「inside work」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the chorine in other portions other than the bathtub, etc., continues a cleaning work during the wash of the inside and is gradually lowered in concentration and is adsorbed on a filter tank 21 by the normal operation after the wash of the inside, then is speedy lowered in concentration.例文帳に追加

また、内部洗浄中に浴槽等の他の部分の塩素は浄化作用を継続して次第にその濃度を低下させ、内部洗浄後の通常運転によりろ過タンク２１において吸着され、速やかにその濃度を低下させる。 - 特許庁

In this construction method for the pressurized manhole, the inside of a manhole connected body 1 on the downside of an airtight bulkhead 4 is put into a pressurized state, and earthquake-resisting work for changing a rigid joint into an aseismatic joint by excavating the side wall 10 of a rigidly jointed section is performed from the inside of the manhole 11.例文帳に追加

加圧式マンホール施工方法は、気密隔壁４の下側のマンホール連結体１内を加圧状態にして、剛接合部分の側壁１０を掘削して耐震接合に変更する耐震化工事をマンホール１１内から行う。 - 特許庁

To provide a cargo container shelf structure that utilizes space inside a cargo container efficiently, tidies up cargoes inside the cargo container easily, and achieves efficient cargo collection and delivery work even for cargoes of various kinds and sizes.例文帳に追加

多種多様な大きさの荷物であっても、荷箱内の空間を効率よく活用できるとともに、荷箱内の荷物の整理を容易にして荷物集配業務の効率化を図ることのできる荷箱棚構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, since the unit 6 need not be removed especially when the transfer belt 4 is exchanged, for example, not only the work is facilitated but also that the toner is splashed from the inside of the unit 6 and the inside of the device and the periphery thereof are soiled is eliminated.例文帳に追加

これにより，例えば転写ベルト４を交換する際にわざわざクリーニングユニット６を取り外す必要がないため，作業が容易化されるだけでなく，クリーニングユニット６の内部などからトナーが飛散して装置内部や周辺を汚すこともない。 - 特許庁

To provide a form apparatus for manufacturing a base member made of precast concrete enabling to easily perform a cleaning work for the inside of a form and a work for applying a peeling agent, without enforcing unnatural working posture on workers and allowing the base member to be manufactured at a low cost.例文帳に追加

作業員に無理な体勢を強いることなく、型枠内面の清掃および剥離材の塗布作業を容易に行なうことができ、製造コストを低くすることができるプレキャストコンクリート製床版製造用の型枠装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an engine cover for a work vehicle having improved strength for work in a riding state on the engine cover and improved design designability of appearance, and allowing the securing of a space inside the engine cover, with maintaining conventional ventilation performance and sound absorbing performance.例文帳に追加

従来の通気性能および吸音性能を維持しつつ、エンジンカバーに乗っての作業のための強度向上や外観の意匠設計性の向上およびエンジンカバー内の空間確保ができる作業用車両のエンジンカバーの提供。 - 特許庁

To prevent a working device from being shifted on a roadway side in a cable work performed with a boom working vehicle parked on a general road or from being collided with a tunnel wall, etc., in a work inside the tunnel.例文帳に追加

一般道路に駐車した状態で行う電線工事等において、作業装置を車道側に移動させてしまったり、或いはトンネル内での作業において、作業装置をトンネルの壁等に接触させてしまうような事態を防止する。 - 特許庁

A pair of outer rails 30 is laid by inclining it downward toward the side of a picking work part 6b between a deposit and delivery part 6a and the picking work part 6b of a deposit and delivery station 6 and a pair of inner rails 31 is laid inside against the outer rails 30.例文帳に追加

入出庫ステーション６の入出庫部６ａとピッキング作業部６ｂとの間にピッキング作業部６ｂ側に向かって下方に傾斜させて一対の外レール３０と該外レール３０に対して内側に一対の内レール３１とを敷設する。 - 特許庁

The outer peripheral portion of the flange in the first intermediate product is plastically deformed in the inside direction with an ironing work, and a second intermediate product 120 with the plate thickness of the flange increased by the shifting of the thickness accompanied with the above work, is formed.例文帳に追加

この第１中間製品における前記フランジの外周部分をしごき加工によって内側方向に塑性変形させ、それに伴う素材の肉移動によって前記フランジの板厚を増肉させた第２中間製品１２０を成形する。 - 特許庁

To suppress human error in work such as repair or replacement by a structure for taking out only an electronic device requiring the work such as repair or replacement from an inside of an electronic device storage case storing a plurality (plural units) of the electronic devices.例文帳に追加

複数台（複数ユニット）の電子機器を収納した電子機器収納ケース内から修理や取り替え等の作業を必要とする電子機器のみを取り出す仕組みにより、修理や取り替え等の作業における人的ミスを抑えることにある。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a pipe efficiently cleaning the pipe inside using existing equipment, and to provide a disassembling method of equipment, having enhanced work efficiency while preventing the occurrence of a fire by including such a cleaning work.例文帳に追加

既存の設備を用いて効率的に配管内部の洗浄が可能な配管の洗浄方法、および、かかる洗浄作業を含めることで火災発生を防止しつつ作業効率を向上することが可能な設備の解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing arrangement for joints of a robot arm, which is employed for the inside chamber of a general industrial machinery or a spattering system or the like, prevents a misregistration of a work by damping the oscillation of the work at the time of transfer, and improves a conveyance speed.例文帳に追加

一般産業機械やスパッタ装置のチャンバ内部等で使用されるロボットアームの関節部用軸受装置に関し、搬送時におけるワークの振動を低減することにより、ワークの位置ずれを防止でき、かつ、搬送速度も高めることができる。 - 特許庁

To provide a robot control system for achieving environment allowing a user to make a robot easily perform work or the like for cleaning only a desired place inside a room (work needing designation of the place so as to decide contents thereof).例文帳に追加

ユーザが、室内の所望の場所のみの掃除を行わせる作業等（その内容を確定させるために場所の指定を必要とする作業）をロボットに容易に行わせることが可能な環境を実現できるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wire electric discharge machining device capable of increasing the accuracy of machined shape of an inside corner in finishing machining and eliminating the effects by the plate thickness of a work piece on the relative positioning control between the work piece and a wire.例文帳に追加

仕上げ加工におけるインコーナ部の加工形状精度を向上することができ、また、加工物とワイヤの相対的な位置決め制御に対する加工物の板厚の影響を除くことができるワイヤ放電加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment for welding metallic flanges to a metallic pipe end with which inside fillet welding and outside fillet welding are performed as the metallic flanges are rotated with the metallic pipe to together and which realizes a substantial rationalization and labor saving in conventional tack welding work, inside fillet welding work and outside fillet welding and in addition, cost-reduction.例文帳に追加

金属製フランジを金属製パイプと共に回転させつつ、内側隅肉溶接と外側隅肉溶接を遂行し、従来の仮溶接作業、内側隅肉溶接作業、外側隅肉溶接作業の大幅な合理化並びに省力化を達成し、加えてコストダウンを図る金属製パイプ端に金属製フランジを溶接する装置を提供する。 - 特許庁

The complex machine tool 10 is provided with a spindle shaft 24, a housing 28 supporting the spindle shaft 24 inside, shafts 66, 68 housed inside the spindle shaft 24 and freely advanced/retracted in the axial direction, and a work head 12 connected to the front end of the spindle shaft 24.例文帳に追加

複合工作機械１０は、スピンドル軸２４と、スピンドル軸２４を内部に軸支するハウジング２８と、スピンドル軸２４の内部に収納され、軸方向に進退自在なシャフト６６、６８と、スピンドル軸２４の先端に連結される加工ヘッド１２とを備える。 - 特許庁

To provide a piping inside wall lining equipment capable of evenly and uniformly painting the inside of a piping by a relatively simple operation, performing the painting work in a short time, and having a cost advantage with a small handling cost by improving the painting workability, and its method.例文帳に追加

比較的簡単な操作で配管内を万遍なく均等に塗装することができ、塗装作業が短時間で済み、塗装作業性が向上して少ない処理費用でコスト的にも有利となる配管内壁ライニング装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The grinding liquid supplied to the inside of the hollow shaft is introduced to inside the peripheral wall via the surface of the water supply guide and is fed by pressure to the surface to be processed where any work and a whetstone piece 54 are in slide contact by the centrifugal force generated by rotation of the water supply guide 59.例文帳に追加

中空軸内部に供給された研削液は前記給水ガイド表面を経由して周壁の内側へと導入され、かつ、給水ガイド５９の回転による遠心力によりワ−クと砥石片５４とが摺接する加工面に圧送される。 - 特許庁

To read the operation state of a using instrument, a state inside the mouth an X-ray photo inside the mouth and the data of a patient, etc., just by moving the line of sight without moving the face during treatment work by making an operator loads a device on a head part and use it.例文帳に追加

術者が頭部に搭載して使用することにより、治療作業中、顔を動かすことなく、目線を動かすだけで、使用インスツルメントの作動状態，口腔内の状態，口腔内Ｘ線写真、患者のデータ等を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

When a Pachinko machine is disposed in a game parlor, after turning the Pachinko machine itself, a worker turns the cover 50 via the maintenance opening 70 to expose the opening 46 and performs the maintenance work inside the discharge passage provided inside the receiving tray unit.例文帳に追加

遊技場にパチンコ機が配設された場合には、パチンコ機自体を回動させた後に、メンテナンス用開口７０を介してカバー５０を回動させることで開口４６を露呈させ、受け皿ユニットの内部設けられた排出通路の内部のメンテナンス作業を行う。 - 特許庁

To provide an electrolytic corrosion protection device which is capable of easily and safely laying an anode wire on the inside surface of such fine piping into which a person can not enter and carry out work without flawing the inside surface of the piping and a method for the same.例文帳に追加

人が中に入って作業できなような細い配管内面に容易に、しかも配管内面に傷を生じさせることなく安全に陽極線を敷設することのできる電気防食装置とその方法を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

Before fitting a relaying unit mounted in the case of fitting such as finisher as optional parts, the device is allowed to return the harness 10 inside the cover 3, and to house the connecting connector 9 inside the notch 20, so as not to become an obstacle of the mounting work.例文帳に追加

フィニッシャ等をオプションとして取り付ける場合に装着する中継ユニットの取り付け前に、ハーネス１０をカバー３の内側へ入れ戻し、接続コネクタ９を切り欠き２０の内側へ収め、中継ユニット８の取り付けの邪魔にならないようにする。 - 特許庁

Cleaning and inspection are executed under a state that a probe is fixed by mounting a cleaning unit 11 for removing foreign matters from a probe by means of laser radiation and a work unit 12 for executing an inspection process inside the probe inspection apparatus 1 so that the cleaning unit 11 and the work unit 12 can move.例文帳に追加

プローブ検査装置１の内部に、レーザ照射によってプローブから異物を除去するクリーニングユニット１１と検査処理を実行するワークユニット１２とを移動可能に設けることでプローブを固定した状態でクリーニングと検査処理とを実行可能とする。 - 特許庁

To provide a dust remover for electrostatic cleaners, which enables work for removing dust, garbage or the like by shaking an electrostatic cleaner to be done inside a room, furthermore, to be easily done at hand during cleaning, though the work has ever been done just outside.例文帳に追加

通常屋外でしか行なう事ができなかった静電気クリーナーを振って吸着した埃・ゴミなどを振り落とす作業を、室内で、しかも掃除をしている手元で手軽に行なう事ができるようになる静電気クリーナー用除埃器を提供する。 - 特許庁

When a measurement work result in the process is transmitted in, the IC tag 2 compares received work result information with the stored quality information to perform quality determination, stores the result inside and also transmits the result to the PCs 5 to 8 in the process.例文帳に追加

当該工程における計測作業の結果が送信されてくると、ＩＣタグ２は、受信した作業結果情報と記憶した品質情報とを比較することで良否判定を行い、その結果を内部に記憶すると共に当該工程内ＰＣ５〜８に送信する。 - 特許庁

In a method propelling a box body (1) by making the cutting edge (2) connected with the box body penetrate the bedrock, the excavation blade (3) capable of being moved forward/backward is mounted to the inside of the cutting edge, and the excavation blade is pushed out to carry out earth retaining work before the excavation work.例文帳に追加

函体を接続した刃口（２）を地山に貫入し、函体（１）を推進する工法において、前進後退可能な掘削刃（３）を刃口内部に取り付け、掘削作業に先行して掘削刃を押し出して土留めを行うようにしたものである。 - 特許庁

In the transplantation work of a groove edge soil surface, the wheel 3 having the planting row position A on the outside steps on the soil surface on the inside in a suitable width from the groove, travels without collapsing the soil surface on the groove edge, and simultaneously performs a seedling-planting work with the seedling-planting bill 2.例文帳に追加

溝際土壌面の移植作業では、外側に植付条位置Ａを有する車輪３を、溝部よりも適宜幅内側土壌面上を踏ませてこの溝際土壌面を崩すことなく走行しながら、苗植嘴２による苗植作業を行わせる。 - 特許庁

Then, the method for producing the extruded product is provided with a first process for encroaching a wedge disposed at the circumference of the forming part into a work and a second process for extruding from the reverse direction with many pins disposed at the inside of the wedge while the wedge is encroached into the work.例文帳に追加

又、成形部の周囲に配置された楔をワークにくいこませる第一の工程と楔をワークにくいこませたまま楔の内側に配置した多ピンで逆方向から押し出し加工する第２の工程とを有する押し出し成形品の製造方法。 - 特許庁

To provide a ventilation unit and a ventilation system for which setup work and maintenance work can be readily conducted whether the residence installing them is new or existent, and by which polluted air that has flowed out to a corridor or the like of the building from the inside of the rooms is prevented from staying there.例文帳に追加

新規、既存の住宅に関わらず設置作業およびメンテナンス作業が容易で、さらに、建物の廊下等に室内から流出してきた汚れた空気等がこもらないようにすることができる換気ユニットおよび換気システムを提供することにある。 - 特許庁

Article 592-3 The employer shall, when carrying out the work pertaining to the dismantling, etc., prescribed by the item (xxxvi) of Article 36, carry out the work after the dioxins adhering to the inside of the equipment has been removed. 例文帳に追加

第五百九十二条の三　事業者は、第三十六条第三十六号に規定する解体等の業務に係る作業を行うときは、当該作業に係る設備の内部に付着したダイオキシン類を含む物を除去した後に作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 662-3 The work prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 31-2 of the Act shall, as regard remodeling, repairing, cleaning, etc., of the facilities prescribed by the same Article, be the work disassembling the said facilities or entering inside the said facilities. 例文帳に追加

第六百六十二条の三　法第三十一条の二の厚生労働省令で定める作業は、同条に規定する設備の改造、修理、清掃等で、当該設備を分解する作業又は当該設備の内部に立ち入る作業とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A means for transmitting the direction change of pressure receiving force is arranged on the side of the inside wall surface 20i of the end part 20 of the tubular work 2 by using the means for transmitting the direction change of pressure receiving force having a pressure receiving body 3 having a pressure receiving surface 34 and a work restraining body 4 having a restraining surface 42.例文帳に追加

受圧面３４をもつ受圧体３と拘束面４２をもつワーク拘束体４とを有する受圧力方向変換伝達手段を用い、受圧力方向変換伝達手段を管状ワーク２の軸端部２０の内壁面２０ｉ側に配置する。 - 特許庁

In this conveyer, the claws 3a, 4a are provided respectively in the paired positioning members 3, 4, the relative distance between the both claws is made variable, and the work 1 is conveyed to a prescribed position under the condition where the inside diameter part 2 provided in the work 1 is grasped by the both claws.例文帳に追加

一対の位置決め部材３、４に爪３ａ、４ａをそれぞれ設けるとともに、両爪間の相対距離を可変とし、ワーク１に設けられた内径部２を前記両爪にて把持した状態でワーク１を所定位置に搬送するものである。 - 特許庁

In a revolving superstructure 12 provided with a work machine 15 on the front side, a drainage hole 50 is formed on the rear side of a center frame of the revolving superstructure 12, so water stored inside the revolving superstructure is discharged outside through the hole 50 by jacking up action of the work machine.例文帳に追加

前側に作業機械１５を備えた旋回体１２で、旋回体のセンタフレーム３１の後部側に排水用の孔５０を形成し、旋回体の内部に溜まる水を作業機械のジャッキアップ動作に基づき孔５０を通して外部に排出する。 - 特許庁

In an ultrasonic cleaner 1 where a work 3 is put inside a cleaning tank 2 containing free abrasive grains 4, and is subjected to cleaning by ultrasonic vibration, mica is used as the free abrasive grains 4.例文帳に追加

遊離砥粒４を入れた洗浄槽２内にワーク３を入れ、超音波振動させて洗浄する超音波洗浄装置１において、遊離砥粒４に雲母を用いるようにした。 - 特許庁

An incombustible gas supply device 25 is connected to the closing cover 23 through a piping 24, to allow the inside of the closing cover 23 to serve as a closed spaced S in the gear cutting work.例文帳に追加

また、前記閉塞カバー２３には、配管２４を介して不燃性ガス供給装置２５を接続し、歯切り加工の際には、前記閉塞カバー２３内を閉塞空間Ｓとする。 - 特許庁

A work board 100 includes an insulating layer on one surface of a substantially rectangular substrate 11, and electronic components 41 and a plate-like integrated frame 51 are embedded inside the insulating layer.例文帳に追加

ワークボード１００は、略矩形状の基板１１の一方面に絶縁層を備え、絶縁層の内部に、電子部品４１、及び板状一体枠５１が埋設されたものである。 - 特許庁

The processing condition inside of the work flow system is judged by utilizing the collected processing history.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の作業者にデータを回覧することにより作業を遂行するワークフローシステムにおいて、ワークフローの案件の処理履歴を記録し、記録した処理履歴を収集する。 - 特許庁

To provide a pipe joint for a pipe with spiral waves with no risk of a high absorbent resin projecting inside a connecting part of the pipe with spiral waves and with which connecting work can be facilitated.例文帳に追加

らせん波付き管の接続部内に高吸水性樹脂が突出するおそれがなく、しかも接続作業が容易に行えるらせん波付き管用管継手を提供する。 - 特許庁

To prevent fabric dust, lint, or the like generated during sewing work from getting inside a sewing machine, and to maintain cooling effects by suppressing a reduction in air flow.例文帳に追加

縫製作業時に発生する布埃や糸くず等がミシン内部に入いることを防止すると共に、風量低下を抑えることができて冷却効果を持続させるようにする。 - 特許庁

To provide a tubular body structure capable of effectively damping a sound wave even if the sound wave propagating the inside of a tubular body has a low frequency without relying on the the extension of buffer work.例文帳に追加

緩衝工の延長に頼らずに、管状体内を伝播する音波が低周波の場合にも該音波を効果的に減衰させることを可能とする管状体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a quick search in view of conventional work of a person entering inside to take out the end of a separator or having a hard time searching from the outside in the case of assembling a wooden form in the construction field.例文帳に追加

建設現場で木製型枠を組立る場合今まで内側に人が入ってセパの端を出すか、外側から苦労して探していた作業を、早く探せる事を提供出来る。 - 特許庁

To provide a storing container allowing easy take-out of a stored object from a container body and washing of dirt at the inside of the container body by an easy work.例文帳に追加

収納物を容器本体から容易に取り出すことができ、また、容器本体の内部の汚れを簡単な作業で洗浄することのできる収納容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inside of the refrigerant circuit 30 is evacuated in an open state of the opening/closing valve 42 after the repair work, the refrigerant is filled in the refrigerant circuit 30, and thereafter the opening/closing valve is closed.例文帳に追加

修理作業後に開閉弁４２を開いた状態で冷媒回路３０内を真空引きし、当該冷媒回路３０内に冷媒を充填した後、開閉弁４２を閉じる。 - 特許庁

To provide a car bottom working scaffold device for an elevator enhancing safety of high position work such as replacement of an electric bulb of a hall lantern at the lowermost story from the inside of an elevator shaft.例文帳に追加

昇降路内から最下階のホールランタンの電球を交換などの高所作業の安全性を向上するエレベータのかご下作業足場装置を提供することにある。 - 特許庁