「insertion mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problem that text layout collapses due to the insertion of a quotation mark when the return of an electronic mail is repeated.例文帳に追加

電子メールの返信を繰り返すと、引用符の挿入等により文章レイアウトが崩れる。 - 特許庁

At connection, the insertion port of the distributing plug socket and the identification mark of each cable plug are accorded with each other.例文帳に追加

接続にあたっては、分電コンセントの差込口と各ケーブルプラグの識別印を一致させる。 - 特許庁

First, a film 4 made of polyamide is subjected to insertion treatment inserting it into the metal pipe 2, as shown in Fig. 1 by an arrow mark A.例文帳に追加

まず、ポリアミド製のフィルム４を、図１に矢印Ａで示すように金属パイプ２に挿入する挿入処理を行う。 - 特許庁

The tip of a plug connector 1 is inserted into a circular insertion-coupling section 12 of a receptacle connector 11 in the arrow mark direction.例文帳に追加

プラグコネクタ１の先端をレセプタクルコネクタ１１の円形嵌合部１２Ａ内に矢印方向に挿入する。 - 特許庁

An information insertion part 114 changes the image size of a graphic mark 123 so as to turn the number of vertical and horizontal pixels to 32×n+a respectively.例文帳に追加

情報挿入部１１４は、図形マーク１２３の画像サイズを、縦横それぞれの画素数が、３２×ｎ＋ａになるように変更する。 - 特許庁

This device 1 with the connector is bonded with a sheet piece 57 as an insertion dimension recognizing mark onto the wiring board 50.例文帳に追加

コネクター付き装置１では、配線基板５０に対して、挿入寸法確認用目印としてのシート片５７が貼付されている。 - 特許庁

To provide an editor device capable of controlling the moving of a cursor, in insertion work of a book mark during a character input.例文帳に追加

文字入力中におけるブックマークの挿入作業において、カーソルの移動制御を可能としたエディタ装置を提供する。 - 特許庁

The insertion dimensions of the wiring board 50 to the connector 60 ares thereby inspected by using the sheet piece 57 as the mark.例文帳に追加

このため、シート片５７を目印として、コネクター６０に対する配線基板５０の挿入寸法を検査することができる。 - 特許庁

The structure for preventing the mark tube from coming off the electric wire is achieved by an elastic friction at a cut part, by providing a cut on the outer peripheral part of the mark tube whose insertion hole, to which an electric wire available on the market as the standard products is inserted, is round, and by penetrating the electric wire inserted to the cut through the insertion hole.例文帳に追加

標準品として市販されている電線を挿入する挿入孔が円形のマークチューブの外周部に切込みを設け、該切込みに挿入した電線を挿入孔を貫通させて、切込み部の弾性摩擦で電線からマークチューブを抜止とした構造。 - 特許庁

The image M of a mark in a treatment instrument set in the vicinity of the observed part is imaged, and the information on the distance between the endoscope insertion part and the observed part is obtained based on the size of the imaged mark image.例文帳に追加

被観察部の近傍に設置される処置具に設けられたマークの像Ｍを撮像し、その撮像されたマーク画像の大きさに基づいて、内視鏡挿入部先端と被観察部との距離情報を取得する。 - 特許庁

When it is further inserted in an arrow mark α direction, the inner cylinder 22 slides in the arrow mark α direction with the tapered part 12 and the inner wall 22a in an insertion-coupled state, as shown in Fig.5B.例文帳に追加

矢印α方向へさらに挿入されると、図５Ｂに示すように、テーパー部１２と内壁２２ａは嵌合した状態で、内筒２２が矢印α方向へスライドする。 - 特許庁

An insertion means 102 inserts a coding start mark 118 and a coding end mark 131 that demarcate the range of codes to be encoded into program codes some of which include the codes 120 to be encoded.例文帳に追加

挿入手段１０２は、符号化対象コード１２０を一部に含むプログラムコード内に該符号化対象コードの範囲を示す符号化開始マーク１１８及び符号化終了マーク１３１を挿入する。 - 特許庁

When the punctuation mark automatic insertion is executed, the language mark- reproduction part 22 discriminates a pause part having no voice as a comma ',' or the like by using the versatile language model 320 and a punctuation language model 322.例文帳に追加

句読点自動挿入を行う場合、言語復号部２２は、汎用言語モデル３２０および句読点言語モデル３２２を用いて、音声のないポーズ部分を、読点「、」等と識別する。 - 特許庁

This mark card processor 1K is provided with an optical reading sensor 32 in a reading carrying path 31, and reading of a mark card 2 inserted from a mark card insertion/discharge port 11 and reading of a ticket 3 printed by a printing part 46 are performed by the optical reading sensor 32.例文帳に追加

マークカード処理装置１Ｋの読み取り搬送路３１に光学読み取りセンサ３２を設けて、マークカード挿入排出口１１から挿入されたマークカード２の読み取りと、印刷部４６で印刷されたチケット３の読み取りと、をこの光学読み取りセンサ３２で行う。 - 特許庁

The pointer 40A has an arm part 42A whose one end is connected to the driving device 50 and the other end has an insertion hole 424, and an indicating part 44A whose one end is inserted into the insertion hole 424 of the arm part 42A and which indicates an index mark.例文帳に追加

指針４４Ａは、一端に駆動装置５０が接続され他端に挿入孔４２４が形成されているアーム部４２Ａと、アーム部４２Ａの挿入孔４２４に一端を差し込まれ指標を指示する指示部４４Ａと、を有する。 - 特許庁

This saliva examination tool, comprising a saliva absorption material having an insertion part to be inserted into the mouth cavity and an examination part having a mark put thereon, has a feature wherein the length of the insertion part is the length that contacts with the top of the tongue.例文帳に追加

口腔内に挿入される挿入部と目印が記された検査部とを有する唾液吸収材からなる唾液検査用具であって、挿入部の長さが舌上に接触する長さであることを特徴とする唾液検査用具である。 - 特許庁

This endoscope has the balloon at the distal end of the insertion part 2 of the endoscope 1, and has an annular recess 18 as a mark to indicate the attaching position of the endoscope balloon 19 at the distal end of the insertion part 2.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部２の遠位端にバルーンを設けた内視鏡において、前記挿入部２の遠位端に内視鏡用バルーン１９の取付け位置を示す指標としての環状凹部１８を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Alternatively, an indication mark is disposed for clearly showing to the operator that the screw insertion hole 16d is not a screwing point, near the screw insertion hole 16d of the 2nd mounting tab 16b of the optical system unit 10 which should be screwed down together.例文帳に追加

または、共締めをする該光学システムユニット１０の第２の取り付けタブ１６ｂの螺子挿通孔１６ｄの近傍に螺着箇所でないことを作業者に明示する表示マークを配設する。 - 特許庁

A projected stripe 10 is formed in the inner surface of the molding cavity 1 of a mold in which a gas injection nozzle 5 is inserted in a form surrounding a nozzle insertion port 6 and a recessed groove 22 is formed in the peripheral edge part of the nozzle insertion mark 21 of a molded article by the projected stripe.例文帳に追加

ガス注入ノズル５が挿入される金型の成形窩１の内面にノズル挿入口６を囲う形態に凸条１０を形成し、該凸条によって成形品のノズル挿入跡２１の周縁部に凹溝２２が形成されるようにした。 - 特許庁

Accordingly, when inserting the movable side connector 42 into the insertion hole 46a of the fixing side connector 46, the movable side connector 42 can be positioned at a position opposite to the insertion hole 46a by overlapping the movable side connector 42 with the guide mark 47.例文帳に追加

従って、固定側コネクタ４６の挿入口４６ａに可動側コネクタ４２を挿入する場合には、可動側コネクタ４２を挿入位置ガイドマーク４７と重ねるように置くことにより、可動側コネクタ４２を挿入口４６ａに対向する位置に合わせることが可能になる。 - 特許庁

Also, an indication mark 16e is arranged for clearly showing the kind of the screw which should be applied while clearly showing to an operator that the screw insertion hole 16c is a screwing point, near the screw insertion hole 16c of a 1st mounting tab 16a of the optical system unit 10 which is not screwed down together.例文帳に追加

また、共締めをしない該光学システムユニット１０の第１の取り付けタブ１６ａの螺子挿通孔１６ｃの近傍に螺着箇所であることを作業者に明示すると共に適用すべき螺子の種類を明示した表示マーク１６ｅを配設する。 - 特許庁

The resin tube 20 can be appropriately inserted into an insertion port 19 formed in a joint 2 that connects the resin tubes 20, wherein an insertion mark 30 is formed on the resin tube 20, at a position from the tip of the tube and corresponding to the depth in the insertion port 19 of the joint 2 where the tube is to be inserted.例文帳に追加

樹脂製チューブ２０を連結する継手２に形成された挿入口１９に樹脂製チューブ２０を適正に挿入可能な樹脂製チューブ２０であって、該継手２の挿入口１９に挿入すべき深さに対応した該樹脂製チューブ２０の先端からの位置に挿入マーク３０が形成されている。 - 特許庁

When the user selects a mark showing deletion and selection, the compilation processing of deletion and insertion is executed on the character string displayed on the first candidate frame 34 and the input frame 320-i.例文帳に追加

ユーザーが、削除・選択等を示す記号を選択すると、第１候補枠３４および入力枠３２０−ｉに表示された文字列に対する削除・挿入等の編集処理が行われる。 - 特許庁

By this, the reproduction signal is free from the influence of the irradiation of the laser beam with the recording power at the mark-insertion part, and an error is not generated in a master clock generated in accordance with a reproduction signal.例文帳に追加

これにより、マーク挿入部分での上記記録パワーのレーザ照射が再生信号に影響を与えないようにすることができ、再生信号に応じて生成されるマスタークロックに誤差を生じさせないようにすることができる。 - 特許庁

Then, a marking tool b is set to the end of the flexible tube 1 and a vertical mark 35 showing the insertion depth of the flexible tube 1 into the joint A is put on the surface of the coating body 3.例文帳に追加

次いでフレキシブルチューブ１の端部にマーキング治具Ｂをセットしてフレキシブルチューブ１の継手Ａへの差し込み深さを示す縦マーク３５を被覆体３の表面に付す。 - 特許庁

To perform expected gas injection molding while preventing not only the sink to be formed at the periphery of the nozzle insertion mark of a molded article but also a gas leak.例文帳に追加

成形品のノズル挿入跡の周囲にできるヒケを防止するとともに、ガス漏れを防止し所期のガスインジェクション成形を行い得るようにする。 - 特許庁

Each terminal metal fitting can be surely inserted into a corresponding cavity 11 with visual observation of the mark 36 when inserting the terminal metal fitting into an insertion opening 13 of the cavity 11.例文帳に追加

端子金具をキャビティ１１の挿入口１３に挿入する際には、この目印３６を目視しつつ各端子金具を確実に対応するキャビティ１１に挿入することができる。 - 特許庁

The insertion dimension measuring apparatus comprises: an image photographing apparatus 10 for simultaneously photographing a mark line 1 and a cutting end 2; and an image processing apparatus 20 for image-processing a photographed image 3 to measure the distance S.例文帳に追加

さしこし線１と切断端２を同時に撮影する画像撮影装置１０と、撮影した画像３を画像処理し「さしこし寸法」Ｓを計測する画像処理装置２０とを備える。 - 特許庁

Moreover, the auxiliary member 10 includes an alignment mark 10f for displaying a position of the insertion hole 10a so as to be easily attached to the release lever 9.例文帳に追加

また、補助部材１０には解除レバー９に容易に取り付けできるように差込穴１０ａの位置を表示する位置合わせマーク１０ｆを設ける。 - 特許庁

A mark 25 for visually confirming whether or not the disk wheel is wrongly assembled in the perimeter of a wheel bolt insertion hole 13A to be arranged in a disk part 15A is put only on the flat seat disk wheel 10A.例文帳に追加

平面座方式のディスクホイール１０Ａにのみ、そのディスク部１５Ａに配設されるホイールボルト挿入孔１３Ａの周囲にディスクホイールが誤組付か否かを目視で確認するためのマーク２５を付ける。 - 特許庁

Besides, a means of providing the position of the insertion slit according to a standard size of series A or B of paper is also adopted, and further a means of making the color mark different in color corresponding to the size of the photograph paper piece or the like is adopted.例文帳に追加

また、差し込みスリットの位置を、洋紙Ａ列またはＢ列の正寸サイズに応じて設けるという手段も採用し、さらに、カラーマークを、写真紙片等のサイズに応じて異なる色とするという手段を採用した。 - 特許庁

The identification pin member for the pin member is made to project from a pin insertion hole 41 on the side cover member 40 attached to the casing side part 30 so as to be used as the identification mark of the developing apparatus unit.例文帳に追加

前記ケーシング側部３０に取り付ける側面カバー部材４０には、ピン挿入孔４１からピン部材の識別ピン部材を突出させて、現像器ユニットの識別マークとして用いる。 - 特許庁

In this case, (a) is a decimal number indicated by the bit string of 5 bits of insertion information 122 to be buried and (n) is a numerical value for making 32×n+a closest to the original image size (128, in this case) of the graphic mark 123.例文帳に追加

ここで、ａは、埋め込む挿入叙法１２２の５ビットのビット列が表す１０進数であり、ｎは、３２×ｎ＋ａを、最も図形マーク１２３の元の画像サイズ（この場合は１２８）に近くする数値である。 - 特許庁

A sheet film begins to be carried two seconds after the sheet film 20 is set in the tray body 21, so a static mark due to static electricity generated in the insertion tray body 21 is eliminated.例文帳に追加

シートフィルム２０をトレイ本体２１にセットしたときから２秒経過した後に、シートフィルム２０の搬送を開始するから、挿入トレイ本体２１に発生した静電気に起因するスタティックマークの発生がなくなる。 - 特許庁

The convex part 9 is fitted at a position corresponding to a projection element and a light-receiving element 7, as a mark at the time of insertion of the finger F of the operator at a detection area between the projection element and the light receiving element 7.例文帳に追加

凸部９は、投光素子及び受光素子７に対応する位置に設けられており、投光素子及び受光素子７の間の検出領域に操作者の指Ｆを挿入する際の目印となっている。 - 特許庁

On the basis of the data, a layout to recognize chapter mark, that is insertion of space or identification data to a sequential area before an object image for chapter pause is conducted to generate summarized image data of a unit page.例文帳に追加

これらのデータを基に章区切りが認識できる割付処理、つまり、章区切りの対象画像の前の順番の領域に空白や識別データを挿入し単位ページの集約画像データを作る。 - 特許庁

An address chart creation means 104 creates an address solution table at the position of an insertion code start mark 112 according to the address of the codes to be encoded.例文帳に追加

アドレス表作成手段１０４は、符号化対象コードのアドレスに基づいて、アドレス解決テーブルを挿入コード開始マーク１１２の位置に作成する。 - 特許庁

A predetermined identification mark is inserted to data packets, the data packets are subjected to variable length coding, object data packets resulting from replacing bits of transmission errors detected by transmission line coding with 0s or 1s are all decoded and data packets in matching with the identification mark insertion rules are outputted as correct decoded packets.例文帳に追加

予めで定めた識別マークをデータパケットの複数個所に挿入して、可変長符号化を行い、伝送路符号化により検出された伝送誤り個所のビットを０または１に置き換えた候補データパケットを全て復号し、識別マーク挿入規則に合致するデータパケットを正しい復号パケットとして出力する。 - 特許庁

A sheet insertion job is executed, when one set of printed paper sheets 21 is discharged by one print job, and a sheet 22 with a mark printed in color 22a at a tip portion is discharged and inserted after the last page of the one set of printed paper sheets 21.例文帳に追加

一つの印刷ジョブによって一区切りの印刷用紙２１が排紙されると、シート挿入ジョブが実行され、先端の部分に目印となる色印刷２２ａが施されたシート２２が排紙され、一区切りの印刷用紙２１の最終ページの後に挿入される。 - 特許庁

A mark 18 whose image is displayed on a monitor 9 by being irradiated with low coherent light from optical probes 1, 3, 4 is formed in the vicinity of an exit of a treatment instrument insertion channel 11 of an endoscope 10 in a direction corresponding to the direction of the observation image of the endoscope 10 in a prescribed manner.例文帳に追加

内視鏡１０の処置具挿通チャンネル１１の出口付近に、光プローブ１，３，４から低干渉性の光が照射されることによってモニタ９に画像表示される指標１８を、内視鏡１０の観察画像の向きと所定の対応を付けた向きに形成した。 - 特許庁

The paper feeding device 20 in a storage position is pulled out to the side of the image forming device 100 by pulling a grip part 24 provided at the end of a drawer unit 20A, in a direction of an arrow mark A, and moved into a pull-out position where a sheet material P can be fed by manual insertion.例文帳に追加

引出ユニット２０Ａの端部に設けられた把持部２４を矢印Ａ方向へ引っ張ることで、収納位置にある給紙装置２０は、画像形成装置１００の側方に引き出され、シート材Ｐを手差しで供給することができる引出位置へと移動する。 - 特許庁

The female terminal metal fittings are inserted into the corresponding cavities from the window holes 63 through the electric wire insertion holes 31, at that time, when the female terminal metal fittings are inserted with an attitude so as to make the stabilizer fit to the mark 32, the female terminal metal fittings are inserted into the cavities keeping a ordinary attitude by itself.例文帳に追加

雌側端子金具は、窓孔６３から電線挿通孔３１を通して対応するキャビティ内に挿入されるが、そのとき目印３２にスタビライザを合わせた姿勢で雌側端子金具を挿入すると、雌側端子金具は自ずから正規姿勢でキャビティ内に挿入される。 - 特許庁

When a user points a hot spot 322-i, the list of the candidate characters of a handwriting character inputted to an input frame 320 and a selection frame 38 containing a mark (x,) showing the compilation processing of deletion, insertion and the like are displayed in accordance with the input frame 320-i (hot spot 322-i).例文帳に追加

ユーザーがホットスポット３２２−ｉをポインティングした場合には、入力枠３２０−ｉに入力された手書き文字の候補文字の一覧および削除・挿入等の編集処理を示す記号（ｘ，＾）を、同一ウィンドウ内に含む選択枠３８が、入力枠３２０−ｉ（ホットスポット３２２−ｉ）に対応付けて表示される。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of this Act . (a) the Court may, on the application in the prescribed manner of any person aggrieved by the non-insertion in or omission from the Register of any entry or by any entry made in the Register without sufficient cause or by any entry wrongfully remaining in the Register, or by any error or defect in any entry in the Register, make such order for making, expunging or varying such entry as it thinks fit; (b) the Court may in any proceeding under this section decide any question that may be necessary or expedient to decide in connection with the rectification of the Register; (c) in case of fraud in the registration, assignment or transmission of a registered trade mark or if in his opinion it is in the public interest to do so, the Registrar may himself apply to the Court under this section; (d) an order of the Court rectifying the Register shall direct that notice of the rectification be served on the Registrar in the prescribed manner and the Registrar shall upon receipt of the notice rectify the Register accordingly.例文帳に追加

(1) 本法の規定に従うことを条件として， (a) 何らかの事項の登録簿への不記載若しくは登録簿からの脱漏，十分な理由なしに登録簿になされた記載，誤って登録簿に残存している記載又は登録簿の記載における過誤又は瑕疵に不服を有する者から所定の方式による申立があったときは，裁判所は，その適当と考えるところに従い，登録簿への記載，記載の削除又は記載の変更を命じることができる。 (b) 本条に基づく手続において，裁判所は，登録簿の更正に関し決定することが必要又は便宜である問題の決定を行なうことができる。 (c) 登録官は，ある登録商標の登録，譲渡又は移転に関して詐欺行為があった場合，又は公共の利益になると判断する場合は，自ら本条に基づく申立を裁判所に対して行うことができる。 (d) 登録簿の更正の命令において，裁判所は，更正通知が所定の方式で登録官に送達されるべきことを命じるものとし，登録官は，当該通知の受領により，相応に登録簿の更正を行う。 - 特許庁