「initial deflection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a head lamp system quickly performing initial setting in deflection control of a head lamp and reducing the cost.例文帳に追加

ヘッドランプの偏向制御における初期設定を迅速に行うとともに低コスト化を実現したヘッドランプシステムを提供する。 - 特許庁

When the user releases the hold of the handle 42, the accumulated spring force of the deflection spring 93 restores the click sound generation part 84 to the initial position.例文帳に追加

操作者が手を操作部４２から離すと蓄積された撓みバネ９３のスプリング力によりクリック音発生部８４を初期位置に戻す。 - 特許庁

The quantity of optical path deflection has relatively slow responsiveness when the liquid crystal changes toward an initial state, so the quantity of optical path deflection does not abruptly decreases like inversion of an electric field, and the quantity of optical deflection does not vary abruptly, thus suppressing the heat generation by reducing the power consumption.例文帳に追加

この光路偏向量は、液晶が初期状態に向かって変化する際の応答性は比較的遅いため、電界を反転させた時のように急激に減少することはなく、光路偏向量は急激に変化せず、消費電力を低減して発熱を抑制できる。 - 特許庁

The projector 22 emits output luminous flux to a far visual field 38 of an output space 34 with the larger output deflection angle θ than the initial deflection angle θ0.例文帳に追加

投影機（２２）は、初期偏向角度θ_0より大きい出力偏向角度θで、その出力空間（３４）の遠視野（３８）に出力光束を放射する。 - 特許庁

The maximum steering speed δ'_R is obtained according to the deflection amount Δψ_R on the basis of the relationship between the deflection amount Δψ_R and the maximum steering speed δ'_R when the initial values are zero.例文帳に追加

初期値をゼロとした場合の変針量Δψ_Rと最大舵速度δ'_Rとの関係に基づき、変針量Δψ_Rに応じて最大舵速度δ'_Rを求める。 - 特許庁

The first adjustment member 10 is adjusted for appropriately setting the amount of deflection of the first spring 11, an initial load is roughly adjusted, the second adjustment member 16 is adjusted to appropriately set the amount of deflection of the second spring 17, and the press force is finely adjusted.例文帳に追加

第１調整部材１０を調整して第１ばね１１のたわみ量を適宜に設定し、初期荷重を粗調整し、第２調整部材１６を調整して第２ばね１７のたわみ量を適宜に設定し、押圧力を微調整する。 - 特許庁

Initial plastic deformation is generated in the elastic contact part by pressing the elastic contact part of the terminal in the deflection direction, and an elastic yield limit with every deflection of the elastic contact part is stabilized.例文帳に追加

端子の弾性接触部を撓み方向に押圧することで、弾性接触部に初期的な塑性変形を生じさせ、弾性接触部の撓み毎の弾性限度を安定させる。 - 特許庁

To provide a model initial shape preparing device for preparing the initial shape of a blank capable of preventing any short circuit phenomenon such as deflection and wrinkles generated during the press simulation.例文帳に追加

プレスシミュレーションの際に発生するたわみしわなどの短絡現象を防止することのできるブランク材の初期形状を作成するモデル初期形状作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein initial setting of arrangement (direction) of a deflection mirror and the control of arrangement (direction) in the case or the like that a deviation from the initial setting occurs, can be performed with high accuracy by manual operation from the outside.例文帳に追加

高精度で前記偏向ミラーの配置（向き）の初期設定，もしくは初期設定からのズレが生じた場合等の配置（向き）の調節を，外部からの手動操作により行うことが可能な画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable elimination of an effect of an initial displacement based on an initial deflection caused by residual strain of a piezoelectric material and perform a pure displacement in a thickness direction (z-direction translational movement).例文帳に追加

圧電体の残留応力に起因する初期たわみによる初期変位の影響を無くすことができ、かつ、純粋な厚み方向変位（ｚ方向並進運動）を実現する。 - 特許庁

An initial value θ0 of a vehicle deflection angle θ and an initial value L0 of a distance L are set and, when vehicle stop control is started, a normalized coefficient R is determined from a ratio of the vehicle deflection angle θ or the distance L to the initial values θ0, L0 to determine a target speed VREF of a vehicle body speed VL with the coefficient R.例文帳に追加

車両偏向角θの初期値θ０や距離Ｌの初期値Ｌ０を設定しておき、車両停止制御が開始されると、これら初期値θ０、Ｌ０に対する車両偏向角θもしくは距離Ｌの比から正規化された係数Ｒを求め、この係数Ｒにて車体速度ＶＬの目標速度ＶＲＥＦを求める。 - 特許庁

A track computation unit outputs the reference course separately in the acceleration mode, the constant velocity mode, and the deceleration mode, and computes the reference course by taking the initial value if the initial values of the turning angular acceleration initial value C1a and the turning angular velocity C2a at the deflection starting point are not zero in the acceleration mode.例文帳に追加

軌道演算部は、参照針路を加速モード、等速モード及び減速モードに分けて出力し、加速モードにおいて、変針開始時点の旋回角加速度初期値Ｃ_1aと旋回角速度Ｃ_2aとの初期値がゼロでない場合にその値を取り込んで参照針路を演算する。 - 特許庁

To facilitate and secure an initial implanting and fixing to an alveolar bone by easily removing a necessary amount in a short period of time without excessively grinding a patient's bone, to mount an artificial tooth immediately after the initial fixing and to connect it to the bone while preventing the falling of the implant due to deflection.例文帳に追加

本発明の目的は、患者の骨を余分に削ることなく、必要量を容易に短時間で除去することにより歯槽骨への埋入及び初期固定を容易且つ確実にし、初期固定後直ちに上部義歯を装着でき、動揺によるインプラントの脱落を防止し骨との結合を実現することにある。 - 特許庁

An input signal processing unit 54 and a deflection control unit 55 control the beam trajectory and the input signal based on the amount of correction so that the display screen approaches the state of the initial regulating stage.例文帳に追加

入力信号処理部５４および偏向制御部５５は、その補正量に基づいて、表示画面が初期調整段階の状態に近づくよう、ビーム軌道や入力信号の制御を行う。 - 特許庁

At least one deflection disk has a preload for urging a blow-off ring to the initial position, and the blow-off ring can move to the blow-off position when fluid pressure exceeds the preload.例文帳に追加

少なくとも１つのたわみディスクが、ブローオフリングを初期位置の方へ付勢する予荷重を有し、ブローオフリングは、流体圧力が予荷重を超えると、ブローオフ位置に動くことができる。 - 特許庁

To reinforce the abutting surface of the thinned heating roll of an image forming device on a bearing against deflection or dent, and also to reduce the initial wear of the bearing.例文帳に追加

画像形成装置の薄肉化した加熱ロールの軸受との当接面を、撓みや凹みに対して補強すると共に、軸受の初期摩耗を軽減する。 - 特許庁

The CPU memorizes a position deviated from a stopper initial position by the deflection amount Δθ as an origin position when the link lever 160 is abutted on the stopper 5a and the rotation of the output shaft 127 is stopped.例文帳に追加

そしてＣＰＵは、リンクレバー１６０がストッパ５ａに突き当てられて出力軸１２７の回転が停止されたとき、ストッパ初期位置から撓み量Δθ分ずらした位置を原点位置として記憶する。 - 特許庁

In the support device and method, a color distribution of an object surface when observing an object illuminated with a designated light source in a position of a viewpoint is displayed from an initial value of the deflection angle spectral reflectance and an angle distribution of the object surface.例文帳に追加

この支援装置および方法は、変角分光反射率の初期値と、物体表面の角度分布から、指定した光源に照明される物体を視点の位置で観測する場合の物体表面の色彩分布を表示する。 - 特許庁

A basis passage P_0 for setting a deflection angle θ to 0 is determined, and after determining a passage P_1 of similarly converting this passage, a passage P_2 is set by taking into consideration transfer from an initial steering angle.例文帳に追加

偏向角θを０にする基本経路Ｐ_０を求め、これを相似変換した経路Ｐ_１を求めた後、初期舵角からの移行を考慮した経路Ｐ_２を設定する。 - 特許庁

To provide a ball bearing capable of restraining occurrence of lubrication fault, thereby preventing increase of motor initial noise, and of restraining occurrence of rotation-asynchronous deflection, and hardly causing holder noise or vibration in high-speed rotation.例文帳に追加

潤滑不良の発生を抑制することができ、よってモータ初期騒音の増大を防ぐことができるとともに、回転非同期振れの発生を抑えることができ、かつ高速回転時での保持器音及び振動の少ない玉軸受を提供する。 - 特許庁

To make the initial deflection amount adjustable for a buffer unit in accordance with a level of external force even in the case that the level of external force acting in the buffer unit is different.例文帳に追加

緩衝体に作用する外力の大きさが異なる場合でも、外力の大きさに応じて緩衝体の初期撓み量を調整できるようにする。 - 特許庁

At this time, spring force is stored in a deflection spring 93, and the click sound generating part 84 is returned to an initial position when an operator separates his hand from the operation part 42.例文帳に追加

このとき、撓みバネ９３にスプリング力が蓄積され、操作者が手を操作部４２から離すとクリック音発生部８４を初期位置に戻す。 - 特許庁

The hall door closing device 100 has an urging spring 20 for urging a weight 10 to close a hall door 1L downwardly, and an urging force adjustment means 23 for adjusting the initial deflection of the urging spring 20.例文帳に追加

ホールドア閉鎖装置１００は、ホールドア１Ｌを閉鎖する錘１０を下方に付勢する付勢ばね２０と、この付勢ばね２０の初期たわみ量を調整する付勢力調整手段２３とを有している。 - 特許庁

An initial deflection luminous flux 26 is condensed with a luminous flux size reduction device 18 to a luminous flux energy spot 48 on a luminous flux propagation adapter 20, and this adapter sends a light spot to the projector 22.例文帳に追加

初期偏向光束（２６）は、光束サイズ低減器（１８）によって光束伝達アダプタ（２０）上の光束エネルギ・スポット（４８）へと集光され、これは光スポットを投影機（２２）へと送る。 - 特許庁

In an initial deformation state of contacting the elastic member 1 with the movable member 202, the annular projecting part 1B is mainly deformed to become a low spring, and becomes a high spring by compressive deformation of the body part 1A after reaching a prescribed deflection quantity.例文帳に追加

弾性部材１が可動部材２０２と接触した初期変形状態では主に環状凸部１Ｂが変形して低ばねとなり、所定のたわみ量に達した後は、本体部１Ａの圧縮変形によって高ばねとなる。 - 特許庁

When the main valve 33 is opened, initial deflection amounts of a large diameter ring member 47 and a relief disk 49 are reduced, the relief pressure is regulated, and thereby, raising of the damping force in a piston high speed range is suppressed.例文帳に追加

メインバルブ33が開くと、大径リング部材47およびリリーフディスク49の初期撓み量が減少し、リリーフ圧が低下してピストン速度高速域の減衰力の上昇が抑制される。 - 特許庁

To attain stabilization of riding comfort and prevention of generation of a collision striking sound, by preventing a rapid rise up of the initial load deflection, while improvement of durability is attained by avoiding concentration of stress in the vicinity of the hollow part of a stopper for a suspension.例文帳に追加

サスペンション用ストッパの中空部付近の応力集中を回避して耐久性の向上を図ると共に、初期の荷重たわみの急激な立上りを防止して乗心地の安定化と衝突打音の発生防止を図る。 - 特許庁

In the winter time, by locking the urging spring 20 to an upper locking hole 24, the initial deflection of the urging spring 20 is increased, and the spring urging force for urging the weight 10 downwardly by the urging spring 20 is increased.例文帳に追加

冬期には上方の係止孔２４に付勢ばね２０を係止することにより、付勢ばね２０の初期たわみ量を大きくし、付勢ばね２０が錘１０を下方に付勢するばね付勢力を大きくする。 - 特許庁

Accordingly, in the case of adjusting a deflection amount of a buffer unit 6, by rotating the inner cylinder unit 10 relating to the outer cylinder unit 9, a space from a piston 4 can be changed by moving the inner cylinder unit 10 in an axial direction, and the initial deflection amount of the buffer unit 6 can be adjusted in accordance with a level of external force.例文帳に追加

従って、緩衝体６の撓み量を調整する場合には、外筒体９に対して内筒体１０を回転させることにより、内筒体１０を軸方向に移動してピストン４との間隔を変更することができ、外力の大きさに応じて緩衝体６の初期撓み量を調整することができる。 - 特許庁

To provide a paper feed roller which is composed of urethane-based thermoplastic elastomer having excellent formability and hardly generating frictional coefficient reduction due to paper powder attachment or wear, and which is soft and liable to get deflection deformation when pressed against paper under a predetermined pressure, and therefore has a high frictional coefficient against paper from its initial use, thereby hardly generating poor paper feed over a long period of time from the initial use.例文帳に追加

成形加工性に優れ、かつ紙粉の付着や摩耗による摩擦係数の低下を生じにくいウレタン系熱可塑性エラストマからなり、柔軟で、所定の圧力で紙に圧接された際にたわみ変形しやすく使用初期から紙に対する摩擦係数が高いため、前記使用初期から長期間に亘って紙送りの不良を生じにくい紙送りローラを提供する。 - 特許庁

The cathode-ray tube device and television receiver comprise a velocity modulation device for modulating a scanning beam velocity of which the part of outer periphery or the whole peripheral part is covered by a material having an initial magnetic permeability of not less than 10% at 2 MHz, no the cathode side of an auxiliary deflection yoke.例文帳に追加

走査ビーム速度変調を行う速度変調コイルの外周の一部又は全周を、２ＭＨｚの初透磁率が１０以上の材量で覆った速度変調装置を前記補助偏向ヨークのカソード側に具備した事を特徴にした陰極線管装置及びテレビジョン受像機。 - 特許庁

A basic passage for setting a deflection angle θ to 0, is calculated from an initial position A point; a target passage is calculated by imparting a straight line passage to both ends on the basis of the basic passage; and travel is supported on the basis of this target passage (indicated by a broken line in the figure).例文帳に追加

初期位置Ａ点から偏向角θを０にする基本経路を算出し、その基本経路を基に両端に直線経路を付与するなどして目標経路を算出し、この目標経路（図中破線で示す。）に基づいて走行支援を行う。 - 特許庁

The polyester resin composition comprises (A) a saturated aromatic polyester, (B) a butadiene-based elastomer, (C) a polyolefin and (D) a bisoxazoline compound, has an initial value of the flextural strength of 340-780 kg/cm2 and the strength after heating of 360-930 kg/cm2, and causes no deflection.例文帳に追加

（Ａ）芳香族飽和ポリエステル、（Ｂ）ブタジエン系弾性体、（Ｃ）ポリオレフインおよび（Ｄ）ビスオキサゾリン化合物を配合するポリエステル樹脂組成物であって、曲げ特性値の初期値強度が３４０〜７８０kg/cm^2、加熱後強度が３６０〜９３０kg/cm^2でたわみがないことを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a motion vector detection device which is applied particularly to the detection of a motion vector by a gradient method using an initial deflection vector, or the like, and can detect a motion vector highly precisely corresponding to various resolutions and amounts of motion without increasing the scale of the circuit substantially.例文帳に追加

本発明は、動きベクトル検出装置に関し、特に初期偏位ベクトルを用いた勾配法等による動きベクトルの検出に適用して、回路規模を大幅に増大させることなく、種々の解像度及び動き量に対応して、高い精度で動きベクトルを検出することができるようにする。 - 特許庁

The displacement detecting devices is equipped with a sensor device giving warning signals when displacement of the detection wire exceeds a setting value and a reset device capable of setting back an allowable displacement width leading to warning giving at any time during of displacement processes to the initial setting state, in addition to provide always constant tension to the detection wire with the constant tension spring 40 and to keep constant deflection of the detection wire concerned.例文帳に追加

変位検知装置は、定張力バネ４０を用いて検知ワイヤに常時定張力を与え、該検知ワイヤの弛み量を一定に保つようにすると共に、検知ワイヤの変位量が設定値を超えると警報信号を発信するセンサ機構と、変位の過程における任意の時点で警報発信に至る許容変位幅を初期設定状態に戻すことができるリセット機構を具備している。 - 特許庁

Tension is energized to the terminal of a wire rope 18 of an expansion drive mechanism 16 in an expansion arm 11 of a multistage expansion type working machine by a spring 36, and when the spring detects a quantity of deflection different from an initial setting by detection devices 31 and 32, an alarm issuing a warning coping with an abnormal condition to an operator is provided.例文帳に追加

多段伸縮式作業機の伸縮アーム１１における伸縮駆動機構１６のワイヤロープ１８の端末部にスプリング３６による緊張力を付勢し、そのスプリング３６が初期設定値を外れる撓み量を検知手段３１，３２により検知すると、オペレータに異常の状況に対応する警報を発する警報手段を備えている。 - 特許庁

In the control device of the direction of irradiation of the lighting fixture comprises a driving means for deflecting the direction of irradiation of the lighting fixture and a control means for performing the deflection by controlling the driving means, the control means has an initializing function for setting a stepping motor as a drive source of the drive means to the initial position.例文帳に追加

灯具の照射方向を偏向動作するための駆動手段と、駆動手段を制御して偏向動作を行う制御手段とを備える灯具の照射方向制御装置において、制御手段は駆動手段の駆動源としてのステッピングモータを初期位置に設定するためのイニシャライズ機能を備える。 - 特許庁

In the method for mounting a printing plate on the offset rotary press, a spacer is inserted into the space generated between the vice and the printing plate when the printing plate is inserted into the chucking side vice installed on a plate cylinder and thereby, the deflection of the printing plate generated by the space is removed to secure the successful initial position registering.例文帳に追加

オフセット輪転印刷機における版掛け方法において、版胴に設けられたくわえ側万力に印刷版を挿入した際に生じる該万力と印刷版の間隔にスペーサーを挿入し、間隔で生じる該印刷版のたわみを除去し、良好な初期見当の得られることを特徴とするオフセット輪転印刷機における版掛け方法。 - 特許庁