to avoid becoming unjustly enriched and under which the retention of any copies of information property constitutes a benefit. 例文帳に追加

①問題の所在契約のために相手方に情報財が提供（送信）されたが、ライセンス契約が不成立であったり、無効となったときは、ユーザーは単に情報財を使用しないのみならず、ユーザーが複製した情報財についても、目的たる情報財による利得であるとして、民法第７０３条により、不当利得返還義務を負うのではないかとも考えられる。 - 経済産業省

To thoroughly enforce a continuous surveillance of a surrounding situation while solving a problem with a manually operated control instruction by automatically configuring routing information from a spoken control instruction concerning a route by a controller.例文帳に追加

管制官から経路に関係する音声の管制指示で経路情報を自動的に構成することにより、手動操作による管制指示の問題を解消し、周囲状況の継続監視の徹底を図る。 - 特許庁

To solve such a problem that burden is loaded on an operator in the action of confirmation when a communication abnormality of repeating occurrence/recovery in a short time has occurred in the information transmitting circuit of the device of a supervisory object.例文帳に追加

監視対象の装置の情報伝達回路において短期間に発生／復旧を繰り返す通信異常が発生した場合に、その確認行為においてオペレータに負担が掛かっていたという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of interest in a game which gives no information other lighting lamps to a player of big prize winning by only informing the big prize winning based on internal drawing in a conventional game machine.例文帳に追加

従来の遊技機では、内部抽選によって大当たり入賞が発生したことは遊技者に報知されるが、ランプが単に点灯することだけによって報知されており、何ら遊技上の面白味はない。 - 特許庁

To solve the problem that when a filter bank is set corresponding to an arbitrary frequency and an analysis of an audio signal corresponding to a nonlinear frequency axis is taken, spectrum envelope information varies owing to a very small shift or very small noise of a speech frame.例文帳に追加

任意の周波数に対応してフィルタバンクを設定し、非線形周波数軸に対応した音響信号分析を行うと、音声フレームの微小なずれや微小ノイズにより、スペクトル包絡情報が変動する。 - 特許庁

To provide a driving device for an optical information recording medium, equipped with a high performance disk cleaning function capable of surely removing dust stuck to an optical disk including such minute dust as conventionally caused no problem.例文帳に追加

光ディスクに付着している塵を従来問題とならなかったような小さな塵も含めて確実に除去できる高性能なディスククリーニング機能を備えた光情報記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: because a detectable parking space is conventionally only a parking space present in a position measurement range which a position measuring sensor reaches, information related to a parking space on a road distant from one's own vehicle cannot be acquired.例文帳に追加

従来検出可能な駐車スペースは、測位センサが届く測位範囲に存在する駐車スペースのみであるため、自車から離れた道路における駐車スペースに関する情報を取得することができない。 - 特許庁

To solve the problem wherein when an application is uninstalled from an apparatus with relatively small system resources, such as a composite machine, users cannot refer to or operate information having being managed by the uninstalled application.例文帳に追加

複合機などの比較的システム資源の少ない機器において、アプリケーションをアンインストールすると、アンインストールしたアプリケーションが管理していた情報を、ユーザが参照したり操作したりすることができなくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem wherein if destruction and removal of an antitheft device is carried out and a power supply line is cut off in spite of mounting of the antitheft device in construction machinery, it is impossible to report a theft to a manager (management center) and to transmit a current location information.例文帳に追加

建設機械に盗難防止装置を設置しても、破壊や取り外しが行われたり、給電線が切断されれば、管理者（センタ）に盗難を通報したり、現在地情報を送信することは出来ない。 - 特許庁

To solve a problem of becoming a factor in deteriorating reliability because of exclusively or distortedly treating a part of information by executing control and processing on a system with a truth value of a formal logical expression such as Boolean algebra as a reference.例文帳に追加

システムに関する制御及び処理等はブール代数等の形式論理式の真理値を基準に実行され情報の一部を除外もしくは歪曲して扱い、信頼度を低下する要因となっている。 - 特許庁

To solve a problem that battery usable time is short at the time of driving a battery and to save power without damaging operability in a portable information processor having an input part such as a keyboard.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁