「inputs」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

This data converter inputs the four vector data X0, X1, X2, X3 expressed by integers, calculates conversion data expressed by integers from vector data of four integers according to a coefficient (a) as an odd number larger than 1 by a matrix operation in a fig 2 and calculates D0-D3 first (S301).例文帳に追加

整数で表現される４つのベクトルデータＸ０、Ｘ１、Ｘ２、Ｘ３を入力し、 行列演算、 によって、１より大きな奇数である係数ａに従って、４つの整数のベクトルデータから整数で表現される変換データを求めるデータ変換装置であって、先ず、Ｄ０乃至Ｄ３を求める（Ｓ３０１）。 - 特許庁

Further, in the case of performing the weaving welding, an image processing device 3 inputs a signal for showing a phase of the weaving from the robot control unit 43 and the positional relation between the beveling position and the welding torch is calculated based on the weaving phase and a corrective signal for correcting the weaving width is transmitted to the robot control unit 43.例文帳に追加

さらに、ウィービング溶接を行う場合は、画像処理装置３がロボット制御装置４３からウィービングの位相を表わす信号を入力し、開先位置と溶接トーチの位置関係をウィービングの位相に基づいて算定して、ウィービング幅を補正する補正信号をロボット制御装置４３に送信する。 - 特許庁

The control unit 70 inputs the incident light monitor signal output from the output unit 60, and outputs a charge accumulating operation control signal instructing charge accumulating operation to the respective pixel units P_m,1 to P_m,N of the photodetection unit 10 for imaging when the pulse frequency of the incident light monitor signal is larger than a threshold value.例文帳に追加

制御部７０は、出力部６０から出力された入射光モニタ信号を入力し、この入射光モニタ信号のパルス頻度が閾値より大きいときに撮像用受光部１０の画素部Ｐ_ｍ,１〜Ｐ_ｍ,Ｎそれぞれに対して電荷蓄積動作を指示する電荷蓄積動作制御信号を出力する。 - 特許庁

Acquiring/ distributing devices 120-1-120-n respectively inputs the acquiring date of the program data and the distributing date to a terminal, and when the acquiring date is prior to the present date by prescribed hours or more, and the distributing date is posterior to the acquiring date by the prescribed hours or more, the inputted acquiring date and distributing date are stored.例文帳に追加

取得／配布装置１２０−１〜１２０−ｎは、プログラムデータの取得日時及び端末への配布日時を入力し、取得日時が現在日時より所定時間以上前で、配布日時が取得日時より所定時間以上後であれば、入力した取得日時及び配布日時を記憶する。 - 特許庁

By a changeover control part 108, a pertinent channel is selected from multichannel acoustic signal inputs, and the acoustic signal input level is measured by a level measuring part 104, and the level correcting value is calculated by a control part 107 based on the decision result of the comparison made between the measured value and an optionally set specific value.例文帳に追加

切替え制御部１０８は、多チャネルの音響信号入力から該当チャネルを選択し、レベル計測部１０４により音響信号入力レベルの計測を行い、制御部１０７でその計測値と任意に設定される規格値とを比較した判定結果に基づきレベル補正値を算出する。 - 特許庁

The apparatus is provided with: a function for moving a display position on a screen without moving the position of an input cursor inside a document configuration; a translation function for presenting translation candidates according to previously set arrangement of key inputs; and a presentation means for showing translation candidates which are associated with registered error candidates and considered as right translations.例文帳に追加

文書構成内の入力カーソルの位置を移動せずに画面の表示位置を移動する機能と、予め設定されたキー入力の配列により、変換候補を提示する変換機能と、登録されている誤り候補に関連付けられた正しいと思われる変換候補の提示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a date and period related information reminding and recommendation system which call attention of a user by adding relative information determined by laws, commercial usage, and others to date and period information that the user inputs and performing distribution for reminding in necessary in a desired period.例文帳に追加

利用者が入力した期日・期限情報に対して、当該情報に要すれば法令・商慣行その他によって決まる関連情報を付加し、所望時期に所要形式のリマインドの配信をインターネットを介して行い、利用者に必要な注意を喚起するための期日・期限関連情報リマインド・リコメンドシステムを提供すること。 - 特許庁

When each model user desiring person inputs a request to use the model corresponding to the reference information to the computer 14 after browsing the received reference information on the screen of the computer 14, the computer 16 sends the simulation model to the computer 14 on condition that the model provider permits the use finally.例文帳に追加

その後、各モデル利用希望者が、受信した参照情報を各コンピュータ１４の画面上で閲覧した結果、その参照情報に対応するモデルを利用したい旨のリクエストをコンピュータ１４に入力すると、コンピュータ１６は、モデル提供者の最終的な許可を条件に、コンピュータ１４にシミュレーションモデルを送信する。 - 特許庁

To provide a matrix switcher which is applied to a switcher system of a broadcasting station, connects a plurality of input lines and a plurality of output lines at any points, and outputs source video signals to be supplied from desired output lines, more particularly a matrix switcher capable of easily confirming inputs corresponding to the outputs.例文帳に追加

放送局のスイッチャシステムに適用され、複数の入力ラインと複数の出力ラインとを任意のポイントで接続させ、供給されるソースビデオ信号を所望の出力ラインから出力するマトリックススイッチャであり、特に、各出力に対応する入力を容易に確認できるようにしたマトリックススイッチャである。 - 特許庁

The present invention includes: a first device which communicates with the outside; a second device which inputs/outputs information; and a relay device which communicates with the first device via wired communication and communicates with the second device via wireless communication to relay information between the first device and the second device.例文帳に追加

本発明は、外部と情報の通信を行う第１の機器と、情報の入出力を行う第２の機器と、第１の機器と有線通信により通信を行い、第２の機器と無線通信により通信を行い、第１の機器と第２の機器との間で情報の中継を行う中継機器とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A magnetic flux position correction device 23 inputs current instruction values iγ* and iδ*, estimates a secondary circuit power factor angle θ r being a phase difference between secondary induction electromotive force and secondary current, and subtracts the secondary circuit power factor angle estimation value θ r from the first magnetic flux position estimation value θ to be output as a second magnetic flux position θ c.例文帳に追加

磁束位置補正器１３では、電流指令値ｉγ^*とｉδ^*を入力し、２次誘導起電力と２次電流との位相差である２次回路力率角θ^_rを推定し、第１の磁束位置推定値θ^から２次回路力率角推定値θ^_rを差し引いて第２の磁束位置θ^_cとして出力する。 - 特許庁

A progress display system 10 comprises steps of: receiving inputs of a departure point and a destination and also receiving designation of first transportation means; and searching for a main route where a user can move by the first transportation means and a sub route where the user can move by second transportation means different from the first transportation means.例文帳に追加

進行状況表示システム１０は、出発地と目的地との入力を受け付けるとともに第１の移動手段の指定を受け付け、第１の移動手段によって移動可能な主経路と、第１の移動手段とは異なる第２の移動手段によって移動可能な副経路とを探索する。 - 特許庁

A telephone line control means 101 transfers an originating call to the telephone number of a called party the person in charge inputs and deletes the record file, if the called customer answers, or requests a PBX 12 to send out an interrupt tone to the telephone of the person in charge, when the call back information are retrieved at termination from the customer telephone.例文帳に追加

電話回線制御手段101は担当者が入力した発信先の電話番号宛に発呼を転送し、発信先の顧客が応答した場合は録音ファイルを削除し、顧客電話機からの着信時に呼び返し情報が検索されるとPBX12に対して担当者電話機への割込音の送出を要求する。 - 特許庁

When a user inputs the destination (S1), sets the desired traveling fare A (S2), and selects the desired genre of destination (S3) from the input operating portion, CPU 11 calculates estimated traveling fares B of a plurality of traveling routes from a starting point (S4), and lists up the candidates of the destinations satisfying that estimated traveling fare B≤A (S5).例文帳に追加

ユーザが入力操作部で出発地を入力し（Ｓ１）、希望移動料金Ａを設定し（Ｓ２）、行き先希望ジャンルを選択すると（Ｓ３）、ＣＰＵ１１は出発地からの複数の移動ルートの予想移動料金Ｂを算出し（Ｓ４）、予想移動料金Ｂ≦Ａとなる目的地の候補をリストアップする（Ｓ５）。 - 特許庁

The printing system 1 includes: a terminal 2 which inputs the number of print copies as input information for each shipping destination; a print controller 3A which creates a print job based on the input information input; a printer 4 which performs the process of sorting printed matter in accordance with the print job; and a network 10.例文帳に追加

印刷システム１は、配送先毎に印刷部数を入力情報として入力する端末２と、入力された入力情報に基づいて、印刷ジョブを作成する印刷制御装置３Ａと、印刷ジョブに従って印刷物の仕分け処理を実行するプリンタ４と、ネットワーク１０とからなる。 - 特許庁

The control circuit card assembly 20 has control logic, which manages the functions of setting the fuel level, de-fueling the vehicle, fueling the vehicle, and changing the brightness of the light emitting diodes, and the control logic receives inputs from the plurality of switches, flow meter, battery and pump, and provides outputs to the plurality of light emitting diodes and pump.例文帳に追加

制御器回路カードアセンブリ２０は制御ロジックを有し、それによって燃料液位設定、ビークルの燃料排出、ビークルの給油、および発光ダイオードの輝度変更の機能を管理し、複数のスイッチ、流量計、蓄電池、およびポンプからの入力を受信し、複数の発光ダイオードおよびポンプへ出力を発信する。 - 特許庁

A collating system 30 inputs equipment information related with equipment(parts) mounted on an automobile from a sales outlet server 40, and calculates an insurance fee in accordance with points corresponding to the respective equipment, and an insurance company server 20 prepares an insurance contract plan based on the calculated insurance fee, and informs a customer.例文帳に追加

照合システム３０が、自動車に装着される機器（パーツ）に関する機器情報を販売店サーバ４０から入力し、各機器に対応付けられたポイントに応じて、保険料を算出し、算出された保険料に基づく保険契約案を保険会社サーバ２０が作成して、顧客に通知する。 - 特許庁

For a redial call, the home page viewer 1 inputs a reception ID, and a callback server 4 draws address of the home page provider 2 based on the reception ID and the reception ID drawn for the first callback call, and reconnects the connection between the home page viewer 1 and the home page provider 2.例文帳に追加

リダイヤル呼において、ホームページ閲覧者１が受付ＩＤを入力し、コールバックサーバ４が、前記受付ＩＤと、最初のコールバック呼において払い出した受付ＩＤとに基づいて、ホームページ提供者２のアドレスを導き出し、ホームページ閲覧者１とホームページ提供者２との通話を再接続する。 - 特許庁

When the dictionary preparer inputs a dictionary record skeleton from a dictionary record skeleton input means 10, a search processing managing means 12 makes the dictionary preparer select one of modification relations in the dictionary record skeleton and supplies the dictionary record skeleton to a concrete word and semantic category input means 13.例文帳に追加

辞書作成者が、辞書レコードスケルトン入力手段10より辞書レコードスケルトンを入力すると、探索処理管理手段12は、辞書レコードスケルトン中の修飾関係から１つの修飾関係を辞書作成者に選択させ、辞書レコードスケレトンを具体語及び意味カテゴリ入力手段13に供給する。 - 特許庁

Disclosed is an image processing apparatus which inputs image data representing an image and performs image processing, and the image data have fundamental stimulus values and spectral auxiliary coefficients, wherein the data amount of the fundamental stimulus values being equal without reference to image areas and the spectral auxiliary coefficients being different with the image areas.例文帳に追加

画像を示す画像データを入力し、画像処理を行う画像処理装置であって、前記画像データは、基本刺激値と分光補助係数とを有し、前記基本刺激値のデータ量は画像領域にかかわらず同一であり、前記分光補助係数のデータ量は画像領域に応じて異なることを特徴とする。 - 特許庁

The advertising card system reads user information specifying the user from the advertising card, inputs information regarding an article, and informs an advertisement requesting company of information regarding a purchased article and the user when the purchased article is an article of the advertisement requesting company.例文帳に追加

広告カードシステムは、広告カードから利用者を特定する利用者情報を読み取るとともに購入した商品に関する情報を入力し、購入した商品が宣伝依頼会社のものであれば、購入した商品と購入した利用者に関する情報をこの宣伝依頼会社へ報告する。 - 特許庁

A worker himself/herself accesses the data base, inputs working data and confirms the working data.例文帳に追加

この発明の就業管理システムは、就業関連の情報を記憶するデータベース３０を備えるサーバ装置２０と、就業者が就業関連の情報をアクセスする為に用いるクライアント装置１０とを通信回線４０で接続し、就業者自身がデータベースをアクセスして就業データを入力するとともに就業データを確認する。 - 特許庁

The motor counter 24 inputs the triangle wave signal SP outputted from the three-phase waveform generation part 23, counts the UP/DOWN of the triangle wave signal SP per cycle, and outputs the information of the count to the first ADC control part 25a and the second ADC control part 25b as a motor counter signal MCS.例文帳に追加

モータカウンタ２４は、三相波形生成部２３から出力される三角波信号ＳＰを入力し、三角波信号ＳＰのＵＰ／ＤＯＷＮを１周期ごとにカウントし、その情報をモータカウンタ信号ＭＣＳとして第１のＡＤＣ制御部２５ａ及び第２のＡＤＣ制御部２５ｂに出力する。 - 特許庁

The 1st orthogonal modulation means 11-1 inputs the in-phase component signal and the orthogonal component signal converted from digital to analog via 1st and the 2nd signal lines respectively, and makes orthogonal- modulation to the in-phase component signal and the orthogonal component signal based on the 1st radio communication system.例文帳に追加

第１の直交変調手段１１−１が、ディジタル−アナログ変換された同相成分信号及び直交成分信号をそれぞれ第１及び第２の信号線を介して入力し、これら同相成分信号及び直交成分信号を第１の無線通信方式に基づいて直交変調する。 - 特許庁

This system comprises a remote transmitting device 10 which sends a signal for switching a display image displayed on a display device 40 by the computer 30 to another image and a repeating device 20 which receives the signal from the remote transmitting device 10 and inputs it to the computer 30 as it is or after conversion.例文帳に追加

コンピュータ３０によって表示装置４０上に表示する表示画像を別の画像に切り替えるための信号を発信する遠隔操作発信装置１０と、この遠隔操作発信装置１０からの信号を受信し、そのままもしくは変換してコンピュータ３０へ入力する中継装置２０とにより構成される。 - 特許庁

A monitoring terminal 14 inputs the detection data stored in the clocking means 13a, searches the video of the photographed time corresponding to the detection time of the detection data from the video data stored in the image storage device 13b of the monitoring camera 12 corresponding to the sensor 11 of the detection data, and outputs it to a monitor 14a.例文帳に追加

監視端末１４は、計時手段１３ａに記憶された検出データを入力し、その検出データのセンサ１１に対応する監視カメラ１２の画像記憶装置１３ｂに記憶された映像データから、その検出データの検出時刻と対応する撮影時刻の映像を検索し、モニタ１４ａに出力する。 - 特許庁

When a user selects an item category and an item code by using the lists, inputs a quantity in a quantity input field or reads a bar code of the item from a scanner device, the item base information is consulted based on the inputted information and the point-of-sales information is written in the detail form.例文帳に追加

ユーザが、上記リストを用いて商品カテゴリーと商品名を選択し、数量入力フィールドに数量を記入し、又はスキャナ装置から商品のバーコードを読み取ると、それらの入力情報に基づいて商品基礎情報が参照され、明細フォームに販売時点情報が記入される。 - 特許庁

In this sales support system, when the general user inputs commodity name vocalization of the desired cigarette pack STP to a voice input part 110, a commodity storage position PKS of the cigarette pack STP is notified and output in a storefront storage rack 300, and the cigarette pack STP is notified and output in a sales processor 200.例文帳に追加

一般ユーザが音声入力部１１０に所望のタバコパックＳＴＰの商品呼称発声を音声入力すると、そのタバコパックＳＴＰの商品収容位置ＰＫＳが店頭収容ラック３００で報知出力されるとともに、そのタバコパックＳＴＰが販売処理装置２００で報知出力される。 - 特許庁

The sleep mode control means 12 inputs detected heat exchange temperatures Tc1, Tc2 from heat exchange temperature detectors 16, 17 attached to an inlet side and an outlet side of a second indoor heat exchanger 7, respectively, to control opening of the electronic expansion valve 4 based on the difference between these temperatures Tc2 and Tc1.例文帳に追加

このとき、就寝モード制御手段１２は、第２室内熱交換器７の入口側及び出口側にそれぞれ取り付けられた熱交温度検出器１６，１７から検出熱交温度Ｔｃ１，Ｔｃ２を入力しており、これらの温度差（Ｔｃ２−Ｔｃ１）に基づき電子膨張弁４の開度制御を行う。 - 特許庁

A motor controller 1 includes: a motor 2 which generates periodic ripples in the current signal when driven, an extracting circuit 3 which extracts ripple components from the current signal of the motor and outputs a pulse signal obtained by pulsating the ripple components; and a control part 4 which inputs the pulse signal and controls the motor 2.例文帳に追加

モータ制御装置１が、駆動されると電流信号に周期的なリプルを発生させるモータ２と、モータの前記電流信号からリプル成分を抽出して、そのリプル成分をパルス化したパルス信号を出力する抽出回路３と、パルス信号を入力するとともに、モータ２を制御する制御部４と、を備える。 - 特許庁

First, second and third optical waveguides 111, 112, 113 are arranged so that sections capable of interfering with each other are mode parallel and an equal interval through the medium 121, and receive optical signal inputs having the same phase, and the same fundamental wavelength from one ends, and output optical signal outputs from the other ends.例文帳に追加

第１、第２、および、第３の光導波路１１１、１１２、１１３は、媒質１２１を介して互いに干渉可能な区間が平行かつ等間隔に配置され、一端から同じ位相、および、同じ基本波長を有する光信号入力を受け付け、他端から光信号出力を出力する。 - 特許庁

A control part 400 inputs the detection result from an water temperature sensor 28, and when the temperature Tw of the cooling water is less than a 1st standard temperature T1, it supplies hydrogen gas to the hydrogen storage alloy tank 300 from the high-pressure hydrogen tank 100, and it makes the hydrogen gas to be stored in the hydrogen storage alloy tank 300.例文帳に追加

制御部４００は、水温センサ２８からの検出結果を入力し、冷却水の温度Ｔｗが第１の基準温度Ｔ１以下である場合に、高圧水素タンク１００から水素吸蔵合金タンク３００に水素ガスを供給して、その水素ガスを水素吸蔵合金タンク３００に吸蔵させる。 - 特許庁

The processor also inputs contents with a priority assigned, divides the contents into internet packets, classifies processing that makes the contents priority correspond to the priority field of the internet packets and packets with priorities assigned into discard classes having two or more different discard probabilities and discards the packets according to the network load.例文帳に追加

また、優先度が付与されたコンテンツを入力とし、コンテンツをインターネットパケットに分割し、コンテンツの優先度をインターネットパケットの優先度フィールドに対応付ける処理と、優先度が付与されたパケットを、２つ以上の異なる廃棄確率を有する廃棄クラスに分類し、ネットワーク負荷に応じてパケットを廃棄する。 - 特許庁

The input and output device 4 connected between the active system computer 2 and a standby system computer 3 performing the same arithmetic processing, and external apparatuses 6 and 7 stores data received from the external apparatuses 6 and 7 in an input data buffer 43, and then inputs the data to both the computers 2 and 3.例文帳に追加

同一の演算処理を行う稼動系計算機２及び待機系計算機３と外部機器６，７との間に接続された入出力装置４は，外部機器６，７から受信したデータを入力データバッファ４３に格納してから稼動系計算機２及び待機系計算機３の両方に入力する。 - 特許庁

To realize various inputs regarding input of all kinds of characters and signs without increasing the number of keys by properly and practically using a sonant mark key according to a predetermined method with predetermined Japanese syllabary input even in a portable phone with a sever limit of a keyboard area, namely, the number of keys.例文帳に追加

キーボード面積すなわちキー数に関する制限の厳しい携帯電話機であっても所定のひらがな入力に合わせて濁点キーを所定の方法で適宜に活用することによりキー数を増やすことなく各種の文字や記号の入力に関する多種多様な入力を可能とすることを課題とする。 - 特許庁

A portable terminal device 10 inputs image data by photographing the states of a scene at the occurrence of an accident or a failure of a vehicle or the like, receives a GPS signal to acquire positional information, adds the acquired positional information to the image data, and transmits the image data to a server device 20 through a network 1.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、車両等の事故又は故障時に現場の状況を撮影して画像データを入力すると共に、ＧＰＳ信号を受信して位置情報を取得し、前記画像データに前記取得した位置情報を付加し、その画像データをネットワーク１を介してサーバ装置２０に送信する。 - 特許庁

A delay profile detection unit 112 inputs each output from the first signal extraction unit and the second signal extraction unit, and performs delay profile detection on the output from the first signal extraction unit within a range limited on the basis of results of the detection delay profile detection using the output from the second signal extraction unit.例文帳に追加

遅延プロファイル検出手段１１２は、第１の信号抽出手段と第２の信号抽出手段の各出力を入力し、第２の信号抽出手段の出力を用いた遅延プロファイル検出結果に基づいて限定した範囲で第１の信号抽出手段の出力の遅延プロファイル検出を行う。 - 特許庁

When a doctor diagnoses a patient, and inputs an order for every patient, adequacy of medical products in medication is decided by searching a medical product information database which is connected to a plurality of medical organizations and where contraindication information to medical products on a patient basis and information of adverse reaction due to medical product use.例文帳に追加

医師が患者の診察を行い、患者毎のオーダー入力時に、複数の医療機関に接続された患者別の医薬品に対する禁忌情報、医薬品服用による副作用情報を格納した医薬品情報データベースを検索することにより投薬時の医薬品の適正を判定する。 - 特許庁

An image processor 12 of an image printer inputs data transmitted from an image fetching device 1 to a network through an input I/F 11, separates them into image data and the other data containing profile data and network address and respectively stores the image data in an image buffer 12b and the other data in a profile buffer 12a.例文帳に追加

画像印刷装置１０の画像処理装置１２は、画像取込装置１からネットワークに送信されたデータを入力Ｉ／Ｆ１１を介して入力し、それを画像データとプロファイルデータ，ネットワークアドレスを含む他のデータとに分離し、そのうち画像データを画像バッファ１２ｂに、他のデータをプロファイルバッファ１２ａにそれぞれ記憶する。 - 特許庁

A basic method is constituted so that offices related to a specific office can share the IC data under control of ID, PW and IC depending on the contents when the specific office inputs the IC data by a card reader and exchange, modification, output of required information and input/output of data to the IC card are easily performed on a web.例文帳に追加

基本的な方法は、特定の事業所がＩＣデータをカードリーダーで入力すると、ＩＤやＰＷ、内容によってはＩＣの管理の下で他関係事業所がＩＣデータを共有でき、ｗｅｂ上で簡単に必要な情報の交換、修正、出力およびＩＣカードへのデータ入出力が出来るようにする。 - 特許庁

This image print service system is a printer 2 equipped with an image photographing device 25 and an image data reader as an image input means, a drawing device, and a display means and can print image data that a customer 6 inputs by using the image input means.例文帳に追加

本発明の画像プリントサービスシステムは、画像入力手段としての画像撮影装置２５と画像データ読取装置と描画装置と、表示手段と、を備えているプリント装置２であって、顧客６が画像入力手段を使用して画像データを入力することにより、前記画像データを印刷することができる。 - 特許庁

There, in a low power supply voltage area where the operation of the circuit 1 becomes unstable, a stable output of a monitoring circuit can be obtained while maintaining the magnitudious relation of two inputs of the comparator 4 by switching an output of the constant voltage circuit to a power supply voltage by using a control circuit 3.例文帳に追加

そこで、定電圧回路１の動作が不定となる低電源電圧領域においては、制御回路３を用いて定電圧回路出力を電源電圧に切り替えることにより、コンパレータ４の２入力の大小関係を維持したまま、安定した監視回路出力を得ることができる。 - 特許庁

Also, the information processor 1 is provided with a signature information registration means 12 for, when the operator inputs signature by touch operation on a signature information registration screen to prompt the operator to input signature, registering signature information, based on the input of signature by the touch operation, associated with each registered time information.例文帳に追加

また、情報処理装置１は、操作者に対してサイン入力を促すサイン情報登録画面において、操作者がタッチ操作によりサイン入力をした場合に、そのタッチ操作によるサイン入力に基づくサイン情報を登録された各時刻情報ごとに関連付けて登録するサイン情報登録手段12を備える。 - 特許庁

A plurality of selection paths for an accounting item, which is to be selected to input specified accounting information, is preset, so that a user who inputs accounting information can access an accounting information input screen 44 from the menu screen 41 via a sub-menu screen 42 or 43.例文帳に追加

所定の経理情報を入力するために選択されるべき経理項目の選択経路を予め複数経路設定しておくことで、経理情報入力者はメニュー画面（４１）からサブメニュー画面（４２）若しくはサブメニュー画面（４３）を経て経理情報入力画面（４４）にアクセスすることができる。 - 特許庁

The wobble mark signal outputted from the separating circuit is detected by threshold levels th1 and th2 in the wobble mark detecting circuit, inputs the detecting signal to the L/G identifying circuit, identifies from which of PP1 and PP2 the wobble mark has been outputted and outputs the L/G identifying signal and the address information.例文帳に追加

分離回路から出力されるウォブルマーク信号は、ウォブルマーク検出回路で、しきい値レベルｔｈ１、ｔｈ２によって検出され、この検出信号をＬ/Ｇ識別回路に入力して、ウォブルマークがＰＰ１、ＰＰ２のいずれから出力されたかを識別し、Ｌ/Ｇ識別信号およびアドレス情報を出力する。 - 特許庁