| 意味 | 例文 |
input contentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1271件
A time of the operation schedule or a content of the operation which is already set is displayed on a setting screen, as a default of the input item, in the second step in the schedule setting routine 12, when the already set operation schedule exists.例文帳に追加
さらに、このスケジュール設定ルーチン12における第2ステップでは、既設定されている動作スケジュールが存在するときに、入力項目のデフォルトとして既設定されている動作スケジュールの時刻あるいは動作の内容をスケジュール設定画面に表示させる。 - 特許庁
In response to a current color content, profile data, and/or platform policy control, a color management input is managed to alter color management data immediately or later, or to neglect or combine the color management data.例文帳に追加
現在のカラーコンテンツ、プロファイルデータ、および/またはプラットフォームのポリシー制御に応答して、カラーマネジメント入力を管理して、即座にカラーマネジメントデータを変更し、または後でカラーマネジメントデータを変更し、またはカラーマネジメントデータを無視し、あるいはそれらの組合せを行うことができる。 - 特許庁
Even in a case where a source is changed from a state where the source is selected as a content input device to a non-selected state, the state of a hot plug is maintained high (High), and the source in the non-selected state is allowed to read data from the memory (EDID-ROM) of the sink.例文帳に追加
ソースがコンテンツ入力機器として選択された状態から非選択状態に変更された場合でも、ホットプラグの状態をハイ(High)のままに維持し、非選択状態ソースによるシンクのメモリ(EDID−ROM)のデータ読み込みを許容した。 - 特許庁
The image processor comprises an input end A for inputting a print description language composed of writing commands, a section 11 for detecting occurrence of image quality deterioration by analyzing the content of an inputted print description language, and a section 12 for rewriting the content of an inputted print description language based on the detection results from the analyzing section 11.例文帳に追加
本発明の画像処理装置は、描画コマンドにより構成されたプリント記述言語を入力する入力端Aと、入力端Aにより入力されたプリント記述言語の内容を解析してプリントアウト時に画質劣化が発生するか否かを検出する解析部11と、解析部11による検出の結果により入力されたプリント記述言語の内容を書き換える書き換え部12とを備えている。 - 特許庁
When the viewpoint and the viewpoint score are inputted to the content having the time information from the generator of the meta-data, the time information of the content corresponding to the input time of the inputted viewpoint and viewpoint score is detected, and the time information made to correspond to the inputted viewpoint and viewpoint score is imparted, and the meta-data on the viewpoint and the viewpoint score are generated.例文帳に追加
メタデータの作成者から、時間情報を持つコンテンツに対して観点および観点スコアの入力があった場合に、入力された観点および観点スコアの入力時間に対応するコンテンツの時間情報を検出し、入力された観点および観点スコアに対応つけた時間情報を付与して、観点および観点スコアに関するメタデータを作成するようにしたものである。 - 特許庁
Each client acquires the accompanying information provided from the server 200, and, when an operation input for selecting the accompanying information is received, transmits to the server 200 a request for transmission of the content stored in the server 200 corresponding to the selected accompanying information.例文帳に追加
各クライアントは、サーバ200から供給される付随情報を取得して、この付随情報を選択する旨の操作入力が受け付けられた場合には、この選択された付随情報に対応してサーバ200に記憶されているコンテンツの送信要求をサーバ200に送信する。 - 特許庁
The operation device generates a signal for transmitting a command corresponding to the content of input instruction performed using an operation part (12) and electric power generated by a power generation source (11) as an electromagnetic wave, and sends the electromagnetic wave to outside from a first antenna (13) based on the signal concerned.例文帳に追加
操作デバイスは、操作部(12)を用いて行われた指示入力の内容に対応するコマンドと電力発生源(11)が発生した電力とを電磁波として送信するための信号を生成し、当該信号に基づいて第1アンテナ(13)から電磁波を外部へ発信する。 - 特許庁
The authentication processing part 24 authenticates an operator of the user terminal device 1 as a correct user, when a content of the action information input by the user terminal device 1 is consistent with that of the action information correlated with the extracted measuring schedule time on the management information.例文帳に追加
認証処理部24は、利用者端末装置1により入力された行動情報と抽出済みの計測スケジュール時刻に管理情報上で関連付けられる行動情報との内容が一致していれば、利用者端末装置1の操作者が正しい利用者であると認証する。 - 特許庁
A car navigation device 1 is loaded on a vehicle 100, specifies the user based on an operational content by requiring the user to operate authentication input by a user authentication unit 11 at start up of the vehicle 100, and validates usable functions for the specified user.例文帳に追加
カーナビゲーション装置1は、車両100に搭載され、車両100の出発時にユーザにユーザ認証部11による認証入力操作を要求し操作内容に基づいてユーザを特定し、特定されたユーザに対応して使用可能とされている機能を有効にする。 - 特許庁
This constitution can correspond this Pachinko machine 10 with a game with continuity such as a story of a role playing game and a character growing game and reproduce the performance related to the game content at the last finishing time to the next-time game by just inputting the prescribed input information.例文帳に追加
これにより、パチンコ機10をロールプレイングゲームやキャラクタの育成ゲームなどの物語に継続性のあるゲームに対応させることができ、所定の入力情報を入力するだけで、前回終了した時点の遊技内容に関する演出を次回の遊技において再現させることができる。 - 特許庁
By using the keyword dictionary for internet retrieving in a dictionary format like a Japanese language dictionary, an object word is picked up from the dictionary, a character is input as the word at the internet retrieving time to considerably rapidly open a page of the object content by a means for taking a reduced man-hour.例文帳に追加
国語辞典のような辞典形式の本発明インターネット検索用キーワード辞典を使用し、その中から目的のことばを拾い、そのことば通りにインターネットの検索時に文字入力する事によりかなりスピーディに、手間のかからない手段で目的の内容のページを開く事が出来る。 - 特許庁
To provide a communication system for inputting/outputting music, broadcast content and the like to/from an input/output device, in which battery consumption in each device can be reduced for long-time use and further the use of multiple functions is supported; and to provide a communication method.例文帳に追加
音楽、放送コンテンツなどを入出力デバイスから入出力するための通信システム、及び、通信方法に関し、各機器における電池の消耗を低減でき、長時間の使用が可能となり、かつ、多機能化が可能な通信システム、及び、通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a display control device, a display control method and control system capable of ensuring real-time performance of latest display content on a sharing display device without reducing operability for a user even when a large amount of drawing request information is output from plural input operation devices.例文帳に追加
複数の入力操作装置から描画要求情報が多量に出力されても、ユーザの操作性を悪化させることなく、共有表示装置の表示内容の更新のリアルタイム性を保つことができる、表示制御装置、表示制御方法、及び管制システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
The normalization filter part 20 outputs and displays one or more coincident commodity names to/on a monitor device in a selection determinable way, upon finding a maker name, trade name (so-called a brand name), content and number of received commodities of the input commodities coincident with the commodity standard information.例文帳に追加
正規化フィルタ部20は、入力された商品のメーカー名、商標名(いわゆるブランド名)、内容量、商品入り数が、商品標準情報と一致するものがあるときに、一致する一以上の商品名をモニタ装置に選択決定可能な状態で表示出力する。 - 特許庁
A 3D content display device 100 includes: an input device 102 (106); a display 101; a memory 111 for storing 3D contents for displaying a plurality of objects; and a processor 110 for displaying the plurality of objects and a pointer on the display.例文帳に追加
入力装置102(106)と、ディスプレイ101と、複数のオブジェクトを表示するための3Dコンテンツを記憶するためのメモリ111と、複数のオブジェクトとポインタとをディスプレイに表示させるためのプロセッサ110とを備える3Dコンテンツ表示装置100が提供される。 - 特許庁
A host server 2 of a power company S has a customer database 21 for storing information about customers U, and a subject extraction program 22 for extracting customers U who match the input content of a questionnaire from the consumer database 21 as subjects of the questionnaire.例文帳に追加
電力会社Sのホストサーバ2に、需要家Uに関する情報を記憶した需要家データベース21と、入力されたアンケート内容に適合する需要家Uを需要家データベース21から抽出してアンケート対象者とする対象者抽出プログラム22とを備える。 - 特許庁
In the image processing apparatus, when creating the content, writing from each terminal device of one or more users is received by an input means 11 from one or more terminal devices A, B, and it is decided whether it is storage timing based on the received writing.例文帳に追加
コンテンツの作成に際して、1個または複数個の端末装置A、Bから、1人または複数のユーザの各端末装置からの書き込みが入力手段11により受け付けられると共に、受け付けられた書き込みに基づいて、保存タイミングであるかどうかが判断される。 - 特許庁
When an input part of an on-vehicle unit 10 instructs unsubscription of a distribution service member, a control part of an information distribution system 100 deletes content information and uplink information stored in a storage part except basic information, and sets a member unsubscription flag ON.例文帳に追加
情報配信システム100は、車載器10の入力部により配信サービス会員登録解除が指示されると、制御部は、記憶部に記憶されているコンテンツ情報及びアップリンク情報の基本情報以外を削除し、会員登録解除フラグをONに設定する。 - 特許庁
An application form creation part 13 creates application forms according to essential item information corresponding to the essential items input from the user device 2, and an application form display part 14 displays HTML content linked to files of the created application forms on the user device 2.例文帳に追加
また、申請書作成部13が、ユーザ装置2から入力された、必須項目に対応する必須事項の情報に基づいて申請書を作成し、申請書表示部14が、作成された申請書のファイルにリンクするHTMLの内容をユーザ装置2上に表示させる。 - 特許庁
To provide a gaming machine and a method of controlling the operation of the same, capable of responding to the content of speech of a player by recognizing the voice of an input device, composing history information on the play with a reply sentence of conversation corresponding to the recognized voice and outputting the voice from an output means.例文帳に追加
入力装置による音声を認識し、認識した音声に応じた会話回答文に遊技に関する履歴情報を合成して出力手段から音声出力することにより、プレイヤーの発話内容に応答することができるゲーミングマシン及びその作動制御方法を提供する。 - 特許庁
A process content determination unit can determine the hatching part in the input image A from the calculated output image B as an effective area by inverse mapping, and can determine that the area other than the hatching part is less influenced even when a simple decoding process is conducted.例文帳に追加
処理内容判定部は、算出された出力イメージBから入力イメージAにおけるハッチング部分が有効エリアであると、逆写像により求めることができ、ハッチング部分以外の領域が簡易復号処理を行っても影響がない(少ない)エリアであることを判定することができる。 - 特許庁
When the output instruction is input in a certain information terminal 100A, a presentation determination part 223 of the information terminal 100B uses a plurality of pieces of operation history data of the user in the past accumulated in the operation information accumulation part 222 to determine presentation propriety of the content for output.例文帳に追加
ある情報端末100Aにおいて出力指示が入力されると、情報端末100Bの提示判定部223は、操作情報蓄積部222に蓄積された、ユーザの過去の複数の操作履歴データを用いて、出力対象コンテンツの提示可否を判定する。 - 特許庁
When a user operates the individual card in the card reader 2a, the card reader 2a reads in the identification data in the individual card, and displays the key content and an array for inputting the personal identification number corresponding to the identification data, on an image screen of a personal identification number input device 2b.例文帳に追加
利用者が上記個人カードをカードリーダ2aに操作すると、カードリーダ2aは個人カード内の識別データを読み込み、その識別データに対応する暗証番号入力用のキー内容と配列を、暗証番号入力装置2bの画面上に表示する。 - 特許庁
For segment data specified by an input content ID and an object ID, the time difference between "start time" and "end time" in the segment data is determined as a segment time length, and a segment integrated time obtained by integrating the segment time length is outputted as the advertisement effect.例文帳に追加
入力されたコンテンツIDとオブジェクトIDとで特定されるセグメントデータについて、そのセグメントデータ中の「開始時刻」と「終了時刻」との時間差をセグメント時間長として求め、このセグメント時間長を積算したセグメント積算時間を広告効果として出力する。 - 特許庁
A CM transmission server 45 unwraps an MXF file advertising material in which an advertising material has been wrapped with metadata containing contract information input from a content server 8, stores and accumulates the material, and transmits advertising material metadata to an EDPS 9 as an accumulation notification of the advertising material.例文帳に追加
CM送出サーバ45は、コンテンツサーバ8から入力された契約情報を含むメタデータで広告素材がラッピングされたMXFファイル広告素材をアンラップして記憶蓄積し、広告素材の蓄積通知として広告素材メタデータをEDPS9へ送信する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of optimally controlling a processing efficiency of image data by selecting operations for making the image data of the front side and the rear side of a double-side original stored to a storage device according to the content of an image input means and an image output means connected to the image forming apparatus.例文帳に追加
接続している画像入力手段や画像出力手段の内容に応じて記憶装置への両面原稿の表面、裏面の画像データを記憶させる動作を選択して、画像データの処理効率を最適に制御することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the vote history associated with the corresponding video ID is not stored in the flash memory (step S204: NO), the CPU causes a monitor to display a user feedback input screen (step S212) so as to receive feedback on the content.例文帳に追加
対応する動画IDに対応付けられた投票履歴がフラッシュメモリに保存されていない場合(ステップS204においてNOの場合)には、ステップS212において、CPUは、ユーザ評価入力画面をモニタに表示する(ステップS212)とともに、コンテンツに対する評価を受付ける。 - 特許庁
Further, the encrypted information encrypted by the encrypting section, the attached information matching the inputted information, and the license, are associated with each other, and recorded to a recording medium, for every portion divided by the content controlling section via an external input/output I/F11.例文帳に追加
さらに、外部入出力I/F11を介して前記コンテンツ制御部で分割された各部分毎に、前記暗号化部が暗号化した暗号化情報、前記入力された情報に対応する前記付属情報、及び前記ライセンスを対応付けて、記録媒体に記録する。 - 特許庁
The central controller 7 executes the reproduction program stored in the reproduction program memory 9a, decodes the coded contents stored in the content data recorder 5a, converts the decoded contents into video voice signals in an image input-output part 2, and outputs them on a monitor 4.例文帳に追加
中央制御部7は、再生プログラム記憶部9aに記憶した再生プログラムを実行して、コンテンツデータ記録部5aに記憶された暗号化されたコンテンツを復号し、復号されたコンテンツを画像入出力部2で映像音声信号に変換させて、モニタ4に出力する。 - 特許庁
This invention displays a message specifying display 25 which inputs the message when printing through a stencil plate printing device, enables to input message information, makes a content specified by the message specifying display 25 as the message information and sends the print data attached by the message to the stencil plate printing device.例文帳に追加
孔版印刷装置で印刷させるときに、メッセージを入力させるメッセージ指定表示25を表示して、メッセージ情報の入力を可能とし、メッセージ指定表示25で指定された内容をメッセージ情報とし、メッセージ付き印刷データを孔版印刷装置に送信する。 - 特許庁
The information processor is provided with a first casing 1 having an input part 11, a second casing 2 having a screen display part 21 on one face side, a hinge part 3 connecting the first casing 1 and the second casing 2 and the operation part 12 operating control of a picture plane display content.例文帳に追加
入力部11を備えた第1の筐体1と、一方面側に画面表示部21を備えた第2の筐体2と、第1の筐体1と第2の筐体2とを連結するヒンジ部3と、画面表示内容の制御に関する操作を行う操作部12とを備える。 - 特許庁
A map setting circuit 26 included in a display control circuit 200 of the liquid crystal display device has a conversion map from input gradation data to output gradation data, and changes a portion of the content of the conversion map according to a display mode signal (Md) given from the outside of the device.例文帳に追加
本液晶表示装置の表示制御回路200に含まれるマップ設定回路26は、入力階調データから出力階調データへの変換マップを有しており、装置外部から与えられる表示モード信号Mdに応じて変換マップの内容を一部変更する。 - 特許庁
To provide a drive control apparatus which controls throttle opening of an engine, and variable speed of a transmission by making a control input with the same content at the normal control time at the same position (the most upstream position) as that of the same control system at the normal control time by simple arithmetic processing even at cruise control time.例文帳に追加
クルーズコントロールの制御時にも簡単な演算処理により通常制御時と同じ内容の制御入力を通常制御時と同じ制御系の同じ位置(最上流位置)に入力してエンジンのスロットル開度の制御およびトランスミッションの変速制御を行なう。 - 特許庁
To provide a learning method of a character conversion part which can make a new communication terminal use a content which a character input system of the communication terminal used previously has been made to learn even if shifting to the communication terminal of a different character conversion system, and the communication terminal.例文帳に追加
文字変換システムの異なる通信端末へ移行する場合にも、先に使用していた通信端末の文字入力システムに学習させた内容を、新たな通信端末に利用させることが可能な文字変換部の学習方法および通信端末を提供すること。 - 特許庁
When conclusion of the exchange contract by the displayed transaction conditions is indicated, the remittance request content input screen is displayed again after carrying out a process of newly concluding the exchange contract in accordance with the indication, and the number of the newly concluded exchange contract is additionally displayed in the screen.例文帳に追加
表示している取引条件での為替予約の締結が指示されると、指示に従い為替予約を新規に締結する処理を行った後に送金依頼内容入力画面を再度表示させ、新規に締結した為替予約の番号を画面内に追加表示する。 - 特許庁
To provide an information input display unit easier to operate and understand selected content, which displays descriptions for the mode to be selected, allowing a beginner to easily understand the display for selection, when selecting desired mode from a number of modes.例文帳に追加
多数のモードから所望のモードを選択する場合、操作が簡単で、且つ選択内容が解り易く、選択するモードがどんなモードであるかの説明を表示し、初めて使用する人でも解り易い表示になるように表示選択が可能な情報入力表示装置を提供することである。 - 特許庁
The image formation device includes: an operation part for receiving an input of an operation content from a user and displaying operation data and image data; a control part for generating image data for executing display according to operation information from the operation part; and a USB bus for connecting the operation part to the control part.例文帳に追加
画像形成装置は、ユーザからの操作内容の入力を受け付け、操作データや画像データの表示を行う操作部、操作部からの操作情報に応じて表示を行う画像データを生成する制御部、操作部と制御部とを接続するUSBバスを有する。 - 特許庁
To provide a data processing method for displaying relevancy between a tag corresponding to a designated keyword and a content (information) associated with the tag in a format visually graspable in a position relation on a picture, and for making it easier to use as it is more used while the load of an input beforehand is large.例文帳に追加
指定されたキーワードに対応したタグと、当該タグに関連付けられたコンテンツ(情報)との間の関連度を画面上の位置関係で視覚的に把握可能な形式で表示でき、しかも事前の入力の負担が大きく、使うほど使いやすくなるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
The content distribution apparatus stores a signal input from a source through an encoder into one video on-demand server as the data of an encoding compression format suited to real-time distribution, converts the data into data of a different encoding compression format and stores the converted data into another video on-demand server.例文帳に追加
コンテンツ配信装置は、ソースからエンコーダを介して入力される信号を、リアルタイム配信に適した符号化圧縮フォーマットのデータとして1のビデオオンデマンドサーバに保存するとともに、異なる符号化圧縮フォーマットのデータへ変換を行って、変換されたデータを別のビデオオンデマンドサーバに保存する。 - 特許庁
In the case of moving the substance of the data file preserved in a local storage medium 3 to the other preservation place of another computer 7 for instance, a processing content input processing 21 makes a user specify the condition of the data file to be an object, the preservation place and which one of backup and movement is to be executed.例文帳に追加
ローカル記憶媒体3に保存されているデータファイルの実体を、たとえば他のコンピュータ7の他の保存場所に移動させる場合に、処理内容入力処理21は対象となるデータファイルの条件、保存場所、およびバックアップ/移動のどちらを実行するかをユーザに指定させる。 - 特許庁
An invitation letter issue processing part 22 accepts the name of a member at the transmit destination of the invitation letter, the content of the invitation letter and input of transfer condition from a member terminal 100 authenticated at a communication control part 12 and issues an invitation letter.例文帳に追加
お誘い状発行処理部22は、お誘い状の発行要求時には、通信制御部12において認証された会員端末100から、お誘い状の送信先の会員の名前、お誘い状の内容及び転送条件の入力を受け付けてお誘い状を発行する。 - 特許庁
A stream file and identification information construction device where a packet including program content and a packet including additional information are input constructs a stream file with the packets collected, and constructs identification information corresponding to menu display for identifying the stream file from the additional information.例文帳に追加
ストリームファイル及識別情報構築器により、番組コンテンツを含むパケットと付加情報を含むパケットが入力され、前記パケットを集合したストリームファイルを構築するとともに、前記付加情報から前記ストリームファイルを特定するためのメニュー表示に対応する識別情報を構築する。 - 特許庁
When transaction content is input upon starting the transaction operation of the customer (steps S1 to S3), customer registration information is acquired from a host computer 40 (step S4), and when "display of only transaction fee" is registered (step S4), the transaction fee is calculated (step S11), and displayed on the picture of the terminal (step S12).例文帳に追加
顧客の取引操作開始時に取引内容が入力される(ステップS1〜S3)と、ホストコンピュータ40から顧客登録情報を取得(ステップS4)し、「手数料のみ表示」が登録されていれば(ステップS4)、手数料を算出(ステップS11)して端末の画面に表示する(ステップS12)。 - 特許庁
The content operated by each kick input section 12 is mainly the instruction of the start of an action such as pass, shoot, or sliding tackle conducted by the operating player, the adjustment of the speed of the ball kicked by the pass or shoot, or the adjustment of the elevation angle at the loop shoot or when a fly ball is kicked up.例文帳に追加
キック入力部12で操作する内容は、主として操作している選手が行うパス、シュート、スライディングタックルなどの動作の開始の指示、パスやシュートによって蹴り出されるボールの速度の調節、ループシュートやフライボールを蹴り上げるときの仰角の調節である。 - 特許庁
When an invitation letter issue request is input to a member terminal 100 of a member A, an invitation letter where an invitation URL special for the member A connected with the URL of the member A is written is issued in the content transmitter 10, and transmitted to a guest B.例文帳に追加
会員(A)の会員端末100において、招待状発行要求が入力されると、コンテンツ送信装置10において、会員(A)のURLと紐付けされた会員(A)専用の招待URLが記載された招待状が発行され、被招待者(B)に送信される。 - 特許庁
When a retrieval keyword is input from a user terminal with user registration authorized, a retrieval processing part 15 detects the contents corresponding to the retrieval keyword, and obtains from the content database 23 the categories to which the one or plurality of detected contents belong, in every one of the contents.例文帳に追加
そして、ユーザ登録が承認されたユーザ端末から検索キーワードが入力されると、検索処理部15がその検索キーワードに該当するコンテンツを検出するとともに、その検出された1乃至複数のコンテンツが属するカテゴリーをコンテンツデータベース23からコンテンツ毎に取得する。 - 特許庁
A certainty degree calculating means 12 calculates the certainty degree of the content of each item for a plurality of items included in data obtained from a data input portion 11, and a correction means 13 dynamically changes an indication method, by using the certainty degrees calculated in the certainty degree calculating means 12.例文帳に追加
確信度計算手段12は、データ入力部11より取得したデータに含まれる複数の項目について項目毎に内容の確信度を計算し、修正手段13は、確信度計算手段12により計算された確信度を用いて提示の方法を動的に変化させる。 - 特許庁
When the user enters an input to the member terminal apparatus 3 in response to the notice and transmits a returned notice, a safety information providing/processing section 23 receives the returned notice, and stores information on the safety of user in the safety database 62 based on a content of the returned notice.例文帳に追加
利用者がこの会員端末装置3により、該通知に対して必要な入力を行なって返信すると、安否情報提供処理部23がこれを受け、安否データベース62に該返信通知の内容に基づいた該当利用者の安否を示す情報を格納する。 - 特許庁
A navigation module selection section 122 selects, based on the position on a screen of a display section 113 instructed by an input device 111 and the content of an image displayed at the position, one of n navigation modules 141-1 to 141-n as an active navigation module.例文帳に追加
ナビゲーションモジュール選択部122は、入力装置111により指示された表示部113の画面上の位置とその位置に表示されている画像の内容に基づいて、n個のナビゲーションモジュール141−1乃至141−nの中から1つをアクティブナビゲーションモジュールとして選択する。 - 特許庁
E-mail using the service providing device 200 as an address, using the acquired unique information as a title and using the input inquiry content as a text is automatically generated and transmitted to the service providing device 200 by selecting an e-mail address displayed on the Web page.例文帳に追加
ウェブページに表示されているメールアドレスを選択することにより、サービス提供装置200を宛先、取得された固有情報を件名、入力された問い合わせ内容を本文とした電子メールが自動的に生成され、サービス提供装置200に送信される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|