「initial operations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform normal operations smoothly by uniforming an initial load in any of optical pickup feeding directions.例文帳に追加

光ピックアップの送り方向のいずれかであっても、初期負荷を均一化して通常動作の円滑化を図る。 - 特許庁

To allow a display process performed in accordance with an initial operation to be continued in a manner intended by a user, without performing frequent operations or complex operations.例文帳に追加

最初の操作に応じて実行される表示処理を、頻繁な操作や複雑な操作を行うことなく、ユーザーの意図に応じて継続して行えるようにする。 - 特許庁

The frequency divider 25 comprises a 16-bit shift register and loads an initial value of the initial value setting section 24 by an output of the edge detection section 23 to carry out 16-bit shift operations.例文帳に追加

分周器２５は１６ビットのシフトレジスタで、エッジ検出部２３の出力により初期値設定部２４の初期値をロードし、１６ビットのシフト動作を行う。 - 特許庁

When a determination is not made subsequently, in a step 108, that initial operation in a black-and-white mode and initial operation in a color mode are finished, these initial operations are carried out in steps 110 and 111.例文帳に追加

その後、ステップ１０８にて、白黒モードでの初期動作およびカラーモードでの初期動作が終了していると判断されなかった場合、ステップ１１０、ステップ１１１にて、これらの初期動作が実行される。 - 特許庁

To install an inband trigger which is common to opposite sides and to provide the execution method/device of initial training, which do not require preliminary setting in initial training and opposite sequence operations.例文帳に追加

対向側で共通のインバンドリンガーを設置し、且つ初期トレーニング及び対向シーケンス動作において予備設定が不要な初期トレーニングの履行方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the user can easily search for the institution as an alternative to the initial destination institution without performing complicated operations.例文帳に追加

これにより、ユーザは、煩雑な操作を行わずとも、当初の目的地施設の代わりとなる施設を簡単に探すことができる。 - 特許庁

When the initial intake operations of all valves are completed, the actuation of the starter is permitted, and the engine is started (S30, S31).例文帳に追加

すべての弁の初期吸引が完了したとき、スタータ４２の作動を許可し、エンジンの始動を開始する（Ｓ３０，Ｓ３１）。 - 特許庁

According to the power on reset circuit, error operations of a system caused by significant variations in initial potential can be prevented.例文帳に追加

本発明によるパワーオンリセット回路によれば、初期電位の著しい変化に起因するシステムの誤動作を防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, the cutter is provided with an edge section (a round shape edge 50) which is linked with the sliding operations of the slider 60 to add an initial cut to the bare optical fiber and a headrest 70 which is linked with the operations of the lever 30 to add a bend to the bare optical fiber having the initial cut and to cut the fiber.例文帳に追加

そして、スライダ60のスライドに伴って裸光ファイバに初期傷を付与する刃部（円形刃50）と、操作レバー30に連動して、初期傷の付いた裸光ファイバに曲げを付与し、初期傷を進展させて裸光ファイバを切断する枕70とを具える。 - 特許庁

To provide various functions, such as improvement of security, execution of initial setting according to a user, and operations of peripheral devices without cables.例文帳に追加

セキュリティーの向上や、使用者に応じた初期設定の実施、ケーブル無しでの周辺機器の操作等、各種の機能を提供する。 - 特許庁

Also, the initial position of a cursor is set near the center of the matrix so that a desired KANA can be obtained by a few key operations.例文帳に追加

またカーソルの初期位置をマトリックスの中央付近とすることで、少ないキー操作で所望の仮名に到達できるようにする。 - 特許庁

Companies planning to participate in international division-of-work systems need to put up initial investment money and initial expenses which are different from funds needed in domestic business operations, including putting up investment funds to set up overseas subsidiaries and securing human resources who are knowledgeable about issues related local operations such as legal systems and local language.例文帳に追加

国際分業システムへの参加には、海外子会社の設立に関する投資コスト、現地の法制度などの調査、言語能力を含めて現地操業に対応できる人材の確保といった、国内での事業展開とは異なる一定の初期投資・初期費用が必要となる。 - 経済産業省

The composite image fa(x, y) is generated according to an expression fa(x, y)=(1-B)×fa(x, y)+B×ft+k(x, y) (S60), wherein B is a blend rate, (k) is the number of combination operations and an initial value of fa(x, y) is the frame image ft(x, y).例文帳に追加

この合成画像ｆa（ｘ、ｙ）は、式ｆa（ｘ，ｙ）＝（１−Ｂ）・ｆa（ｘ，ｙ）＋Ｂ・ｆt+k（ｘ，ｙ）により生成する（S60）。 - 特許庁

The clock generating part is further equipped with a control data storage circuit 25 to store a plurality of initial setting data for a plurality of locking operations in advance.例文帳に追加

クロック生成部は、複数のロック動作のための複数の初期設定データを予め格納する制御データ記憶回路２５を更に具備する。 - 特許庁

To provide a controller for solenoid valve which can further reduce power consumption of electromagnets, when the electromagnets perform initial driving operations for moving the valve disc of a solenoid valve device, from a neutral position to an initial position (opened position or closed position).例文帳に追加

弁体を中立位置から初期位置（開位置又は閉位置）に移動させる初期駆動処理における電磁石の電力消費をより一層低減することができる電磁バルブ装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

This printer is provided with a selection means for selecting an initial operation which ends in the shortest time from among a plurality of initial operations in the case of start when a user instructs a copy operation through an operation part in the case of starting the printer.例文帳に追加

本発明は、プリンタの起動時に、操作部を介して、ユーザがコピー動作を指示すると、起動時における複数の初期動作のうちで、最短時間で終了する初期動作を選択する選択手段を有する。 - 特許庁

To provide an agricultural managing robot capable of performing weeding and precise controlling works simultaneously from an initial period of paddy transplanting by repeating a remote controlling and automated operations appropriately.例文帳に追加

田植え初期から適切に繰り返し遠隔操作や自動運転で、除草作業と的確な防除作業が同時に出来る農業管理ロボット。 - 特許庁

To detect that an internal node in an internal circuit is set to an initial state with accuracy to shorten a recovery time until the internal circuit starts operations.例文帳に追加

内部回路の内部ノードが初期状態に設定されたことを精度よく検出し、内部回路が動作を開始するまでの復帰時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent discontinuity of operations for returning to an initial state in stopping camera shake control, in an imaging apparatus employing a plurality of camera shake correction means.例文帳に追加

複数の手ブレ補正手段を併用する撮像装置において、手ブレ補正制御を停止する際の初期状態への復帰動作の不連続を防止すること。 - 特許庁

Additionally, because accelerators generally do not access the same data as CPUs, only initial read, write, and synchronization operations may be transmitted to other nodes.例文帳に追加

加えて、アクセラレータは一般的にＣＰＵと同じデータにはアクセスしないため、最初の読み出し、書き込み、および同期の操作のみを他のノードに送信できる。 - 特許庁

When a command is instructed to edit the initial delay parameter, the vicinity of the parameter value being set at that time is automatically expanded and displayed (i.e., zoomed up) so that the editing operations of the initial delay parameter are easily conducted.例文帳に追加

そこで、イニシャルディレイパラメータの編集が指示されたときには、そのとき設定されているパラメータ値の近傍を自動的に拡大表示（ズームアップ）し、イニシャルディレイパラメータの編集作業を容易に行うことができるようにしている。 - 特許庁

To provide a combine harvester designed to make a manual feed threshing without cloggings on the initial end of a feed chain while ensuring reaping and threshing operations not to be hindered due to forgetting housing an initial end cover without a troublesome operation of engine restarting.例文帳に追加

エンジン再始動という面倒な操作無く、かつ、始端カバーの収納忘れによる刈取脱穀作業に支障を来すことがないようにしながら、フィードチェーン始端部での詰まりなく枕扱ぎできるコンバインを提供する。 - 特許庁

The above operations enables the device to constantly detect any abnormalities during the initial delivery, regardless of a way in which liquid, or the drink, is delivered.例文帳に追加

このことにより、液体をどのような送出形態で送出させる場合であっても、その送出初期において常に異常の検出が行われるようになる。 - 特許庁

As a result of the operations, the new resin at the middle stream is cleaned and the resulting initial elution of the new resin is eliminated by the resin downstream to the new resin.例文帳に追加

これにより、中流に位置する新品の樹脂を洗浄するとともに、生じた初期溶出を下流に位置する樹脂によって除去することができる。 - 特許庁

The apparatus uses the key information for an initial value and repeats the arithmetic operations to sequentially obtain new key information and updates the encryption key on the basis of the new key information to decode the signal.例文帳に追加

２回目以降は、上記鍵情報を初期値として演算を繰り返し順次新たな鍵情報を求め、これに基づき暗号鍵を更新して復号化する。 - 特許庁

To attain an easy update of an IPL(Initial Program Loader) object with version information and also to prevent a situation incapable of starting a system due to IPL corruptions with false operations by a maintenance person.例文帳に追加

バージョン情報により簡単にＩＰＬオブジェクトを更新し、さらに保守者の誤操作によるＩＰＬ破壊によりシステムが起動できないといった事態を防止する。 - 特許庁

The procedure file generating device of this invention generates a procedure file accurately describing commands in the same sequence and timing when the electronic device 4 is first operated and uses the procedure file to reproduce the operations of the electronic device 4 the same as the initial operations of the electronic device 4.例文帳に追加

本発明は、電子機器４を最初に動作させたときと同じ順番及びタイミングのコマンドを正確に示した手順ファイルを作成し、当該手順ファイルに従って電子機器４の動作を最初と同様に再現させることができる。 - 特許庁

To increase a supplying amount of hydraulic fluid to a head side chamber of a tilting cylinder utilizing returning oil from a rod side chamber, and to speed up successive tilting operations for a tilting frame, in the successive tilting operations after an initial tilting condition of the tilting frame.例文帳に追加

傾動フレームの初期傾動状態以降の継続傾動動作においてロッド側室からの戻り油を利用して傾動シリンダのヘッド側室への作動油の供給量を増大させ、傾動フレームの継続傾動動作をより一層スピードアップさせる。 - 特許庁

When changing of the plurality of operations has gone around, by repeating the changing to the initial operation of the changing order, the loop control related to one or more kinds of musical sound control functions consisting of the plurality of operations is achieved.例文帳に追加

その際に、複数の動作の切り替えが一巡していた場合には、切り替え順の最初の動作に切り替えることを繰り返すことによって、前記複数の動作からなる１乃至複数種類の楽音制御機能に関するループ制御を実現するようにしている。 - 特許庁

To provide a dry binary developer capable of obtaining sharp images high in resolution even in the case of executing a large number of running operations without deteriorating image qualities as compared with those obtained in initial times.例文帳に追加

本発明の目的は、連続して多数枚の複写等を実施しても、初期と同様の鮮明で高精細な画像が得られる二成分系現像剤を提供することにある。 - 特許庁

To enhance the stability of an instrumentation system by performing preparatory repeated operations prior to instrumentation, according to an operating state to evade instability in an initial stage of an instrumentation operation in repeated measurement.例文帳に追加

繰返し測定における計測動作初期の不安定さを回避するため動作状態に応じて計測に先立ち事前繰返し動作を行い、計測系の安定度を高める。 - 特許庁

A differential processing part 24 performs differential operations with a plurality of kinds of initial values corresponding to all values that the symbols possibly have in parallel for the input blocks, and outputs a plurality of differential operation results corresponding to the plurality of kinds of initial values by the blocks.例文帳に追加

差動処理部２４は、入力されたブロックに対して、シンボルが採りうる全ての値にそれぞれ対応した複数種類の初期値との差動演算を並列に実行し、複数種類の初期値にそれぞれ対応した複数の差動演算結果をブロック単位で出力する。 - 特許庁

A dummy initial value expression generating part 103 pays attention to the definition of an object generating function in a source program and when the object generating function does not perform operations except setting value to the member variable of an object, it produces a dummy initial value expression which represents a member variable with a dummy argument.例文帳に追加

仮初期値式生成部１０３はソースプログラム中のオブジェクト生成関数の定義に着目し、オブジェクト生成関数がオブジェクトのメンバ変数への値の設定以外の動作を行わないものである場合には、メンバ変数を仮引数で表現した仮初期値式を作成する。 - 特許庁

In moving the carriage to the capping position, the printer repeats operations of dropping an input current quantity I to the motor to an initial value Ikeep, every time a position coordinate P(n) of the carriage increases by one and then gradually increasing the current I from the initial value, thereby moving the carriage at a minute speed.例文帳に追加

また、キャリッジをキャッピング位置に移動させる際には、キャリッジの位置座標Ｐ（ｎ）が１増える度、モータへの入力電流量Ｉを初期値Ｉｋｅｅｐに落とし、その後、電流Ｉを初期値から徐々に上げる動作を繰り返すことにより、キャリッジを微小速度で移動させる。 - 特許庁

In moving the carriage to the capping position, the printer repeats operations of dropping an input current amount I to the motor to an initial value Ikeep, every time a position coordinate P(n) of the carriage increases by one and then gradually increasing the current I from the initial value, thereby moving the carriage at a minimum speed.例文帳に追加

また、キャリッジをキャッピング位置に移動させる際には、キャリッジの位置座標Ｐ（ｎ）が１増える度、モータへの入力電流量Ｉを初期値Ｉｋｅｅｐに落とし、その後、電流Ｉを初期値から徐々に上げる動作を繰り返すことにより、キャリッジを微小速度で移動させる。 - 特許庁

To provide a moving device for a heavy article for performing a series of operations by using the same materials without changing initial setup, and an installing method for the heavy article using the device.例文帳に追加

同一の機材を用いて、段取り替えを行うことなく、一連の作業を実施することができる重量物の移動装置及びこれを使用した重量物の据付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an account management system and an account management program in an image formation system for automating initial setting or user side operations at the time of printing, and for making it unnecessary to provide any authentication/accounting server.例文帳に追加

初期設定や印刷時のユーザ側の操作が自動化されると共に、認証／課金サーバが不要であるようにした画像形成システムにおけるアウカント管理システムおよびアカウント管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a document feeder and an image forming device in which initial operations of the document feeder are reduced to requisite minimum so that reset is not requested when not required, and a document can be read as it is, thereby improving user friendliness.例文帳に追加

原稿送り装置でのイニシャル動作を必要最小限とし、必要がないときは、再セットを求めず、そのまま原稿の読み取りを行えるようにし、使いやすさを向上させる - 特許庁

To provide a contour extraction device which can create a suitable initial contour from an input image and reduces the number of convergence operations which performs contour extraction by a dynamic contour method by using the created initial contour and performs high-speed extraction to shorten time, a contour extraction method, and a contour extraction program.例文帳に追加

適切な初期輪郭を入力画像から生成し、生成した初期輪郭を用いて動的輪郭法で輪郭抽出を行う収束演算回数を減少し、抽出時間の高速化を行う輪郭抽出装置、輪郭抽出方法、および輪郭抽出プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the operator moves the operation element 21, the initial picture is switched to a menu picture 18 and in that state, the operation element 21 is rotated, slid, and pressed to select operation items of an electrical accessory and and to perform settled operations.例文帳に追加

操作者が操作子２１を動かすと、初期画面がメニュー画面１８に切り換わり、そのまま操作子２１を回転、スライド、押圧することにより電装品の操作項目の選択や確定操作を行う。 - 特許庁

The auger clutch motor 98 is linked to a manual operation lever unit 81 so that the clutch motor can be actuated to the stage of the operation position of the clutch on and the clutch off in linkage with the initial clutch on and clutch off operations.例文帳に追加

手動操作レバー装置８１に、その初期の入り切り操作に連動して、当該手動操作レバー装置８１を動力にて入り切りの操作位置まで作動させるようにしたオーガクラッチモータ９８を連結する。 - 特許庁

A vector including a line-element row corresponding to an operand of a truth table T(δ) expressing an operand of the first operation and an operation result by a combination of second operations is determined as an initial element of the respective vector set S(δ).例文帳に追加

第１演算の被演算子と演算結果とを第２演算の組合せで表現した真理値表T(δ)の被演算子に対応する行要素列からなるベクトルをそれぞれベクトル集合S(δ)の初期要素とする。 - 特許庁

Moreover, the operator can select initial setting for one or more image reproduction operations so that more general controls or features of the image reproducing system can be set beforehand by desired values.例文帳に追加

さらに、オペレータは、画像再生システムのより一般的な制御又は特徴を所望の値で予め設定することができるように、１又はそれ以上の画像再生操作のための初期設定を選択することができる。 - 特許庁

The processing apparatus includes: a wireless communication section 100 operable by an AC power source or a battery, and an EEPROM 130 which is operable by an AC power source or a battery and stores initial setting information relating to operations of the apparatus.例文帳に追加

ＡＣ電源又はバッテリで動作可能な無線通信部１００と、ＡＣ電源又はバッテリにより動作可能で、装置の動作に関する初期設定情報を記憶するＥＥＰＲＯＭ１３０とを備える。 - 特許庁

When printing operation is designated during toner stirring sequence in initial preparation operations, an image forming apparatus interrupts the toner stirring sequence to suppress a decrease in productivity, which occurs due to the stirring of toner.例文帳に追加

初期準備動作においてトナー撹拌シーケンスを実施中にプリント動作を指示された場合においても、トナー撹拌シーケンスを中断することで、トナーの撹拌を行うことにより発生する生産性の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁