「inside layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A pile hole 6 for the cast-in-place concrete pile of the lower pile is excavated down to the prescribed setting depth of a support layer continuously with the removal of sediment inside a steel pipe sheet pile so as to have almost the same diameter as the inner diameter of the steel pipe sheet pile 5 of the upper pile.例文帳に追加

下部杭の場所打ちコンクリート杭の杭孔６を、上部杭の鋼管矢板５の内径とほぼ同径で鋼管矢板５の内部の土砂除去と連続して支持層の所定根入れ深さまで掘削する。 - 特許庁

The capsules whose inside heating medium is melted by recovering the heat whom the waste gas has is discharged into the heat storage tank 3 in which water is stored from the bottom part of the packed layer type dust collecting device together with the dust and the heat is transferred to the heat storage tank 3.例文帳に追加

排ガスの有する熱を回収して内部の熱媒体が融解したカプセルはダストとともに充填層式集塵装置底部より水の貯えられた蓄熱槽３内に排出され、熱は蓄熱槽に移される。 - 特許庁

The method provides a structure in each layer of which conductivity is presented uniformly at a practically equal level, and the inside of the circuit pattern 19 composed of the laminated layers constitutes a consistent structure in which conductivity is presented uniformly at a practically equal level.例文帳に追加

各層の内部で、導電性が均一にかつ同程度に発現した構造となり、各層を積み重ねてできる一つの配線パターン１９の内部全体が、導電性が均一にかつ同程度まで発現した構造となる。 - 特許庁

Each fluorescent lamp 4 consists of a tubular bulb 15 the inside of which is covered with a film of fluorescent material and white or gray strip of light diffusion layer 18 applied on the external surface of the bulb 15 extending in the direction of the axis of the tube.例文帳に追加

各ランプ４は、内面に蛍光体被膜が設けられた管状をなすバルブ１５と、このバルブの外面に管軸方向に延びて帯状に設けられた白色又は灰色の光拡散性の光拡散層１８とを具備する。 - 特許庁

This sprocket is composed of an iron based sintered alloy containing, by weight, 0.2 to 0.5% C, 0.2 to 1.0% Mo and 0.2 to 1.0% Ni, and the base layer at the inside has a metallic structure containing ferrite and bainite, and in which ferrite is adjacent to vacancies.例文帳に追加

重量比でＣ：０．２〜０．５％、Ｍｏ：０．２〜１．０％、Ｎｉ：０．２〜１．０を含有する鉄基焼結合金からなり、内部の母層がフェライトとベイナイトとを含み、フェライトが空孔に隣接した金属組織を呈する。 - 特許庁

A plurality of pores 12 is provided in the side surface of the drain pipe; a crushed stone layer is formed between an inner surface of the vertical hole 4 and an outer surface of the drain hole; and a permeable member 13 of a three-dimensional net structure is provided inside the drain pipe.例文帳に追加

排水管には側面に複数の小孔１２が設けられており、縦穴４内面と排水管外面との間に砕石層を形成し、排水管の内部に立体網状構造の透水部材１３を有する。 - 特許庁

A turnup piece 13 of the peripheral edge part of the opening of the packaging material 2 is turned toward inside of the packaging material 2, and the aluminum layer 6 of the peripheral edge part of the packaging material 2 is kept in contact with the lead body 11 of the positive electrode of the electrode body 3.例文帳に追加

外装材２の開口の周縁部分の折り返し片１３を外装材２の内側へ折り返して、外装材２の周縁部分のアルミニウム層６を電極体３の正極のリード体１１に接触させてある。 - 特許庁

In this tire, at least the outermost layer filament out of the filaments constituting a reinforcement cord of the carcass 3 has a twist angle θ_0 at the tire inside part of the bead filler 5, which is larger than a twist angle θ at the tire outside part of the bead filler 5.例文帳に追加

カーカス３の補強コードを構成するフィラメントのうち、少なくとも最外層フィラメントの、ビードフィラー５のタイヤ内側部分における撚り角θ_０が、ビードフィラー５のタイヤ外側部分における撚り角θより大である。 - 特許庁

To provide a drainage structure around a sash capable of preventing the incursion of water inside of a house by making it possible to be discharged below by letting it go off from the circumference of the sash even if there is water in a venting layer on the back side of an external wall material.例文帳に追加

外壁材の裏側の通気層に水が存在する場合でも、これをサッシ廻りから逃がして下方に排除可能とすることにより、屋内への侵入を回避させサッシ廻りの排水構造を提供する。 - 特許庁

In addition, as the restoration composition filling the damage 30 has the same refractive index as that of the composition constituting the organic film layer, there is no difference of optical characteristic between the inside and outside of the surface of the damage 30 and, therefore, the damage 30 is inconspicuous.例文帳に追加

さらに、傷３０に埋め込まれる修復用組成物は有機膜層を構成する組成物と同じ屈折率であるから、傷３０の表面の内側と外側とで光学的な特性に相違がないので、傷３０が目立たない。 - 特許庁

The wall construction 2 of the construction 1 is formed by parallel arranging an inner wall section 4 equipped with an alkali impermeable layer 5 at a predetermined alienation interval so as to oppose a substrate material 5 to the inside of the peripheral wall section 3.例文帳に追加

構造物１の壁構造２は、アルカリ不透層５を備えた内壁部４を、外周壁部３の内面側に下地材５を向かい合わせるようにして、所定の離間間隔をもって平行に配置することにより形成される。 - 特許庁

The pneumatic radial tire is provided with a carcass 6 extended from a tread portion 2 to a bead core 5 of a bead portion 4 through a sidewall portion 3, and a belt layer 7 arranged outside the carcass 6 in a radial direction of the tire and inside the tread portion 2.例文帳に追加

トレッド部２からサイドウォール部３を経てビード部４のビードコア５に至るカーカス６と、該カーカス６のタイヤ半径方向外側かつトレッド部２の内部に配されたベルト層７とを具えた空気入りラジアルタイヤ１である。 - 特許庁

To provide a composition for buildings having improved thermal insulation, heat resistance, impact resistance and workability by using inorganic-based hollow particles or organic-based hollow particles having air layer inside as well as the method of use for the compositions.例文帳に追加

内部に空気層を有する無機系中空粒子或いは有機系中空粒子を用いて、断熱性、耐熱性、耐衝撃性及び作業性を向上させた建築物用組成物及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

A flow channel boundary part 52 is formed to the inside of a folded part of the oxidant gas flow channel 46 by notching a gas diffusion layer, and an insulating seal 54 for blocking leak of the reactive gas is formed to the flow channel boundary part 52.例文帳に追加

酸化剤ガス流路４６の折り返し部位内側には、流路境界部５２が、ガス拡散層を切り欠いて設けられるとともに、この流路境界部５２には、反応ガスの洩れを阻止するための絶縁性シール５４が配設される。 - 特許庁

The phosphor is constructed of ZnS, which is coated with the CuS layer on the surface and contains needle-shaped Cus inside, for example, when a firing process is carried out following a kneading process after CuS is added to the ZnS particles containing CuS.例文帳に追加

該蛍光体は、例えばＣｕＳを含有するＺｎＳ粒子にＣｕＳを添加して混練した後、焼成することにより、表面がＣｕＳ層でコーティングされ、針状のＣｕＳを内部に含有したＺｎＳで構成される。 - 特許庁

A first suction passage 13a from an inside air inlet 11 to a first fan 2 and a second suction passage 13b from the outside air inlet 12 to the second fan 3 are partitioned by the partition board 42 in the two-layer flow mode.例文帳に追加

そして、２層流モード時には、仕切板４２によって、内気導入口１１から第１ファン２に至る第１吸入通路１３ａと、外気導入口１２から第２ファン３に至る第２吸入通路１３ｂとが仕切られる。 - 特許庁

The pregrouted PC steel material 10 is buried in concrete, the capsule coating film 4b is destroyed by tensioning force when tensing/fixing the PC steel wire 1, and the hardener 4a in it is made to flow out inside the pregrout layer 2 and hardened.例文帳に追加

このプレグラウトＰＣ鋼材１０は、コンクリートに埋設し、そのＰＣ鋼線材１を緊張・定着時の緊張力でもって、カプセル皮膜４ｂを破壊してその中の硬化剤４ａをプレグラウト層２内に流出して硬化させる。 - 特許庁

To enable satisfactory image formation by reducing effects exerted on a process which acts in contact with a photoreceptor drum, even in case of a change in the gravity center of the photoreceptor drum which has a layer inside in order to prevent vibration and a speed change.例文帳に追加

重りを内蔵して振動や速度変動を防止するようにした感光体ドラムの重心が変化した場合でも、これに接触して作用するプロセスが受ける影響を軽減し、良好な画像形成を可能にする。 - 特許庁

An outer wall of a building is formed of a double wall of a dry brick masonry structure, a non-permeable plate-like heat insulator is inserted into its hollow section, and a circulating air layer is formed between the heat insulator and an inside wall of the double wall.例文帳に追加

建築物の外壁は乾式煉瓦組積構造の二重壁により形成され、その中空部に非通気性の板状断熱材が挿入され、断熱材と二重壁の内側壁との間に循環空気層が画成される。 - 特許庁

The end of etching can be stably detected without reducing the passing quantity of plasma light, even if a product produced by an etching reaction is deposited on the inside of the vacuum processing chamber, by detecting the plasma light passing through a base material layer 61.例文帳に追加

基体層６１を透過するプラズマ光を検出することによって、エッチング反応生成物が真空処理室１内に付着しても、プラズマ光の透過光量が低下すること無く、安定した終点検出を行なう。 - 特許庁

The belt has a resin layer 102 on a belt base 101 and exhibits ≤3 N/mm^2 universal hardness at the position 5 μm inside from the outermost surface under the measurement conditions of 100 (mN/mm^2)/60 (sec) constant load accelerated velocity.例文帳に追加

ベルト基体１０１上に樹脂層１０２を有し、一定荷重印加速度１００（ｍＮ／ｍｍ^2）／６０（秒）の測定条件におけるユニバーサル硬度が、最表面から５μｍだけ内側の位置において３Ｎ／ｍｍ^2以下である。 - 特許庁

In this base isolation rubber laminated body 1 constituted by laminating a plurality of rubber layers 2 and steel plates 3 alternately in the vertical direction, a plurality of cavities 4 are arranged by dispersing them in the inside of at least one layer among the rubber layers 2.例文帳に追加

複数のゴム層２と鋼板３とを上下方向に交互に積層させてなる免震ゴム積層体１において、ゴム層２のうちの少なくとも１層の内部に、複数の空隙４を分散するように配置した。 - 特許庁

The magnetic shield material 41 is so placed to the face member that it is laid on the surface or the inside of the face member such as a wall 34, a ceiling, a floor or the like, and it is favorable that the magnetic shield material 41 is covered with a finish layer.例文帳に追加

ここで、磁気シールド材４１を面部材に配置するとは、壁３４天井、床等の面部材の表面又は内部に敷設することをいい、磁気シールド材４１はその上から仕上げ層で覆うのが好ましい。 - 特許庁

This is a standing pouch made into a bag using a laminated film 1 comprising an outside base material film and an inside sealant layer, and both sides of the bag are formed in side seal part, Hs and the bottom side of the bag is formed in a bottom seal part Hb which can stand.例文帳に追加

外面側が基材フィルム(1a)、内面側がシーラント層(1b)からなる積層フィルム(1) を用いて製袋され、袋の両サイドがサイドシール部(Hs)、袋の底部側がスタンディング可能な底シール部(Hb)に形成されているスタンディングパウチである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a printed board of good conductivity for forming a circuit pattern of a high density and turning a conductor layer formed inside a via hole and a through-hole to a sufficient thickness.例文帳に追加

高密度の回路パターンを形成することを可能とすると共にビアホール内及びスルーホール内に形成する導体層を十分な厚みにすることができる、電気的導通の良好なプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the lights R1, R2 are advanced in the dial 5, the lights are partially reflected by an impermeable layer 5d, moved around it inside of the dial, and comes off from a visual point side through a ring-shaped design 51 formed on a surface of the dial.例文帳に追加

これら光Ｒ１及びＲ２は、文字板５を進行すると共にその一部が、文字板内部で不透過層５ｄに反射されてまわりこんで、文字板の表面に形成されたリング状意匠５１を介して視点側に抜ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seamless steel tube by a plug mill tube-making line by which the generation of a carburized layer on the inside surface is suppressible and seamless alloy steel tube excellent in corrosion resistance which is manufactured by this method.例文帳に追加

内面に浸炭層が発生するのを抑制することが可能なプラグミル製管ラインによる継目無鋼管の製造方法とこの方法によって製造された耐食性に優れた継目無合金鋼鋼管を提供する。 - 特許庁

The organic electroluminescent device 1 is provided with light-emitting elements 200 having an organic function layer 40 formed between an anode 41 and a cathode 54 inside an opening 51 zoned by a barrier-rib structure fitted on a substrate P.例文帳に追加

基板Ｐ上に設けられた隔壁構造５０で区画された開口部５１内に、陽極４１と陰極５４との間に有機機能層４０が設けられてなる発光素子２００を備える有機エレクトロルミネッセンス装置１である。 - 特許庁

If there is the microlens 30 inside the P-GaN layer 20, the light is refracted at the microlens 30 and advances to a path (C) from which the light is emitted outside at an angle(θ_2) smaller than the critical angle based on the radius of curvature of the microlens 30.例文帳に追加

Ｐ-ＧａＮ層２０の内部にマイクロレンズ３０が存在すれば、光はマイクロレンズ３０で屈折され、マイクロレンズ３０の曲率半径による臨界角より小さい角度(θ_２)で外部に放出される‘Ｃ'の経路に進行する。 - 特許庁

To provide a spheroidal graphite cast iron member formed into a double structure of that essentially consisting of ferrite low in notch sensitivity and large in the number of graphite grains on the surface layer and that high in strength on the inside and to provide its production method.例文帳に追加

表面層に切欠き感受性が低いフェライト主体で黒鉛粒数が多く、内部に強度が強い組織を有する二重組織構造に形成された球状黒鉛鋳鉄部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

By reducing the yield ratio of the base material and narrowing the difference in the hardness between the surface layer part and the inside in the base material, concentration of strain on a weld heat affected zone is suppressed, and the occurrence of fracture from the weld zone caused by internal pressure can be prevented.例文帳に追加

母材の降伏比を低下させ、母材の表層部と内部の硬さの差を小さくすることで、溶接熱影響部への歪集中が抑制され、内圧による溶接部からの破壊発生が防止される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molding core which can be effective for weight reduction as well as resource saving and also can suppress solidification shrinkage, by making the inside of the core porous while keeping the surface layer dense.例文帳に追加

表層部は緻密でありながら、内部を多孔質とすることで、軽量化及び省資源化を図るのに有効な成形用コア及び凝固収縮を抑えることができる成形用コアの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

This is a manufacturing method of an ion conductive membrane in which the conductivity of the single membrane (not compound membrane) having conductivity is lower than the conductivity of the inside at the depth of 50 μm or less of the surface layer on at least one face.例文帳に追加

イオン導電性を持った単一膜（複合膜ではない）の少なくとも一面の表面層５０μｍ以内の深さで、導電性が内部の導電性に比較し、低いことを特徴とするイオン導電性膜の製造方法。 - 特許庁

To provide a throating cover capable of efficiently checking even intrusion of an insect and a flame into a wood backing while checking infiltration of rainwater into a sill and the wood backing forming an outer wall inside ventilation layer.例文帳に追加

本発明は外壁内通気層を形成する木下地と土台への雨水等の浸入を阻止することができるとともに、木下地内への虫や火炎の侵入も効率よく阻止することができる水切りカバーを得るにある。 - 特許庁

In the process of removing the resist layer for the atmosphere of the gaseous mixture, the volume ratio (steam/ozone gas) of the steam to the ozone gas is 1 to 4 and the temperature inside the processing chamber is 95°C to 140°C.例文帳に追加

前記レジスト層を除去する工程において、前記混合気体の雰囲気は、前記オゾンガスに対する前記水蒸気の体積比（水蒸気／オゾンガス）が１ないし４であり、前記処理室内の温度は９５℃ないし１４０℃である。 - 特許庁

To provide a highly reliable multilayer ceramic electronic component which can restrict slackening of external terminal electrodes or formation of voids between a substrate ceramic layer and an external terminal electrode inside a slackened portion.例文帳に追加

外部端子電極にたるみが生じたり、たるみ部分の内側の基材セラミック層と外部端子電極の間に空隙が形成されたりすることを抑制することが可能で、信頼性の高い積層セラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

In a condition before performing soft nitriding treatment for forming soft nitriding treatment layer, the above-mentioned chamfering portion 21a is constituted by an outside slant plane 17 sharp in a slant angle α and an inside slant plane 18 dull in a slant angle β.例文帳に追加

軟窒化処理層を形成する為の軟窒化処理を行なう以前の状態で、上記面取り部２１ａを、傾斜角度αが急な外側傾斜面部１７と、傾斜角度βが緩やかな内側傾斜面部１８とにより構成する。 - 特許庁

To provide a laser processing method and a laser processing device for a wafer which have an altered layer formed inside along streets without causing abrasion even if a plurality of devices formed on a surface of the wafer have defective regions.例文帳に追加

ウエーハの表面に形成された複数のデバイスに欠陥領域が存在しても、アブレーションを起こすことなく内部にストリートに沿って変質層を形成することができるウエーハのレーザー加工方法およびレーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

The semiconductor lens 3 comprises an infrared block layer 3c which blocks incidence of infrared rays onto the light receiving surface of the infrared detection element 1 through the base part 3b located inside the translucent window 23 by absorption.例文帳に追加

また、半導体レンズ３は、透光窓２３の内側に位置するベース部３ｂを通して赤外線検出素子１の受光面へ入射しようとする赤外線を吸収することで阻止する赤外線阻止層３ｃを備えている。 - 特許庁

In this organic electroluminescent element having a light emission layer containing the host compound and the phosphor compound, the host compound contains olefine as an a partial structure inside a molecule.例文帳に追加

ホスト化合物および燐光性化合物を含有する発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、ホスト化合物が分子内の部分構造としてオレフィンを含有する化合物であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The ammonia supply system 1 supplies vaporized ammonia to NOx removal equipment 205, in the NOx removal equipment for making exhaust gas generated by burning fuel in an electric power plant pass through the inside of a catalyst layer to which the vaporized ammonia is added.例文帳に追加

発電所において燃料を燃焼させて生じた排気ガスを、気化したアンモニアを加えた触媒層の中に通す脱硝装置において、脱硝装置２０５に気化したアンモニアを供給するアンモニア供給システム１。 - 特許庁

At least in the final process for embedding when the inside of the trench 4 is embedded with the epitaxial layer 23, a mixed gas of silicon source gas and halide gas is used as gas supplied to the silicon substrates to form the epitaxial film.例文帳に追加

このトレンチ４の内部をエピタキシャル膜２３で埋め込む際の、少なくとも埋め込みの最終工程において、エピタキシャル膜の成膜のためにシリコン基板に供給するガスとして、シリコンソースガスとハロゲン化物ガスとの混合ガスを用いる。 - 特許庁

To reduce the aggregation of active material particles inside a binder and improve a cycle life property in a negative electrode for a lithium secondary battery having an active material layer including the active material particles containing silicon and/or silicon alloys and the binder.例文帳に追加

ケイ素及び／またはケイ素合金を含む活物質粒子とバインダーとを含む活物質層を備えるリチウム二次電池用負極において、バインダー中での活物質粒子の凝集を少なくし、サイクル寿命特性を向上させる。 - 特許庁

The lining 3 is the lining integrally laminated on the inside surface of the synthetic resin layer of the boot body.例文帳に追加

長靴本体１は、靴材料を用いて射出成形された合成樹脂層であり、合成樹脂層中に破砕されたライニングの繊維屑３を含んでおり、ライニング３は、長靴本体の合成樹脂層の内面に一体に積層された裏布である。 - 特許庁

(3) The roof section 4 is covered to envelop aggregate from the outside surface and inside surface by transparent films 41 and 42 and is constructed to function as a thermal insulating layer to transmit solar radiation and to prevent the inner air containing gaseous ammonia from coming into contact with the aggregate.例文帳に追加

．屋根部４は、透明フィルム４１，４２で外面と内面から骨材を包むように被覆され、日射が透過する断熱層として機能するとともに、アンモニアガスを含む内側空気が骨材に接触しない構成にした。 - 特許庁