「input content」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when an ON/OFF switch 9 is turned on to read a dot pattern from a character area "English 1" of an English study book, a voice recorder 1 executes analysis processing of a read image, outputs code information, performs reference by use of the input code information, and outputs, from a speaker 3, voice of a teacher of English as a content corresponding to a mode 1.例文帳に追加

本発明のボイスレコーダ１は、たとえば、オンオフスイッチ９がオンされて英語学習帳の文字領域「英語１」からドットパターンを読み取った際、読み込んだ画像の解析処理を実行してコード情報を出力し、入力されたコード情報を用いて参照し、モード１に対応するコンテンツとして英語の先生の音声をスピーカ３から出力する。 - 特許庁

A secondary processing section 50 composed of a coordinate transformation circuit 51, look-up table 52, and adder circuits 54Y, 54U, 54V updates the content of the look-up table 52 which holds data corresponding to a color difference signal of a video signal according to the control by an image processing unit controller 31, and corrects input data based on the look-up table 52 to output.例文帳に追加

座標変換回路５１、ルックアップテーブル５２及び加算回路５４Ｙ，５４Ｕ，５４Ｖからなるセカンダリー処理部５０において、画像処理ユニットコントローラ３１による制御にしたがって、映像信号の色差信号に対応するデータを保持するルックアップテーブル５２の内容を更新し、ルックアップテーブル５２により入力データを補正して出力する。 - 特許庁

When image data stored in a file in another image forming apparatus is input from a transmission/reception part 50 etc., a related information detection part 64 of the image forming apparatus detects whether information about a type name of an image forming apparatus to which the image data is output etc. is attached, with which the content of the image processing performed on the image data in the previous stage can be identified.例文帳に追加

画像形成装置は、他の画像形成装置にてファイル保存された画像データが送受信部５０等より入力されると、関連情報検出部６４にて、画像データに施されている前段画像処理の内容を特定し得る、出力先の画像形成装置の機種名等の関連情報が付加されていないかを検出する。 - 特許庁

When the bar code information is sent to a server 12 of the food providing facility 2, energy content per nutrient of the food is sent from the server 12 of the food providing facility 2 and it is automatically input in the portable terminal 17.例文帳に追加

レストランなどの食品提供施設２で食事する場合、メニューに記載されたバーコードを、携帯端末１７のバーコードリーダ２０で読み取り、このバーコード情報を食品提供施設２のサーバ１２に送信すると、食品提供施設２のサーバ１２から該食品の栄養素別エネルギー含有量が送信され、携帯端末１７に自動的に入力される。 - 特許庁

Further, the user terminal 2 contains an activation processor 36 which performs application activation processing wherein application is started and GUI image of the application is shifted to input standby state, and a reproducing section 39 which reproduces the above-mentioned content for advertisement in at least a part of period after the application activation processing is started until it completes.例文帳に追加

さらに、利用者端末２には、アプリケーションを起動して該アプリケーションのＧＵＩ画像を入力待ち受け状態へ移行させるアプリ起動処理を実行する起動処理部３６と、上記アプリ起動処理が開始されてから完了するまでのうちの少なくとも一部の期間において、上記広告用コンテンツを再生する再生部３９と、を含む。 - 特許庁

The QR code 73a indicates content for input instruction related to the abnormality, the QR code 73b indicates a connected state of an optional unit related to the abnormality, the QR code 73c indicates a detection output of a sensor related to the abnormality and the QR code 73d indicates a control signal of communication protocol related to the abnormality.例文帳に追加

ＱＲコード７３ａは異常に関連する入力指示の内容を示すものであり、ＱＲコード７３ｂは異常に関連するオプションユニットの接続状態を示すものであり、ＱＲコード７３ｃは異常に関連するセンサの検出出力を示すものであり、ＱＲコード７３ｄは異常に関連する通信プロトコルの制御信号を示すものである。 - 特許庁

In the receiver 200C, when a reproduction instruction of contents is issued by a user's operation of an input part, a content reproduction operation is obtained showing a corresponding relation between the plurality of receivers in which a plurality of data portions of the contents instructed to reproduce among the plurality of receivers 200A-200C are respectively being accumulated, and the plurality of data portions.例文帳に追加

受信装置２００Ｃにおいて、使用者による入力部の操作によりコンテンツの再生指令が行われる際には、複数の受信装置２００Ａ〜２００Ｃのうち再生指令されたコンテンツの複数のデータ部分がそれぞれ蓄積されている複数の受信装置と複数のデータ部分との対応関係を示すコンテンツ再生情報が取得される。 - 特許庁

When the user selects an extraction condition from the extraction condition selection menu displayed on the transmission apparatus display part 16 by the transmission apparatus input part 17, the transmission apparatus control part 10 extracts the content attached to a mail according with the extraction condition from mails attached with contents out of mails which can be a transmission candidates.例文帳に追加

ユーザが送信機器表示部１６に表示された抽出条件選択メニューの中から送信機器入力部１７によって抽出条件を選択すると、 送信機器制御部１０は、送信候補となりうるメールのうちコンテンツが添付されたメールから、抽出条件に合致するメールに添付されているコンテンツを抽出する。 - 特許庁

To make the viewer of each of reception terminals 14 make a response about a broadcast program, and to tabulate the user replies of the broadcast program by grasping which the broadcast program as the object of investigation is without generating any obstacle without multiplexing the data broadcasting of content for replay input with the broadcast program as the object of investigation for broadcasting in case of totalizing the replies.例文帳に追加

受信端末１４の視聴者に放送番組について回答させ、その回答を集計する場合に、調査対象の放送番組に回答入力用コンテンツのデータ放送を多重化して放送しなくても、調査対象の放送番組がどれなのかを支障なく把握して、該放送番組のユーザ回答を集計できるようにする。 - 特許庁

A tablet personal computer 10 includes: an information detection unit 103 which detects information input by handwriting; and a command execution instruction output unit 117 which outputs an execution instruction of the command according to that content of the information is combination information obtained by combining a character indicating a specific command and a gesture for allowing a character to be recognized as a command.例文帳に追加

タブレットＰＣ１０は、手書き入力された情報を検出する情報検出部１０３と、情報の内容が、特定のコマンドを示す文字と文字をコマンドとして認識させるためのジェスチャーとを組み合わせた組み合わせ情報であることに応じて、コマンドの実行命令を出力するコマンド実行命令出力部１１７と、を有する。 - 特許庁

A computer program makes a computer perform: a measuring process of measuring a beat candidate value, which is the number of beats of content per unit time; a reference setting process of setting a beat reference value according to a user's input; and a determining process of determining a beat definite value set in the vicinity of the beat reference value, from the measured beat candidate value.例文帳に追加

コンピュータプログラムは、コンテンツの単位時間当たりのビート数であるビート候補値を計測する計測工程と、ユーザの入力に応じたビート基準値を設定する基準設定工程と、前記計測されたビート候補値から、ビート基準値の近傍に設定されるビート確定値を確定する確定工程とをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

A monitoring control circuit part 30a successively transmits a number of question items by inquiry packets to the microprocessor 20a for controlling an electronic load group 12 in reaction to the content of a nonvolatile program memory 25a and the operating state of an input sensor group 11, and compares response contents from the microprocessor 20a with correct answer information to perform an abnormality determination.例文帳に追加

不揮発プログラムメモリ２５ａの内容と入力センサ群１１の動作状態に応動して電気負荷群１２を制御するマイクロプロセッサ２０ａに対して、監視制御回路部３０ａは照会パケットによって多数の質問事項を順次送信し、マイクロプロセッサ２０ａからの応答内容と正解情報とを比較して異常判定を行う。 - 特許庁

When a recording starting instruction is input, a television receiver 10 transmits a first instruction signal, instructing recording start to an HDD recorder 20 (recording device) and causes a FIFO memory to start recording and when a first notification signal from the HDD recorder, the television receiver starts transmitting the content data recorded in the FIFO memory to the HDD recorder.例文帳に追加

テレビジョン受像機１０は、記録開始の指示が入力された場合に、ＨＤＤレコーダ２０（記録機器）に対して記録開始を指示する第１指示信号を送信するとともにＦＩＦＯメモリに記録を開始させ、ＨＤＤレコーダから第１通知信号を受信した場合に、ＦＩＦＯメモリに記録されたコンテンツデータのＨＤＤレコーダへの送信を開始する。 - 特許庁

Afterwards, in a Step S7, a destination determining means compares voice recognition result information provided by recognizing input voice of a user of an elevator with the content of destination candidate information D23, and acquires determining destination information of indicating a destination candidate supposed to be most proper as a determining destination candidate, to be outputted to a call registration means.例文帳に追加

その後、ステップＳ７において、行き先判定手段は、エレベータの利用者の入力音声を認識して得られた音声認識結果情報及び行き先候補情報Ｄ２３の内容を比較し、最も適切と思われる行き先候補を判定行き先候補として指示する判定行き先情報を取得し、呼び登録手段に出力する。 - 特許庁

This invention configures a portable terminal apparatus comprising: a 1st controller 11 which outputs a PICT signal; and a 2nd controller 12 which synthesizes the PICT signal from the 1st controller 11 and a video signal whose gradation specified by a video signal of a content and input to an image display part 15 is modulated, and which outputs the synthesis to the image display part 15.例文帳に追加

本発明は、ピクト信号を出力する第１の制御部１１と、第１の制御部１１からのピクト信号と、コンテンツの映像信号が指示する画面表示部１５に入力される階調を変調した映像信号と、を合成し、画面表示部１５に出力する第２の制御部１２と、を有する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In order to generate mobile contents (same as mobile contents 21), the content generation server 10 generates a standard display stack, divided automatically from a stack and further appropriately generates a zoom stack for enlarged/reduced display and a form stack for input support so that a user 70 is enabled to easily generate mobile contents.例文帳に追加

コンテンツ生成サーバ１０は、モバイルコンテンツ（モバイルコンテンツ２１と同じ）を生成するために、スタックから、自動的に分割された標準表示スタックを生成し、さらに、拡大縮小表示のためのズーム用スタック、および、入力支援のためのフォーム用スタックを適切に生成することで、ユーザ７０は、容易にモバイルコンテンツを生成可能となる。 - 特許庁

In the receiver for digital broadcasting having two systems of high frequency signal input terminals and tuner circuits, suitable reception characteristics are held without depending on the content of a received signal by providing the front stage of the tuner circuit with a signal switching circuit and switching the transmission path of a signal of the signal switching circuit according to the structure of programs to be viewed.例文帳に追加

高周波信号入力端子とチューナ回路を２系統備えたデジタル放送用受信装置においてチューナ回路前段に信号切り替え回路を設け、視聴する番組構成に応じて信号切替回路の信号の伝達経路を切り替えることによって、受信信号の内容によらずに好適な受信特性を維持する。 - 特許庁

A synchronization state obtained by matching transmission timing and receiving timing together is established among the plurality of wireless tags, based on a receiving means of an LF signal equipped in the wireless tag or data input from a sensor; and after that, sensor information indicating the detection content by the sensor or history information indicating the accumulated sensor information, etc. are mutually transmitted among the wireless tags.例文帳に追加

無線タグ内に装備したＬＦ信号の受信手段またはセンサから入力したデータに基づき、複数個の無線タグ間で、送信タイミングと受信タイミングとを合わせた同期状態を確立し、その後、センサによる検出内容を示すセンサ情報または蓄積したセンサ情報等を示す履歴情報を無線タグ間で相互に送信する。 - 特許庁

The safety cabinet 72 is provided with a controlling part 100, a display part 120 which displays at least one of the standard operation content and the standard operation procedures or standard protocols which are conducted in the safety cabinet and a microphone 130 which receives the input of the operation information from the operator and a step pedal 131.例文帳に追加

安全キャビネット７２は、制御部１００と、安全キャビネット内において実行される標準的な操作内容および操作手順を示した標準作業手順又は標準プロトコルのうちの少なくとも一つを表示する表示部１２０と、操作者から操作情報の入力を受け付けるマイクロフォン１３０及び足元ペダル１３１とを備える。 - 特許庁

The second processing unit 2 extracts words from the input electronic file and from the action content of the action information, calculates the similarity between the electronic file and the action information on the basis of the degree of matching between the extracted words, and tags the electronic file with action information whose similarity is at a threshold level or higher.例文帳に追加

第２の処理ユニット２では、上記入力された電子ファイルから単語を抽出すると共に上記行動情報の行動内容から単語を抽出し、この抽出された単語の一致の度合いから上記電子ファイルと行動情報との類似度を算出して、この類似度が閾値以上の行動情報を上記電子ファイルにタグ付けする。 - 特許庁

When the data is read from the memory device 3100, the data is read together with the code indicating the converted content of the data; if the code indicates that the data has been converted, the particular pattern is selected; if the code does not indicate that the data has been converted, the input data is selected as the read data (3022).例文帳に追加

メモリデバイス３１００からのデータの読出し時、データの変換内容を示すコードとともに、当該データを読み出し、そのコードが、データが変換されていることを表している場合に特定のパターンを選択し、コードがデータが変換されていることを表していない場合に、入力したデータを読出しデータとして選択する（３０２２）。 - 特許庁

The message game machine is equipped with a tablet 4 operated by a registrant to register his profile content, a data memory section 110 that stores profiles of a plurality of persons having been input by the tablet 4, a monitor 3 that displays the profiles, and a display image preparation means 103 that makes a display means selectively read out a profile for each person.例文帳に追加

登録者によってプロフィール内容の登録操作を行うタブレット４と、タブレット４で入力されたプロフィールを少なくとも複数人数分記憶するデータメモリ部１１０と、プロフィールの表示を行うモニタ３と、前記プロフィールを各人毎に選択的に表示手段に読み出させる表示画像作成手段１０３とを備える。 - 特許庁

In supporting the development of software, the purpose of correction automatically extracted from a failure report is presented for correction input by a user, and the purpose of correction is selected by a user so that the content of correction can be managed based on the purpose of correction, and the correction can be easily edited.例文帳に追加

上記目的を達成するために、ソフトウェアの開発を支援するにおいて、ユーザが入力した修正に対して、不具合報告書から自動的に抽出した修正目的を提示し、ユーザが選択することによって、修正内容を修正目的によって管理し、これにより簡単に修正を編集することを可能とする。 - 特許庁

When a destination identification information selection part 36 designates destination identification information as transmission destinations from destination identification information input by a user, a transmission destination selection part 28 confirms whether or not it is possible to transmit data to the destinations based on the transmission validating period by referring to the registration content of the destinations corresponding to the destination identification information.例文帳に追加

送信先選択部２８は、使用者が入力した宛先識別情報により宛先識別情報選択部３６が送信先としての宛先識別情報を指定したときに、当該宛先識別情報に対応する宛先の登録内容を参照し、送信可能期間に基づいて、当該宛先が送信可能か否かを確認する。 - 特許庁

A retrieval processing section 14 identifies an attachment document ID for identifying the attachment document of a pharmaceutical goods on the basis of an input, identifies a record having the attachment document ID in a product information table 22, and generates a first image including the content of the identified record in the product information table 22 to display it on a display device 18.例文帳に追加

検索処理部１４は、入力に基づいて医薬品の添付文書を特定する添付文書ＩＤを特定し、製品情報テーブル２２において、添付文書ＩＤを有するレコードを特定して、特定された製品情報テーブル２２のレコードの内容を含む第１の画像を生成して表示装置１８に表示する。 - 特許庁

To provide a data interface externally interrupted and ensured in safety, which enables the input of a contract, the transfer of the contract to a consignee company and a real time position management by the front of a consignor company in a common system/method, the return of data from the consignee company to the consignor company therefor, and the transmission of the contract content to the consignee company.例文帳に追加

委託会社のフロントの共通的なシステム・方法での約定入力と受託会社への約定の伝達、リアルタイムでのポジション管理と、そのための受託会社から委託会社の有価証券運用フロントシステムへのデータ還元や受託会社への約定内容の伝達、外部から遮断され安全性の確保されたデータインターフェイスを提供する。 - 特許庁

To eliminate the necessity of changing processing content and pregenerating various pattern data in accordance with an accent type of input text data and to eliminate the necessity of storing much data such as pattern data for rhythm correction in the generation of intonation for expressing problems in a rhythm correction device or a speech synthesis device.例文帳に追加

韻律補正装置または音声合成装置における疑問を表現するイントネーションの生成において、入力されたテキストデータのアクセント型に応じた処理内容の変更や予め多様なパタンデータを作成することが必要なく、さらに、パタンデータのような多量なデータを韻律補正のために保持することが不要となるようにする。 - 特許庁

In an information retrieval system 1, when a user of PC 20 inputs a question sentence for retrieving support information, the support information is retrieved in a local database based on the question sentence, and the retrieval result is transmitted to a content server 10 with adding the PC 20's configuration information being added to the question sentence input by the user.例文帳に追加

情報検索システム１においては、ＰＣ２０のユーザーがサポート情報を検索するための質問文を入力すると、ローカルデータベースに対して、質問文に基づくサポート情報の検索が行われると共に、コンテンツサーバー１０に対して、ユーザーが入力した質問文に、ＰＣ２０のコンフィグレーション情報が付加されて、検索要求が送信される。 - 特許庁

The data processor includes input means 2 and 4, output means 3 and 4, a plurality of compressing/decompressing means 71-74 for compressing the data to be outputted and decompressing the compressed data, a file memory 6 for accumulating the compressed data, and data determination means 11 and 12 for determining whether the data to be outputted has a small or large information content.例文帳に追加

入力手段２、４と、出力手段３、４と、出力対象データを圧縮し、かつ圧縮された出力対象データを伸張する複数個の圧縮／伸張手段７１〜７４と、圧縮されたデータを蓄積するファイルメモリ６と、出力対象データが、情報量の少ないデータか多いデータかを判別するデータ判別手段１１、１２を備える。 - 特許庁

When an automobile 2 comes too close to a center line, and the content of a center line leaning information 101 indicating the degree of bias of the automobile 2 from the center line is at or below a center line biasing reference value, a center line biasing alarm generation signal 301 is created, and input in a right side biasing alarm device 20R and a suspension EUC5.例文帳に追加

自動車２がセンターラインに近付き過ぎ、自動車２のセンターラインからの片寄り程度を示すセンターライン片寄り情報１０１の内容が、センターライン片寄り基準値以下になっていることを示す場合、センターライン片寄り警報発生信号３０１が生成され、右側片寄り警報装置２０Ｒ及びサスペンションＥＣＵ５に入力される。 - 特許庁

A window display control section 86a controls to display a screen for setting a block paradigm on a display section 85 sequentially, and a block paradigm screen forming section 86b forms the block paradigm screen when the setting of the block paradigm and the task content are input, and the window display control section 86a displays the block paradigm screen on the second display section 62.例文帳に追加

画面表示制御部８６ａは、ブロック・パラダイム設定用画面を表示部８５に順次表示するように制御し、ブロック・パラダイム画面生成部８６ｂは、ブロック・パラダイムの設定とタスク内容とが入力されるとブロック・パラダイム画面を生成し、画面表示制御部８６ａは、ブロック・パラダイム画面を第二表示部６２に表示させる。 - 特許庁

In a server apparatus, information specifying return destination URL information are written in each of one or more content pages prompting the user to input registration information, and when user registration information including the return destination URL information is received, a confirmation URL including a unique session ID associated with the return destination URL specified based on the return destination URL information is transmitted to a user by email.例文帳に追加

登録情報入力を促す１乃至複数のコンテンツページそれぞれに戻り先URL情報を規定する情報を記述しておき、この戻り先URL情報を含むユーザ登録情報を受信した場合には、戻り先URL情報に基づき特定される戻り先URLと関連づけられた固有のセッションIDを確認用URLに含ませてユーザに対して電子メールにより通知する。 - 特許庁

A transition control part 406 updates transition state information 402 maintaining a transition state in an descriptive text forming process based on event information 401 regarding the content of an event included in an input image and transition condition information 403 showing a transition condition in transition from one node (state) to another node by occurrence of the event and a transition node destination.例文帳に追加

遷移制御部４０６は、入力された映像内に含まれるイベントの内容に関するイベント情報４０１と、イベントの発生により、あるノード（状態）から別のノードに遷移するときの遷移条件と遷移先ノードを示す遷移条件情報４０３に基づいて、説明文生成過程における遷移状態を保持した遷移状態情報４０２を更新する。 - 特許庁

This oil return operation method for the multi-air conditioner 1, in which a plurality of indoor units 9 are connected in parallel for at least one outdoor unit 3, includes a step of inputting the vertical positional relation between the outdoor unit 3 and the indoor units 9 and a step of performing oil return control of a content corresponding to the input vertical positional relation.例文帳に追加

少なくとも１台の室外機３に対して、複数台の室内機９が並列に接続されているマルチ形空気調和機１の油戻し運転方法であって、室外機３と室内機９との上下方向の位置関係を入力し、この入力された上下方向の位置関係に対応した内容の油戻し制御を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The system includes an image-content-analysis unit 152 that analyzes the color distribution of pixels that constitute an input image, a parameter-prediction unit 154 that predicts scaling parameters based on the attribute information on the pixels, the color distribution, and the image size information, and a luminance-chroma-determination unit 156 that determines the final luminance and chroma of the pixels using the predicted parameters.例文帳に追加

入力されたイメージを構成する画素の色相分布を分析するイメージコンテンツ分析ユニット１５２と、画素に関する属性情報と色相分布及びイメージサイズ情報に基づいてスケーリングパラメータを予測するパラメータ予測ユニット１５４及び予測されたパラメータを用いて画素の最終輝度と彩度とを決定する輝度−彩度決定ユニット１５６と、を備える。 - 特許庁

When a betting right transfer request is input from a member terminal device 2, a betting right transfer means 1c generates and stores in a transfer information storage means 1b transfer information associating betting right information on betting right content depending on the transfer request and transferee information identifying a transferee with member identification information about the member.例文帳に追加

会員端末装置２を介して投票権の譲渡要求が入力されると、投票権譲渡手段１ｃは、譲渡要求に応じた投票権の内容に関する投票権情報と、譲渡先を特定するために譲渡先情報とを、この会員の会員識別情報に関連付けた譲渡情報を生成し、譲渡情報記憶手段１ｂに記憶する。 - 特許庁

A first image to be printed is acquired by an image data acquiring means 101, a second image harmonized with the first image without giving any strange impression is inputted by an image information input means 102, and additional information concerning to the first image being obtained by a content generating means 103 is embedded in the second image by an electronic watermark embedding means 104.例文帳に追加

プリントする第１画像を画像データ獲得手段１０１によって獲得するとともに、この第１画像に対して調和のとれた違和感のない第２画像を画像情報入力手段１０２によって入力し、この第２画像に、コンテンツ発生手段１０３によって得られる第１画像に関する付加情報を、電子透かし埋め込み手段１０４によって埋め込みむ。 - 特許庁

When a cellular phone 2 makes access to this train information providing site, an image screen on user registration required for starting train information distributing service is transmitted, an image screen corresponding to a link stuck to respective image screens is transmitted according to input operation from the cellular phone 2, more detailed user registration information (user information and service content information) is received, and registration is completed.例文帳に追加

そして、この列車情報提供サイトに携帯電話２からアクセスがあると、列車情報配信サービス開始に必要なユーザ登録に関する画面を送信し、携帯電話２からの入力操作に応じて各画面に貼られているリンクに対応する画面を送信し、より詳細なユーザ登録情報（ユーザ情報、及びサービス内容情報）を受信し、登録を完了する。 - 特許庁

In this method, for an image which is identified by an attached document or cannot be identified as a form by a document identification means is used, the content thereof is analyzed by an analysis means, a retrieval means retrieves whether data related to the analysis result is inputted or not, and the input image is generated as one composed format data with the retrieved data.例文帳に追加

帳票識別手段によって添付資料と識別された、または帳票を識別できなかった画像に対し、その内容を解析する解析手段を用い、前記解析結果に関連するデータがすでに入力済みであるかどうかを検索する検索手段によって、前記入力された画像を検索されたデータとともに一つの合体書式データとして生成する。 - 特許庁

Since the planar light emitting display part 19 and the operation part 18 are provided on the top plate 12, and the planar light emitting display part 19 is provided near the operation part 18, input change operation of fire or the like can be performed without changing an attitude during cooking, and inputted content is clearly displayed and immediately confirmed as it is.例文帳に追加

この構成では、トッププレート１２上に面状発光表示部１９および操作部１８が設けられているため、調理中に姿勢を変えることなく火力などの入力変更操作を行う事ができ、かつ、操作部１８近傍に面状発光表示部１９が設けられているので、入力した内容が鮮明に表示されそのまますぐに確認することができる。 - 特許庁

Identification information is imparted to each of one or a plurality of content pages accelerating an input of registration information, an intrinsic session ID correlated with the return destination corresponding to the identification information specified based on the identification information is included in a confirming URL when receiving the registration information including the identification information, so as to be notified to the user by an electronic mail.例文帳に追加

登録情報入力を促す１乃至複数のコンテンツページそれぞれに識別情報を付しておき、この識別情報を含むユーザ登録情報を受信した場合には、識別情報に基づき特定される当該識別情報に対応する戻り先URLに関連づけられた固有のセッションIDを確認用URLに含ませて、ユーザに対して電子メールにより通知する。 - 特許庁

When receiving order information and visitor ID from an order input terminal 2, an order information management apparatus 1 displays content of orders stored in the order information on display devices 4 of corresponding stores among display devices 4 installed in a plurality of stores, according to store ID in the same order information associated with the order.例文帳に追加

注文情報管理装置１が、注文入力端末２より、注文情報と来店客ＩＤとを受信すると、注文情報に格納された注文内容を、当該注文内容と組み合わせとなる同一注文情報内の店舗ＩＤに基づいて、複数の店舗それぞれに設置された表示装置４のうちの対応する店舗の表示装置４へ振り分けて表示する。 - 特許庁

By controlling one or more properties, such as the relative thermal energy input during the EA aggregation/coalescence process, using a wax having a certain dispersion size (D50), molecular weight and/or melting temperature, the toner particle produced thereby can achieve optimal surface wax protrusion with a surface wax content of about 12 to about 25 weight percent.例文帳に追加

特定の分散サイズ（Ｄ５０）、分子量および／または溶融温度を有するワックスを用いるＥＡ凝集／合一プロセス中に投入された相対熱エネルギーなどの一つ以上の特性を制御することにより、前記方法よって製造されたトナー粒子は、約１２〜約２５重量％の表面ワックス含有率を有する最適表面ワックス突起を達成することが可能である。 - 特許庁

An implementation control part 163 finally determines a partial RTL 132 in which the same failure as the input RTL 131 has occurred and the amount of logic description is minimal, and outputs it by controlling the amount of the logic description contained in a partial RTL generated next by the partial RTL generating part 161, on the basis of the content of the error determination information 137.例文帳に追加

実行制御部１６３は、エラー判定情報１３７の内容に基づいて、部分ＲＴＬ生成部１６１により次に生成する部分ＲＴＬに含まれる論理記述の量を制御することにより、最終的に、入力ＲＴＬ１３１と同じ不具合が起こり且つ論理記述の量が最小の部分ＲＴＬ１３２を決定して出力する。 - 特許庁

When a content supplier terminal is accessed by a user terminal 10, an evaluation form is received from an evaluation service enterpriser terminal 40, on the basis of a predetermined operation of the user terminal 10, the received form is displayed on the terminal 10 (Step B1), and then evaluation data input according to the form is transmitted to the terminal 40 via the terminal 10 (step B2).例文帳に追加

ユーザ端末１０から、コンテンツ提供者端末をアクセスすると、ユーザ端末１０の所定の操作に基づいて、評価サービス事業者端末４０からの評価フォームを受信し、受信した評価フォームをユーザ端末１０に表示し（ステップＢ１）、ユーザ端末１０から、評価フォームにしたがって入力した評価データを、評価サービス事業者端末４０に対して送信する（ステップＢ２）。 - 特許庁