「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

This processing is repeated until division marks disappear, and when the division marks disappear (S3 NO), initial standard data are acquired here for the first time (S5) and printing out is performed (S6).例文帳に追加

分割マークが無くなるまでこれを繰り返し、分割マークが無くなれば（Ｓ３−ＮＯ）、ここで始めて初期標準データを取得し（Ｓ５）、印刷出力を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

At the initial stage of start, the alternator is supplied with an excitation current from a battery side and after the output voltage is established outputs power with the voltage regulated only by the self-excited current.例文帳に追加

オルタネータは、起動初期にはバッテリ側から励磁電流が供給され、出力電圧の確立後は自己励磁電流のみによって電圧調整されて出力する。 - 特許庁

This latter method includes a step to lower the initial activity level in response to a collision and to keep a desired activity level in response to an input.例文帳に追加

この方法は、衝突に応答する場合の初期能動性レベルを低下させ、且つ入力に応答する場合の所望の能動性レベルを維持するステップを含んでいる。 - 特許庁

Since the return preventing lock 22 is easily stored to the reset knob 20 manually, a reset operation for returning the shaft 16 to the original initial position is easily carried out.例文帳に追加

また、リセットノブ２０に対し、戻り防止ロック２２を収容させることを手動で簡単に行えるのでシャフト１６を元の初期位置に戻すリセット操作を簡単に行える。 - 特許庁

The overall contrast of the image reduced due to the gradation correction is compensated by reflecting the high-frequency component included in the initial imaged image in the gradation-corrected image data.例文帳に追加

階調補正後の画像データに当初の撮影画像に含まれていた高周波成分を反映させて、階調補正に伴い失われた画像全体のコントラストを補う。 - 特許庁

To provide a molded object with a hook and loop fastener, excellent in initial adhesion strength and in adhesion durability, and easy to manufacture, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

初期剥離接着強度および接着耐久性のいずれにも優れ、しかも容易に製造可能な面ファスナー付成形品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the initial two properties are not within a predetermined ceiling, or when intensity distribution are not normal distributions, the arrangement for testing is adjusted, and this process is repeated.例文帳に追加

はじめの２つの特性が所定限度内にない場合、又は強度分布が正規分布でない場合には、試験用配置が調整され、この過程が反復される。 - 特許庁

The maximum steering velocity δ'_R is determined according to the course change amount Δψ_R based on a relationship of the course change amount Δψ_R and the maximum steering velocity δ'_R when the initial value is made to zero.例文帳に追加

初期値をゼロとした場合の変針量Δψ_Rと最大舵速度δ'_Rとの関係に基づき、変針量Δψ_Rに応じて最大舵速度δ'_Rを求める。 - 特許庁

When a first operator 21 is at an initial position, a first switch pressing piece 23 is at a position on the outer side of a prize ball payout passage 13a for not pressing a game ball detection switch 15.例文帳に追加

第１操作子２１が初期位置にある時は、第１スイッチ押圧片２３は、賞球払出通路１３ａの外側で、遊技球検出スイッチ１５を押圧しない位置にある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas sensor, stably detecting the gas concentration by preventing or restraining initial variation of sensor characteristic when an actual machine is loaded with the sensor.例文帳に追加

実機に搭載した際のセンサ特性の初期変動を防止又は抑制して、安定したガス濃度検出を行うことができるガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the treatment is terminated, the upper door 10 is closed, the treating person cabinet 4 is returned behind the backrest 17, and then, the initial stage state is recovered where the instruments 3 are not viewed from the patient.例文帳に追加

治療終了後は上扉10を閉め、術者用キャビネット4をバックレスト17の背面に戻してインスツルメント類3を患者側から見えなくした初期状態に戻す。 - 特許庁

To obtain a heat-peelable adhesive sheet which shows a small initial adhesive strength at pasting and is capable of retaining a high adhesive strength after being pasted, even at an elevated temperature.例文帳に追加

貼り付ける際の初期の粘着力が小さく、貼り付け後には、高温でも良好な粘着力を維持することができる加熱剥離型粘着シートを得る。 - 特許庁

To provide an image forming system or the like, capable of using developer up to a proper degradation state, depending on an initial capacity of a developer container.例文帳に追加

現像剤収容器の初期容量に応じて適切な劣化状態まで現像剤を使用できるようにする画像形成システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Suitable initial values are given to the equations and a method of least squares is applied repeatedly, to thereby obtain three-directional components of the flow velocity at the position of the hot wire are obtained.例文帳に追加

これに対し適当な初期値を与え、最小自乗解法を反復的に適用することにより、熱線の位置における流速の３方向成分を求める。 - 特許庁

An initial winding tensile force is such force that does not cause peeling-off of the photosensitive layer and the occurrence of a rolled stripe pattern in the photosensitive layer of a photosensitive lithography block due to a facial pressure of a winding core part.例文帳に追加

初期巻取り張力が、巻芯部の面圧で感光性平版印刷版の感光層に剥離や圧延スジ模様が生じない大きさとされている。 - 特許庁

To provide a skill level measuring instrument which accurately measure the skill level of a user by eliminating a difference by an operation time by a difference in an initial state in an input operation.例文帳に追加

入力操作における初期状態の違いによる操作時間の違いを除いて、正確にユーザの習熟度を測定する習熟度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard system having an electric power source control apparatus, by which a user need not wait an initial starting of an onboard apparatus when he/she gets into an automobile.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザが自動車に乗込む際に、車載装置の初期起動を待たなくてすむ電源制御装置を備える車載システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost for initial introduction of a store payment method using a handy terminal and a settlement terminal, and to increase satisfaction of a customer carrying out a settlement.例文帳に追加

ハンディターミナルと決済端末とを用いた店舗決済システムの初期導入にかかる費用を低減するとともに、決済を行う顧客の満足度を高める。 - 特許庁

To provide a device and a method for driving a meter, which give a sense of innovation to the initial or terminating operation and can improve merchantability and design characteristics.例文帳に追加

初期動作あるいは終了動作に斬新さを与え、商品性、デザイン性を向上させることが可能な計器の駆動装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Then, the initial value of a read address is set as the maximum address, and an address in which compressed or extended output image data are stored is updated to the minimum address direction.例文帳に追加

読み出しアドレスの初期値を最大番地に設定し、圧縮又は伸長された出力画像データを格納するアドレスを最小番地方向に更新していく。 - 特許庁

To provide a tandem type master cylinder device capable of returning a second piston to the initial position with a simple structure, and preventing any wear or damage of a seal member even when any over-return occurs.例文帳に追加

第２のピストンを簡単な構造で初期位置に戻すことができ、オーバリターンが発生した場合でもシール部材の摩耗、損傷を防止できるようにする。 - 特許庁

Similar initial reset circuits are mounted in a display control base board 80, a sound control base board 70, a lamp control base board 35, and a prize ball control base board 37.例文帳に追加

また、表示制御基板８０、音声制御基板７０、ランプ制御基板３５および賞球制御基板３７にも、同様の初期リセット回路が搭載されている。 - 特許庁

At the time of polishing the tungsten layer, a level difference for alignment is secured by making the initial thickness of the insulating film larger than the sum of the minimum distinguishable level difference for alignment and stock removal.例文帳に追加

この際、層間絶縁膜の初期厚さをアラインメントのために識別可能な最低段差と研磨量との和より大きく形成し、アラインメント用の段差を確保する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device by which not only initial display defects but also display defects concerning reliability quality are appropriately and efficiently detected.例文帳に追加

初期的な表示不良だけでなく、信頼性品質に係わる表示不良を適正に且つ効率的に検出可能な液晶装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The image sensor drive 33 decides an initial position of the image sensor 32 based on the focus evaluated value obtained when driving the image sensor 32 in an optical axis direction.例文帳に追加

また、撮像素子駆動部３３は、上記撮像素子３２を光軸方向に駆動させる際の上記焦点評価値に基づいて撮像素子３２の初期位置を決定する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which is excellent in low friction property and low-temperature storage stability and is capable of retaining the initial low friction property even when contaminated with a cutting fluid.例文帳に追加

低摩擦性、低温貯蔵安定性に優れ、かつ切削液が混入した場合においても当初の低摩擦性を維持できる潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a sustained release urination disturbance-treating agent capable of precisely controlling the initial releasing amount of the urination disturbance-treating agent, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

排尿障害治療剤の薬物の初期放出量を正確に制御することができる徐放性排尿障害治療剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide electrolyte, hardly generating the leakage of the electrolyte and excellent in initial period specific conductivity characteristics, while having a small specific conductivity rate of change at high temperatures.例文帳に追加

電解液の漏出が発生しにくく、かつ初期比電導度特性に優れ、かつ高温下での比電導度変化率が小さい電解液を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided a radiation curable solid ink composition, the ink composition comprising an ink vehicle, a curable wax and a non-curable ester wax, wherein the radiation curable solid ink has a pre-cure or initial hardness of greater than 40 at room temperature.例文帳に追加

インクビヒクルと、硬化性ワックスと、非硬化性エステルワックスとを含む、室温で４０より大きい初期硬度を有する、放射線硬化性固体インク組成物。 - 特許庁

To automatically acquire a wavelength usable by each ONU (optical network unit) by each ONU performing negotiation with an OLT (optical line termination) in initial setting in a PON (passive optical network) system by WDM (time division multiplexing).例文帳に追加

ＷＤＭによるＰＯＮ方式において、初期設定時に各ＯＮＵがＯＬＴと交渉を行い、ＯＮＵが利用できる波長を自動的に獲得する。 - 特許庁

To provide a defect determining method of a lead-acid battery and a charging method of the lead-acid battery wherein the defect can be determined in the initial stage or in the way of charging stage.例文帳に追加

充電の初期又は途中の段階で不良を判定することができる鉛蓄電池の不良判定方法及び鉛蓄電池の充電方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of emitting light of various colors by the combination of a light emitting element and a fluorescent body and, especially, small in the deviation of colors at the initial period of driving.例文帳に追加

発光素子と蛍光体との組合せによって種々の色が発光可能な発光装置であって、特に、駆動初期の色ズレが小さい発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires which satisfies both of grip performance and anti-wear performance and suppresses deterioration of initial grip performance and a pneumatic tire made using the same.例文帳に追加

グリップ性能と耐摩耗性能を両立できるとともに、初期グリップ性能の悪化も抑制できるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

In an initial belt use state, the reinforcement 12 of the block 7 for the high load transmission V-belt is in a sub-aged state whose hardness is increased under heat generation by the use.例文帳に追加

高負荷伝動Ｖベルト用ブロック７の補強材１２は、ベルト初期使用状態では、使用による発熱によって硬度が上昇する亜時効状態とする。 - 特許庁

When it is determined that the steering wheel is in an initial period of steering from the position of a linearly advancing state, the determined steering reaction force is corrected in such a way that its magnitude may increase.例文帳に追加

ステアリングホイールが直進状態位置からの操舵開始当初であると判定された場合、求めた操舵反力を大きさが増加するよう補正する。 - 特許庁

To attain an easy update of an IPL(Initial Program Loader) object with version information and also to prevent a situation incapable of starting a system due to IPL corruptions with false operations by a maintenance person.例文帳に追加

バージョン情報により簡単にＩＰＬオブジェクトを更新し、さらに保守者の誤操作によるＩＰＬ破壊によりシステムが起動できないといった事態を防止する。 - 特許庁

In the initial state of an electric component, which is shown in figure (A), the upper surface of a first base 2 is made to position at a position slightly higher than the height of the upper surface of a second base 3.例文帳に追加

図２（Ａ）に示す初期の状態では、第１の受け台２の上面は第２の受け台３の上面よりもやや高い位置に位置させられている。 - 特許庁

When the degree of the congestion of the link is either smooth or congested (S120: smooth/congested), the cost of the link is reduced by the predetermined amount from the initial value (S130).例文帳に追加

当該リンクの渋滞度が「順調」又は「混雑」の何れかである場合（Ｓ１２０：「順調」／「混雑」）、当該リンクのコストを初期値から所定の値分だけ下げる（Ｓ１３０）。 - 特許庁

A state wherein all the drive lines are drive at the same time and charge signals of all the photoelectric conversion elements are transferred to the plurality of signal lines to be discharged is an initial state.例文帳に追加

全ての駆動線を同時に駆動し、全ての光電変換素子の電荷信号を複数の信号線に転送して放電させる状態を初期状態とする。 - 特許庁

The adjuster shaft is rotated to adjust a relative position of each of the first and second oscillating arms, and an initial position of the press holding member or a stroke of the press holding member is adjusted.例文帳に追加

調整軸を回転させることにより、第１、第２揺動アームの相対位置を調整し、挟圧部材の初期位置或は挟圧部材のストロークを調整する。 - 特許庁

Charged particle beam is once interrupted with a blanker, and a main deflector power supply is set to an optimum value of first time exposure, and further the follower deflector 10 is set to an initial position.例文帳に追加

ブランカにより、一旦荷電粒子線を遮断し、主偏向器電源を1回目の露光の最適値に設定し、追従偏向器１０は初期位置に設定する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor capable of reducing initial ESR and maintaining high stability of ESR over a long period and having high yield while reducing the size and thickness.例文帳に追加

より小型、薄型化を実現しつつ、初期ＥＳＲの低減化を実現し、長期にわたりＥＳＲの安定性に優れ、歩留の優れた電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

In the document collection device for collecting, through a network, a document for a community, prior to the collection start, an initial document group 20 that is to be the start point of the collection is provided.例文帳に追加

ネットワークからコミュニティ向けの文書を収集する文書収集装置において、収集開始に先立って、収集の開始点となる初期文書群２０を与える。 - 特許庁

To provide an antifogging coating liquid that can give scratch resistance, an initial anti-fogging property, an anti-fogging keeping property, adhesion and anti-fogging recovery.例文帳に追加

耐擦傷性、初期防曇性、防曇維持性、付着性および防曇回復性の良好な防曇性塗膜を与える防曇処理塗布液を提供すること。 - 特許庁

The clamp bar 2 rotates being pressed by the cutter 8 at the time of cutting process, and when the cutter 8 is separated, restitution is made to the initial position by the torque and the work 10 is pressed.例文帳に追加

クランプバー２は、切断加工時にカッター８に押されて回転し、カッター８が離れると、回転力により元の設定位置に戻り被加工材１０を押圧する。 - 特許庁